Észak-Magyarország, 1973. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-17 / 140. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 W3. J&nlus Í7.f vasárnap EDWARD GIEREK ELVTÁRSNAK, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, HENRYK JABLONSKI ELVTÁRSNAK, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, PIOTR JAROSZEWICZ ELVTARSNAK. a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Varsó Kedves elvtársak! A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szer­ződése aláírásának 25. évfordulója alkalmával a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és szív­ből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, és a testvéri lengyel népnek. A két baráti állam között 25 évvel ezelőtt létrejött szerződés meghatározta kapcsolataink és sokoldalú együttműködésünk aíapelveit. Ezeket az elveket erősíti meg, és fejleszti tovább a szocialista internacionalizmus szellemében a Magyar Nép- köztársaság és a Lengyel Népköztársaság 1968. május 16-án aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződése, örömmel állapítjuk meg, hogy a szer­ződés alapelveinek és céljának megfelelően tartós, széles kö­rű és gyümölcsöző együttműködés alakult ki a két szocia­lista ország, a két baráti nép között, amely megfelel az egész szocialista közösség érdekeinek, tevékenyen hozzájárul az európai kontinens és a világ békéjének biztosításához és megszilárdításához. Barátságunk fejlődésének e nagy jelentőségű évfordulóján pártunk és kormányunk, az egész magyar nép nevében szívből kívánunk, önöknek kedves elvtársak és az egész len­gyel népnek újabb sikereket hazájuk szocialista építésében és a békéért folytatott harcban. kádár janos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCOT PÁL, , a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának einöfce, POCK JENŐ, a Magyar Nfepfcftrtácsaság Minisztertanácséra* KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRSNAK, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága eisó titkárának, LOSONCZI PÁL ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ ELVTÁRSINAK, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, B u d a p e -*■ t Kedves eUrtársak! A Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szer­ződése aláírásának 25. évfordulója alkalmából legszívélye- sebb üdvözleteinket és jókívánságainkat küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek, és önöknek kedves elvtársak, további sikereket kívánva országuk szocialista építésében. A negyedszázada aláírt és 1968 májusában megújított len­gyel—magyar szerződés népeink, a szocialista építés új kö­rülményei között megerősödött hagyományos és testvéri ba­rátságának kifejezője. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy országaink, népeink közötti együttműködésnek a szerződésből fakadó széles körű lehetőségei alkotó módon valósulnak meg az életben. Ennek egyik újabb kifejezője a magyar párt- és kormányküldött­ség legutóbbi varsói látogatása alkalmával a pártjaink és kormányaink között a politikai, kulturális és gazdasági élet területén létrejött konkrét megállapodások, amelyek célja a marxizmus—leninizmus és a szocialista, internacionalizmus elvein alapuló sokoldalú együttműködés további elmélyítése. Szilárd meggyőződésünk, hogy a Lengyel Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság fejlesztve a Szovjetunióval., valamint a Varsói Szerződésben, és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában együttműködő szocialista közösség or­szágaival való megbonthatatlan barátságot és szövetséget, a szocialista építés magasztos eszméitől vezéreltetve, szün­telenül erősíti népeinek barátságát és együttműködését a szo­cializmus. az európai biztonság és a világbéke javára. Fogadják kedves elvtársak pártunk, kormányunk és egész népünk, a magyar népnek és személy szerint önöknek kül­dött legszívélyesebb jókívánságainkat új és még nagyobb eredményeket kívánva, országuk szocialista építésében. EDWARD GIEREK, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, HENRYK JABLONSKI. a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, PIOTR JAROSZEWICZ, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. ÉYadzárás a színházban r Uj&hb nívódíjasok — fíewés sz&esséíifi véítozás Szombat délelőtt évadzáró társulati ülésre gyűltek össze a Miskolci Nemzeti Színház tagjai, hogy visszapillantsanak az 1972—73-as évadra, meghallgassák az igazgató számve­tését. s előretekintsenek a nyári pihenő után rájuk váró nem kis feladatokra. Az évadzáró ünnepségen részt vett Madarász György, a megyei pártbizottság, Csó- tai János, a városi pártbi­zottság propaganda- és mű­velődési osztályán ák ve­zetője, Gulyás István, a me­gyei tanács népművelési cso­portvezetője, Tolnay Ferenc, a városi tanács művelődés- ügyi osztályának vezetője, valamint Heves megye párt- és tanácsi szerveinek több képviselője. Orosz György főrendező megnyitója után Sallós Gábor igazgató nagyobb szabású beszámolóban tekintett vissza az évadra. Bevezetőben el­mondotta, hogy öt év telt el 1968 óta, amikor a színház vezetői meghirdettek egy koncepciót, amit modern népszínháznak neveztek el. Elemezte, meddig jutott a . színház az eltelt fél évtized alatt ennek a koncepciónak megvalósításában, majd rá­tért konkréten az 1972/73-as színházi évad munkájának értékelésére. Sorra vette a 14 bemutatót, röviden érté­kelte azok színvonalát, dicsé­rettel. s ahol szükséges volt, elmarasztalással illetve a produkció részvevőit. (Az igazgatói értékelést itt nem ismertetjük részletesen, arra még saját visszapillantásunk­ban a későbbiekben vissza­térünk.) Mindenképpen ki­emelendő vonása ennek a visszatekintésnek, hogy Sal­lós Gábor az éves munkát az ötéves tevékenységbe be­illesztve vizsgálta, és ered­ményként jelölte meg, hogy „szinte kivétel nélkül min­den produkcióban megjelent az igazi együttes munka, ami a modern színház nélkülöz­hetetlen alapja”. Megállapí­totta azt is, hogy a most zá­rult évad a jubileumi évad előkészítője volt nemcsak programszervezésben, hanem társulat-nevelésben is. S így biztosítottnak látszik az augusztus 24-én kezdődő ju­bileumi, 151. ünnepi évad művészi sikere és egyben a társulat továbbfejlődése is. Szólt az igazgató az évad­végi fluktuációról, amely a társulat méreteihez viszo­nyítva elenyésző. Megválik a színháztól Antal Anetta, Polonyi Gyöngyi, Pákozdy János és Kendeffy Gyula a színészek közül, továbbá Szirtes Tamás rendező, Suki Antal díszlettervező, Pádua Erzsébet segédszínész. Pacad- zisz Asteris táncos és Nagy János énekkart tag. Üj tag­jai a társulatnak Kozma Pál Pécsről, Szegedi Joli a Dé­ryné Színháztól, Blaskó Pé­ter a Nemzeti Színházból, Illés István rendező a Szín- művészeti Főiskoláiról, Gre- guss Ildikó jelmeztervező Debrecenből, Juhász Ferenc dramaturg a Színművészeti Főiskoláról, Somoss Zsuzsa koreográfus Szegedről, Szé­kely László díszlettervező Szolnokról. Ide szerződött még Balogh Zsuzsa színmű­vész és Káli Nagy Mariann énekesnő. Ismeretes, hogy a színház jubileumra készül, s a to­vábbiakban a jubileumi évad műsortervét, valamint a ju­bileumi ünnepség programját ismertette az igazgató, amit lapunkban már korábban be­mutattunk. Ezt követően a színházinak a különböző üze­mekkel, szocialista brigádok­kal kiépített kapcsolatairól szólt. Az igazgatói beszámo­ló következő nagyobb feje­zete alapos kritikával ele­mezte a színház belső mű­vészi nevelő munkáját, a színészi felkészülést, vala­mint az együttes munkát. Szólt arról a határtalanul nagy felelősségről, amivel a színész önmagának és közön­ségének tartozik, és célul tűz­te ki a legmagasabb önkén­tes művészi fegyelem meg­teremtését. Az igazgató után Tolnay Ferenc, .Miskolc város Taná­csának Végrehajtó Bizottsá­ga és a művelődésügyi osz­tály nevében mondott köszö­netét a társulatnak éves munkájáért, s ismertette a Vannak eaemények, ame­lyeknek jelentőségét aligha lehet túlbecsülni: Brezsnyev amerikai útja ezek közé tar­tozik. A Szovjetunió, illetve az Egyesült Államok a két ellentétes világrendszer veze­tő hatalmát képezi; vezet­nek a gazdasági fejlettség és lehetőségek területén; kato­nai vonatkozásban pedig pá­ratlan haditechnikai eszkö­zök birtokában vannak. Ezért, jóllehet minden or­szág feladata a békés egy­más mellett élés előmozdítá­sa, Moszkva és Washington különleges felelősséget vi­sel véllain. A csúcs-előkészületek ja­vában folytak a héten. Brezs­nyev amerikai újságíróknak nyilatkozott, az SZKP főtit­kára fogadta a szocialista országok Moszkvában akkre­ditált diplomatáit, köztük a magyar nagykövetet is, s ve­lük a párt békeprogramjá­nak megvalósulásáról tanács­kozott. Bizonyos folyamatok vi­szont meggyorsultak, a le­zárás felé közeledtek a hé­ten, nem függetlenül a csúcselőzetestől. A két né­met állam alapszerződését ratifikálta az NDK népi ka­marája is, az NDK és az NSZK felvételét kérte az ENSZ-be, s a NATO kop­penhágai ülésén Scheel nyu­gatnémet külügyminiszter lé­nyegében úgy nyilatkozott, hogy nincs miért saóba Ircres­ni a „német kérdést’’. Figyelmet keltett a genfi leszerelési értekezlet nyári évadjának megkezdése is. A két vitatott fő >émát (a föld alatti nukleáris kísérletek el­tiltása, valamint a vegyi fegyverek kiiktatása) ugyan­is csak szovjet—amerikai köeös erőfeszítéssel lehetne a holtpontról elmozdítani. Ha nem is függ össze aS&val, kétségkívül a légkört javítja a Párizsban aláírt négyoldalú megállapodás a vietnami tűzszünet hatéko­nyabb megvalósítására. A saigoni képviselők ar­cán nem jelent meg túlára­dó mosoly az aláíráskor, a hírek szerint Washington csak a segélyek megvonásá­nak fenyegetésével tudta en­gedelmességre bírni makacs­Nemzetközi gyermekrajz-kiállítás nyílt Lidicén, a Prá­ga közelében levő csehszlovákiai faluban annak em­lékére, hogy a hitleri fasiszták 31. évvel ezelőtt követ­ték el szörnyű bűncselekményüket: a falut elpusz­tították, lakóinak nagy részét meggyilkolták, a többit deportálták •végrehajtó bizottság csütörtö­ki ülése állásfoglalását a színház munkájáról, amely­ben többek között az a meg­állapítás is szerepelt, hogy az együttes munkája az egri kettősség okozta nehézségek ellenére is érezhető fejlődést mutat. Ismertette a végre­hajtó bizottság és a közönség színházzal szembeni elvárá­sait is. Ezt követően átadta Miskolc város Tanácsa Vég­rehajtó Bizottságának idei nívódíjait, amelyet Máthé Éva Jászai-díjas érdemes művésznek, Páva Ibolyának és Markgly Gábornak ítél­tek oda. Gulyás István a megyei tanács nevében beje­lentette, hogy Borsod megye Tanácsa Végrehajtó Bízott.-, sága is alapított nívódijat, s azt most első ízben Vár­hegyi Márta nyerte el. A Szakszervezetek Borsod me­gyei Tanácsa hét színészt ju­talomban részesített. Az évadzáró társulati illé­sen a tagok kegyelettel em­lékeztek meg az évad köz­ben elhunyt Virágh Ilona és Bánhidy József színművé­szekről. Negyvenéves színhá­zi jubileuma kapcsán Dunai Lajos zenekari tagnak, 25 éves jubileumára pedig Csa­pó Béláné takarítónak a szakszervezeti bizottság ju­talmat nyújtott át. A társu­lati ülés az új évad előké­szítésével kapcsolatos gya­korlati információkkal ért véget, de még egy hétig táj- előadásokon szerepelnek a színház tagjak feiaislfs A Minisztertanács határo- /.utü értelmében 1973. június 18-tól sor kerül egyes ipar­cikkek fogyasztói árának mérséklésére. Hétfőtől a ha­zai és import háztartási elektromos hűtőszekrények ára átlagosan mintegy 6 szá­zalékkal, a szocialista im­port zsebórák, karórák és éb­resztő órák ára 14—15 szá­zalékkal, a szocialista import lemezjátszók és orsós mag­netofonok ára 9 százalékkal, valamint a hazai és import borotvapenge 36 százalékkal lesz olcsóbb. Ez az intézke­dés a lakosság kiadásait éves viszonylatban mintegy 180 millió forinttal mérsékli. A hazai gyártmányú Lehel hűtőszekrények fogyasztói ára — a forgalmi adó felére csökkentésével — mintegy 4,5 százalékkal lesz olcsóbb. Ezentúl például a Lehel S— 60-as hűtőszekrényt 2750 fo­rint helyett 2630 forintért, a Lehel 175-ö§t 5090 forint he­lyett 4870 forintért, a Modul 150 K típust 4880 forint he­lyett 4660 forintért árusítják. A szovjet import hűtőgép ára 9 százalékkal, a csehszlo­vák és a lengyel gépeké 17 százalékkal csökken. Ennek megfelelően például a cseh­szlovák Elektrosvit 540 fo­rinttal lesz olcsóbb, a lengyel Iglo Lux pedig 2950 forint helyett 2450 forintért kap­ható. A szocialista országokból (Csehszlovákiából és Lengyel- országból) importált magne­tofonok és lemezjátszók fo­gyasztói árát 9 százalékkal csökkentették. 1973. június 24-én délelőtt 10 órai kezdettel Miskolcon, a DVTK-stadionban ismét megren­dezésre kerül a hagyományos vidám, zenés színész—újságíró találkozó, a miskolci SZŰR A műsor szereplői: Almási Éva, Cserháti Zsuzsa. Ernyei Béla, Felföldi Anikó, Forgács Gábor, Fónay Márta, Gyarmati István, Hadics László, Hlatky László, Horváth Tivadar, Kibédy Ervin, Koós János, Kovács Ferenc, Kovács Zsuzsa, Mikes György, Peterdi Pál, Radványi Barna, Rónaszéky András, Somogyi Pál, Suka Sándor, Szegedi Molnár Géza, Szuhay Balázs, Szűcs Judit, Vámosi János, Zalatnay Sarolta, Záray Márta. A műsort az EXPRESS, a KÉK CSILLAG és a LOS PACIIUNGOS együttesek kisérik. Konferálnak: dr. He­gedűs János és- ősz Ferenc. A mérkőzést közvetíti: dr. Hegedűs János. Jegyek az üzemi közönségszervezőknél, a szín­házi jegyirodában, a Borsod megyei Lapkiadó Vállalatnál, Miskolc, Ba jcsy-Zsiliiiszky utca 15., Sajtóház., tel.: 3(1-131 (a hírdetőirodában, Széchenyi utca 15-17, telefon: 1(1-213), vala­mint az utazási irodákban igényelhetők és vá­sárolhatók. Magyar—lengyel táviratváltás 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom