Észak-Magyarország, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-06 / 156. szám
ÉSZAK-MftGYARORSZÁG 2 1973. júfhís 6., péntek Péter János helsinki beszéde Kádár János a jävi IÉtin látogat Jygoszláviába Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára július 10—13. között baráti látogatást tesz Jugoszláviában. (Folytatás az 1. oldalról) ni, hogy jó munkát végeztek. összeállították a különböző bizottságok feladatterveit, amelyeknek a segítségével az értekezlet második szakaszában megfogalmazzák majd a biztonsági és együttműködési értekezlet hivatalos dokumentumait. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy a munka neheze még hátra van. A második szakasz során kell a közös állásfoglalás végleges dokumentumait megfogalmazni, a mostani vita figyelembevételével. Nem lesz könnyű ez a munka sem. Reálisan lehet azonban úgy tervezni, hogy a bizottságok ősszel elvégzik munkájukat; a harmadik szakasz még ebben az évben megkezdhető. A mostani külügyminiszteri értekezleten számos javaslatot terjesztettek elő, amelyeket a második szakaszban kell majd megvitatni. Az államok kapcsolatainak elvei •— amelyeket nagyköveteink az ajánlásokban ösz- szefogialtak — jól tükröződnek abban a nyilatkozat-tervezetben, amelyet a Szovjetunió külügyminisztere terjesztett elő. Ügy véljük, hogy ez a tervezet jó alap a tárgyalásokra. Kormányom természetesen jelentősnek tartja az európai biztonság katonai és fegyverkezési problémáit is. Ügy véljük, hogy a nagykövetek ajánlásai helyesen utalnak erre a kérdésre. Helyesnek tartjuk, hogy az európai haderőcsökkentésről Becsben október 30-án megkezdődnek az érdemi tárgyalások az érdekelt államok részvételével. Arra kell törekednünk ezeken a tárgyalásokon, hogy érvényesüljön az egyenlő biztonság elve és egyik fél se jusson katonai előnyhöz a másik fél rovására. A Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, kormánya és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében előterjesztette az európai országok gazdasági együttműködéséről és a környezetvédelemről szóló közös tervezetünket. Mi az európai országok gazdasági együttműködésének rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk, úgy véljük, hogy ennek a kérdésnek különleges figyelmet kell szentelni. Mi hangsúlyozottan gazdasági együttműködésről és nem egyszerűen kereskedelmi kapcsolatokról beszélünk. A gazdasági együttműködés több ennél. A Magyar Népköztársaság feltétlenül szükségesnek tartja. hogy behatóan megvizsgáljuk az európai biztonság állandó szervének létrehozását. Ebben a gondolatban a nemzetközi együttműködés nagy távlatai tárulnak fel Ha létezne egy olyan szerv, amely folyamatosan foglalkozhatna az európai biztonság ügyével, bizonyos, hogy újabb és újabb javaslatokat kaphatnánk az országok multilaterális és bilaterális együttműködésének mind szélesebbé tételére, a biztonság megszilárdulását célzó újabb lépésekre. •Ügy gondolom, hogy mostani értekezletünk minden, részvevőjét foglalkoztatja az európai biztonsági és együttműködési konferencia második szakaszával összefüggő sok kérdés. A mi feladatunk meghatározni a második szakasz előkészítését. Azt hiszem, célszerű lenne, ha a koordinációs bizottság mielőbb összeülhetne és mielőbb megkezdődhetne Géniben a bizottságok tevékenysége. Meggyőződésem, minden részvevő ország törekedni fog arra, hogy a bizottságok a lehető legrövidebb időn belül megkezdjék munkájukat és mielőbb dolgozzák ki a biztonsági és együttműködési értekezlet végleges dokumentumait. Bízom abban, hogy a dokumentumok elfogadásával már a kormányfők és államfők értekezlete foglalkozik majd. E helyről is szeretném kifejezni: örülünk annak, hogy a svájci kormány szívesen vállalja a második szakasz megrendezésével járó feladatokat. Azt is nagyon szívesen vesszük, hogy a biztonsági értekezlet harmadik szakasza a megállapodásnak megfelelően újra itt, Helsinkiben ül össze. A konferencián képviselt országok további együttműködéséhez sok sikert kívánok az értekezlet minden, részvevőjének — fejezte be beszédét Péter János. A szocialista országok újabb dokumentumtervezeteket terjesztettek az európai biztonsági konferencia elé. Magyarország és az NDK a második napirendi ponthoz javasolt közös nyilatkozattervezetet, Gazdasági, kereskedelmi. tudományos és műszaki, valamint környezetvédelmi együttműködés fejlesztéséről címmel. Bulgária és Lengyelország a harmadik napirendi ponthoz terjesztette elő A kulturális együttműködés, az érintkezés és az információcsere fő fejlesztési irányai című tervezetet. (Folytatás az 1. oldalról) A nehézipari miniszter jelentést tett a földgáz-felhasználás központi fejlesztési programja végrehajtásáról. Az alapenergia-hordozók között a szénhidrogének részaránya tovább növekedett, elsősorban a lakossági és kommunális felhasználásban, és minden lehetőség megvan a lakásállomány vezetékes és palackos gázellátásában az 1975-re kitűzött 65 százalékos arány elérésére. Különösen fontos Budapest gázellátásának a programban előírt ütemű fejlesztése. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány megtárgyalta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztését a gyümölcstermelés jelenlegi helyzetéről, várható alakulásáról és a fejlesztés érdekében teendő intézkedésekről. A gyümölcstermelés mezőgazdaságunk egyik leggyorsabban fejlődő ágazata és távlati fejlesztéséhez is számottevő népgazdasági érdekek fűződnek. A legfontosabb a korszerű nagyüzemi termelés kialakítása. Elsősorban a meglevő ültetvényeket kell korszerűsíteni és a termelés színvonalát javítani. A kormány az előterjesztést elfogadta és utasította az érdekelt tárcákat, országos hatáskörű szerveket, hogy a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Az Országos Tervhivatal elnöke és a pénzügyminiszter jelentést terjesztett elő a folyamatban levő nagyberuházások helyzetéről. 92 nagy- beruházás közül az elmúlt évben 23 befejeződött és 6 kezdődött el. Javult a területi megoszlás, csökkent Budapest részaránya és erőteljesen nőtt Borsod megye részesedése. Az elért eredméfliiébiszszakértik tanácskizása Miskolcon Autóbusz szakértői tanácskozás kezdődött tegnap Miskolcon a Nehézipari Műszaki Egyetemen. A Gépipari Tudományos Egyesület gépipari és motortechnikai szakosztálya a GTE Borsod megyei szervezete, valamint a Nehézipari Műszaki Egyetem Gépészmérnöki Karának közös rendezésében megtartott IV. autóbusz szakértői tanácskozáson az országból mintegy 200 autóipari szakember vett részt, s valamennyien az autóbuszgyártás és -tervezés szakértői. Az országos tanácskozás jelentőségét az adja, hogy hazánkban az autóbuszgyártás kiemelt programként szerepel, s egyúttal a KGST keretén belül hazai autóbusz- gyártás az iparág legjelentősebb területe. Az országos autóbusz szakértői tanácskozáson az első előadást Annus Imre, az Autóipari Kutatóintézet igazgatója tartotta, „Az autóbuszfejlesztés jelenlegi helyzete a j magyar—szovjet együttmülcö- ' dés tükrében” címmel. Ezt követően a szakemberek az I. témakörön belül a világ autóbusziparának fejlődési irányairól hallhattak előadást. Ma délelőtt, a tanácskozás második napján a II. témakör előadásaira került sor. Ezen az autóbuszgyártás gépészeti problémái szerepelnek. Az előadássorozatot a Nehézipari Műszaki Egyetem ; főépülete előtti téren, a biok- ) kolá3gátlóval felszerelt autóbusz fékezési tulajdonságainak bemutatója követi. nyék mellett még több fogyatékosság akadályozza a tervszerű megvalósítást. A kormány felhívta az érdekelt miniszterek és országos hatáskörű szervek vezetőinek figyelmét, hogy fordítsanak nagy gondot a tervezett költségek betartására, a rendelkezésre álló források hatékony felhasználására, a befejezetlen beruházások számának további csökkentésére. A Minisztertanács megtárgyalta az építésügyi és városfejlesztési miniszter, a könnyűipari miniszter, a kohó- és gépipari miniszter, a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, valamint a nehézipari miniszter jelentését a termelés gazdaságosságának javítására vonatkozó intézkedési tervek végrehajtásáról. A kormány a jelentést tudomásul vette és megállapította. hogy a gazdaságos termelésre való törekvés mind az irányító szerveknél, mind a vállalatoknál szervezettebbé vált. A termelés gazdaságosságát az intézkedési' tervek következetes végrehajtásával és a termékkorszerűsítést előtérbe helyező műszaki-gazdasági szemlélet erősítésével kell tovább javítani. A kormány elfogadta az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének előterjesztését a szerződéses árról és az árváltozás bejelentési kötelezettsége alá tartozó termékek körének bővítéséről, s felhatalmazta az Országos Anyag- és Árhivatal elnökét, hogy amennyiben az árváltoztatás nem kívánt hatásai nem háríthatok el, az árváltozás végrehajtását — legfeljebb hat hónapra — felfüggesztheti. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Szívélyesen üdvözöljük megérkezése alkalmából! Aszal a baráti köszöntéssel fogadjuk a városunkba ma érkező kedves finn vendégeinket, amellyel ők is köszöntének minden látogatót, kitárva előttük házuk ajtaját és szívüket. Most, júliusban, harmadízben épült ki légihíd Helsinki és Budapest között. Űtra kelt háromszáz magyar, s hazánkba érkezett háromszáz finn barát. A finnek tegnap este indultak, éjszaka érkeztek Ferihegyre, s azon nyomban autóbuszra ültek, hogy ma reggel a hat magyar testvérváros szívből üdvözölhesse a földrajzilag oly távol eső ország népi diplomatáit. S ugyanígy a magyarok is: Ferihegyen ugyanarra a három repülőgépre szálltak, hogy reggelre Helsinki napja melengesse arcukat. S a finn fővárosból szintúgy továbbutaztak, szétszéledtek Miskolc, Debrecen, Szolnok, Szeged, Székesfehérvár, Pécs küldöttei, hogy Ismerkedjenek észak hetvenezer tavat számláló országával, népével. Először 1967. júliusában rendezték meg, egyidőben a két országban, a magyar— finn barátsági hetet. Amikor elkövetkezett Helsinkiben az első ünnepi nagygyűlés ideje, Rafael Paasio, Finnország akkori miniszterelnöke honfitársainkat üdvözlő szavaiban egyebek között ezt mondta: — Nem elég, ha a különböző államok vezetői egyre gyakrabban érintkeznek egymással ... S úgy folytatta, hogy a né(Folytatás az l. oldalról.) Drozdovszky Lengyel ballada, Galgóczi Erzsébet Bizonyíték nélkül, Jávor Ottó Felnőttek, Salamon Pál Állomás, Majakovszkij Gőzfürdő, Déry Tibor Alvilági játékok és Tabi László Fortélyos asszonyok című műve szerepel. Az ismertetett művek igen széles műfaji skálán mozognak. * A szórakoztató és zenei műsorok megszokott sorozatai ismételten jelentkeznek, riportműsort látunk Déry Tiborról és Farkas Ferencről, a Maszk nélkül sorozatban Jeanette Pilou és Giand- piero Mastromeí estjeit hallhatjuk. Bemutatják A rosz- szul őrzött lány című balettet, egy 25 perces vidám nó- tarevűt és több művészportrét. Megkezdődik egy több hónapra tervezett sorozat régi nagy színészekről, Színészmúzeum címmel. Az első négy részben Jávor Pált, Rajnay Gábort, Gózon Gyulát és Berki Lilit, valamint Rózsahegyi Kálmánt mutatják be. A filmműsorokban a sorozatok dominóinak. Tizenkét részes angol ismeretterjesztő film kezdődik Múzeum falak nélkül címmel. A francia ellenállási mozgalomról szól a Í.2 részes Salut Germán című NDK-film, és ugyancsak NDK filmsorozat az Országpeknek is, az emberek sokszínű és sokszívű sokaságának is olykor-olykor találkozniuk kell egymással. A második magyar—finn barátsági hé* eseményei még emlékezetünkben élnek, mivel három esztendővel ezelőtt, 1970-ben látogattak első ízben a finn testvérvárosok küldöttei a hat magyar városba. Tampere—Miskolc, Debrecen—Jyväskylä, Szolnok— Ríihimáki, Szeged—-Turku, Székesfehérvár—Kérni, Pécs —Lahti — így maradt ni cg tudatunkban, az emlékek visszaidézésével a hat fiun városnév. — Minden nép sorsa egymásba fonódik — mondotta 1370-ben, a budapesti békegyűlésen Jaakko Numminen, az akkori köaoktatáfiügyi miniszter, a finn politikai delegáció vezetője. S arra, hogy ezt az igazságot finn barátaink, maga a finn nép. s annak Európa sorsáért felelősséget érző vezetői mennyire valósnak érzik, bizonyságot is szolgáltattak. Négy esztendővel azelőtt hirdették meg a szocialista országok éppen Budapesten az európai biztonság megalapozásának gondolatát, amihez elsőnek éppen Finnország csatlakozott. Azzal is, hogy Helsinkit ajánlották fel az előzetes tanácskozások színhelyéül. Kívánjuk finn vendégeinknek, érezzék jól magukat városainkban, a testvérvárosok földjén, a testvér megyék ipari-mezőgazdasági vidékein, művelődési műhelyeinkben, baráti körünkben. utak. Háromrészes szovjet kalandfilm Az Albatrosz utolsó útja, ugyancsak háromrészes szovjet film a Repül a nehéz kő című, az amerikai kormányzóválasztásról szóló filmalkotás. A Kozincev-soro- Zatban a Don Quijote, a Hamlet és a Lear király bemutatása várható. * A képzőművészeti és ismeretterjesztő műsorok között ugyancsak folytatódnak a korábbi sorozatok, elkezdődik egy hat részből álló sorozat, az Otthon művészete címmel, egy film pedig Jubileum nélkül címmel azt mutatja, milyen valóságos értékek vannak a jubileumi ünnepségek mögött. Egy további film Amos Imrére, a fasizmus által elpusztított festőművészre emélkezik. Az ifjúsági és gyermekműsorokban több játékos vetélkedő kínálkozik. s alighanem érdekes lesz az a film, amely azt mutatja, kik és miért végeznek napjainkban társadalmi munkát. * Az aktuális és politikai műsorok nyomon kísérik napi életünket, sokféle színes adás ígérkezik. Kiemelkedik az augusztus 20-ára tervezett 3 napos program, minket miskolciakat pedig különösképpen érdekel, hogy a televízió e Miskolci Nemzeti Színház százötven éves jubileumával is foglalkozik. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke hivatalos baráti látogatásra Bulgáriába érkezett. A szovjet államfőt á bolgár államtanács a Dtanit- rov-érdcmrenddel tüntette ki, amelyet Todor Zsivkov adott át Szerencs és Vidéke Általános Fogyasztás’ és Értékesítő Szövetkezet PÁLYÁZATOT hirdet, Szerencs községben üzemelésre kerülő ÁBC-áruház és bisztró egységek vezetői és helyettesi állásának betöltésére. Felvételi feltétel: Működési bizonyítvány, szakképzettség, erkölcsi bizonyítvány, 5 éves gyakorlat a szakmának megfelelő i Bérezés: Kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Szerencsi ÁFÉSZ, Szerencs, Kossuth tér 4, sz, alatt. Ülést tartatt a Minisztertanács A Magyar Televízió program jóból Sydämeliisesti tervetüloat!
