Észak-Magyarország, 1972. december (28. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-13 / 293. szám
a*®**™ ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1972. dec. 13., szerda cssKamasa* (Folytatás az 1. oldalról) rendezett megvendégelések, az ajándékozás felesleges, és — ami ennél is fontosabb — erkölcsileg sem lehet szerves velejárója a szocialista gazdálkodásnak. Tisztelt országgyűlés! Mivel az állami ipar — azon belül a nagyipar — munkásainak keresete az elmúlt években mérsékeltebben nőtt. 1973. március 1-én az állami ipar munkásainak ós művezetőinek bérét — központi intézkedéssel — át- ' -.gosan 8 százalékkal emel- ik. Azonos bérintézkedésre k 'fül sor az állami kivitelező építőiparban, átlagosan 6 százalékos mértékben. Ezt kiegészíti a vállalati nyereségből történő, átlagosan mintegy 4 százalékos béremelkedés. Ezek együttesen az iparban és az építőiparban több mint 4,5 milliárd forintos bémöveked'.'' tesznek ki. A parasztság bevételeit a gazdálkodás eredményeiből származó jövedelmeken kívül, növeli a szarvasmarha és a tej felvásárlási árának emelése. Mindezek hatására — ösz- szr. sségében — megvalósul az az életszínvonal-politikai cél. hogy társadalmunk két alapvető osztályának, a munkásságnak és a parasztságnak a jövedelemszínvonala párhuzamosan fejlődjön és kiegyenlített legyen. Az I. fél év folyamán sor kerül a textilfélék és ruházati cikkek árának leszállítására is, néhány százmillió forintos keretben. Megvizsgáljuk, hogy milyen intézkedéssel lehet az állandó minőségű gyermek tömegruházati cikkek árstabilitását hosszabb időszakra biztosítani. Nagy erőfeszítéseket tesz az állam annak érdekében, hogy a családi jövedelmek minél kiegyenlítettebbé váljanak, hogy tehát a gyermeknevelés terheiből, és az öregek eltartási költségeiből minél nagyobb részt vállaljon a közösség. A nyugdíjjárulék kulcsainak rendezése után, 1973. január 1-től kerül sor a tsz járadékok 100 forintos, a tsz özvegyi és házastársi járadékok 60 forintos emelésére és még néhány intézkedésre. Ezek hatásaként a tsz-tagok és a munkaviszonyban állók nyugdíjrendszerbeli különbségei tovább csökkennek. A jövő évtől kedvezőbbek lesznek a nyugdíjmegáltapítás feltételei, és javulnak a nehéz . fizikai munkát végző dolgozók nyugdíjazási körülményei. A bérek és a jövedelmek tervezett növekedése, valamint az ár-, bér- és szociálpolitikai intézkedések együttes hatásaként 1973-ban az egy főre jutó reáljövedelem 4,5—5 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 2—2,5 százalékkal emelkedik. A lakosság összes fogyasztása 5—6 százalékkal, lesz nagyobb, mint ebben az évben. A korszerűbb egészségügyi és kulturális szolgáltatásokra nagyobb összeget fordítunk; az előirányzat 1973- ban — megközelítve a 30 milliárd forintot — kereken 10 százalékkal nő. Az országgyűlés által tavasszal elfogadott egészségügyi törvény eredményeképpen az .ingyenes egészségügyi szolgáltatás ma már gyakorlatilag minden állampolgárra kiterjed. A jövő esztendőben általános iskolai felszerelések, szemléltetőeszközök beszerzésére 125 millió forint külön céltámogatás áll rendelkezésre részben a tanácsoknál, részben központi előirányzatból. Az igények teljesebb kielégítése érdekében, központi és helyi erőforrásokból 1973 végéig megvalósul az óvodai helyek gyarapításának az egész ötéves időszakra szóló terve. Három év alatt csaknem 40 000 új óvodai hely létesül — ez kimagasló eredmény. A lakásépítés finanszírozásából mind a központi költségvetés, mind a magánépítők kiveszik a részüket. 1973-ban a tervek szerint 81—82 ezer lakás épül. Az összes új lakásnak kereken egyh armada tanácsi építésű. A pénzügyminiszter nagy tapssal fogadott expozéja után szünet következett. Ezt követően az elnök Beresztó- czy Miklós, az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága előadójánalt, Varga Gyulának adta meg a szót. A terv- és költségvetési bizottság nevében a képviselő az országgyűlésnek elfogadásra ajánlotta a Magyar Népköztársaság 1973. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslatot. Ebédszünet után Apró Antal elnökletével folytatta munkáját az országgyűlés. Pullai Árpád, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára emelkedett szólásra. PulEai Árpád beszéd© Tisztelt országgyűlés! Eseményekben gazdag időszakban ülésezik parlamentünk. Közvéleményünk belpolitikai életünket fokozott figyelemben r esíti. Ez nemcsak vitánkra termékenyítő. hanem az ország előtt álló jövő évi munkára is — mondotta elöljáróban Pullai Árpád, az MSZMP KB titkára. imfeitfé teán? A közéleti érdeklődésnek több forrása is van. Engedjék meg, hogy ezek közül kettőt külön is megemlítsek: Mindannyiunknak maradandó élménye a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása'' hazánkban. Pártunknak, népünknek szóló megtiszteltetésnek tekintjük, hogy a küldöttséget személyesen Brezsnyev elvtárs, a nemzetközi élet kiemelkedő személyisége, a magyar nép ■in barátja vezette. Tárgyalásainkat a nyíltság, szívélyesség és az elvtársi egység szellemében folytattuk; azok kölcsönösen hasznosak és sikeresek voltak. Az ösz- szes tárgyalt kérdésben ezúttal is teljes elvi nézetazonosság ás politikai egyetértés nyilvánult meg pártjaink, kormányaink, országaink között. A másik esemény, amire utalni kívánok: pártunk Központi • Bizottságának novemberi ülése. Mostani vitánkat ' segíti, hogy a Központi Bizottság ezen az ülésen áttekintette a X. kongresszus óta végzett társadalmi és gazdasági építőmunkát. Mi szolgáltatott indítékot erre? Egy gyakorlatias szempont. A párt X. kongresszusát két esztendeje tartottuk. A végrehajtásban most érkeztünk el a „félidőhöz”. Itt volt az ideje és megvolt a szükségessége, hogy tapasztalataikat rendszerezzük és áttekintsük, az eredményeket összegezzük, fogyatékosságainkat feltárjuk és kijavítsuk. Tiszteit országgyűlés! A tények sokoldalú vizsgálata alapján pártunk Központi Bizottsága arra a következtetésre jutott, hogy előbbre léptünk a szocializmus teljes felépítésének útján. A dolgok mélyére nézve, azt látjuk, hogy mai gondjaink más természetűek,, mint 5—10 évvel ezelőtt, vagy szocialista fejlődésünk kezdetén. A Központi Bizottság ülésének fő mondanivalója mindenki számára: most minden a tetteken múlik! Tisztelt képviselőtársaim! Az új költségvetési esztendőben biztosítani kell: — a népgazdaság tervszerű. arányos fejlesztését, a hatékonyság emelését a termelési szerkezet korszerűsítése útján; — a gazdasági egyensúly további javítását; — a magyar gazdaság aktív részvételét! a nemzetközi munkamegosztásban és külföldi kötelezettségünk teljesítését. miközben kielégítjük a hazai igényeket is; — életszínvonal-politikánk folytatását. Most a fejlődés olyan szakaszában vagyunk, amikor a tervszerűség további erősítésével és fejlesztésével különösen sokat tehetünk a gazdasági építésben. A terv mennyiségi teljesítése önmagában nem elégséges az országnak. Fontos feladat a mennviséffi tervmutatók és a pénzügyi előirányzatok összhangjának megteremtése a tervben is és a végrehajtásban is. Tisztelt országgyűlés! Az emberek az állami költségvetésben azokra a tételekre figyelnek fel elsősorban, amelyek a legérzékel- hetőbben érintik őket a saját családi költségvetésükben. Pártunk nagy figyelmet fordít v életkörülmények rendszeres javítására. Azt, hogy ez így van,, mindenki számos ténnyel bizonyíthatja. Engedjék meg, hogy néhányat felsoroljak. Jóllehet, a nemzeti jövedelem termelésében 1972-re még nem értük el az ötéves tervben számított mértéket, viszont az egy főre jutó reáljövedelem alakulásában fél százalékkal az egy keresőre jutó reálbér alakulásában pedig csaknem fél százalékkal már fölötte vagyunk a tervezettnek. A jövő esztendőben 82 ezer lakás épül fel, ezzel az 1971— 73. években több mint 230 ezer új lakás létesül, vagyis csaknem egymillió ember jut rendes, korszerű otthonhoz. BérinfézMések Az állami iparban és építőiparban — a vállalatok saját lehetőségeit is figyelembe véve — 1973-ban a központi külön egyszeri intézkedéssel együtt a munkások és művezetők bére átlagosan — tehát nem mindenkinél egyforma mértékben — 10—12 százalékkal növekedik. A bérintézkedésben részesülő munkások reálbére ennek következtében igen jelentősen, 5—6 százalékkal lesz magasabb. Az 1973. évi költségvetés számol a jövő évre tervezett — és most első ízben előre meghirdetett — árintézkedésekkel. Az égetett szesz és a cigaretta árával úgy vannak az emberek, hogy jobb lenne, ha nem emelkedne, de tudomásul veszik, ebben nincs különösebb vita. A tej azonban más; a tej és tejtermékek hozzá tartoznak a napi korszerig táplálkozáshoz. Januártól a tejet • az állam 5,30— 5,40-ért fogja felvásárolni. Mindenki megértheti, hogy ugyanakkor nem lehet 3 forintért, illetve 3,60-ért árusítani. Ez gazdasági lehetetlenség. Az intézkedés lényege: a tejtermelés általános, ezen belül a saját fogyasztásra való termelés ösztönzése. Ha ez nem így történne, melyik termelő lenne olyan „öntudatos”, hogy ne az állami boltban vásárolja vissza 3 forintért azt a tejet, amelyet 5,30—5,40-ért eladott. Ugyanez áll a tejtermékekre is. A tej- és tejtermékek árának emelése tehát azért vált szükségessé, mert a zavartalan ellátást tej és tejtermékekből a jövőben csak növekvő termelés mellett lehet biztosítani. Az elhatározott fogyasztói áremelés után sem szüntethető meg az állami ártámogatás, az továbbra is jelentős marad. A tej és tejtermékek fogyasztói áremelését a fogyasztásban legjobban érintett gyermekek, többgyermekes családok és öregek részére kompenzáljuk. Pullai Árpád ezután külön is szólt — szinte csak jelzésszerűen — a nők és az ifjúság helyzetéről. Tisztelt országgyűlés! A Központi Bizottság ülését követően minden munkahelyen ki kell alakítani a konkrét következtetéseket, a gyakorlati teendőket. .Oly módon kell a tevékenységet folytatni, hogy a végrehajtás érezhetően javuljon. laifBi sitiitek Mráz Tibor (Borsod megye 11. vk.), a Királdi Bányaüzem vájártechnikusa 6500 Ózd vidéki bányász, a szénbányászat fejlesztésének gondjaival foglalkozott. Elmondta, igen nehéz az öreg, korszerűtlen bányákat az újhoz alakítani: a Királdi Bányaüzem is 79 éves. Hosszú éveken át bővítették a szűk vágatokat, hogy be tudják vinni az újat, a Dob- sont, a szovjet pajzsot. Hangsúlyozta: nagyon örültek a Központi Bizottság legutóbbi határozatának, amelyben elrendeli,, hogy központilag legyen szabályozva a bányászok bérének alakulása: vagyis vezessék be az ő területükön is a bértömeg-szabályozást. Ugyanakkor szóvá tette, hogy nehezíti a bányák munkáját a gyakori árváltozás, amely év közben jelentkezik. Több képviselő felszólalása után az országgyűlés keddi tanácskozása befejeződött. Az ülésszak ma délelőtt tíz órakor folytatja munkáját. Az álma-atai és taskenti ünnepi ülésekkel hétfőn megkezdődött a Szovjetunió fennállásának 50. évfordulójával kapcsolatos hivatalos ünnepségek sorozata. A kazalt fővárosban az ünnepi beszédet Dmitrij Kunajev köz- társasági első titkár, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Taskentben pedig Sarah Ra- sidov, az Üzbég Kommunista Párt első titkára az SZKP Politikai Bizottságának póttagja tartotta. Az ünnepi eseménysorozat csúcspontja, mint ismeretes, a Kremlben december 21-én kezdődő kétnapos ülésszak lesz, amelyet az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a minisztertanács együttesen rendez. Az ünnepség első napján elől'«' láthatólag nagy beszédet mond Leonyid Brezsnyev, 3Í SZKP Központi Bizottsága' nak főtitkára. A második napon a tervek szerint a kiil' földi vendégek tolmácsolják majd népeik üdvözletét. A jubileum alkalmából december 16. és 20. között számos magas rangú külföldi vendég érkezik a szovjet fővárosba. Bizonyos, hogy legmagasabb szinten a Szovjetunió közvetlen szövetségesei, a testvéri szocialista országok, köztük Magyarország képviseltetik magukat. Néhány s Szovjetunióval szomszédos országból, köztük Finnországból és Afganisztánból ugyancsak legmagasabb szintű delegációkra számítanak. NDK- w&mé駧ek a stépfr&ntmú! Tegnap, december 12-én kétnapos látogatásra megyénkbe érkezett az NDK Nemzeti Frontjának kéttagú delegációja. A Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságán, a fogadáson Monos János, a Borsodi Szénbányák igazgatója, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának elnöke köszöntötte a küldöttséget, amelynek vezetője Werner Wünschmann, az NDK Nemzeti Ffrontja elnökségének tagja, a CDU Központi Vezetőségének titkára. Ezt követően kölcsönös bemutatkozást tartottak, majd dr. Pusztai Béla, á Borsod megyei Tanács elnökhelyettese, a HNF megyei bizottságának alelnöke ismertette a tanácstörvény megye* végrehajtásának tapasztalatait. Ma, a második napon a tanácstörvény városi végrehajtásának tapasztalataival és a HNF működésével ismerkednek a vendégek, májé tapasztalatcserén vesznek részt, amelyen az NDK-kül- döttség tart tájékoztatót az NDK Nemzeti Frontjának munkájáról és feladatairól' IeMÉ®z|s a jprielíÜ lést tartott tegnap, kedden a Miskolc megyei város Tanácsa V. B. gyermek- és ifjúságvédelmi munkaértekezlete. Tok Miklós, a városi tanács elnökhelyettese, a munkaértekezlet elnöke megnyitójában elmondta, hogy a megjelent kormányhatározatok nyomán országszerte javul a gyermek- és ifjúságvédelem helyzete. Egyes miskolci szervezetek, intézmények képviselői — a munkaértekezlet résztvevői —• a megnyitót követően arról a felmérésről számoltak be, amelyet a ktsz-ekben és magankisiparosoknál dolgozó, bejáró vagy albérletben lakó szakmunkástanulók helyzetéről készítettek. Figyelemreméltóak a KISZ városi bizottságának észrevételei. A vizsgálatot végzők olyan esetekkel találkoztak, amelyek nem egyeztethetők össze a szakmunkásképzés, az ifjúságvédelem ideális feltételeivel. Szerencsére nem ez a jellemző a ktsz-ekben és a magánkisiparosoknál dolgozó tanulók helyzetére, hiszen a tanintézetek és a szülői munkaközösségek is figyelemmé kísérik gyakorlati oktatásukat, életkörülményeiket. ^ munkaértekezlet határozatta foglalta, hogy az intézetek törekedjenek a diákotthon1 helyek bővítésére, folyamatosan ellenőrizzék a szöveti«;' zetekben és kisiparosoknál foglalkoztatott tanulók munkakörülményeit. Felhívták továbbá a KIOSZ megyei tit" ■ kórságának figyelmét a szakmunkástanulókat íoglalko*' tató mesterek kiválasztása' nak fontosságára, valamint a szövetkezetek a társadaim1 ösztöndíjrendszer difference ált szélesítésére. A városi gyermek- és ifju' ságvédelmi munkaértekezle' ten tárgyaltak az Ország®3 Gyermekvédelmi Munkát*1' zottság által kidolgozott. üzemi patronálás feladatain®, és továbbfejlesztéséről szól® „ajánlás” miskolci eredm®' nyeiről. November 1-ig - szerv, intézmény terjesztet11, elő javaslatát, intézkedését. A munkaértekezlet elf®' gadta a gyermek- és ifjúság védelmi munka egyesíte*. munkatervét és az 1973. & munkaprogramot. ági Cérnán parancsnok (jobbról) és Scbmítf geológus, az AV0^° —17 két űrhajósa holdséta közben. Tanácskozik az országgyűlés Ümpséiek a Szmiiáiitaa zit
