Észak-Magyarország, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-27 / 122. szám
A MERKUR Szem éiyqépk öcsi Esi éke sí fő Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy május 28-től megrendeléseket fogad el “ r) az alábbi típusú személygépkocsikra: ZSIGULI COMBI (VÁZ 2102-es) ára: 88 000 Ft, szállítás: 1974-től, valamint MCI4 ára: 102 000 Ft, szállítás már ez évtől Vásárlóink az OTP fiókjainál és a takarékszövetkezeteknél kapható „Személygépkocsi meg- rendelőlap”-on jelenthetik be vételi szándékukat, 20 százalék vételárelőleg egyidejű befizetésével Az OTP és a takarékszövetkezeti fiókok a vételárelőleg befizetését a megrendelőlapon igazolják. A megrendelőlap mindkét példányát ajánlott levélben kérjük vállalatunkhoz eljuttatni: MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat, 1392 Budapest, VI.,' Szív n. 60. Mindkét személygépkocsi megvásárlását előjegyezte thetik azok a kedves vásárlóink is, akik vállalatunknál bármely típusra érvényes megrendeléssel rendelkeznek. Ilyen esetben kérjük, hogy típusmódosítási szándékukat ajánlott levélben jelentsék be vállalatunknak A Zsiguli Combi és a Dacia 1300-as típusú személygépkocsik műszaki adatairól felvilágosítást adnak autószalonjaink: Budapest V„ Martinelli tér 8. Telefon: 204-018 Budapest VI., Népköztársaság áftja 8. Telefon:124-249 Budapest VI., Lenin krt. 77. Telefon: 117-290 MERKUR Személygépkocsi Értékesítő , VÁLLALAT Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon ÖZV. SZAJCZ JANOSNÉ sz. Takács Erzsébet életének 67. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 28-án, hétfőn délelőtt 11 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család A taklaszadai Űj Barázda Mg. Tsz. kerékgyártó és bognár szakembert keres üzemébe. Jelentkezni lehet a tsz főmezőgazdászánál. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapánk MIESS KAROLY nyugdíjas p. ü. főfelügyelő életének 97. évében csendesen elhunyt. Szeretett halottunk fíam- vasztás előtti búcsúztatója május 28-án 15 órakor lesz megtartva, a ' miskolci evangélikus temető ravatalozójában. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk; köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. Bányai Barnabás temetésén megjelentek, fáj d,almunkat részvétükkel és virágaikkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV fúvós zenekarnak és hozzátartozóiknak, valamint a Hoffmann Ottó óvoda dolgozóinak, a kedves szomszédoknak és rokon óiknak, akik segítőkészségükike 1 nagy bánatunkban mellettünk álltak. Gyászoló gyermekei Tudatjuk, mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, após és rokon id. CSOLAK ANDRÁS életének 69. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 28-án, hétfőn délután 3 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló gyalád Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a forrón szeretett édesanya, gyermek, testvér és rokon FARKAS TIBORNÉ sz. Kormos Erzsébet 34 éves korában hosszú betegség után tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 28-án, hétfőn délután 4 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család 10 éves személygépkocsi-jogosítvánnyal érettségizett gépkocsi- vezető, 40 éves miskolci férfi, mindennap reggeltől délig munkát vállalna. „Minden érdekel” jeligére a kiadóba^ ________________ A dácsi, 2 magyar ke- mencés péküzemünkbe dagasztó és táblás munkakörbe sütő szakmunkás házaspárt keresünk. Jelentkezni lehet: Mátravidéki Sütőipari Vállalat, Gyöngyös, Vörös Hadsereg u. 57. sz. _____________ F iatal nőiszabó-se- gédet felveszek. Fazekas u. 5. sz. ADÁS-VÉTEL Lakodalomra fehér vegyes .szőlőborom 14, rizling 18, vörösbor 15 Ft, odaszállítva. Ács- né, Gyöngyös, Bartók Béla u. 51.__________ K empingkerékpárt — keveset használtat — sürgősen veszek. Mis- kolc, Szeles u. 2. FIAT 850-es 30 000 km-rel éladó. Miskolc, in., Fazola H. u. 1., H/2.________________ 1 500 köbcentis Opel- motor eladó. Fazekas u. 5. sz,_______________ N agyon szép sötét ágy sodronnyal, matraccal és egy pehely- dunna eladó. MAV- telep 24/4. Kárpátfalvi. Jó állapotban levő oldalkocsis Pannónia eladó. Görömböly, Be- zi Károly u. 5.________ Eladó 403 Moszkvics szgk. teljes kifogástalan állapotban, levizsgázva, sürgősen. Mezőkövesd. Sás u. 1. szám alatt. ___________ E sztergapad eladó. Jószay, Miskolc, Szent- péteri kapu 8. sz. Azonnal beköltözhető. 4 helyiségből álló házrész eladó. Érdeklődni : Szabadság u. 6. sz. Felajánlom megvételre a CY 13-45 írsz. Volkswagen 1300 tip. karambolos személy- gépkocsimat. Megtekinthető: Rudabánya, Petőfi u. 17. szám alatt, május 28—31-ig. Solymár. Ajánlatokat rendszám és pontos cím megjelöléssel június 7-ig „Volkswagen” jeligére a kiadóba kérem. Eladó ogy pár ló 40 q teherbírással gumis kocsival együtt, vagy külön is. I-ápcsey Fe- rcncné. Baross G. u. 35;________ T örzskönyvezett, 18 hónapos skót juhász és egy egyéves drótszőrű foxterrier szuka eladó. Szerencs, Bástya u. 13.____________ S avó újra kapható, korlátlan mennyiségben, Szarkahegy 82. szám alatt. Humencz- ky. Beköltözhető házrész telekkel sürgősen el- adó. Kabók Lajos 13. Kertes csalód! ház beköltözéssel eladó. Miskolc, II., Csabavezér u. 103. _____________ F elsőzsolca, Zrínyi Miklós utca 1. sz. alatti családi ház eladó. Nyékládházán lehetőleg üres szoba-konyhát. vagy szobát, illetve házrészt bérbe veszek. Aj ánlatok’at az ónodi kisvendéglőbe kérem. _________________ E ladnám szabad kezelésű. kazincbarcikai kétszobás, étkezőfülkés. nagyerkélyes, V. emeleti, szövetkezeti lakásom készpénz, plusz OTP-átvállalás- sai. Válaszokat kérem „Gyors beköltözés” jeligére a kiadóba. Befejezés előtt áíló háromszobás, kétszintes családi ház, 120 négyszögöl telken, az Üttörőpark közművesített részén eladó. Ajánlatokat „Sarokház” jeligére a hirdetőbe. _________________ E lcserélnénk négyszobás Szentpéteri kapui szövetkezeti lakásunkat 1 kétszobás, összkomfortos és 1 egyszobás, összkomfortos lakásra. Érdeklődni: Almos u. 41.. l. lépcsőház, fszt. 1. ajtó. 25-én, pénteken elveszítettem karkötőmet, ami egy garnitúra része. Kérem a megtalálót, hogy jutalom ellenében jtrttassa el. Telefon munkaidőben: 33-161/214. A MAGYAR ACÉLÁRUGYÁR azonnali felvételre keres jó kereseti lehetőséggel: esztergályos, lakatos, köszörűs, marós, kovács szakmunkásokat, f valamint férfi és női betanított munkásokat Segédmunkásokat szakmunkára betanítunk, betanulást fizetjük Szállást biztosítunk! (Házaspárnak is) Bölcsődei, óvodai elhelyezés lehetséges Jelentkezés: Magyar Acélárugyár, Budapest, Xm, Váci út SS. Munkaügyi osztályon Telefon: 409—920 Dolgozókat alkalmaznak A Magyar Paanntipar, Budapest, IV, kerület, (Üjpesl), Erkel u. 30., felvesz 15. életévüket be- tiRtfitt lányokat szövő, fonó, cér- názó, csévélő betanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. Az Avas Bútorgyár faipari gépjavításban jártas karbantartó lakatosokat felvesz, továbbá egy fő vízvezetékszerelőt és egy fő villanyszerelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tmk- vezetőnél 1973. május 31-ig bezárólag. Cím: Avas Bútorgyár, Miskolc, Tüzér u. 15—17. A 112. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet Kazincbarcika, Építők útja 15—17. azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fő középiskolai érettségivel (lehetőleg építőipari technikust) vezetőgondnoki munkakörbe. Lakást biztosítani nem tudunk. A közvetlen környékről történő bejárás esetén az utazási költséghoz- zájárulást alkalmazás esetén fizetjük. Megállapodás esetén fizetés a 212/1971. MM. MŰM. együttes utasítás szerint történik. Több éves gyakorlattal rendelkező gyors- gépírónőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 30. sz. Személyzeti osztályán, A vám- és pénzügyőri testületbe kedvező fizetés mellett felvétel van. Pályázhat, aki a 26. életévét nem töltötte be, a sorkatonai kötelezettségének eleget tett, nőtlen, vagy nős és középiskolai végzettsége van. Kivételesen felvehetők az általános iskola 8 osztályával rendelkezők is. Részletes felvilágosítást: vidéken a vám- és pénzügyőri szervek parancsnokai, Miskolcon a Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnokságon adják meg. 16 évet betöltött lányokat szövőtanulónak felvesz a PTM angyalföldi szövőgyára. A betanulási idő 8, illetve 12 hét, ezen idő alatt kb. a havi fizetés 1200 Ft és napi egy forintért biztosítunk ebédet. Későbbiek folyamán jó kereseti lehetőség a teljesítéstől függően' 2500 forinttól. Lakást minimális térítés mellett biztosítunk. Jelentkezés írásban a gyár munkaerő-gazdálkodásán. 1138 Budapest, Szekszárdi utca 19—25. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat pályázatot hirdet vegyész technológusi munkakör és alkalmazástechnikai laboratóriumvezetői munkakör betöltésére. Vegyészmérnökök és vegyészek jelentkezését várjuk. Nyíregyháza. Toldi u. 1. szám. Személyzeti osztály. Tetőfedő szakmunkást felveszünk. Miskolci Vegyesipari Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 1/a. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri kirendeltsége telepőröket keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a 2!-024-es telefonon, vagy Lenin Kohászati Művek Kertész-alsói iroda, Balázs Attila ügyintézőnél. Gyors- és gépírónőt ideiglenes alkalmazásra, azonnal felvesz a MÉSZÖV, Baross Gábor u. 17. Felvételt hMctünk csffltf&HtaKt 6s bérén d eoé^szerelő munkában jártas, jó pedagógiai gyakorlattal rendelkező képzett, legalább középfokú végzetfeléggel rendelkező dolgozó részére. Jelentkezés: a TIGAZ műszaki ellenőrzési osztályán. Miskolc, József A. u. 20. sz. alatt. Pályázatot bindet a Hajdúnánási Állatni GoMferaóg állatorvosi állások betöltésére 1300 hocafé- rőbciyes sertéstelepére. ÁM alorvos házaspár és »értés szakái - IfUorvosok előnyben. Lakás biztosított. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a Hajdúnánási Állami Gazdaság központjában. Címünk: Hajdúnánás-Tedej. Az Ede lényi Tüdőgyógyintézet felvételre keres műszaki vezetőt, gépészmérnök, vagy technikusi képesítéssel. Legalább ötéves szakmai gyakorlattal, továbbá vezetői és adminisztratív készség szükséges. A Miskolci Vegyesipari Vállalat, Tüzér utca 1. a. felvesz gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, asztalos, ács, kőműves, lakatos, gépkocsiszerviz-munkást. és segédmunkást. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. A Homrogd és Vidéke Átésr. pályázatot hirdet a gadnai 80/M Ft havi forgalmú vegyesbolt és a monaji 90/M Ft havi forgalmú vegyesbolt boltvezetői állás betöltésére. Cím: Homrogd és Vidéke Afész, Homrogd, Telefon: 7. A Miskolci Tejüzem felvesz minősített alumínium és saválló acél hegesztésében is jártas ívlánghegesztő szakembert. Jelentkezés: Miskolc, HL, Erdélyi u. 1. Főmechaníkusnal. Faanyag rakodásához jogosítvánnyal rendelkező gépkezelőt keresünk felvételre FRAK B típusú rakodógépre. Jelentkezés: a BEFAG, Miskolci Fűrészüzem (ládi) üzemvezetőjénél. Tankonyhánkra kisegítőt felveszünk MM-rendelet szerinti bérezéssel. jelentkezni lehet 28-án 34 órától a tankonyha műhelyfőnökénél, Hősök tere L szám alatt. Lakatos vagy csőszerelő alapképzéssel, röntgenhegesztöi minősítéssel, csőszerelői gyakorlattal rendelkező dolgozókat külföldi szerelésre alkalmazunk. Jelentkezéseket rövid szakmai életrajzzal „Mongólia egy év 5756” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe kérünk. 1 fő takarítót felvesz a Miskolci Textilkonfekció Szövetkezet, Miskolc, Palóczy u. 6. sz. A Zalka Máté Gépészeti és Gépgyártás-technológiai Szakközépiskola felvételre keres 1 fő asztalos szakmunkást azonnali belépéssel. Bérezés a 212/1971 (M. K. 13.) MM—MüM számú utasítás szerint. Jelentkezni lehet az iskola gazdasági irodáján 8—16 óráig. utazási ajánlatai NAGYVÁRAD 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Részvételi díj: kb. 136 Ft Indul: 1973. június 22. Jelentkezési határidő: június 5. POREC 7 napos társasutazás Miskolcról autőbossaal Elhelyezés bungalóban, teljes ellátás Részvételi díj; kb. 2100 Ft + költőpénz Indul: 1973. július 30., július 31., augusztus 23. Jelentkezési határidő: június 10. POREC 9 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal Üdülés a tengerparton, elhelyezés bungalóban, teljes ellátással Egyéni útlevéllel rendelkezők részére Részvételi díj: kfo. 2600 Ft költőpénz Indul: 1973. augusztus 17. Jelentkezési határidő: június JO. OPATIJA 7 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Szállodai elhelyezés, teljes ellátás Részvételi díj: kb. 23S0 Ft + költőpénz Indul: július 14. Jelentkezési batáridő: június 18. DUBROVNIK 9 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Szállodai elhelyezés, teljes ellátás Részvételi díj: kb. 3570 Ft + költőpénz Indul: 1973. július 22., augusztus 3. Jtetentkezési határidő: június 15., jártirts 30. .RIJEKA 9 napos társasát Rijekába. Üdülés a tengerparton Szállodai elhelyezés, teljes ellátás . Részvételi dí j: kb. 2850 Ft + költőpénz Indul: 1073. augusztus 17. Jelentkezési batáridő: július 1®.’ POREC 9 napos társasét Miskolcról autóbusszal Szállodai elhelyezés, teljes ellátás Kényelmes pihenés, kirándulások, kitűnő szórakozási lehetőségek Részvételi díj: kb. 3000 Ft -j- költőpénz Indul: 1973. augusztus 24. Jelentkezési határidő: július 20. SZEMÉLYGÉPKOCSI-KÖLCSÖNZÉS! Magánfelek, vállalatok részére RENT A CAR szolgálatunk az alábbi típusokkal áll rendelkezésükre: Volga, Polski Fiat 125, Zsiguli Igényét már most jelentse be! KÜLÖNJÁRAT-VÁLLALÁS! Változatlan olcsó áron bérelhet kényelmes autóbuszokat. — Iskoláknak külön kedvezmény VALUTA VÁSÁRLÁS! Érdeklődés, felvilágosítás: VOLÄN UTAZÁSI IRODA 3527 Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572 Telex: (MÍ2-204 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy kedves munkatársunk FARKAS TIBORNE Kormos Erzsébet 1973. május 22-én munkahelyén váratlanul elhunyt. Vállalatunk saját halottjának tekinti, s mély részvéttel osztozunk a család gyászában. Temetése: 1973. má. jus 28-án, hétfőn du. 4 órakor a Szent Anna temetőben. Miskolci Sütőipari Vállalat vezetősége és dolgozói Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették, hogy f FÖLDES LAJOS kereskedő 1973. május 23-án Budapesten elhunyt. Temetése 1973. május 28-án a Kazinczy utcai izraelita templomból lesz. Bánatos felesége, fia és hozzátartozói
