Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-22 / 223. szám
' 1971. srept. 22., szerda Eseményekről RÖVIDEN köszönetnyilvánítás A 75. születésnapom alkalmából érkezett üdvözletekért és jókívánságokért ezúton fejezem ki szívből jövő köszö- netemet. Somogyi Miklós BUDAPESTRE ÉRKEZETT Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter meghívására kedden Budapestre érkezett Ke Üng The, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külkereskedelmi minisztere. A koreai vendég a két ország külkereskedelmi kapcsolatairól tárgyal és meglátogat néhány üzemet. MEGHALT SZEFERISZ Oreanda után George Szeferiadisz, a világhírű görög költő, aki Sze- ferisz néven írta verseit, hétfőn elhunyt. A költő volt Görögország egyetlen Nobcl- díjasa. KGST-TANÄCSKOZÄS Keszthelyen, a Helikonszálló különtermében kedden megkezdte ötnapos ülését a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának erdészeti állandó munkacsoportja. Az ülésen, amelyen H. Nicovescu, a román delegáció vezetője elnökölt, megvitatták „Az erdőgazdasági fejlesztés irányai” című témakört. HUSAK—GRECSKO TALÁLKOZÓ Gustav Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára kedden fogadta Andrej Grecsko marsallt, az SZKP Központi Bizottságának tagját, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét. ELTÖRLIK A HALÁLBÜNTETÉST A máltai törvényhozás hétfőn este egyhangúlag jóváhagyta azt a törvényjavaslatot, melynek értelmében eltörlik a halálbüntetést a szigetországban. Máltán egyéb-» ként 1943 óta nem hajtottak végre halálos ítéletet. MERÉNYLET JAPÁNBAN Tokióban kedden merényletet követtek el Takeiri Jo- sikacu, az ellenzéki Komeito Párt elnöke ellen. A politikust merénylője késszúrásokkal sebesítette meg, állapotáról nem érkezett jelentés. A támadót letartóztatták, REPÜLŐTÉRI CSATA A naritai nemzetközi repülőtér tervezett kibővítése miatt hetek óta tartanak az összecsapások Japánban a rendőrök és az otthonukat védelmezők között. Az új kifutópálya ugyanis sok száz házat tüntetne el a föld felszínéről. Képünkön: egy idős asszony, a 63 éves Yone Koizumi védelmezi házát a rendőrrohamban. Brezsnyev és Brandt krími megbeszéléseinek jelentősége lemérhető az első reagálásokból: sajtócikkekből, nyilatkozatokból is. Már néhány órával azután, hogy az NSZK kancellárjának repülőgépe elhagyta a szovjet földet, az eddigieknél sokkal ténysze- rűbb, a véleményeket meglehetősen szélsőségesen tükröző nyilatkozatok láttak napvilágot. De az egyetértés és a támadás egyaránt azt fejezte ki: jelentős lépés történt Ore- andában. A szocialista sajtó a megbeszéléseiket úgy értékelte, hogy azok részei annak a folyamatnak, amelynek révén Európa fokozatosan az együttműködés és a béke kontinensévé válhat. A nyugatnémet újságok túlnyomó többsége is azon a véleményen volt, hogy a Szovjetunió és az NSZK megtette azt a döntő lépést, amely után új, jobb alapokra lehet helyezni a két ország viszonyát. A krími megbeszélések fogadtatása bizonyítja, hogy valóban többről volt szó a Fekete-tenger partján, mint udvariassági látogatásról, vagy kapcsolatfelvételről. Az oreandai tárgyalásokat a konkrétumok találkozójának nevezhetjük. Mindaz, ami az elmúlt esztendőben kezdődött, aminek a tavaly aláírt szovjet—NSZK szerződés teremtette meg az alapját, most hozott először konkrét, tényszerű megállapodást részlet- kérdésekről is. Eddig inkább általános formában esett szó a megoldásra váró kérdésekről és arról az óhajról, hogy a viszonyt a két ország között javítani kellene. Most megállapodás született, hogy államközi, gazdasági vegyes- bizottság alakul. Ez hasonló lesz ahhoz, mint amely a szovjet—francia gazdasági együttműködést koordinálja. Szó esett arról is, hogy hamarosan kereskedelmi, tudományos, műszaki, kulturális és sportegyezményt kötnek. Brezsnyev és Brandt megállapodott abban, hogy a jövőben rendszeressé teszik a kétoldalú konzultációt a nemzetközi kérdésekről. Tímár Mátyás tárgyalásai Peruban Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese Peru indián lakosságú vidékének székhelyére, Cuzco városba látogatott. A miniszterelnökhelyettest a megye vezetői és a város polgármestere fogadták, s tájékoztatást adtak a mezőgazdasági termelés helyzetéről, fejlesztéséről, majd Tímár Mátyás és kísérete megtekintette a város nevezetességeit. Hétfőn folytatódtak a magyar—perui hivatalos tárgyalások. Délelőtt Tímár Mátyás Miro Quesada Bahamonde egészségügyi miniszterrel tárgyalt, délután pedig Francisco Morales Bermudez kereskedelem- és pénzügyminisztert látogatta meg hivatalában. A tanácskozáson szóba kerültek az áruforgalom kétoldalú bővítésének további lehetőségei. Propagandisták továbbképzése az újhelyi járásban A Sátoraljaújhelyi járási Pártbizottság szeptember 13-a és 17-e között továbbképző tanfolyamot tartott Háromhután, amelyen a pártszervezetek 50 és a KlSZ-szerve- zetek 25 propagandistája vett részt. Az ötnapos tanfolyam tematikáját úgy állították ösz- sze, hogy az elvi és módszertani segítséget nyújtson a tömegpropaganda általános és helyi feladatainak megoldásához. Az előadások többségét megyei előadók, illetőleg a járás vezetői tartották. A két állam külügyminiszterei már az idén találkoznak New Yorkban, majd utána a Szovjetunióban. Az oreandai megbeszélések már akkor is igen jelentősek volnának, ha csupán az NSZK és a Szovjetunió viszonyát helyeznék új alapokra. Természetesen azonban a két államférfi között szó esett egyéb — elsősorban európai — kérdésekről is. Brandt kötelezettséget vállalt, hogy elősegíti a két német állam felvételét az ENSZ-be. Ugyancsak a konkrétumok közé tartozik, hogy az európai biztonsági értekezlet eddigi inkább csak hallgatólagos támogatásának taktikája után Brandt az értekezlet nyílt támogatói közé lépett. A közleményben megállapították: a jelenlegi európai helyzet kedvez a konferencia összehívásának. A krími megbeszélések színhelye, természetesen párhuzamok vonására késztette a világsajtó képviselőit. Ilyen vagy olyan formában szinte minden kommentár összefüggésbe hozta az oreandai találkozót a 26 évvel ezelőtti jaltai megbeszélésekkel, amikor a nagyhatalmak egy békés Európa jövőjét próbálták felvázolni. A párhuzam természetesen sántít. Ami miatt mégis érdemes a két eseményt összevetni, az az új remény ébredése: ilyen tárgyalásokkal, egymás kölcsönös megbecsülésével talán sikerül hosszú távon békés rendet teremteni Európában. Találkozó Belgrádban Z ászlódíszbe öltözik szerdán Belgrád: a jugoszláv kormány s a JKSZ vezetői, a jugoszláv nép köszönt vendéget: Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára érkezik meg az ország fővárosába. Az őszi nagy szovjet diplomáciai offenzíva egyik fontos állomása a belgrádi út. Az offenzíva szó ugyan eredetileg hadászati kifejezés, ebben az esetben azonban éppen a béke és biztonság érdekében, való utazássorozatokról, diplomáciai találkozókról van szó. Az események sora a múlt héten kezdődött, a Fekete-tenger mellett, a Krím félszigeten, ahol a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjával folytatott beható tanácskozásokat. Mind Moszkvában, mind Bonnban, de a világon mindenütt, ahol az emberek Európa békéjét és biztonságát fontosnak tekintik, kedvező visszhangra lelt ez a találkozó, amely a két ország közötti bilaterális kapcsolatok erősítése mellett minden bizonnyal a nyugat-berlini négyhatalmi megállapodást követő helyzetben is fontos lépést jelentett előre. Brezsnyev belgrádi útja után nem sokkal Párizsba is ellátogat majd, hogy tovább erősödjék Franciaország és a Szovjetunió barátsága és együttműködése az európai helyzet megszilárdítása dolgában. És tudjuk: soron következik Koszigin szovjet miniszterelnök kanadai, illetve skandináviai útja, Podgomij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökének utazása a VDK-ba. Az európai — és az ázsiai — béke és biztonság a tét, annak érdekében utaznak a szovjet államférfiak, hogy a világ elkerülje az újabb katasztrófát. Hogy az elvileg szilárd szovjet békepolitikát gyakorlati lépések sorával valósítsák meg. Hogy az immár a világűrt s a Holdat ostromló emberiség számára a földgolyó is egyre nyugodtabb lakóhely legyen. Szerdán tehát Belgrád lesz fontos esemény színhelye. „Jugoszlávia e látogatásban mindkét fél azon óhaját és törekvését látja, hogy a szovjet—jugoszláv szilárd és sokoldalú kapcsolatok minden téren tovább fejlődjenek. Ez Jugoszlávia tartós érdeke” — hangzott a jugoszláv Külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozata. Ugyanígy vélekedik e találkozásról a Szovjetunió is. Hozzátenni csak annyit lehet: e kapcsolatok tovább fejlődése Európa békéjének és biztonságának, a szocializmus ügyének továbbfejlődését is jelenti és lépést jelent előre az európai biztonsági konferencia felé vezető úton. Nagy sikerrel vendégszerepel Moszkvában a Magyar Állami Operaház együttese. Képűnkön a társalat tagjai moszkvai városnézésen ANDRZEJ ZBYCH: KLOSS 5. RINGÉK LAKÁSÁBAN hirtelen megváltozott a hangulat: a motorzúgás és az utcáról beszűrődő mindenféle hang most kevésbé volt ijesztő, távolabbinak tűnt fel. Csak Anna Maria Elken ajkán jelent meg gúnyos mosoly; érdeklődéssel szemlélte az újonnan érkezett vendéget, nézegette, mint valami egzotikus állatot. — Tegyük fel — kezdte nyugodtan —, hogy befogadjuk önt vendégnek... — Kinek a nevében?... — vágott közbe Inge. — Ki akarod dobni? — Nem. — Akkor férj a bőrödben — pattant fél Anna Maria, majd a férfihoz fordult. — Mégis szeretnénk tudni, kihez van szerencsénk... Berta egy tányér levest tett az asztalra, és a férfi mohón evéshez látott. Nem válaszolt. Csak miután már a maradék teását is kikaparta a tányér aljáról, akkor szólt oda Anna Mariának: — Előbb — mondta nyugodtan —, ön mondja meg, kicsoda. — Hamburgi ápolónő! — visította Inge. Anna Maria habozott, aztán döntött. Felállt. — Anna Maria Elken. SS- Sturmführer. A legutolsó szolgálati helység: Görlitz. A férfi zsebkendőre emlékeztető rongydarabbal törölte meg a száját. — Hans Kloss kapitány — mondta. — Legutóbb a 175. hadosztály törzséhez beosztott kémelhárító tiszt. — A középső hadseregcsoport — tette hozzá Fräulein Elken. — Jól tájékozott. — Igen. Miért éppen erre lopakodik vissza? — Vallatás? — Kloss mosolygott. — Bekerítettek. Az Oderáig egyenruhában, onnan aztán ki-ki saját szakállára tovább. — És egészen véletlenül talált rá erre a házra? — Olyan házra, amely egyáltalán nem biztonságos — szólt közbe Schenk. — Helmut Ring ezredes szolgálata azonos az enyémmel. Tudtam, hogy ebben a városban lakott. Kinél kerestem volna menedéket, ha nem az ezredes úr családjánál? Elég ennyi? — Ismerte a nagybácsimat? — kérdezte Inge. — Ismertem, Nagyszerű ember... Egészen biztos, hogy senki sem számított olyan reagálásra, amilyennel Inge lepte meg a társaságot. Felpattant székéről. — Nagyszerű! — rikoltotta. — Maga is azt mondja, hogy nagyszerű. Mind egyformák! Gyávák! — Hogy beszélhetsz így a nagybátyádról! — feddte a lányt Berta. — Hogy beszélhetek így? —• Inge teljesen elvesztette önuralmát. — Te úgy gondolod, hogy öregasszonyokra lövöldözni méltó némethez, német férfihoz? — Miket locsogsz itt összevissza? Ki mondta ezt neked? — Schenk hangjában leplezetlen fenyegetés csengett. — A te nagybátyád sohasem lőtt asszonyra. — De igenis, lőtt. Asszonyra! Német nőre! — A fal felé hátrált: hirtelen félelem szállta meg, már az arcokat sem tudta megkülönböztetni, nem ismerte fel Schenket, Bertát, Anna Mariát... Fenyegetően közeledtek feléje. — Ki mondta ezt neked? — Schenk elkapta a karját. — Azonnal mondj el mindent — Anna Maria hangja, mint csengő fém csattant. — Titkolódzói! Hazudsz, vagy képzelődsz... — dorgálta Berta. — Nem, nem! — visította Inge. — Nem hazudom! Az edelsbergi várban lőtt... — De tüstént el is hallgatott, mert észbe kapott, hogy túl sokat mondott. Következett a kérdésözön. Sarokba szorítva, némán hallgatott. Kloss, aki a jelenetet először eléggé közömbösen szemlélte, hirtelen reagált. — Legyen már vége ennek a nyomozásnak — mondta, de hangját nem emelte fel, csupán kiadta a parancsot. Egyszeriben mindnyájan feléje fordultak. — Kérem, ne avatkozzék a dolgunkba! Családi ügy — ordítozott Schenk. — AZT MONDTAM, hogy befejezni a nyomozást — ismételte meg a parancsot Kloss. — Inge senki illetéktelennek nem árul el családi titkot. Igaz, Inge? — Igaz — szólt a lány halkan, s hálás pillantást vetett Klossra. (Folytatjuk) A kairói perről Az Anvar Szadat elnök által kinevezett forradalmi bíróság kedden megkezdte a vádlottak második csoportja ügyének tárgyalását. A 11 fővádlóit ügyében a per tárgyalási része lezárult. A Mena egyiptomi hírügynökség, amely a fenti jelentést közölte, nem adott hírt arról, vajon mikor hirdetnek ítéletet Ali Szabri és társai fölött. Hatezer Skoda A bmói vásár üdvözletét hozó Barátság autós-motoros staféta megérkezése után a vendégek sajtótájékoztatót tartottak. A csehszlovák gépipari szakemberek elmondották, hogy néhány nappal ezelőtt kötötték meg azt a szerződést, amely szerint jövő év január 1-től kezdve hatezer Skoda Coupé gépkocsit szállítanak Magyarországra. Miután az érdeklődés ennél a szerződésben meghatározott mennyiségnél jóval nagyobb, keresik a szerződésben vállalt kötelezettségek túlteljesítésének módját és lehetőségeit. Nemrégiben kötöttek jelentős szerződést a 250-es és a 350- es Jáwa motorkerékpárok szállítására is. Az idén 5 és fél ezer ilyen korszerű motorkerékpár érkezik Magyar- országra. 103 éves Rakamazon a helyi párt- és népfrontszervek képviselői és úttörők köszöntötték 103. születésnapján Hankó Lajost, Szabolcs-Szatmár megye legidősebb lakosát. A felszabadulásig uradalmakban feles dohánykertész volt. Feleségével, Zelei Eszterrel 70 évig élt együtt, aki néhány évvel ezelőtt, 88 éves korában halt meg. Kilenc gyermeke, 19 unokája, 29 dédunokája született. Az idős ember András nevű fiával és unokáival él együtt a Harmat utca Iff. szám alatt. KAPITÁNY
