Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-02 / 284. szám
ÉSZAK -MAGYARORSZÁG 2 1971. dec. 3., péntek Hadi jelentés Kambodzsából Hírügynökségek csütörtökön gyorshírben jelentették, hogy Kambodzsában az úgynevezett északkeleti fronton, a 6. számú műút térségében, összeomlott a Lón Nol-rezsim nagyarányú offenzívája. A felszabadító erők 48 órája tartó ellentámadása következtében mintegy 20 000 főnyi kormányerő adta fel a műút mentén létesített állásait és a fővárostól északra felevő városokat. FeUthrás! Miskolc megyei város Tanácsa, a Hazafias Népfront városi Bizottsága és a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség városi Bizottsága a „Fiatalok Miskolcért — Miskolc a fiatalokért” mozgalom keretében vetélkedőt hirdet városunk felszabadulásának 27. évfordulóján, 1971. december 3-án, Miskolc jelene — jövője címmel. A vetélkedő célja, hogy a fiatalok minél nagyobb számban megismerkedjenek a tanács. a népfront és a KISZ felépítésével, feladataival, « 4» Ülést tartott a Minisztertanács (Folytatás az 1. oldalról.) telesek közvetlenül fejlesztési alapjukból kiegészíteni. A kormány megtárgyalta a gazdaságosabb termelési szerkezet kialakítása érdekében teendő intézkedésekről szóló előterjesztést. A gazdaságtalan termelés még mindig jelentős erőforrásokat köt le, ezzel fékezve társadalmigazdasági fejlődésünket. A termelési szerkezet kedvezőbb kialakítása, a gazdaságtalan termelés visszaszorítása érdekében fokozni kell a központi irányító szervek kezdeményező, ösztönző és koordináló szerepét. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és határozatot hozott a gazdaságtalan termelés csökkentéséhez szükséges intézkedésekről. © A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a nehézipari miniszternek és az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentését az 1971—1972. évi energiaellátási helyzetről és a téli felkészülésről. Megállapította, hogy az energiaellátás biztosítására a megfelelő előkészületek megtörténtek, a fogyasztók szükségletének kielégítése biztosított. A kormány a jelentésben foglaltakat elfogadta és utasította a nehézipari minisztert, valamint az Országos Anyagos Árhivatal elnökét, hogy a téli időszakban folyamatosan kísérjék figyelemmel az energiaellátást, a készletek alakulását és a megfelelő intézkedéseket tegyék meg. 0 Az igazságügyminiszter előterjesztése alapján a kormány rendeletet hozott a szövetkezetek gazdasági tevékenységéről. A rendelet pontosan megjelöli azokat a tevékenységi köröket, amelyeket a szövetkezetek egyáltalán nem, vagy csak az illetékes ágazati miniszter hozzájárulásával folytathatnak. A lakás- és takarékszövetkezetek pedig a szövetkezeti ágazatra vonatkozó jogszabályokban meghatározott tevékenységen felül további gazdasági tevékenységet csak az illetékes ágazati miniszter hozzájárulásával folytathatnak akkor is, ha e tevékenység nem esik a most hozott rendelet által meghatározott korlátozások alá. o A Minisztertanács megtárgyalta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztését a mezőgazdasági szövetkezetek nem mezőgazdasági jellegű tevékenységé^ nek szabályozásáról. A mezőgazdasági szövetkezetek a jövőben is korlátozás nélkül végezhetnek mezőgazdasági termeléshez szorosan kapcsolódó termény- és termékfeldolgozást, elsődleges fagazdasági tevékenységet, továbbá elláthatják a mező- gazdasági, élelmiszeripari és faipari termékek közvetlen belföldi értékesítését. A kormány határozata alapján a mezőgazdasági szövetkezetek tevékenységi körükhöz szorosan nem kapcsolódó gép, könnyű- és vegyipari árutermelést csak állami vállalatokkal és intézményekkel kötői;, szerződés alapján folytathatnak. A kormány a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vezetésével az ágazati minisztériumok és a szövetkezetek képviselőiből koordinációs bizottság létrehozását határozta el annak érdekében, hogy a mezőgazdasági szövetkezetek ipari tevékenysége összhangban legyen a népgazdasági célkitűzésekkel, s a nagyipari kapacitás kiegészítését, a foglalkoztatási nehézségek megoldását, a helyi adottságok kihasználását szolgálja. Azokat a szövetkezeteket, amelyeknél a gép-, könnyű- és vegyipari tevékenység árbevétele a 30—50 százalék között van, mezőgazdasági-ipari, ahol pedig az árbevétel 50 százalékát meghaladja, a jövedelemszabályozás szempontjából ipari-mezőgazdasági szövetkezetnek kell minősíteni. Valamennyi mezőgazdasági szövetkezet ipari jellegű tevékenységét a tanácsoknak felül kell vizsgálni. Ezt ösz- szekapcsolják a mezőgazdasági szövetkezetekben működő ipari üzemágak szociális ellátottságának, munkavédelmi helyzetének felülvizsgálatával és a bérezési előírások tételes ellenőrzésével. A könnyűipari miniszter a kisipar helyzetéről terjesztett elő jelentést, amelyet a kormány jóváhagyólag tudomásul vett. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. munkájával, közéletünk ered. menyeivel, gondjaival, tájékozódjanak IV. ötéves tervünk városrendezési, város- fejlesztési célkitűzéseiben, ezen keresztül is ismerjék meg és szeressék meg jobban városunkat. A versengésben részt vehet minden 35 évnél nem idősebb fiatal. A jelentkezés módjáról, részletes feltételeiről, a vetélkedő díjazásáról, technikai lebonyolításáról a fiatalok 1972. január 1-et követően a sajtóból, illetve az üzemi, hivatali, intézményi KISZ-szervezetektől tájékozódhatnak, A vetélkedőt a Forradalmi Ifjúsági Napok megnyitójával egyidejűleg 1972. március 15-én indítjuk, a városi döntőre. Miskolc felszabadulásának 28. évfordulóján kerül sor. Kedves fiatalok! Részvételetekkel ti is elősegíthetitek mozgalmunk azon célkitűzését, hogy a felnövekvő ifjak- ból városunkat jobban ismerő, szeretettel építő és gondozó, munkahelyükön ás lakótársak által megbecsült állampolgárok váljanak. Várjuk jelentkezéseteket! ..Fiatalok Miskolcért — Miskolc a fiatalokért” Koordinációs Tanácsa A chilei helyzetről Chile Santiago tartományé., ban csütörtökön elrendelték a rendkívüli állapotot. Szerdán este néhány ezer fővárosi asszony felvonuláson tiltakozott a rossz áruellátás miatt és a kormányt tette felelőssé az élelmiszerhiányért. A népi egységkormány hívei spontán ellentüntetést szerveztek, s ez „baloldaliak és konzervatívok közötti” ösz- szeosapássá fajult. A rendőrségnek csak nehezen sikerűit szétválasztania a csoportokat. Mint Jósé Toha belügyminiszter délelőtti rádió- és tv- beszédében közölte, a szerdai incidensekben kilencven- hárman sebesültek meg, heten közülük súlyosan. Hozzáfűzte, hogy a kormányellenes tüntetők — ezek már nem az elégedetlen háziasz- szonyok, hanem jól megtermett férfiak voltak — megtámadták a Radikális Párt és a Kommunista Ifjúsági Szövetség székházát. A KORMÁNYBIZTOS a jegyzetébe tekintett. — A Déli Újság rendkívüli kiadása tíz és tizenegy órakor kerül ki az utcára. Ösz- szesen négyszázezer példányban. Egy lapon, két oldalon, négy-öt fényképpel. A szükséges papírt, nyomdakapacitást biztosítottuk. A rádió a tízórás hírekben ugyanazt a közleményt ismerteti, amelyet a rendkívüli kiadás tartalmaz. A modani tanácskozás után a képanyagot és a szöveget a nyomdában ellenőrzőm. A közlemény vázlatát ismerem, jóváhagytam. Azzal a toldással, hogy hozzák az olvasók tudomására, a Marslakó tartózkodási helyét természetszerűleg elzártuk a nyilvánosság elől. A gépkocsivezetők is lehetőleg kerüljék el az M-be vezető leágazást. Elejét kell vennünk ugyanis, hogy kíváncsiak áradata lepje el a falut, a hegyet és a környéket. Bár az űrvendég barátságos szándékában, jóindulatában nem kételkedem, erre a szeparációra részint egészségügyi megfontolások miatt van szükség, másrészt pedig csak így teremthető meg a tudományos és egyéb irányú érintkezés, vizsgálódás folyamatossága, “és a telekkommunikációs tevékenység zavartalansága. Az országos és a helyi lapok rendkívüli kiadásainak ügyével a Tájékoztatási Hivatal foglalkozik. Úgyszintén az ő feladata a délutáni sajtótájékoztató előkészítése, az országos lapok munkatársainak és az akkreditált külföldi újságíróknak a leszállási körzetbe ' való szállítása, szinkrontolmácsok biztosítása, az MTI-vel karöltve a hír- ügynökségek ellátása fénykép- és szöveganyagga] és így tovább. A rádió és a televízió szakemberei egyébként engeA varsói külügyminiszteri értekezlet közleménye Edward Gicrck, a LEMP KB első titkára. Jozef Cyrankic- wicz, a LEMP KB tagja, a lengyel államtanács elnöke és Piotr Jaroszcwicz, a LEMP KB tagja, miniszterelnök fogadta a Varsói Szerződés tagállamainak értekezletén részt vett külügyminisztereket. Kép: (balról jobbra) Péter János (MNK), J. Marko (CSSZK), I. Basev (BNK), E. Gicrck, A. Gromiko (SZU), S. Jedrychowski (lengyel — második sorban), J. Cy- rankiewicz, C. Manescu (RSZK)., P. Jaroszcwicz és O. Winzer (NDK) (Folytatás az 1. oldalról) 1970-ben aláírt szerződések máris elősegítik ezen államok között a politikai légkör javulását és előnyösen hatnak az európai ügyek alakulására. Az érintett államok kormányai folytatják az előkészületeket e szerződések ratifikálására. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormányai között véleménycsere folyik a két ország kapcsolatainak rendezéséről. Ennek előfeltétele, hogy a Német Szövetségi Köztársaság elismerje a müncheni szerződés kezdettől való érvénytelenségét. A miniszterek kifejezték elégedettségüket, hogy a Német Demokratikus ' Köztársaság tevékeny és konstruktív magatartása elősegítette a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövétségi Köztársaság, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Berlin szenátusa közötti tárgyalások kedvező lefolyását. A miniszterek megállapították: az érdekelt államok között növekszik az egyetértés abban, hogy kívánatos az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mielőbbi összehívása. Erősödik az a v-íjiyt kaptak, hogy már Uu- rábban kimenjenek felszerelésükkel a helyszínre, és megteremtsék a közvetítés műszaki feltételeit. Egyidejűleg a Tudományos Akadémia és különböző tudományos intézetek vezetőségét is értesítettük, hogy... yc. HÉT ÓRA tíz perc, a Déli Újság szerkesztősége. Kész bolondokháza. A főnöknek nem tetszenek a lötök, a főnöknek nem tetszenek a címek, nem tetszenek az alcímek, nem tetszenek a munkatársak. Még azok a képaláírások sem tetszenek neki, amelyeket ő maga fogalmazott. Az asztalt csapkodja, szitkozódik, egyik szobából a másikba rohangál, áldozatokat keres. A főnök elemében van! Most éppen a tördelőt rohanja le. — Üres az egész második oldal! — dugja az orra alá a „tükröt”. — Nem lehet ekkora lyukakat hagyni, ez nem faliújság! Az olvasónak olvasnivalót kell adnunk a pénzéért! A tördelő szabadkozik. — Csak annyi anyagot tördelhetek be, főnök, amennyit kapok. — Lári-fári! Legalább három flekk szöveg kell még. — Három flekk? És miről? Hiszen másfél óra múlva mindennek a nyomdában kel! lennie! Hacsak ... Nem szükséges, hogy befejezze a mondatot. Három felismerés, hogy az európai értekezlet megtartása összhangban van az európai államok közötti kapcsolatok fokozatos átalakításának feladatával, amely lehetővé teszi a kontinens katonai-politikai csoportosulásokra való megosztottságának felszámolását. Az értekezlet munkájának tartalmi kérdéseit illetően a nézetek jelentős mértékben közelednek egymáshoz. Az értekezletnek elő kell segítenie a kötelezettségek olyan rendszerének létrehozását, amely az európai államok közötti kapcsolatokban kizárja az erőszak alkalmazását és az azzal való minden fenyegetést, biztosítja az államok területi integritása, szuverenitásuk tiszteletben tartása, á bélügyekbe való be nem avatkozás, valamennyi állam egyenjogúsága és függetlensége elvének megtartását. Közeledtek egymáshoz az elgondolások az európai országok gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális együttműködése szélesítésének kérdéseiben is. Figyelembe véve az események ilyen irányú fejlődését, a Varsói Szerződés tagállamainak kormányai arra a következtetésre jutottak, hogy kedvező helyzet alakul ki az európai értekezlet Lekkel ilyen rövid icio aJuu csak egyvalaki készíthet el. A főszerkesztő már bent is van a harmadik szobában. Kicsiny, hihetetlenül rendetlen helyiség. Könyvek, folyóiratok. dossziék, lapkivágásokkal tömött nagyalakú borítékok a polcokon, a székeken, a földön. A fal fényképekkel kitapétázva. Komo- .róczy Péter az íróasztala mögött ül, és görbeszárú angol pipáját tömködi. Szemmel láthatóan nem izgatja az általános felfordulás. Középkorú, szikár, barázdált arcú, szemüveges férfi. Sárga, gar- bónyákas pulóvert visel. — Valami marslakó szállt le — mondja tigris-szelíden a főnök, mert a szoba gazdáját különleges képességei miatt különleges elbánásban részesíti. — Hallottál róla? — Eegen — feleli Komo- róczv, mert már a fogai közt a pipa — beszélik. — Hát tudod, ezzel kapcsolatban még szükségem volna valamire, mondjuk . . . mondjuk afféle népszerű ismeretterjesztő cikkre. Mint amilyeneket az Esti Hírlap hoz egy hasábon. Csinálnál egy ilyet a Marsról? — Terjedelem? — Úgy gondolom, három flekk elegendő lenne. Címek, alcímek, tipografizálás. — Mikorra? A főszerkesztő lesüti szemét, m£iga is restellj a lehetetlen határidőt. — Nézd, nagyon szorít az idő. Meg tudnád csinálni egy óra alatt? 1972-ben való megtartásához. Számolnak azzal is, hogy még mindig vannak olyan erők, amelyek az európai értekezlet összehívása ellen tevékenykednek és megkísérlik bonyolulttá tenni az európai helyzetet. A miniszterek kifejezték kormányaik meggyőződését: azok. akik érdekeltek abban, hogy a feszültségek és konfliktusok Európáját a tartós béke Európájává tegyék, aktív tevékenységükkel képesek leküzdeni ezen erők hatását. A miniszterek eszmecserét folytattak az európai értekezlet összehívása gyakorlati előkészítésének menetéről. Kormnáyaik nevében megerősítették, hogy kívánatosnak tartják a finn kormányjavaslatának megvalósításál: az összes érdekelt állam több oldalú előkészítő konzultációinak megtartását. E konzultációkon meg lehet állapodni az európai értekezlet napirendjéről, ügyrendjéről, összehívásának konkrét időpontjáról és módjáról. A miniszterek kijelentették, kormányaik kinevezik meghatalmazott képviselőiket, hogy más államok megfelelő képviselőivel együtt, többoldalú konzultációkon vegyenek részt az értekezlet előkészítését és szervezését érintő kérdések egyeztetésére. Hasonló eljárásra hívják fel a többi állam kormányát. Abból indulnak ki, hogy a konzultációknak az európai értekezlet összehívása meggyorsítását és munkája sikerét kell szolgálniuk. A miniszterek kormányaik megbízásából felhívják az összes európai állam, valamint az Amerikai Egyesült Államok és Kanada kormányát, hogy késedelem nélkül kezdjék meg az európai értekezlet gyakorlati előkészítését, s ezzel biztosítsák az értekezlet 1972-ben történő összehívását. A miniszterek továbbá véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet éleződését kiváltó egyes nemzetközi kérdésekről. Kormányaik nevében határozottan leszögezték. hogy e kérdéseket a népek törvényes jogait és érdekeit tiszteletben tartó politikai rendezés útján kell megoldani. . .umoruczy nem felel, leteszi pipáját az asztal sarkára, közelebb húzza magához az írógépet, befűzi a papírt. Egy pillanatra maga elé mered, csodálatos agyának megfelelő rekeszei most csapódnak fel, most ömlik ki belőlük a hihetetlen mennyiségű ismeret- anyag. Aztán a tíz ujja szinte egyszerre csap le a billentyűkre .. V NEGYED NYOLC. A Kopasz-hegy platóján, egy nagyméretű katonai sátorban fiatal utász-százados jelenti körletparancsnokának : — Alakulatom az Árkos utca egyengetését megkezdte. Két szakasz a kőbányáig terjedő útvonalon dolgozik. A használatba vett technika: négy dömper, két talajgyalu, három terepjáró, öttonnás teherautó, három markoló. Anyag, szerszám — kellő mennyiségben. — Rendben. A munkát úgy szervezze meg. hogy tizennégy óra nulla perckor végezzenek. Meleg ételt, hűsítő italt a kőbánya mögött levő elosztóban vételezzen. Örsi őrnagy elvtársnál. Van szabad embere? — Egy fél szakasz, pihenőben. — Irányítsa őket át a híradósokhoz. Ott lemaradás van a távbeszélő vonalak kiépítésénél. — Értettem. A százados tiszteleg, távozik. (Folytatjuk)
