Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-07 / 210. szám

■ 'T8H

ESZAK-MAGYARORSZÁG 6

1971. szept. 7., leedd

m ii.

Mérsékelt teljesítmény

Rndaban,v;i—Ormosbánya 2:0 (1:0).

Rudabánya, 700 néző. Vezette: Bucz. Rudabánya: Birkás —Fazekas. Nyárádi, Bartha, Somogyi, Palatics, Oláh, Ver- bovszki, Konyha (Miksztai), Bálint, Tóth. Edző: Vírágh István. Ormosbánya: Kállai —Váradi, Szai-vas, Benkő, Grolmusz, Balogh, Kálmán I., Barabás, Kálmán II., Karászi, Szűcs. Edző: Krisch Géza. Mindkét félidőben nagy fölényben játszott a hazai csapat, s feltétlenül rászolgált a győzelemre. Gl.: Tóth, Bálint. Jók: Fazekas, Nyaráéi. Verbovszki, illetve Benkő, Szűcs.

Zalka SE—Papp .1. SE 0:4

(0:2).

Gyöngyös, 300 néző. Vezette Szabó J. Papp J SE: Serfő- o—Márkus. Bíró, Dobai, Kendi, Antal, Previtzer (Tires), Szabó (Galambvári), "úbori, Görgei, Tatár. Edző: Szamosi Ferenc. A Papp J. SE végig fölényben játszott, és ilyen arányban is megérdemelten győzött. GL: Tatár (2). Tábori, Kendi. Jók: Dobál, Kendi, Tires. Tatár.

Edelény—Mákvölgyi Bányász 2:1 (0:1)

Edelény. 1000 néző. Vezette: Tóth. Edelény: Szegedi— Kiss, Káli I., Varga, Márton, Káli II., Havrán, Kopcsik, Kristóf, Kalász, Szabó I., (Németh). Edző: Pribelszki Gyula. Mákvölgy: Andrej— Kaulics, Dudás V., Farkas, Dózsa, Dudás A., Mocsnik, Tátrai, Szabó, (Matiszcsák), Kovács II., Csutka. Edző: Pál János. Jó iramú, küzdelmes mérkőzésen a hazai csapat sok gólhelyzetet hagyott ki. GL: Kristóf, Márton, illetve Csutka. Jók: Káli I., Kristóf, Kalász, illetve Andrej, Dudás V., Csutka.

Királdi Bányász—Trencsényi SE 1:3 (1:0).

Kiróld, 800 néző. Vezette: Fecske. Királd: Zsuponvó— Miklán, Bartók. Pálíi, Németh, Lupkovics, Demjén Szala. Pochner, Kristály, Gulyás. Edző: Tábori István.

Trencsényi SE: Hronyecz— Kocka, Jablonkai, Szalovszki, Laboda, Újvárosi, Szilvási, Kupcsok, Balogh (Murányi), Csathó, Lukács. Edző: Antal Ferenc. Helyenként színvonalas mérkőzésen ilyen arányban is megérdemelten nyert a vendégcsapat. GL: Kristály, illetve Kupcsok, Újvárosi, Lukács. Jók: Bartók, illetve Jablonkai, Újvárosi, Kupcsok, Lukács. x

Ózdvidéki Bányász—Egcr- cschi 0:0

Somsály, 400 néző. Vezette: Kiss I. Özdvidék: Magyar— Práger, Kishegyi, Vincze, Jakab, Beszkidjár, Kiss, Szabó II. (Angyal), Nagy, Be- reznai (Túrái), Szántó II. Edző: Balogh Zoltán. Jól játszó védelmek, gyenge csatársorok. Jók: Magyar (a mezőny legjobbja), Práger, Jakab.

Borsodi Bányász—Miskolci Bányász 2:1 (szombaton játszották).

Berva Vasas—Mátranovák j 3:0. (0:0)

Apei Vasas—Hatvani Kinizsi 2:2 (1:2).

LMTK—Esztergom 1:0 (0:0)

Leninváros, 2000 néző. Vezette: Lauber.

Leninváros: Varga — Breuer, Zumpf, Toperczer, Hom- ródi, Tóth (Teslér), Palotás, Kiss, Vajda, Bodzsár, Frits. Edző: Bélü Bertalan.

A közönség köhnyű győzelmet várt a bajnokságban eddig kitűnően szereplő Le- ninvárostól. A pont nélkül álló Esztergom azonban végig

nyílttá tette a küzdelmet. A 20. percben Zumpf lesgólt lőtt.

A második félidőben fokozódott az iram, de a vendégek védelme jól állt a lábán. A befejezés előtt két perccel Bodzsár azonban megszerezte a győzelmet jelentő gólt.! Az LMTK elmaradt a várakozástól. Jók: Kiss, és Homródi

L. L.

Vereség a rangadón

Nagybátony—MVSC 2:0 (1:0)

Nagybátony, 1000 néző. Vezette: Müncz.

MVSC: Kun — Buczkó, Herr, István, Krompaszky, Kosa, Lipták, Nagy (Kunfalvi), Sármány, Kiss (Maróti). Karczagi. Edző: Szentmarjai Tibor.

A jó bajnoki rajtot vett vasutas csapat egy pont reményében lépett pályára Na gybáton yban. Sajnos, ezt sem sikerült megszerezni, és

ez nem a hazaiakon múlott. Ök ugyanis nem játszottak jól, és védelmük mellett lett volna lehetőség ,a gólszerzésre, de ezt a miskolci csatárok elszalasztották.

A mérkőzésre a parázs küzdelem volt a jellemző, és gyakran adódtak kisebb-na- gyobb összekoccanások is. A második gólt a hazaiak a hosszabbításban, a 92. percben érték el. Az MVSC-ből csupán Kun és Herr teljesítménye érdemel említést.

Rakamaz—

• Sátoraljaújhely 3:2 (1:1)

Rakamaz, 2000 néző. Vezette: Katona.

Sátoraljaújhely: Szakáll — Suszteries, Lisovszki, Molnár, Szűcs, Noszály, Sütő (Jász- ler), Telenkó, Szepesi. Schuller, Dntkievics. Edző: Sipos Ferenc.

Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat és a vezetést is megszerezte. A kezdeti rohamok után azonban a sátoraljaújhelyiek átvették a játék irányítását, és még a félidőben sikerült Dutkievics révén kiegyenlíteni.

A második játékrész elején Telenkó fejesével megszerezték a vezetést is, ám ekkor érthetetlen kapkodás lett úrrá a védelmen, és ezt a hazaiak kihasználták. Előbb kiegyenlítettek, majd megszerezték a győzelmet jelentő gólt is. Telenkónak és Szepesinek volt még helyzete, de hibáztak. Jók: Telenkó. Szepesi és Dutkievics.

Sima győzelem az újonc eiiea

Megyei I. osztály

r . j

Sárospatak—Sajóbábony 0:1 (0:1). Sárospatak, 200 néző. Vezette: Vári I. Sárospatak: Szemán — Grega, Dem- kovics I., Éva, Varga II., Demkovics II., Török, Varga

I., Járdán, Csáki, Szabó (Márki). Edző: Csetneki Imre. Sajóbábony: Angel — Petro, Vass, Gálik, Kapitány, Móricz, Filetóth II., Lakatos, Repei (Hajnesz), Kom- losi, Sebők. Edző: Tiba Sándor. A szélesben és tervszerű tlemil játszó helyi csapat ellen a lekesebben. és jól védekező vendégcsapat megérdemelten győzött. GL: File- lótih II. Jók: Szemán, Demkovics I., Éva, Csáki, illetve Angel, Vass, Filetóth II., Komlóéi. Ki: 3:2.

Kodofftek-p—Taktaharkány 2:1 (Ed». Rudolf teiep, 300 néző. Vezette: Perenczi. Ru- dolftetep: Szőr II. — Sípos, Kecskés, Osváth, Lőrincz, Tábori, Dénes (Demeter), Démutb, Szőr I., Kersák, Simon. Edző: Lukács Gyula. Taktaharkány: Nagy II. — Balsónszki, Verba, Szatmári, Balogh, Fésűs, Horváth, Hajdú, Birke, Karika (Serfőző), Jámbor. Edző: Verba Endre. Nagy küzdelem árán sikerült a két pontot otthon tartania a Rudolftelepnek. GL: Dé- muth, Simon (11-esből), illetve Hajdú. Jók: Osváth, Dé- muth, illetve Verba, Szatmári, Fésűs. Ifi: 3:1.

Szuhavölgy—Alsózsolca 4:1 (1:0). Kurilyán, 400 néző. Vezette: Krajnyák. Szuhavölgy: Balázs — Malta (Svir- ján). Fónagy, Szimcsák, Jas- kó, Varga, Mérten, Rácz I., Dányi (Seszták), Rácz II., Mráz. Edző: Demeter Béla. Alsózsolca: Homonnai —

Nagy I., Bodnár. Üveges. Fodor, Puhl. Varga. Rózsa (La- borcz). Nagy II.. Kovács Farkas (Kocsis). Edző: Szabó József. A kemény ellenféllel szemben a második félidőben mutatott játék alapján biztosan győzőit a hazai csapat. GL: Mráz (2). Rácz II., Sesz- tak. illetve Fodor. Jók: Szimcsák. Mérten, Dányi, Mráz. illetve Nagy L. Bodnár, Fodor. Kovács. Ifi: 3:2.

Mezőkövesd—Szerencs 0:0.

Mezőkövesd, 400 néző. Vezette: Tolnai. Mezőkövesd: Kakukk — Dudás II.. Dorogi. Horváth, Gulyás. Sulyok. Pethő, Guba. Hajdú, Tóth II. (Tóth I.). Zelei. Edző: Kiss László. Szerencs: Galatóczki — Ónodi, Kassai, Csontos,

Laczkó, Tímár (Sárkány), Kádas, Kiss F., Kiss D., Varga, Szabó. Edző: Deák István. Jó iramú mérkőzés, igazságos döntetlen. A 70. percben Hajdút sportszerűtlenségért kiállították. Jók: Dorogi, Horváth, Sulyok, Guba, illetve Galatóczki (a mezőny legjobbja), Csontos, Kiss F. és Szabó.

Borsodi Volán—Bojószentpéteri ÜMBE 0:2 (9:1). Miskolc, 200 néző. Vezette: Kövesfalvi. B. Volán: Vitányi (Veres) — Miké, Karacs, Bírta, Csontos, Körösi, Símonyi, Sverla, Tóth (Bihari), Jónás, Pálúr. Edző: Rozgova Gusztáv. SÜMSE: Szakos — Tatárka, Mikovszki, Darmó, Madat ina, Soltész, Szabó, Krorrypák, Borsos (Petercsák), Mészáros, Tóth. Edző Néu- scbel Károly. Meddő hazai

fölény, kihagyott helyzetek, két távolról lőtt gól. GL: Borsos, Tóth. Jók: Körösi, Tóth, illetve Szakos (a mezőny legjobbja), Mikovszki, Darmó, Tóth. Ifi: 0:1.

S. Kinizsi—Taliya 0:0. Sátoraljaújhely, 100 néző. Vezette: Dalanics. S. Kinizsi: Csákó — Csordás, Ferkó, Li- sovszki, György, Seres, Boros, Kiss, Kracsony, Dámán, Szántó. Edző: Kónya József. Táilya: Galgóezi — Hollókői

I., Tolvéth, Slvós II.-, Szívós ITI., Pekó I., Pekó II. (Pekó

III.), Kiss I.. Biró, Magyar, Dudovics. Edző: dr. Sója Szabolcs. Jó iramú mérkőzés, igazságos eredmény. Jók: Csákó, Ferkó, illetve Szívós II., Pekó I., Bíró.

A Barsodnádasd—MEft-FC mérkőzést későbbi időpontban játsszák le.

NB III. Északi csoport:

1. Papp .T. SE

4 4

—

—

16- 2 8

2.

Trencsényi SE

j1 4

—

—

12- 5 8

3.

Borsodi Bányász

*

4 3

1

—

6-3 7

4.

Rudabánya

4 3

—

1

9-4 6

5.

Berva Vasas

4 2

1

1

5- 3 5

6.

Egercsehi

4 1

2

1

5- 5 4

Királd

4 2

—

2

6-64,

Ormosbánya

4 2

—

2

7-7 4

n.

Miskolci Bányász

4 1

1

2

6-6 3

10.

Zalka SE

4 1

1

2

6- 7 3

n.

özdvidék

4 —

3

1

2-4 3

12.

Apc

4 1

1

2

7-10 3

13.

Hatvani Kinizsi

4 —

2

2

5- 8 2

i 1.

Edelény

4 1

■ 3 3-13 2

15.

Mákvölgyi Bányász

4 —

1

3

3- i 1

16.

Mátranovák

4 —

1

3

0-7 1

8.

9.

10.

11.

12.

Megyei I. o.:

Tally a 4 3 1-8-2 7

Szerencs 4 3 1 — 5- 1 7

Sajóbábony 4 3 — 17-3 6

Szuhavölgy 4 2 — 2 8- 3 4

SÜMSE 3 2 — 14-4 4

Mezőkövesd 4 12 13-34

Borsodi Volán

3 2 — 13-3 4

Alsózsolca 4 2 — 2 5-6 4

Rudolftelep 4 2 — 2 5- 8 4

Hcjőcsaba 3 1 1 12-2 3

Felsőzsolca 4 — 3 13-7 3

Borsod nádast! 3 1 — 2 6-6 2

Sárospatak 4 1 — 3 4-4 2

S. Kinizsi 4 — 2 2 1-4 2

Taktaharkány

4 ---4 3-11 —

M

EAEC ----------------— —

K

azincbarcikai Vegyész— Gyöngyösi Spartacus 4:0 (3:0)

Kazincbarcika, 1500 néző. Vezette: dr. Demeter.

Kazincbarcika: Fülöp — Lipcsei, Ködmön , Erdősi, j Szitka, Gál, Kálmán (Lázár), I Varga, Balázs, Ráezi, Cser- | venka. Edző: Nagy György.

Nagy lendülettel ikezdett a j Vegyész, sok kihagyott helyzet jelezte fölényét. A 26. I percben megszerezte a veze- j tést. Kálmán futott el a j jobb szélen, beadását Cser- venka tíz méterről a kapu közepébe vágta, 1:0. Két perccel később Varga—Ráczi támadás végén Ráczi 8 méterről, kapásból a kapu jobb oldalába lőtt. 2:0. A 35. percben bal oldali szöglet után, kapu előtti kavarodás végén Kálmán volt eredményes. 3:0.

A második félidő 60. percében a fellazult gyöngyösi védelem mellett Ráczi húzott kapura, és 18 méterről nagy gólt lőtt. 4:0.

A hátralevő időben a Vegyész irányította a játékot és helyzetei alapján akár naMegyei II. osztály

Északi csoport: Szirm»besenyő I —Sajókazai Bányász 3:0, Izsó- : falva—Csokvaomán.v 1:1. Sajó- kazai ME DOS Z—F c-1 sőtel ekes 3:2. ! Herb olya—Borsodból« 1:0. Put- i *u ok—Bánréve 1:0, M. Kinizsi— i Szalonna 3:2, Mii csony—Borsod- szirák 5:1, Bánszállás—M. Üveggyár 1:0.

Keleti csoport: Mád—S. MÁV Vasas 0:0, Taktasza<iö—Tokaj- Hegyalja 2:2. M. Közlekedés— Tokaj 0:2, Bodrogkeresztúr—Pácin 2:2. TiszaTúc—Tiszakarád 3:1, Bocs—Hollóháza 3:2, Karcsa— Pálháza 1:0, MEMTE—Hemád- németi. elm.

Középcsoport: Kinizsi SE—Sa~ jóezöged 2:1. Nyék—Tiszapalko- nya 3:1, Tárd—Me/.Őcsát 3:6, Ervcs—Arnót 4:0, Aszaló—Btikk- ábrány 3:2, Mezőkeresztes—Onga 5:0. Mezőnyárád—Szikszó 5:1, Hidasnémeti—Alsóvadász 2:0.

Figyelem!

A lakossá*! és vállalatok részére patkány-, egér- és rovarirtást gyorsan és eredményesen végzi a

Nyíregyházi Tempó Ktsz

EGÉSZSÉGÜGYI ÉS KÁRTEVÖIRTÓ RÉSZLÉGÉ

Vállalatok, állami gazdaságok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére TERMÉNYT ZSIZSIKTELEN1TUNK, asákoltan és ömlesztett állapotban.

AJÁNLJUK A SZERZŐDÉSES IRTÁST, MELY KEDVEZMÉNYES ELŐNYÖKKEL JÁR.

ÉRDEKLŐDNI:

NYÍREGYHÁZA, MÁRTÍROK TERE 1.

TELEFON: 12-94, 30-51.

gyobb arányban is győzhetett volna. Jók: Erdősi, Ráczi és Cservenka.

NB II. Északi

csoport:

1.

Nagybátony

4

3

1

_

9- 2

7

2.

Leninváros

4

3

1

___

6- 2

7

3.

Izzó

4

2

2

—

8- 2

6

4.

Nyíregyháza

4

2

1

1

6- 3

5

Kazincbarcika

l

2

l

1

6- 3

5

BVSC

4

2

1

1

7- 4

rr

7.

MVSC

4

2

1

1

5- 3

5

Vác

1

1

3

—

5- 3

5

9.

Ikarus

4

1

2

1

8- 8

4

Rak amaz

1

2

—

*>

8- 8

1

KKFSE

4

1

2

1

2- 2

1

12.

Kistcrenye

4

1

1

2

5- 6

3

13.

Sátoraljaújhely

4

1

1

2 4-7

3

14.

SKSE

4

—

1

3

0-10

1

15.

Esztergom

4

—

—

4

4-11

—

16.

Gyöngyös

4

4

2-11

Sikerek Szófiában

akik valamennyien pontot, vagy pontokat érő helyezéseket szerezlek. Hegedűs Csaba, a 82 kg-os súlycsoportban újonc létére hibapont nélkül nyert világbajnokságot! Doncsecz és Varga súlycsoportjában a harmadik helyen végzett.

Vasárnap este véget értek Szófiában a kötöttfogású birkózó világbajnokság küzdelmei. A magyar versenyzők elmaradtak ugyan az előző évek „éremlermésélöl”, de szereplésük így is biztató a jövő évi olimpia előtt.

Különösen a magyar csapat újoncai tettek ki magukért,

Járási lahdarúgó-credmények

Sátoraljaújhelyi járás, 1. o.:

Nagyrozvágy—Vajdácska 0:2, Tisza csermely—Füzér 4 :0. Makkots- hotyka—Riese 6:1. Cigánd—Viss 4:0, Hercegkút—Bodroghalom 2:1. Karos—Tolesva 2:1. OÍaszliszka- BodrogoLaszi 4:4. II. o.: névleányvár—Felsöberecki 1:2. Zalkod —Karesa 5:3. Falusi Kupa: Ká- esárd—Fíízérkajata 1:2, Károlyfalva—Nyíri 3:0, Füzárradvány— Kovácsvágás 2:0.

Szerencsi járás: Prügy—Abau.j- szántó 0:3, Ond—Alsódobsza 1:6, Monok—Bekecs 0:1, Csobaj—

Megyaszó 2:3, Mezözombor—Golop 0:4. Jaj halom—Bodrogszegi 2 f). Tiszaladány—Tokaji Spartacus 3:1.

Mezőkövesdi járás: Borsodi ván ka—Bogács elm., Szentist- ván—Csincsetanya 3:0, Cserép- váralja—Mezönagymihály l :2,

Vatta—Kacs 3:1, Cserépfalu—

Szom olya l :3.

Mczőcsáli járás: Tiszába bol na —Igrici Tsz 2:4, Tiszatarján—Igrici A. G. 4:4. G^lej—Nagycsécs elm., Tiszakeszi—Mezőesát n. 6:1, Hejőkeresztúr—Muhi 2:0, Ernőd— Hejőpapi 1:2.

Encsi járás: Ináncs—Baktakék 1 :i, Béli—Rásonysópberenes 1:0, Pere—Korlát 1:1, Szalaszend—No- vajidrány l :0, Forró—Abaújdeve- cser 2:o. Encs II.—Vilmány 4:1, Méra—Göhcruszka 2:0. Vizsoly— Hernadvécs-* 3:2.

A B.-A.-Z. MEGYEI ÁLLATEORGALMI fó HÚSIPARI VÁLLALAT

az alábbi munkakörökben alkalmaz munkaerőket:

ügyvitelszervezőt közgazdasági technikumi és ügyvitelszervező! tanfolyami végzettséggel; portásokat;

személy- és tehergépjármű-vezetőt: kőművest:

férfi és női segédmunkásokat; a sátoraljaújhelyi üzemünkbe rakodó lovaskocsist és lakatost:

a felsőzsolca! hizlaldánkba férfi segédmunkásokat, zetorvezelőt és takarítónőt;

a mezőkövesdi kirendeltségünkre hajlót.

*

Kéthetenként, szabad szombat, a vállalat termékeiből kedvezményes vásárlást biztosítunk.

JELENTKEZNI LEHET:

Miskolc, Vágóhíd u. 1«. sz., munkaügyi osztály;

Sátoraljaújhely, Berccki u. 15. sz.;

Mezőkövesd, Vasút út;

Felsőzsolca, hizlalda.

m m.

fslégy gólt rúgott a Papp J. SE

tMégcsapatok meglepetése