Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-08 / 158. szám
240 lakásos „munkásszálló” épül Kazincbarcikán A Borsodi Vegyikombinát az ötödik ötéves tervben etilénbázisú, évi 150 ezer tonna kapacitású PVC-gyárral bővül. Az új nagyüzem felépítésére már megkezdték az előkészületeket. A leendő gyárépítők és szerelők elhelyezésére a kombinát közelében úgynevezett mini lakótelepet alakítanak ki, ahol házgyári panelokból 240 lakást szerelnek össze. Ezekben az összkomfortos lakásokban több mint ezer dolgozó talál majd kényelmes otthonra. A kétszobás — fürdővel, hideg-meleg vízzel ellátott — lakásokat ugyanis hat ember részére rendezik be. A kis lakótelep már épül és az első két panelház vas- betonalapja pénteken elkészült. Így rövidesen sor kerülhet a házak összeszerelésére is. r Ab® vitt a Tál rá ban A helyi záporok, felhőszakadások nemcsak a mi hegyvidékeinken okoznak olyan kellemetlen meglepetéseket, mint legutóbb a lillafüredi Szinva árvizet és a karsztvíz-feltörést. A szomszédos Szlovákiában, a Magas-Tát- rában is sok gondot, tetemes károkat okoztak az elmúlt napokban a felhőszakadások, nyái’i viharok. A Poprád és a Dunajec folyócska, valamint a beléjük ömlő kisebb patakok völgyeiben több helyen is áradásokat okozott a hatalmas mennyiségű csapadék. A hegyi falvak mélyebb fekvésű házaiból több családot ki kellett költöztetni, a kiáradt víz a poprádi járásban 22 hegyi településen, vagy turistaközpontban bénította meg a közúti forgalmat. A csehszlovák—lengyel határon átvezető egyik közúti hidat is elsodorta az árvíz. A viharok a telefonvezetékekben is súlyos károkat okoztak. Tizenegy községgel szünetelt napokig a telefonösszeköttetés. Az áradások egy halálos áldozatot is követeltek. Ötátrafüred közelében egy kassai turista megcsúszott a sziklákon és beleesett az egyik megáradt hegyi patakba. A sebesen rohanó víz elsodorta, s lenn a völgyben a hegyi mentőszolgálat már csak holtan tudta kihúzni a vízből. Programvezérlésű gyár Híres vetőmagtermelő gazdaságunkban, a 15 ezer hektáros Bólyi Állami Gazdaságban elkészült az ország legnagyobb és legkorszerűbb vetőmagüzeme, s a borsómag feldolgozásával megkezdte a termelést. Bolyban az idén hetven hektáron termelnek nemesített magvakat, s az, új üzemben kétezer vagon búza, kukorica, borsó és egyéb vetőmagot. fémzárolnak. Ezzel a gazdaság a kontinens egyik legjelentősebb vetőmagellátó üzemévé fejlődött. A kiváló minőségű magvakkal elsősorban a hazai gazdaságokat látják el, de tucatnyi európai és tengerentúli országba is szállítanak. A gyári méretekben és gyárszerűen termelő üzemet programvezérléssel irányítják. TELEX tefefotó Frankrablás Három párizsi rendőrt tartóztattak le pénteken azzal a váddal, hogy sorozatosan rablásokat hajtottak végre. Az egyenruhás betörők az elmúlt év során becslések szerint több mint 1,2 millió frankot raboltak össze. Repülőgép- I szeregcséllenség; Egy észak-kolumbiai városban pénteken leszállás közben túlrohant a kifutópályán egy utasszállító repülőgép, majd lakóháznak ütközött. Három gyermek lelte halálát a romok között, heten megsebesültek, a gép utasai pedig sértetlenül megmenekültek. Tizenkétezer néző ünnepelte Zürichben a 23 éves amerikai Rod Miiburnt pénteken este, miután a 110 m-es gátfutásban a színesbőrű atléta 13.1 mp-re javította a világcsúcsot. A Baton Hongéi testnevelési főiskolán tanuló diák 1*83 m magas, 83 kg súlyú. TOKAJI LÁTKÉP Fotó: Szabó István KISZ-fiatal szerződéskötése Több éves hagyományai vannak az ózdi ruhagyár és az Ózdi Kohászati Üzemek finomhengermű villamos karbantartó KISZ-alapszervezet fiataljai együttműködésének. A ruhagyári lányok és a szakmunkás fiatalok gyakran rendeztek vetélkedőkkel, kultúrműsorokkal egybekötött esteket, sportversenyeket, s nem ritkán társadalmi munkával siettek egymás megsegítésére. A kohász fiatalok közreműködtek a ruhagyári sportpálya építésében, a félévi kiszállítás előtt segítettek a fizikai munkát igénylő bálázásban, a lányok varrótűt és ollót igénylő munkákkal honorálták a fiúk segítségét. A napokban a ruhagyári KISZ-bizottság és a finom- hengermű KlöZ-esúcsszerve- zete együttműködési szerződést írt alá, amelyben a munka- és a hasznosnak bizonyuló kapcsolatok további kiterjesztésének elképzeléseit rögzítették. A programban szerepel többek között a ruhagyári fiatalok megismertetése a kohászati üzemmel gyárlátogatások és előadások Készül a rózsaolaj igen jó eredménnyel végződött a Krim-félszigeten az idei rózsaszüret. Mintegy 1600 hektár kiterjedésű területen 1600 tonna rózsát szedtek, 1200 tonnával többek mint amennyit a termelési terv előirányzott. A rózsát rózsaolajjá dolgozzák fel, majd Moszkvában, Lenin- grádban, s a Szovjetunió más városaiban, s ezután külföldre szállítják. segítségével. Az MNB közleménye Csütörtöktől a mozikban is: herceg Az elmúlt karácsonykor a televízió mutatta be a közelmúltban elhunyt Keleti Márton rendezésében Huszka Jenő Bob herceg című népszerű operettjének filmváltozatát. Most a mozik is műsorra tűzik és július 12-től a bemutató filmszínházak vásznain látható a szórakoztató játék. Képünkön Bob herceg (Nagy Gábor) és a királyné (Bánki Zsuzsa) a film egyik kockáján. Az elmúlt hetekben a tőkés valutapiacokon újból nagyfokú nyugtalanság alakult ki. Ez abban jutott kifejezésre, hogy az amerikai dollár árfolyama jelentősen gyengült az összes fontosabb tőkés valutával szemben, s emellett a napokban a német márkát 5,5 százalékkal Devizanem (loo egység) USA dollár Kanadai dollár Olasz líra (1000) NSZK DM Osztrák schilling Svájci Fr Belga Fr Holland Ft Francia Fr Dán Ko Norvég Ko Svéd Ko Spanyol Pe Az új — és további intézkedésig érvényes — árfolyamok azt jelentik, hogy mindazok — magyarok és külföldiek egyaránt —, akik; dollárt, lírát és kanadai dollárt váltanak be, forintban az eddiginél kevesebbet kapnak, azok viszont — így a külföldre utazó magyar turisták is — akik a jelzett valutákból vásárolnak, kevesebbet fizetnek. Ezzel szemben azok, akik nyugatnémet márkát, schillinget stb. váltanak be, forintban többet kapnak, akik e valutákból és az osztrák schillinget 4,8 százalékkal felértékelték. Ezek az események szükségessé tették, hogy a Magyar Nemzeti Bank is megfelelően módosítsa valutaárfolyamait. Július 9-től kezdve az alanti árfolyamok változnak meg: Vásárolnak, többet fizetnek. A turistaútlevéllel külföldre utazó magyarok a jövőben is 3309 forintért vásárolhatnak valutát, és ez — amennyiben a valutaellátmányt USA-dollárban kívánják felvenni —, az új árfolyamon számítva — az eddigi 133 dollár helyett 140 dollárnak felel meg. Az árfolyamjegyzések változásával kapcsolatosan a külkereskedelmet érintő intézkedések ugyancsak július 9-1 hatállyal történnek meg. Pótlékolt árfolyam, VII. 8-ig közép- forint VII. 9-töl Változás mértéko, százalék 2486.83 2337,62 —6 2541,95 2389,45 —ö 44,18 40.66 —8 883,11 936,11 plusz 6 121,32 127,38 plusz 5 741,13 778.19 plusz 5 6i,66 62.89 plusz 2 851,55 868,57 plusz 2 540,13 550,94 plusz 2 395,85 403,75 plusz 2 415.81 424,11 plusz 2 545,36 556,28 plusz 2 42,85 43,72 plusz 2 Sok éves tapasztalat bizonyítja, hogy a gyermek öntevékenysége az iskolán kívüli foglalkozásokon igen eredményesen fejleszthető. Különösen fontos ez most, a nyári szünet kellős közepén. A hasznos időtöltés megszervezésében nagy segítséget nyújthatnak a művelődési intézmények. A legtöbb helyen élnek is ezzel a lehetőséggel. A leninvárosi Derkovits Gyula Művelődési Központ évek óta megfelelő programot biztosít a fiatalok számára. Bevált módszer, hogy az intézmény gyermek- könyvtára a résztvevőkkel együtt alakítja ki a nyári programot. A sokrétű gyer- mekibglalkozásokon a diavetítésen kívül szerepel könyvismertetés. meseposztócska, barkochbu. s különböző társasjáték. Júliustól augusztus végéig mintegy 35 alkalommal tartanak több órás gyermekfoglalkozást a Derkovits Gyula Művelődési Központban. ESZAK-MAGYARORSZAG. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: VV1KIH taJOS. bzerkesztóseg: Misaolc, Bajcsy-Zs. u. is. Központ: 36-132. 16-672, 35-380. 36-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: ;6-035. Pártrovat: 16-078. Belpolitikai rovat; 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés. pánaszügyek: 16-046 Kiadja: a Borsod megyei lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: VFRES MIHÁLY. Telefón: 36-131. Hirdetésfelvétel- Miskolc Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető: a helyt postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés díja egy hónapra 20 forint. Indexi 25 655. Irányítószámunk: 3527. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vez.: SZEMES ISTVÁN. ÉSZAK MAGYARORSZÁB Csak gyermekeknek
