Észak-Magyarország, 1972. április (28. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-02 / 79. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1972, április 2,, vasárnap Szovjet és magyar vezeti távirattá a felszabadulás évMulója alkaimáhél KÁDÁR JÁNOS elvtársinak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ elvtársinak. a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének Budapest Kedves Elvíársak! Nevizeti ünnepük — Magyarország felszabadulásának 27. évfordulója — alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa, az egész szovjet nép és a magunk nevében szívből jövő üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak és a testvéri magyar népnek. Huszonhét év választ el bennünket attól a jelentőségteljes naptól, amikor Magyarország véglegesen felszabadult a fasizmus igája alól, s a magyar népnek lehetősége nyílott arra, hogy a független demokratikus fejlődés, az új élet megteremtése útjára lépjen. A magyar dolgozók forradalmi élcsapatuk — a Magyar Szocialista Munkáspárt — vezetésével történelmileg rövid időszak alatt alapvető társadalmi-gazdasági átalakításokat hajtottak végre, befejezték a szocializmus alapjainak lerakását és ma a szocialista társadalom teljes felépítésének, az MSZMP X. kongresszusa által megjelölt feladatai megvalósításán dolgoznak. Mély megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a magyar kommunisták elvi, marxista—leninista álláspontot foglalnak el korunk legfontosabb problémáival, a szocialista közösség és a kommunista világmozgalom egységének és összeforrottságának megszilárdításával kapcsolatban. A Magyar Szocialista Mun. káspártnak és a magyar kormánynak a Varsói Szerződés szervezetének megerősítését, a KGST-tagországok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését, az európai biztonság és a világbéke megszilárdítását célzó fáradhatatlan erőfeszítései mind jobban növelik a Magyar Népköztársaság nemzetközi tekintélyét. A szovjet emberek nagyra értékelik a szovjet és a magyar népnek a nézetek teljes azonosságán, a szocialista internacionalizmus szilárd elvein alapuló barátságát. A jövőben is mindent meglesznek testvéri kapcsolataink továbbfejlesztése és tökéletesítése érdekében. Kedves barátaink! Dicső nemzeti ünnepükön új munkagyőzelmeket kívánunk Önöknek és az egész magyar népnek, kívánjuk a szocialista Magyarország további felvirágzását. Erősödjék és fejlődjék a Szovjetunió és Magyarország népeinek örök barátsága és együttműködése! L. BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára N. PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke A. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Moszkva Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztásaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében szívből köszönjük a hazánk felszabadulásának 27. évfordulója alkalmából hozzánk intézett jókívánságaikat. Nemzeti ünnepünkön forró üdvözletünket küldjük Önöknek és a testvéri szovjet népnek. 1045. április 4-én Magyarország a szovjet hadsereg győzelmes harcainak eredményeként szabadult fel a hitleri fasiszták és hazai cinkosaik uralma alól. Ezzel lehetővé vált a nép hatalmának megteremtése, a független szocialista Magyarország építése. Az elmúlt negyedszázad alatt a Szovjetunióval és a testvéri szocialista államokkal — a proletár nemzetköziség alapján — szoros együttműködésben raktuk le a szocializmus alapjait, s dolgozunk ma — az MSZMP X. kongresszusának határozatait megvalósítva — a szocializmus teljes felépítésén. További fejlődésünk szilárd biztosítéka pártjaink és országaink barátsága és együttműködése. A jövőben is közös feladatunknak tekint, jük a szocialista országok egységének és ösz- szeforrottságának erősítését, barátságunk és együttműködésünk elmélyítését és sokoldalú fejlesztését az élet minden területén. Megtisztelő kötelességünknek tartjuk, hogy szocialista hazánk építésével, aktív külpolitikánkkal méltóképpen járuljunk hozzá a világbéke megszilárdításához, a biztonság megerősítéséhez, a szocializmus és a haladás ügyének győzelméhez. Nemzeti ünnepünkön a tisztelet, az őszinte j megbecsülés és a testvéri barátság érzésével üdvözöljük a szovjet népet, amely az SZKP XXIV. kongresszusának határozatait sikeresen valósítja meg, s új kiemelkedő eredményeket ér cl a kommunizmus építésének minden területén. További nagy sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bízott- > ságának, a Legfelsőbb Tanács elnökségének, ] a Szovjetunió kormányának és testvéri népeinek az előttük álló nagy feladatok si- j keres teljesítésében, a béke, a haladás és a \ szocializmus érdekeiért folyó küzdelemben. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke * Az évforduló alkalmából Andrej Gromiko szovjet és Péter János magyar külügyminiszter, Andrej Grecsko marsáll, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és Czinege Lajos vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere táviratban fejezte ^i egymásnak jókívánságait. Ünnepségek, megemléh evések Tegnap, szombaton délután fél 3 órakor emlékeztek meg felszabadulásunk 27. évfordulójáról Rudabányán, az Érc- és Ásványbánya Vállalat helyi üzemének dolgozói. Az ünnepi beszédet Démuth Viktorné, az Edelényi járási Párt-végrehajtóbizottság tagja tartotta. Az ünnepi szónoklat után a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöksége nevében Szaniszló Gyula, az MSZMP Edelényi járási Bizottságának első titkára átadta az üzemnek az MSZBT-tagcso- port megalakulását elismerő oklevelet. A D-mű idén februári felhívására ugyanis a többi üzemrész dolgozói is kérték felvételüket az MSZBT tagjainak sokába, így történt, hogy az üzem dolgozói valamennyien, több mint ezer- háromszázam beléptek az MSZBT-be. Az ünneplés mindig jó dolog, különösen akkor, ha a hangulat anyagi feltételei is adva vannak. Ilyen helyzet, ben vannak most az ózdi kohászok. Az elmúlt héten nyereségrészesedés, kiváló dolgozói jutalmak és a vállalat derékhadának — a 30 évnél nagyobb munkaviszonnyal rendelkezőknek — külön jutalmazása címén mintegy 20 millió forintot fizettek ki. A végzett munka elismerését szolgálják azok az alapbéremelések is, ame. 1 lyeknek mértékét vállalati szinten 3 százalékban határozták meg. Az anyagi feltételek kedvező alakulása ösztönző hatással van az idei feladatok teljesítésére is, pedig ezek a célkitűzések magasabb követelményeket állítanak a vállalatok kollektívája elé. Az év első negyede kedvező hangulatban telt el és jó eredményeket hozott, hiszen a feszített terveket sikerült teljesíteni. A sárospataki Csepel-gyár- egységben az 1971. évi kiemelkedő eredményekért hat szocialista brigádnak 52 000 forint különjutalmat adott át a felszabadulási emlékünnepségen a gyáregység vezetősége, ezenkívül 10 munkás megkapta a kiváló dolgozó címet. Az ünnepségen adták át rendeltetésének az üzem új, százszemélyes fürdő- és öltözőhelyiségét. Sárospatakon a városi művelődési házban rendezett I felszabadulási ünnepségen Terényi Józsefné országgyűlési képviselő mondott emlékező beszédet. A magas színvonalú ünnepi műsorban közreműködtek a Tanítóképző Intézet és gyakorlóiskolájának énekkarai, a Bodrog táncegyüttes és a művelődési ház irodalmi színpada. Borsodi dolgozók kitüntetése Hazánk felszabadulásának ünnepe alkalmából több helyütt kitüntetések átadására került sor a napokban. Tegnap, április 1-én délelőtt a Borsod megyei Tanács dísztermében is kitüntetés-átadási ünnepséget rendeztek, amelyen megjelent dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke, Bárczi Béla, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke, dr. Koleszár István, a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság' vezetője és dr. Balogh András, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának titkára. Dr. Pusztai Béla, a Borsod megyei Tanács elnökhelyettese tartott ünnepi beszédet, majd felkérte dr. Bodnár Fe- rencel és dr. Ladányi Józsefet a kitüntetések átadására. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Szocialista Hazáért Érdemrendet adományozta Csernyiczki Pál gönci nyugdíjasnak, a forradalmi munkásmozgalomban, a szocialista társadalmi rend megteremtése érdekében kifejtett tevékenysége elismeréséül. A honvédelmi miniszter a Haza szolgálatáért érdemérem arany fokozatával tüntette ki Lelik Jánost, a Borsod megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztályának vezetőjét. A belügyminiszter a rendőri munka segítése terén kifejtett eredményes tevékenysége elismeréseként a Közbiztonsági érem arany fokozatával tüntette ki dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét, és dr. Havasi Bélát, a Miskolc városi Párt- bizottság első titkárát. Ezután kormánykitüntetéseket adott át dr. Ladányi József. A Munkaérdemrend arany fokozatát kapta meg Nagy László, a megyei tanács pénzügyi osztályvezetője. Hatan az ezüst, kilencen pedig a bronz fokozatban részesültek. A honvédelmi miniszter a Haza szolgálatáért érdemérem ezüst fokozatával egy, a Honvédelmi érdemrenddel két borsodi eivtár- sat tüntettek ki. Huszonket- ten lettek a tanács kiváló dolgozói, huszonhármán a belkereskedelem kiváló dolgozói. Hatan kiváló pénzügyi dolgozóik, ketten a vízgazdálkodás kiváló dolgozói, tizenhármán a mezőgazdaság kiváló dolgozói, négyen pedig az élelmiszeripar kiváló dolgozói lettek. Több borsodi dolgozó kapott kitüntetést a fővárosban is, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban négy borsodi dolgozó kapta meg a Munkaérdemrend ezüst fokozatát, hatan •pedig a bronz fokozatot. Tegnap, szombaton délelőtt tartotta április 4-i ünnepségét, az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága, ahol Juhász Sándor párttitkár mondott ünnepi beszédet, majd Fövenyessy József az igazgatóság vezetője átadta a „Kiváló fiók” kitüntető cím elnyeréséről szóló oklevelet a Miskolc városi és az encsi Állami Biztosító fiókjának. Ezután kilenc biztosítási dolgozó kapott kitüntetéseket. Tegnap délelőtt 9 órai kezdettel ünnepséget tartottak felszabadulásunk 27. évfordulójának alkalmából a Borsod megyei Rendőr-főkapitányságon. Az ünnepséget Németh János rendőr alezredes, a BM-szervefc megyei pártbizottságának titkára nyitotta meg. Ünnepi beszédet mondott Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság titkára. Ezután dr. Koleszár István ezredes, a megyei rendőr-főkapitányság vezetője kitüntetéseket adott ót. Az Elnöki Tanács a Vörös Csillag érdemrenddel tüntette ki Székely Miklós alezredest, Fur- mann József őrnagyot pedig a „Kiváló szolgálatért” érdemrenddel. Ezenkívül hatan kaptak belügyminiszteri dicséretet, harminckelten a Haza szolgálatáért érdemérem különböző fokozatait, hetvennégyen pedig szolgálati érdemérmet. Táviratok megyénkbe Hazánk felszabadulósónak évfordulója alkalmából külföldi testvérvárosok és területek dolgozói is elküldték jókívánságaikat megyénk vezetőinek, népének. Dr. Bodnár Ferenc elvlárs- nak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottsága első titkárának Az SZKP Vologdai területi Bizottsága és a területi végrehajtó bizottság a terület kommunistáinak és ösz. szes dolgozójának nevében forró és szívélyes üdvözletét küldi az MSZMP Borsod megyei Bizottságának és megyei tanácsának, a megye összes dolgozójának nagy nemzeti ünnepük, Magyar- ország felszabadulásának 27. évfordulója alkalmából. Meggyőződésünk, hogy a megyéink közötti barátság és együttműködés a jövőben fejlődni, erősödni fog a marxizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján. Kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, új sikereket a szocializmus építésében, a Szovjetunóival és a szocialista országokkal kötött barátságuk és együttműködésük további megerősítésében. Szerencsét, és boldogságot a magyar népnek és személyesen Önöknek is. A. Origin, az SZKP Vologdai területi Bizottságának első titkára L. Vlasenkó.. a szovjet dolgozók küldöttei megyei tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke Megyei pártbizottság MISKOLC Kedves Elvtársak! A Magyar Népköztársaság állami ünnepe alkalmából, küldjük önöknek és a megye valamennyi dolgozóinak szívből jövő üdvözletünket és jókívánságainkat. A dicsőséges szovjet hadsereg felszabadítása nyomán a Magyar Népköztársaság dolgozó népe a lenini MSZMP vezetése alatt, szoros együtt, működésben a megye szocialista szerveivel kimagasló eredményeket ért el a szocialista társadalmi rend építésében. A kelet-szlovákiai terület kommunistái és dolgozói nagy szimpátiával kísérik azokat az eredményeket, amelyeket a baráti magyar nép és Borsod megye dolgozói elérnek, és örülünk az önök sikerének. Egyre inkább elmélyülnek a baráti kapcsolatok megyéink között, s a kapcsolatokból látjuk azokat a jelentős társadalmi eredményeket is, amelyek a mi területünkön folyó szocialista építésben is hasznosíthatók. Meg vagyunk győződve róla, hogy a szoros együttműködés, az elvtársi és baráti kapcsolatok — amelyeket szomszédos területeink között kibővítünk minden (e- rületen — gyümölcsözni fognak a szocializmus építésében. Tiszta szívből kívánunk az MSZMP Borsod megyei Bizottságának. a megye valamennyi dolgozóinak további sikereket a szocializmus építésében. Éljen a megbonthatatlan barátság és testvériség a Csehszlovák Szocialista Köz. társaság népe és a Magyar Népköztársaság között! Szlovák Kommunista Párt Kelet-szlovákiai területi bizottsága Húsvéti képek A hagyományos húsvéti béke menet amint elindul a londoni Trafalgar térről a kb. 150 mérföldre fekvő Aldcr- mastron-i atomkutató intézethez, ahol az atomfegyverekkel kapcsolatos kutatások központja van. A plakátok szövege az atomfegyverek megsemmisítését követeli. I A gdanski Rychcrl ötös ikrek szépen fejlődnek. Szemmel láthatóan örülnek a húsvéti almának h í
