Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-09 / 185. szám
Rádió ioz í iinaiMi— KOSSUTH RADIO fi.20: Zenekari muzsika 9.20: Kaclioegyetem 9.45: Madrigálok 10.05: A képzelet varázslója II. rész 10.33: Kamarazene 11.33: Mi és a nemzeti múlt 12.35: Melódiakoktél 14.00: Válaszolunk hallgatóinknak 14.41: Zongoramüvek 15.10: Női szemmel 10.05: Kettősverseny lfí.40: Csiripszótár 17.05: A közönség kérdez 17.35: Riportműsor 18.00: Népdalest 19.25: Közgyűlés után 20.13: Operaközvetítés 23.00: Tánczene 0.10: Éji zene PETŐFI RADIO 8.05: Kedvelt régi melódiák 9.03: Operettekből 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Könnyűzenei Híradó 12.43: Szimfonikus zene 13.03: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik 13.20: Operarészletek 14.00: Ifjúsági randevú 18.10: Rádiójáték 19.10: Szimfonikus könnyűzenei hangverseny 21.10: Verbunkosok 22.00: Operaáriák 22.30: A politikai irodalom új könyveiről 22.40: Könnyűzene 23.15: Szimfonikus zene 3. műsor 18.10: Beszélgessünk a zenéről 18.30': Ben Webster kvintettje játszik 18.50: Beethoven-müvek 20 12: Századunk zenéjéből 21.02: A Stúdió 11 felvételeiből 21.42: Az MRT gyermekkórusa énekel 21,57: Respighi: Róma kútjai 22.17: S chubcrt- m ü ve k 22.52: Sárai Tibor—Váci Mihály Diagnózis 69. BÉKE: Buck éri a Prédikátor Színes amerikai film K: f. 4, hn. 6 és S órakor KOSSUTH: Katonazene Színes magyar film K: n. 10 és n. 12 urakor Legenda Színes szovjet film K: f. 3 órakor Katonazene Színes magyar fllm K: £. 5 és I. 7 órakor HE VÉS Y IVÁN FILMKLUB: Patyomkin páncélos Szovjet film K: f 5 és’í'. 7 órakor FÁKLY A: Kincskereső kisködmön Színes magyar film K: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI: És az isten megteremté a kávéházi énekesnőtf Mb. színes jugoszláv film K: í. 5 és f, 7 órakor SZIKRA: Mária, a skótok királynője Mb. színes angol film K: 5 és 7 órakor TÁNCSICS: Az utolsó mozielőadás Amerikai film 16 éven felülieknek! K: 5 és 7 órakor SÁG VARI: (Ady Müv. Házban): Koma kalandjai Mb. színes szovjet film K: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT: Bartleby Színes angol film K: 8 órakor HÁMOR: A svéd asszony Mb. szovjet—svéd film K: 6 órakor Kisiparos szobafestőt keresek. Huba u. 3. du. 4-töl. Vízgépészeti szerelési munkákban 8 éves gyakorlattal rendelkező ^gépésztechnikus kivitelezési munkák vezetését vagy műszaki ellenőri állást vállalna Önálló dolgozó jeligére kérem az ajánlatokat a miskolci hirdetőbe. Eladó alig használt, kitűnő állapotban kombinált szekrény garnitúrával. Miskolc, II. kér. Nagy Ilona út in. ír. eiíi,. 2. ajtó. (Hejöcsaban) ! konyhaszekrény es í láda eladó, igényesnek. Miskolc, Marx K. u. 21. 2 db 130 'kg-os hízott sertés eladó. III. Oprendek s. u. 8. Eladó 1 feles hegedű tokkal és egy gyermek sportkocsi. III. Kuruc u. 35., fszt. 2. Vennék gyermekke- rékpárt 5 évesnek. Vá- szonfehérítő u. 64. VII. em. 3. Több mázsát kézi kocsi eladó, vay 15. bíró LeFo rd Taunus 13 m sport sürgősen és olcsón eladó. Miskolc. II. Vöröskatona 60. Tel.: 18-287. Német import többszörös CAC-gyöztes, sárga dog kan fedez. V^rga István, Sajó- szent péter, Lévay u. 2L _____________________ P ropán-bután gáztűzhely és gyermekágy matraccal eladó. I. kér., Csermely u. 54. Csikós. Eladj) kisipari sötét telehálóbútor. Kiss Sándor, fényképész. Tanácsház tér 9. NDK gyátmányú 2 személyes rekamié 2 fotellal és ebédlőszekrény vitrinnel eladó. Pozsonyi u. 66. lei 3. du.__5—7 között. I F-cs Wartburg igényesnek eladó. Érdeklődni: / 13-564 Aelefon- szárh on. IG írsz. Wartburg Limousine 21 000 km-rel igényesnek eladó. Pi- kó. Győri kapu 35. m Eladó 2 ruhásszekrény, két éjjeliszekrény. toalett-tükör. Érdeklődni délután 17— 19-ig, Arany János út 29. 1. ajtó Kiváló állapotban CY Wartburg Limousine eladó. Tel.: i7- 503. Érd.: de ll-ig, este 7-tői. Utazóbőrönd, bontásból faajtók, férfi öltönyök, frakk és zsakett, príma állapotban eladók Hejöcsaban, Csaba vezér 52. Rövid páncéltőkés zongora bérbe adó. Külföldi parókák eladok. Telefon: 21-605. Írógép tanulónak olcsón eladó. Rosenberg házaspár u. 33. Budapesten belvárosi egyszobás, komfortos főbérletemet miskolcira cserélném. Ajánlatokat ..Összkomfort” jeligére a kiadóba kérek. Különálló szoba, spajz albérletbe kiadó magányosnak, gyermektelen házaspárnak. Hejőcsaba, Acs József u. 10. Kis családi ház eladó 304 négyszögöles kerttel. Siajószentpé- 1 er. Hegyül ja úl. 52. ZsCri fürdőnél ví- kendtelkemet elcserélném megegyezéssel tapolcai telekért. ..Gyógyvíz” .jeligére a Magyar Hirdetőbe. Elcserélném Szemere u. 19. alatti kétbejára- tos, háromszobás, összkomfortos lakásomat másfélszobásra. Telefon: 36-838. Bán- hidi. I ,yuk óvölgyben vikendtelek pincével, építőanyagokkal eladó. E László J. u. lói. Üres albérleti szoba kiadó. Miskolc, Martintelep, Sík út 49. Új garázs eladó Miskolc IIT. kér.. Ságvári E. utcán. Érdeklődni: a 41-096 telefonon. Bútorozott szoba kiadó 1 férfinak. Hl. kér.. Endreszí György u. 30. Újból megnyílik! Korszerűbb lett! A MAGYAR RADIO miskolci stúdióiának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) A riportereké a szó . .. Közulaink állapotáról Kertészetben A mikrofon a fiatalpké . . Fiatalok a gépgyárban Az ifjúsági klubok támogatása Fiatalok zenés találkozója! Televízió-------B UDAPEST Í7.48: Hírek 17.55: sakk-matt 18.15: Kaláka. II. 18.45: Tízen Túliak Társasága 19.10: Reklámmüsor 19.15: Esti mese f 19.80: Tv-hiradó 20.00: Ötszemközt dr. Palló Imrével 21.00: Rómeó és Júlia. Prokofjev o a lettje 22.20: Tv-hiradó — 2. POZSONY 18.40: Esti mese 19.00: Tv-hiradó 19.30: Békét Európának 20.00: A kútban. V. Blodek operája 21.10: Kulturális híradó 21.35: Anna Karenina Szovjet film 22.45: Tudomány és technika a Szovjetunióban Kiállítás ____ M iskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. zombory Éva bélyeg-grafikai kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva: délután 2 órától este 9 óráig. Műhelymunkák — kiál Vitás a Kossuth Művelődési Házban Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod ipara — kiállítás az Ifjúsági Házban. Megtekinthető egész nap. Sárospataki Képtár. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. a tokán múvészteiep jubileumi kiállítása a helytörténeti múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. André Kertész fotókiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Otto munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12 ég délután 2 órától este 8 óráig. Rendezvény _______ H onismereti sorozat az Ady Endre Művelődési Házban: Miskolc és a megye múzeumai — a Központi Kohászati -Múzeum megtekintése este 6 órakor. Játékos vetélkedő a perecesi ifjúsági klubban este 6 órakor.. Á miskolci JÁTÉKBOLT JÁTÉKBOLT... JÁTÉKBOLT... JÁTÉKBpLT .. Nappal is szembetűnő a színes mozaikkal burkolt vaskos tartóoszlop, fal, a portálon szétnyílt képeskönyvhöz hasonló cégtábla: JÁTÉKBOLT. És este pedig messziről csalogat, fénylik a neonbetűs felirat, s az alatta levő mackót, pettyes labdát s kelj félj ancsit ábrázoló színes reklámtábla. JÁTÉKBOLT... JÁTÉKBOLT... JÁTÉKBOLT.:: A színház közelében levő játékbolt eddig is nagyon népszerű, s csodákkal teli, a tündöklő mesevilágot megelevenítő birodalom volt, legféltettebb* legdrágább kincseink: a gyermekek számára. S most, teljesen átépítve, korszerűsítve, ragyogó, színes köntöst öltve fogadja be ismét rövidesen a gyermekeket s az ifjú emberpalántáknak örömet szerezni akaró szülőket. év januárjában kezdték meg a már nagy múlttal rendelkező, a mindig nagy forgalmat lebonyolító BIK játéküzlet korszerűsítését. A gyermekek, s a nekik vásárló szülők számára ugyan nem érdekes, de csak illik elmondani, hogy a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat mérnökének tervei alapján, a fővállalkozó Szikszói Vegyesipari Szövetkezet dolgozói több százezer forintos köllseggel varázsolták, formálták át a kor igényeinek megfelelően a gyermekbirodalmat. /JÁTÉKBOLT... JÁTÉKBOLT... JÁTÉKBOLT... Az üzlet nem lett területileg nagyobb. Sőt! Az egykori kirakat sarki részéből külön díszes kis árkádot alakítottak ki, s a főutcai kirakati rész is több mint fél métert beljebb „csúszott’. — A kirakat efőtt. — hangzik a magyarázat — mindig soltan álltak meg. Ez olykor apró „dugókat” okozott a gyalogos forgalomban. Szezonban, például Mikulás, karácsony, húsvét Iáján pedig ezt fokozta az üzletbe bejövő s játékokkal, a. játékokat rejtő dobozokkal megpakolt kilépő vevők nagy tömege. Ezért a gyalogos közlekedés „feszültségének” feloldása érdekében, a vevők jobb körülmények közötti mozgásának érdekében alakítottuk ki az árkádot. Így a bejárat nem is a. Széchenyi, hanem a kis zsákutca felől van. A játékboltból kilépő vevő se ütközik az utcán haladókba. Az átalakítás, a korszerűsítés kimondva vagj> kimondatlanul az ember érdekében van. — A játékbolt első, nagy részében — mondja dr. Koharék Józsefné, a bolt vezetője —• új módon, önkiszolgáló rendszerben szolgáljuk ki a kedves vevőket. Az úgynevezett apró játékokat, a hagyományos cikkeket az üzletben levő, bolti állványokon, a kirakatba helyezendő gondolákon helyezzük el. Igen, de vannak új, speciális játékok. Vannak olyanok, amelyek esetleg bonyolultak, vannak áruk, amelyek garanciálisak. Hogyan igazodik el ezek között a vevő? A boltvezető ezt mondja a kérdéstömegre: — A hagyományos a műanyagból, a fából készített játékok kiválasztása egyszerű. Ehhez nem kell szakképzett eladó. S néha talán zavar a kiválasztásban a bolti dolgozó jelenléte. Igaz, mi ott leszünk „látatlanul”, gondoskodunk az áru utánpótlásáról, s ha valaki bizonytalan a választásban, tanácsot is adunk. — Igen, de .. ■ — Az üzlet hátulsó részében, szinte önálló kis üzletként árusítják az órákat, a speciális technikai felszereléseket, a repülőgép-model- leket, technikai alkatrészeket. Itt már nagyobb figyelem kell a kiválasztáshoz1, olykor szükség van szaktanácsra. Az önkiválasztásban s a bolti dolgozó segítségével vett cikkek a kijáratnál elhelyezett, pénztárnál lesznek a vevő tulajdonai. A forgalom lebonyolítását az eddigi egy helyett két pénztár végzi, segíti elő. Említettük, hogy az átalakítás elsősorban az ember érdekét szolgálja. Ez vonatkozik a bolti dolgozókra is. A régi, magas üzletet , a hátulsó. részén „megfelezték”. A földszinti részen — az árusító rész mellett — a dolgozók számára szükséges helyiségeket, s raktárakat alakítottak ki. Miskolcon, egyre nagyobb gondot okoz, hogy sok üzlet csak a főutca szélén megálló tehergépjárműről töltheti fel a raktárt. Itt, az üzlet hátulsó részén, a zsákutcára nyílóan új ajtót, új bejáratot készíttettek. — Ennek az az előnye — mondják —, hogy a nekünk árut szállító tehergépkocsi nem az üzlet előtt, hanem a mellékutcában áll meg. így nem akadályozza a forgalmat, s mi is nyugodtabban vehetjük át az árut. S van egy új technikai megoldás is: most már lift szállítja az árút a pincébe, illetve az emeleten levő raktárba. — Mikor kezdik meg az áruszállítási, milyen lesz az ellátás? — Mi már jóelőrc készültünk, s ma is egyre nagyobb izgalommal készülünk a premierre. Ez azt jelenti', hogy az országban levő különböző _ „forrásokat” felhasználva, már hónapok óta gyűjtjük az árut. Gyermek kétkerekű kerékpárból például négy fajtával is rendelkezünk. Sok háromkerekű biciklit, több típusú babakocsit, rollert szereztünk be. Bő választék lesz a sok között a testet, az izmokat fejlesztő sportdolgokban: tollaslabdákban, ütőkben, gyermek futball- labdákban, pingpongban, görkorcsolyában. — Gondoltunk a gyermekeknek vásárló szülőkre, a vásárolt áruk elszállítására: soksok sport- és vásárlási táska lesz majd már a megnyitáskor is (erre a hónap második felében kerül sor) az üzletben. És még1 egy: igaz, lesz kirakat is, de az egész játékbolt olyan most, hogy tulajdonképpen az egész eladótér egy roppant nagy kirakat. A kirakatüvegen át is — különösen este — az egész bolt, a felhalmozott több százezer forint értékű árutömeg is áttekinthető lesz. — Igen, a raktárak feltöltésekor, előtte, vele egy időben már telerakjuk áruval az állványokat, a gondolákat is. (x) Elcserélném m ^félszobás, összkomfortos lakásomat hasonlóért. Miskolc, Bocskai u. 9. III. em. Nagyné. (II. kerület) t i másfél szobás szövetkezeti lakást elcserélünk 2 szobás szövetkezeti lakásra, megegyezéssel. Érd.: 15-660 Eladó azonnal beköltözhető háromszobás öröklakás a Győri kapuban. Miskolc, III. k., Thököly u. 24:, fszt. 1. Eladó kétszobás ö; íz- komfortos plusz szoba- konyhás, garázsos, mellékhelyiségcs ■> kisiparosnak nagyon alkalmas 3 fázissal ellátott ház. Miskolc. IIT. kér.. Csajkovszkij út L sz. Szoba-konyha, élés- kamrás lakás azonnal kiadó. Víz bent. JL kér.. Jegenyés út 63. Ut.törőpark. riadó kétszobás er- kélyes szövetkezeti lakás. Leninváros, Saljai 16. II 3. ' Rendes, józanéletű, idős férfi bútorozott, szobát, vagy albérletet keres sürgősen, lehe-. tőleg belvárosban. Jókai u. sz. Ü.j szoba-konyha spájz 800 négyszögöl telekkel Lyukúban, busz közel, villany nincs. 500 kg tizedes mérleg, Simson kis motor olcsón eladó. Szarkahegy u. 14. Mályl-tónál telék, gyümölcsfákkal, kb. 200 négyszögöl eladó." Telefon: 16-181. (Hét- göznap) Gzdon emeletes családi házrész, mellék- épülettel, kertek te rmŐ g y ü m öl cs iá k kai eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kazincfcfercika, Tavasz Út 13, 13. Eladó kétszobás, hálófülkés, összkomfortos Szövetkezeti öröklakás. Selyem rétnél, beköltözhető 240 000 Ft kp. Érdeklődni: hétköznap délután. Baross Gábor u. 3. II 1. Beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Miskolc, III. kér., Béré kai ja út 12. < érme ki elén házaspárnak külön bejáratú bútorozott . szoba kiadó. Érdeklődni: du. 5-1 öl. Miskolc ILI., Kuruc 35. X/3. Gépjármű villamossági javítások, forgórészek, állórészek tekercselése, lakberendezési tárgyak készítésé, Gecsónál. Kun Béla u. 122. i igyetemU ta pótvízs- gára felkészít. 15-969. Orosz, francia korrepetálást vállalok. Érdeklődni: 15-602 telefonon. Esküvőjére szép. elegáns új ruhákban válogathat. Nagyné menyasszonyi ruha kölcsönzőjében. Rákóczi 1. r. em. (Sötét- kapunál) MEZŐGÉP, Miskolc, Besenyői út 10. feSejáiip m (megegyezéses fizetési feltételekkel) az alábbi leltári számú gépeket: 211—04 FO 32 oszlopos fúrógép 211—03 OV—2 fúrógép 211—01 OF—2 fúrógép 231—01 UF—22 univerzális maró 452—01 ZSKW—400 bordaköszörű 144—03 TOS—R80 revolver eszterga 130—03 BGS—250 csúcseszterga 132—28 EU—500 csúcseszterga 1.32—29 BU—500 . csúcseszterga 132—32 EU—500 csúcseszterga 442—02 lefejtő fogazó Fentiekre vonatkozóan tájékoztatást ad: Páify József1 és j Rtoareaha Mihály. Telefon: 37-13**005 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Renke Sándorné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Semmelweis Kórház minden dolgozójának, az ÉTEX Vállalat vezetőinek és 1 dolgozóinak, hogy megjelenésükkel és koszorúikkal részvétüket nyilvánították. A gyászoló család férje és gyermekei Mély fájdalommal, tudatjuk, hogy az erenyőbányai tragikus szerencsétlenség következtében elhunyt KAPITÁNY ISTVÁN vájár temetése 1973. augusztus 9-én, csütörtökön délután 5 órakor lesz Mezőcsáton. Miskolci Bányaüzem A Sajóteaza és Vidéke Áíész sa jó karai s kábítók asszás J. sz. vas-műsaaíti és fi. «•/,. ruházati boltjába szakképzettség gél rendelkező BOLTVEZETŐT KERES. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: 1973, augusztus 15-ig, személyesen, vagy írásban az áfész központi irodájában, Sajókazán, Értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1973. augusztus 15-én i és 16-án 7 órától 15 óráig fenntartási munkálatok I végzése miatt az f. ÁRAMSZOLGÁLTATÁST SZÜNETELTETJÜK ; Rudas L. u. 2—4, ! Mély völgy 2—10, Papszer u. 2—2fi, Rácz sor 370., .Lajos sor,303—324, Latabár sor 386—324, Csáti sor 376, f Petőfi sor 326—347 í számig, Herman Ottó Múzeum ÉMÁSZ, 1. sz. KIRENDELTSÉG SÁRGABARACKÉI AGOT korlátlan mennyiségben kg-onként 2.40 Ft-ért, megvásárolják a MEH-telepek és járási átvevöbelyek. MÉH Vállalat, • Miskolc," Sajó-part.
