Észak-Magyarország, 1973. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-07 / 81. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESOUETEKI A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPIA XXIX. évfolyam, 81. szám Ara: 80 fillér Szombat, 10*;!. április Kádár János elvtárs képviselői beszámolója Választási nagygyűlés a Láng Gépgyárban A látogatás első állomásán, az Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat telepén. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Angyalföld országgyűlési képviselője pénteken egész napos látogatást tett választókerületében, Budapest 39-es számú választó- körzetében. Az egész napos program különböző eseményein részt vett Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára és Németh Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Orbán László országgyűlési képviselő és Katona István, a Központi Bizottság osztály- vezetője, a Központi Bizottság tagjai, Csapó László, Kovács Károly és Vcnéczi János, a Xlli. kerület ország- gyűlési képviselői. Az Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat Jász utcai központjában nagy szeretettel fogadták Kádár Jánost. A vezérigazgató és a párttitkár adott tájékoztatást a vállalat életéről, tevékenységéről. Ezután üzemlátogatás következett. Kádár Jánost itt is, ott is, ha csak egy kézfogás, pór szó erejéig — meg-megállították a műhelyek munkásai, akik közül többen mint régi angyalföldi ismerőst köszöntötték a 39-es számú választó- kerület képviselőjét. Mióta dolgozik a gyárban, van-e családja, mennyi az órabére? — kérdezte Kádár János Pataki Ferenc esztergályostól, Czégény Lajos brigádye- zetőtől, s másoktól, s nagy érdeklődéssel hallgatta a rögtönzött beszámolókat. A látogatás emlékét számos brigádnapló is őrzi. Kádár János munkasikereket kívánó sorokat jegyzett a Március 15. brigád és a November 7. brigád naplójába. Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársnők! Elvtársak! Őszintén köszönöm a szíves fogadtatást és a magam részéről én is szívből köszöntőm nagygyűlésünk minden részvevőjét. Átadom önöknek és az önök személyében Angyalföld dolgozóinak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának forró elvtársi üdvözletét. Kedves elvtársnők! Kedves elvtársak! A tanácsválasztás alkalmából rendezett mostani választási nagygyűlésen az a feladatom, hogy képviselői beszámolót tartsak, tehát elsősorban az ország dolgairól kívánok szólni. Szeretném jelenteni a választóknak, hogy a képviselői testület, az országgyűlés, becsülettel végzi feladatát. S ami nagyon fontos- azért tudja ezt tenni, mert élvezi a dolgozó nép bizalmát. Két évvel ezelőtt szívből jövő. őszinte köszönetét mondtam önöknek a bizalomért. amellyel képviselőnek jelöltek és megválasztotKádár János választókerületi látogatásának következő állomása a Láng Gépgyár volt: az üzem bejáratánál Kasoly József vezérigazgató, dr. Tóth Lajos, a pártbizottság titkára, Tóth Gábor, a szakszervezeti bizottság titkára és Palkó Lászlónc, a KISZ- bizottság titkára fogadta a Központi Bizottság első titkárát. Invitálásukra Kádár János megtekirltette a gépgyár rögtönzött termékbemutatóját, majd hosszabban elbeszélgetett Angyalföld, szűkebben a 39-es számú választókerület gondjairól és eredményeiről, a kerület országgyűlési képviselőivel, párt, tanácsi és népfrontvezetőivel, a Láng Gépgyár vezetőivel és munkásaival. tak. Engedjék meg, hogy most a magam és képviselőtársaim nevében is megköszönjem azt a szilárd támogatást, amit önök országgyűlésünknek a két év alatt nyújtottak. Kedves elvtársak! A szocializmust építő magyar nép vezető ereje a munkásosztály forradalmi pártja, a Magyar Szocialista Munkáspárt. Következésképpen társadalmunk életét, népünk alkotó munkáját a párt X. kongresszusának határozatai és irányelvei határozták meg. Az országban — a X. kongresszus állásfoglalásának megfelelően — jelenleg a szocialista társadalom teljes felépítésének munkája folyik, a korábbinál magasabb szinten. A kongresszus határozata mintegy felhívás volt az egész magyar társadalomhoz, hogy e szocialista építőmunkát folytassuk tovább teljes következetességgel és lendülettel. A párt kongresszusát követő időszakban a szakszervezetek, Kádár János délután a Láng Gépgyár turbinaszerel- déjében választási nagygyűlésen találkozott a gyár dolgozóival, a 39-es számú választókerület lakóinak képviselőivel, Angyalföld gyárainak, nagyüzemeinek, vállalatainak küldötteivel. A nagygyűlést a Himnusz hangjai után Matuz László, a Hazafias Népfront XIII. kerületi Bizottságának titkára nyitotta meg. Kovács Károly, az MSZMP XIII. kerületi Bizottságának első titkára lépett ezután a mikrofonhoz, szólt a szépen gyarapodó Angyalföld elmúlt két esztendei fejlődéséről. Hosszantartó nagy taps fogadta az elnöki, bejelentést: Kádár János következik szólásra. a Kommunista Ifjúsági Szövetség. az összes tömegszervezet, e végül a Hazafias Népfront kongresszusa megtárgyalta a pártkongresszus Iránymutatásait, azokat sajátjuknak érezték és elfogadták. Ezekben az állásfoglalásokban mintegy megtestesült népünk napról napra szilárdabbá kovácsolódó- szocialista nemzeti egysege. A kongresz- szus határozatai az életben, a gyakorlati munkában megvalósulnak. Két évvel a kongresszus után. tavaly novemberben a Központi Bizottság külön ülést szentelt annak, hogy megvonja a kongresszusi határozatok végrehajtásának mérlegét. A novemberi központi bizottsági ülés betöltötte feladatát; a mérleget elkészítette és megmutatta az utat, amelyen járva a kongresszus határozatait teljes mértékben meg tudjuk valósítani. Hangsúlyozottan és nyugodtan mondhatjuk, hogy a Központi Bizottság mérlege pozitív volt. Belpolitikai életünk élénk, a Központi Bizottság ülését követte társadalmunk úgyszólván minden .szervezetének tanácskozása és állásfoglalása. Valamennyi tömegszervezet és a Hazafias Népfront, végül az országgyűlés mostani márciusi ülésszakán a Minisztertanács beszámolója is részleteiben megvizsgálta, hogy a párt- kongresszus útmutatásának megfelelően halad-e a munka: mely területeken jó az eredmény, hol van hiányosság vagy elmaradás,;- amit meg kell szüntetni. E mérleg általános összefoglalása az, hogy a kongresszus útján haladunk. Az országgyűlés munWája különleges fontosságú a Magyar Népköztársaság, népünk életében. Az országgyűlés legfőbb államhatalmi szervünk, amelynek legfőbb feladata: őrködni azon, hogy új szocialista alkotmányunk teljes mértékben érvényesüljön. Másik feladata, hogy szükség szerint és funkciójának megfelelően kellő időben megfelelő törvényeket, alkosson. Feladata továbbá, hogy ellenőrizze az állami irányítás, a kormány munkáját és tevékenységét. Szocialista irányvonalunk, a kongresszus iránymutatása, a párt politikája az államéletben nem automatikusan érvényesül. Pártunk mindig nagy súlyt helyezett arra — s most különösen nagy súlyt helyez rá —, ; hogy politikai programját, fcéljait ne erőltesse rá más testületekre, az egyes állampolgárokra. De a meggyőzés erejével igenis szüntelenül dolgozunk azért, hogy pártunk irányvonala, szocialista törekvéseink és céljainak az élet minden területén, így az államéletben is érvényesüljenek. Ilyen értelemben állíthatom: az országgyűlés, a népszuverenitás legfőbb szerve. az elmúlt két esztendőben megalkotta azokat a (Folytatás a 2. oldalon) Megvalósulnak a pártkongresszus határozatai Péter János Tokióban Április 6-áp délelőtt (helyi idő), a japán kormány meghívására Tokióba érkezett Péter János külügyminiszter. Ot és a kíséretében levő Szigeti Károly csoportfőnököt és Kos Péter föosz- tályve: etöt a japán főváros repülőterén Mizuno Kijosi parlamenti külügyminiszter- helyettes, Csikaraisi Kcnd- zsiro protokollfőnök, Ovada Vatarú, az európai és óceániai ügyek főosztályának vezetője, Furukava Kijosi. a második kelet-európai osztály vezetője, valamint a japán külügyminisztérium más vezetői fogadták. Jelen voltak az érkezéskor a baráti országok tokiói külképviseleteinek vezetői, köztük Oleg Trojanovszkij. a Szovjetunió nagykövete, valamint Horváth Ernő nagykövei vezetésevei a tokiói magyar kolónia tagjai. A repülőtéri fogadtatás után Péter János es kísérete szálláshelyére, a tokiói Taka- nawa Prince Hotelbe hajtatott ahol Ovada Vataru. a j apó n külü gy m i n i sztori u m főosztályvezetője nem hivatalos ebéden látta vendégül őket. A nap folyamán a magyar külügyminiszter látogatást tett Obira japán külügyminiszternél és ellátogatott az NHK televízió székhazába, ahol interjút készítettek vele. A tegnap estét a magyar nagykövetségen töltötte, s találkozott a tokiói magya- kolónia tagjaival. Sátoraljaújhely Megyei nemzetiségi tanácskozás Borsod-Abaúj-Zempléri szlovák és német anyanyelvű lakosainak küldöttei tegnap, április 6-án, Sátoraljaújhelyen a városi tanácsháza dísztermében megyei nemzetiségi tanácskozást tartottak. A tanácskozás elnökségében helyet foglalt Madarász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Horváth Győző, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának képviselője, dr. Hctényi György, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője, Such János, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségénk főtitkára, Kiss Gáborné. a Magyarországi Német Dolgozók Demokratikus Szövetségének képviselője. Ott voltak a miskolci és a sátoraljaújhelyi járások, valamint a sátoraljaújhelyi párt- és tanácsi vezetők. • Dr. Hetényi György elnöki megnyitója után Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára tartott tájékoztatót a nemzetiségi politika helyzetéről és feladatairól. Áttekintette a legutóbbi 4 év eredményeit a nemzetiségi politikában. Idézte, hogy a módosított alkotmányunk szövetsége differenciáltan biztosítja a nemzetiségi lakosság sajátos jogait. A tanácstörvény is érvényre juttatja ezeket a jogokat. A tanácsok rendszeresen együttműködnek a nemzetiségi szövetséggel, s a tanácsi szervekben arányos képviseletük van a nemzetiségieknek. Minden olyan községi tanácsnál, ahol nemzetiségi lakosság él, van a nemzetiség anyanyelvét beszélő tisztség- viselő. Az iskolákban biztosítják az anyanyelvi oktatást a gyermekek számára, s például a sátoraljaújhelyi járás nemzetiségi lakosságú községeiben a tanácsok szervezeti és működési szabályzata kimondja, hogy „a szlovák nemzetiségi! állampolgárok részére biztosiul ii kell mind magánjogi, mind kü:- jogi ügyekben, hogy anya- nyelvükön nyilatkozhassanak, illetve anyanyelviikün. kapjanak tájékoztatást’’. A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkára, Such János korreferátumában hangsúlyozta, hogy a szlovák nemzetiségi Jakosság Borsod- Abaúj-Zemplen megyeben is a teljes állampolgári egyenlőség helyzetével vesz részt a szocializmust építő munkában. Kiss Gáborné. a Magyarországi Német Dolgozok Demokratikus Szövetségének képviselője a német nemzetiségi falvakban folyó kulturális tevékenység kérdéseivel foglalkozol!. Külön elismeréssel szólt a szerencsi járásban levő Rátka községben végzett példamutató kulturális munkáról, a néphagyományok gyűjtéséről. A nemzetiségi falvak képviselői a helyi tevékenységi problémákat, eredményeket, s tennivalókat ismertették. A hozzászólók közül dr. Németh Pal, a Sátoraljaújhelyi járási Pártbizottság első titkára, a járás nemzetiségi falvaiban végzett sokoldalú politikai-eszmei és kulturá- ’ lis nevelő munkát ismertette. Madarász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője felszólalásában elméleti igényességgel, részletesen elemezte nemzetiségi politikánk alapelveit, s mai nemzedékek ezzel kapcsolatos, sajátos feladatait, megnövekedőit felelősségét hangsúlyozta. A megyei nemzetiségi tanácskozás dr. Hetényi György zárszavával ért véget. b. j. Több hetes harcukkal a YVoundcd-Kncc-i indiánok megegyezésre kényszerűének a Nixon-kormányt. Képünkön: ■*r. amerikai indián mozgalom egyik vezetője, Russel Means (balról) és Kent Frizzell igazságügyminiszicr-iielycUcs aláírják a megegyezésről szóló dokumentumot
