Észak-Magyarország, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-23 / 300. szám
I PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! m Ózdi képeslop A MAGYAR SZOCIALISTA MHNKASPART BORSOD MEG YRI BIZOTTS AGA N AK LAP JA XXIX. évfolyam, 300. szám Ara- Ki) fillér Vasárnap, 1973. december 23. Genf höl jelentik Bizakodás és elégedettség Napirenden a közel-keleti béke megteremtése Andrcj Gromiko szovjet (balról), cs Henry Kissinger amerikai külügyminiszter Géniben a déli ebédszünetet is felhasználta a megbeszélések folytatására Szombaton Genfben véget ért a közel-keleti béke megteremtését célzó nemzetközi konferencia első, külügyminiszteri szintű szakasza. A részt vevő öt ország Waldheim ENSZ-főtitkár elnökletével szombaton délelőtt zárt a.itók mögött ültek ismét tárgyalóasztalhoz, hogy a konferencia további menetrendjéről döntsenek. A rövid, mindössze 15 percig tartó ülésen egyhangú határozat született arról, hogy a békekonferencia — nagyköveti szinten — folytatja munkáját és a részvevők különleges munkabizottságokban tárgyalnak. Elsőként egy katonai különbizottságot hoznak létre, Egyiptom, Izrael és az ENSZ képviselőjének részvételével, amely — az ülés után elhangzott rövid sajtótájékoztató szerint — haladéktalanul megkezdi a Biztonsági Tanács legutóbbi tűzszüneti határozatának végrehajtását szolgáló hatpontos egyiptomi—izraeli egyezmény második pontjának, a csapatok szétválasztásának kérdéséről a megbeszéléseket. A katonai bizottságon kívül a későbbiekben a gazdasági, a diplomáciai együttműködés, a mezőgazdaság és a hajózás kérdéseivel foglalkozó újabb bizottságokat is létesítenek. Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár az ülés után nyilatkozatban foglalta össze a külügyminiszterek eddigi hivatalos és nemhivatalos eszmecseréinek eredményeit. A nyilatkozatban Waldheim bejelentette: a konferencia egyhangú döntéssel határozott úgy, hogy munkabizottságokban folytatja a munkát, s a munkacsoportok tevékenységük eredményeiről és javaslataikról tájékoztatják majd a konferenciát, amely legalább nagyköveti szinten folytatja működését. Amennyiben a fejlemények ezt megkívánják, Genfben ismét külügyminiszteri szinten folytatódnak a megbeszélések. A délelőtti ülés után egyébként mind az egyiptomi, mind az izraeli küldöttség szóvivője elégedetten nyilatkozott az ered - ményről. Az egyiptomi szóvivő kiemelte a szombati eszmecsere tárgyszerű légkörét. majd kijelentette: az egyiptomi küldöttség vezető személyiségei legalább hétfőig a helyszínen maradnak. Nem nyilatkozott viszont arról, mikor kezdődnek pontosan a csapatok szétválasztásáról folyó megbeszélések. Hangsúlyozta: ,,a 1 Öles kilométerkőnél tartott tárgyalás folytatása lesz a próbája Izrael őszinte szándékainak. Amennyiben a katonai, bizottság munkája eredményes lesz, Szíria is csatlakozhat a következő, külügyminiszteri szintű megbeszélésekhez”. A kohászati üzem szomszédságában áll Pátezay Pál szobrászművész Hírvivő című fe :-'badu!ási emlékműve. Fotó: Laczó József m számunkból II1111 (II111111911 III 1111111111111 fi miskolci kntűbázbsR (3. oldat) Könyvtári távlatok (4 oldal) Az ütőitekért felelősek vagyunk (5. oldal) fi Fákiya vendégeként (5. oldal) Mérleg és számvetés Borsod megyei Tanács üléséről Tegnap december 22-én délelőtt dri Ladányi József tanácselnök vezetésével ülést tartott a megyei tanács. A testület 1973. évi utolsó ülésén — amelyen dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára is megjelent — elsőként a tanács további határozatainak végrehajtásáról szóló jelentést fogadták el. Ezt követően a tanácstörvény bevezetése óta eltelt időszak munkáját értékelte dr. Ladányi .József, Többek között ezeket mondta: nőtt a megyei tanács elhatározó és meghatározó szerepe. A közvetett és közvetlen irányítás eszközei beváltak, bár Hz 1974. évi népgazdasági terv A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1974. évi népgazdasági tervet. amelyet a negyedik ötéves tervben meghatározott gazdaságpolitikai célok és az 1973. évi gazdasági eredmények alapján dolgoztak ki. Ä terv figyelembe veszi az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács érvényben levő társadalom- és gazdaságpolitikai határozatait, biztosítja ezek folyamatos végrehajtását. A Minisztertanács megállapította, hogy 1973-ban a kitűzött feladatok túlnyomó része sikerrel megvalósult, és a népgazdaság a tervben kijelölt irányban fejlődött. Növekedett a munka társadalmi hatékonysága, tovább javult a gazdasági egyensúly. A nemzeti jövedelem a tervezettnél gyorsabban, 6—7 százalékkal nőtt. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása enné] mérsékeltebben. 4 százalékkal emelkedett. A felhalmozás, a beruházások és a készletek növekedése nem érte el a tervezettet, míg a fogyasztás a tavalyihoz hasonlóan az előirányzott ütemben, mintegy 4,5 százalékkal növekedett. A termelőágazatok a negyedik ötéves tervben meghatározott irányban, többségükben az előirányzottnál gyorsabb ütemben fejlődtek. Az ipari termelés 6,5—7 százalékkal, a tervezettnél gyorsabban emelkedett. A negyedik ötéves terv céljaival összhangban az átlagosnál erőteljesebb volt a vegyipar, a könnyűipar és a vil- lamosenergia-ipar termelésének növekedése. A tervezett ütemben folyik a központi fejlesztési programok, valamint az előirányzott rekonstrukciók végrehajtása. Folytatódott a termelés szerkezetének átalakítása. Javult a munka- ás üzemszervezés, a termelés gazdaságossága. Az iparban foglalkoztatottak száma a tavalyi csökkenés után mérsékelten, 1 százalékkal emelkedett. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés a vártnál gyorsabban nőtt. Az előző évinél nagyobb mértékben csökkentek a fajlagos anyagráfordítások. Az építőipari termelés mintegy 3 százalékkal, ezen belül az építőipari vállalatok és szövetkezetek termelése a tervezettnél gyorsabban. mintegy 6 százalékkal emelkedett. A termelés növekedését teljes egészében a termelékenység növekedése biztosította. A korábbinál kiegyensúlyozottabb az építési kereslet és a kínálat összhangja. Eredményes évet zár a mezőgazdaság. Eredményei kedvezőbbek a számítottnál. Termelése 5—6 százalékkal meghaladta még az 1972. évi magas szintet is. A növény- termelés — elsősorban a kedvező gabona- és szőlőtermés eredményeként — 7—8 százalékkal növekedett. A gabonatermés elegendő a lakosság ellátásához, a növekvő állatállomány takarmányszükségletének kielégítéséhez és exportra is lehetőséget ad. A gyümölcs- és zöldségtermelés a tavalyi szinten alakult, a burgonya- termés azonban kisebb volt az elmúlt évinél. Az állattenyésztés eredményei — a vágósertések számának első félévi átmeneti csökkenése következtében — elmaradtak a tervezettől, de 2—3 százalékkal meghaladják az előző évi szintet. A sertés- állomány jelentősen növekedett, a szarvasmarha-állomány ebben az évben hosz- szú idő óta első ízben nőtt. Javult a személy- és áruszállítás. A fővárosi közlekedésben a járműállomány bővülésének és a metró üzembe lépésének hatására csökkent a zsúfoltság. Befejeződött az M 7-es autópálya újabb szakaszának építése. Pécsett új televízió-, Jászberényben új rádióadó épült. A lakosság jövedelmei — jórészt az év közben hozott bér- és szociálpolitikai intézkedések hatására — a korábbinál gyorsabban emelkedtek. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme 4,4 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 2,3 százalékkal magasabb az 1972. évinél. Ezen belül az állami ipar és építőipar munkásainak reálbére közel 6 százalékkal, a tervezett ütemben nőtt. A kiskereskedelmi forgalom 8—9 százalékkal emelkedett. A lakossá? áruellátása számos termékből tovább javult, az áruellátás színvonala néhány , áru kivételével (sertéshús, zöldség, burgonya) mindvégig kielégítő volt. A fogyasztói árszínvonal növekedése nem érte el a tervben megengedett felső határt. 1973-ban a tervezettnél 4 ezerré! több, mintegy 85 ezer lakás készül el. Ezen belül állam; erőből 33 ezer lakás épül fel, 3 ezerrel több, mint 1972-ben. (Folytatás a 2. oldalon) az arányok nem mindig optimálisak. Ezeket szolgálta az ez évben végrehajtott bevételt es tanácsi támogatást módosító megyei tanácsunk döntése is. A tanácsülés megtárgyalta a megye 1974. évi költségvetési és fejlesztési tervét. Szóbeli kiegészítőjében dr. Pusztai Béla elnökhelyettes arról számolt be, hogy ha feladatainkat rendre megvalósítjuk, a jövő évben több mint 3000 célcsoportos lakás, 18 500 köbméter/nap víztermelő kapacitás, 50 kilométer vízvezetékhálózat, napi 1700 köbméter szennyvíztisztító-kapacitás, és 18 kilométernyi csatornahálózat megépítésével számolhatunk. A bölcsődei, óvodai, általános és középiskolai diákotthoni férőhelyek, általános iskolai osztálytantermek is gyarapodnak. Azt is látjuk, hogy a lakosságot legközvetlenebbül érintő olyan fontos területen, mint a lakossági ivóviz- és csatornahálózat fejlesztése. a szennyvíztisztító berendezések kapacitásának növe- ' lése. az ipari, kereskedelmi, lakáskarbantartási, vegytisztítási szolgáltatás; nem tudunk az igényekkel lépést tartani. Ez nagy gondot jelent, amit csak tovább bonyolít, hogy a megye egyes területeinek ellátottsága elmaradott. Ilyen körülmények között fontos leladat a rendelkezésre allé anyagi eszközökkel való la - karékos gazdálkodás. Így szolgálhatjuk előnyösen a költségvetés sikeres végrehajtását, s megyénk dolgozó társadalmának erdekeit. A témával kapcsolatosan számos kérdés, észrevétel, ja. vaslat hangzott el. A hozzászólásokra dr. Ladányi József és dr. Pusztai Béla valaszoi- tak. Ezt követően a megyei tanács és a végrehajtó bizo.i- ság jövő évi munkatervére tett javaslatot fogadták el. A tanácsülés dr. Kardos Sándor vb-titkár szóbeli kiegészítése után szervezeti kérdésekben hozott döntési. Dr. Rohács Gyulát, az igazgatási osztály volt vezetőjét a járási jogú pártbizottság titkárának választották meg. s az igazgatási osztály új vezetőjének Acs Györgyöt nevelték ki. A tanácsülés végül hozzájárult ahhoz, hogy 1974. január 1-i hatállyal létrehozzák a megyei tanács eb művelődésügyi osztálya pedagógus továbbképzési intézetét, amely az egész megye területén ellátja maid a pedagógus továbbképzés feladatait. B. Gy. 38 ezer ionná szén terven leiül Teljesítette termelési (er- 1 vét az Ózdi Szénbányák Vállalat. A putnoki és bor- sodnádasdi üzem már december 6-án, a farkaslyuki ) 10-én jelentette a terv teljesítését. Királdon és Eger- csehiben a rossz, kedvezőtlen geológiai körülmények , hátráltatják a munkát. En- 1 nck ellenére á vállalat vezetői az idén 30—33 ezer tonna szén termelését ígérik terven felül. üüszezer forintét kapnak Az Állami Biztosító több mint egy évtizedes kedves hagyománya, hogy az új esztendő első két újszülöttjét megajándékozza. Mint mar köztudott. 1974. első fővárosi és vidéki csecsemője 20 *00 —20 000 forintos életbiztosítási kötvényt kap. ami a felnőtt élet küszöbén, 18 é\es korban, váltható készpénzre. A kél szerencsés újszülöttet az ÁB budapesti központjában az újév második órájában közjegyző jelenlétében sorsolással jelölik ki azok közül, akik 1974. első halvan percében jöttek a világra.
