Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-21 / 222. szám

£SZAK-MAG¥A'F!OffSZÄG 6

1971. szept. 21., kedd

NB III.

Listavezetők veresége

Rudabánya—Trencsényi SE 4:0 (0:0)

Rudabánya, 700 néző. Vezette: Móré. Rudabánya: Bir- kás — Fazekas, Nyarad í. Bartha, Békéi, Somogyi, Oláh, Verbovszki, Konyha, Bálint, Tóth. Edző: Virágh István. Trencsényi SE: Hro- nyecz — Koczka, Jablonkai, Szalovszki, Laboda, Újvárosi, Gulyás (Molnár), Kúposok,' Murányi, Csathó, Lukács. Edző: Antal Ferenc. Végig színvonalas, kemény mérkőzésen a hazaiak megérdemelten győztek a többet támadó, de helyzeteit elügyetlenkedő vendégcsapat ellen. Gl.: Konyha (2), Oláh. Tóth. Jók: Birkás, Fazekas, Ver- bovszki, Konyha, illetve Jablonkai, Újvárosi, Kupcsok.

Borsodi Bányász—Mákvölgyi Bányász 0:0

Sajószentpéter, 200 néző. Vezette: Szabó III. J. B. Bányász: Czibere — Györke, Katona, Nagy, Kovács, Ka- rajz, Geregur (Szűcs), Tornász (Gönczi), Verebélyi, Szálkái, Fazekas. Edző: Bo- lemányi Károly. Mákvölgyi B.: Andrej — Dózsa, Dudás,

I., Farkas, Dudás II., Bencs,

Mocsnik, Huszár, Kovács, Tátrai, Matiszcsák. Edző: Pál János. Jó iramú, de alacsony színvonalú mérkőzést hozott a két bányászcsapat találkozója.

Ózd vidéki Bányász—Hatvani Kinizsi 3:0 (2:0)

Somsály, 300 néző. Vezette: Paksi, özdvidék: Kolenicska — Práger, Kishegyi, Vincze, Jakab (Túrái), Angyal, Kiss, Szabó II., Vesza, Bereznai, Szántó II. Edző: Balogh Zoltán. Az ötletesen játszó hazai csatársor a helyzeteit jól kihasználta. Gl.: Kiss, Vesza, Angyal. Jók: Angyal, Kiss, Szabó II.

NB III. Északi csoport :

1.

Papp J. SE

6 5

—

1

20- 4

10

2.

Trencsényi

SE

G 5

—

1

13- 9

10

3.

Berva Vasas

G 4

1

1

11- 6

9

4.

Rudabánya

G 4

—

2

13- 5

8

5.

Borsodi Bányász

6 3

2

1

6- 6

8

6.

Miskolci Bányász

6 3

1

2

12- 8

7

7.

Egeresehi

G 2

2

2

7- 8

6

8.

Gzdvidéki Bányász

6 1

3

2

5- 5

5

í).

Királd

G 2

1

3

8- 9

5

Zalka SE

G 2

1

3

10-11

5

11.

Apc

G 2

1

3

9-14

4

12.

Ormosbánya

G 2

1—

4

9-12

4

13.

Mákvölgyi Bányász

G 1

2

3

6-10

4

14.

Edelény

G 2

—

4

7-16

4

15.

Hatvani Kinizsi

G —

3

3

7-13

3

16.

Mátranovák

G 1

1

4

4-11

3

Kiráki—Apc 0:1 (OK))

Kínáid, 500 néző. Vezette: Sufránszki. Királd: Zsuponyó — Demjén, Bartók, Pálíi, Gál (Németh), Lupkovics, Kristály, Pochner, Makróczi, Bukszái- (Szala). Miklán. Edző: Tábori István. A lélekte- lenül, tervszerűtlen ül játszó Királd megérdemelt vereséget szenvedett. Gl.: Ludányi.

Edelény—Ormosbánya 2:0 (2:0)

Edelény, 400 néző. Vezette: Braun. Edelény: György — Kiss, Káli I., Káli II., Kalász, Boros, Kopasik, Márton, Kristóf, Szabó I., Németh. Edző: Pribelszki Gyula. Ormosbánya: Kállai — Váradi, Benkő, Szarvas, Balogh, Grol- musz, Kálmán II., Szűcs, Karászi, Kovács, Kálmán I. Edző: Krisch Géza. Biztos hazai győzelem. A csatársorok közötti különbség döntött. Gl.: Kristóf, Káli II. Jók: Kiss, Kalász, Boros, Németh, illetve Benkő, Grol- musz.

Berva Vasas—Egeresein 3:1 (1:1)

Zalka SE—Mátranovák 2:1 (2:0)

Megvei I. osztály

Vendégcsapatok sikerei

Borsod nádasd—B. Volán 1:1 (1:0). Borsodnádasd, 300 néző. Vezette: Benes. Borsodnádasd: Kovács — Majoros, Petrányi, Matusz, Varga, Németh (Póczos), Baráth, Sztasák, Kormos, Knyaskó, Váradi. Edző: Hajner Imre. B. Volán: Vitányi — Mike, Takács, Bírta, Karacs, Körösi. Sverla, Csontos, Tóth, Bihari, Pálúr. Edző: Márton Zoltán. Jó iramú mérkőzés, igazságos döntetlen. Góllövő: Sztasák, illetve Karacs. Jók: Kovács, Varga, Baráth, illetve Takács, Körösi. Tóth. (Ifj.: 1:6.)

Sárospatak—SÜMSE 1:1

(0:1). Sárospatak, 200 néző. Vezette: Juhász S. Sárospatak: Szemén — Grega, Dem- kovics I., Éva, Dobránszki (Karajz). Csontos, Kdstófch B. (Pothurszki), Kistóth J., Demkovics II., Csáki, Szabó. Edző: Kefssánszki György. SÜMSE: Szakos — Tatárka, Mikovszki, Darmó, Madalina, Soltész, Kiompák, Borsos. Szabó, Mészáros. Tóth (Pe- tercsák). Edző: Neusche! Karoly. Lelkes játékává! az erősen megfiatalított hely: csapat jó játékvezetés mellett rászolgált a döntetlenre. Gl.: Demkovics II., illetve Krom- pák. Jók: Demkovics L, Csontos, Demkovics II., illetve Mikovszki, Darmó. Soltész. (Ifj.: 3:3.)

Mezőkövesd—Tállya 0 :Z

(0:1). Mezőkövesd, 300 néző. Vezette: Szederkényi. Mezőkövesd: Kakukk (Pázmándi) — Tóth II., Dorogi, Sulyok (Tóth I.), Dudás II., Dudás I., Gulyás, Pethő, Fügedi I., Ze- lei, Horváth. Edző: Kiss László. Tállya: Ga!góc?i — Hollókői, Tolvéth, Szívós III., Szívós II., Pekó I., Pekó II., Bodnár, Bíró, Kiss I. (Antoni), Magyar (Dudovics). Edző: dr. Sója Szabolcs. Közepes színvonalú mérkőzésen igazságos eredmény. A 35. percben Ze- leit kiállították. Gl.: Pekó II.. Bíró. Jók: Dorogi, Sulyok. Pethő, ill. Galgóezi. Pekó II.. Bíró. (Ifj.: 1:5.)

Szerencs—Hejőcsaba 2:1 (1:1). Szerencs, 500 néző. Vezette: Kun. Szerencs: Ga- latóczki — Ónodi, Csontos, Laczkó, Kádas (Sárkány) Tímár, Kassai. Kiss F., Kiss D., Varga, Szabó. Edző: Deák István. Hejőcsaba: Vadas — K viskó, Miskolczi, Nagy,

Husatea, Lévai, Demkó, Tatár, Rózsa, Zajácz, Klajbán. Edző: Temesvári Miklós. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen a hazai csapat rászolgált a győzelemre. GL: Kiss F., Kiss D., illetve Zajácz. Jók: Galatóczki, Ónodi, Laczkó, Varga, illetve Vadas, Kriskó, Zajácz. (Ifj.: 2:4.)

Rudolf telep—MEAPC 2:4

(1:2). Rudolftelep, 200 néző. Vezette: Bucz. Rudolftelep: Palotáéi — Sipos, Kecskés, Osváth, Dénes, Tábori, Ker- sák, Démuth, Szőr II., Vadas (Implon), Simon. Edző: Lukács Gyula. MEAFG: Takács /■— Horváth, Bérezi, Gzirják, Magyar, Viola, Horák, Sárkány, Demkó, Szabó, Sárközi. Edző: Dömötör Ferenc. A helyzeteit jobban kihasználó egyetemisták megérdemelten szerezték meg a két pontot a tervszerű tlenül játszó bányászcsapat ellen. Gl.: Sárkány (3), Szabó, illetve Démuth (2). Jók: Palotás, Kecskés, Démuth, illetve Horváth. Magyar, Sárkány. (Ifj.: 1:5.)

Felsőzsolca—Alsózsolca 1:0 (0:0). Felsőzsolca, 800 néző. Vezette: Fehér. Felsőzsolca: Dudás — Cservenyák, Szatmári, Kiss, Halász, Márton. Király, Répási, Bozsó, Vo- dieska, Tóth. Edző: Szigeti Oszkár. Alsózsolca: Homon- nai — Nagy II., Bodnár. Üveges, Fodor M., Puhl, Varga (Farkas), Nagy I., Kovács, Szilágyi (Szalánezi), Fodor L. Edző: Szabó József. Ä két szomszéd vár találkozóján vé- j gig hazai fölény, megérde- ■ melt győzelem született. GL: ' Vodicska. Jók: Halász (a me- j zőny legjobbja), Szatmári, j Márton, Vodicska, illetve Nagy II., Kovács. (Ifj.: 2:0.)

Sátoraljaújhelyi Kinizsi— Sajóbábony 0:2 (0:1). Sátoraljaújhely, 150 néző. Vezette: Stejiczel. Sátoraljaújhely: Csákó — Csordás, Ferkó, Li- sovszki. György, Seres, Boros. Ki:, a. Kracsony, Dömén, Szántó Edző: Kónya József. Sajóbábony: Angel ■— Petro, Vass, Gálik, Kapitány, Haines, Lakatos (Gal- góczi), Filetóth II.. Móricz. Komlósi, Sebők (Nyitray). Edző: Tiba Sándor. A tervszerűbben játszó vendégek megérdemelten győztek.

Komlósi l:0-nál 11-est hibázott. GL: Komlósi, Móricz. Jók: Ferkó, Lisovszki, Boros, illetve Angel, Gálik, Kapitány. (Ifi: 15)

Szuhavölgy—Takiaharkány 0:2 (0:2), Kurityán, 300 néző. Vezette Csáti. Szuhavölgy: Balázs — Fónagy, Svirján, Szimcsák (Mráz), Jaskó, Varga, Mérten, Rácz II. (Hajdú), Rácz I., Dányi, Valku- sák. Edző: Demeter Béla. Taktaharkány: Fésűs — Verba, Szatmári, Serfőző, Jámbor, Karika, Madarasi, Nagy, Birke, Horváth, Szenderri. Edző: Verba Endre. Jó játékvezetés mellett, meglepetésre biztosan győzött a lelkesen és jól játszó vendégcsapat. GL: Birke (2). Jók: Fónagy, Svirján, Jaskó, illetve az egész csapat. (Ffj,: 12:1)

Megyei I. o.:

Papp József kosárlabda-torna

Veretlenül első a Honvéd

1. Szerencs fi

5

1

—

11- 2

11

2. Sajóbábony 6

5

—

1

14- 3 10

3. Tállya 6

4

2

—11- 3

10

4. MEAFC 3

3

—

—

12- 4

6

5. Alsózsolca G

3

—

3

9- 7

6

6. Borsodi Volán

5

2

2

1

4- 4

G

SÜMSE 5

2

2

1

6- 6

fi

8. Szuhavölgy 6

2

1

3

9- 6

5

9. Felsőzsolca 6

1

3

2

4-11

5

10. Borsodnádasd

5

1

2

2

8- 8

4

ii. Hejőcsaba 6

1

2

3

5- 7

4

12. Taktaharkány

6

2

—

4

9-12

4

13. Mezőkövesd fi

1

2

3

3- 9

4

14. Rudolftelep G

2

—

4

7-17

4

15. Sárospatak 6

1

1

4

6-11

3

16. Sátoraljaújhelyi 6

K.

— 2

4

2-10

í

Négyen a labdáért a DVTK— zésen

Vasárnap délután folytatták a városi sportcsarnokban a Papp József emlékére kiírt férfi kosárlabda-tornát. A lelátókon alig 50 (!) néző foglalt helyet, s azok is a játékosok hozzátartozói voltak. Mindenesetre többet érdemelt volna ez a torna a közönségtől és a résztvevő együttesektől is.

A szombati „csendes” mérkőzések után vasárnap valamit javult a színvonal. Viszont az is igaz, hogy a Bp. Honvéd „csak játszogatva” biztosan nyerte — méghozzá veretlenül — a tornát. Ez is azt bizonyítja, hogy a válogatottak egész sorát felvonultató fővárosi együttesnek nem voltak tudásban megfelelő színvonalú partnerei, akik legalább szorossá tehették volna a mérkőzéseket. A kis számú közönséget csupán az utolsó, a MAFC—* DVTK-találkozó hozta lázba. Izgalmas, de kevésbé élvezetes játék alakult ki a két csapat között, hiszen a tét a második, illetve a harmadik hely megszerzése volt. A végig szoros találkozón néhány játékvezetői műhiba következtében a DVTK az utolsó 30 másodpercben maradt alul.

A torna győztesének, a Bp. Honvéd csapatának — a DVTK elhunyt szakosztály- vezetőjének — Papp Józsefnek az özvegye adta át a serleget és a helyezetteknek pedig az okleveleket.

Bp. Honvéd—Kecskeméti Petőfi SC 92:69 (48:34)

A Honvéd lényegesen jobban játszott, mint a szombati mérkőzéseken. Nagyszerűen kihasználták a magassági fölényüket, a palánk alatt biztosan értékesítették a helyzeteiket. A kecskemétiek távoli dobásokkal kísérleteztek, de a nagyobb tudás a Bp. Honvéd javára döntötte a mérkőzést. Ld.: Banna 20, Losonczi 19, illetve Kovács 13.

ÍVJ AEG—DVTIv 61:60 (25:26)

A 2. percben még 0:0-ra állt a találkozó. Az első kosarat a diósgyőri Kelemen

Járási iaiarúp eredmények

Sátoraljaújhelyi járás: Tisza- csermely—Vajdácska 1 :i, Mak- koshotyka—Nagyrozvágy . X :2. Ci- gánd—Füzér 1:0, Hercegkút—-Riese 2:1, Karos—Viss 2 :í, Olasz- liszka—Bodroghalom o :3, Bod- rogolaszi—Tolcsva 1:1, Zemplén- agárd—Révleányvár 2:3, Tiszaka- rád—Mikóháza 1:2, Zalkod—Hollóháza H. 2:0, Harcsa II.—Kenézlő 1:2. Falusi kupa: Károlyfal- va—Füzérkajata 3:5, Füzérrad- vány—Pusztafalu elm., Kovácsvágás—Nyírt 2:0.

Encsi járás: Ináncs—Béli 3:4, Pere—^Báktákék 4:1, Szalaszend— Rásonysápberencs 1:3. Forró- Korlát 2:1, Encs II.—Novajidrány 0:3, Móra—Abaújdevecser 3:4, Vizsoly—Vilmány 2:1, Hemádvécse —Göncruszka 1:0.

Mezőcsáii Járás: Ároktő—Igrici A. G. 3:1, Tiszabábolna—Nagy- csécs 3:1. Ti sza i a r j án—Mezőcsá t n. 3:3, Gelej—Muhi elm.. Tiszait eszi—Hejőbába 1:3. Hejőkeresz- túr— Hejőpapi 2:1, Hejőszalonta— Ernőd 3:0.

Mezőkövesdi járás: Cserépváralja—Bogács 3 .‘2, Vatta—Csincse- tanya 4:3, Szóm oly a—Mezőnagy- mihály 1:3, Szenti stvá n—Borsod - Ivánka 3:1, Kács—Cserépfalu

3:1.

I Szerencsi járás: Tokaj—Abaúj- szántó 0:5, Tjfízaladány—Alsó dob- sza elm., Prügy—Bekecs 3:1, Ond—Csoba.1 4:2, Monok—Golop 2:2, Megyaszó—Bodrogszegl 1 :ü. Mezőzombor—Jajhalom 0:3.

Ózdi járás, I. o.: Arló—Sajón é- meti Q:0', Putnok II.—Csermely 1:0, Dédestapolcsány—Nekézseny 1:2, Vadna—Ura.i 1:0, Serényfalva—Sáta 0:3. II. o.: Szüli afő—Nagybarca 3:3, Hangony— Tólápa 1:2, Zádorfalva—Alsószu- ha 8:1, Domaháza—Sajóvelezd 5:2, Bánhorváti—Borsodnádasd n. 4:3.

Edelény! járás: Ragály—Zubogy 2:2, Edelény III.—Bódvaszilas elmaradt, Szögliget—E. Spartacus 5:0. Szendrő—Boldva 4:0. Hídvég- ardó—Hangács 3:1, Kódva—Perkupa 1 :i.-Kecskemét kosárlabda-mérkő- Föto: Mécs Ernő

érte el. Ezután felváltva estek a kosarak. A magasabb MAFC-osok ellen a diósgyőriek távoli dobásokkal próbálkoztak, amelyek rendszerint nem sikerültek. Egyik csapat sem tudott nagyobb előnyt szerezni. A félidő egy pontos DVTK-vezetéssel zárult. Szünet után a vendégek sok személyi hibát vétettek, de a DVTK játékosai a büntetőket nem tudták 100 százalékosan kihasználni. A találkozó vége előtt 30 másodperccel a DVTK 60:59 arányban vezetett. Ekkor több bírói tévedés után személyit ítéltek a vasgyári csapat ellen, s így született meg a MAFC győzelme. Ld.: Újhelyi 18, Salgó, 13, illetve Baumann 15.

A torna végeredménye: 1. Bp. Honvéd 6 ponttal. 2. MAFC 5 p., 3 DVTK 4 p.,

4. Kecskemét 3 p.

(Felföldi)

A Miskolci HjZÉP Vállalat 401. szánni telepe értesíti a kedves vásárlókat, hogy

A NYITVA TARTÁSI IDŐ MEGVÁLTOZOTT.

Szombaton

7.30 órától

7.30 órától Hétfőn

7.30 órától

7.30 órától

13.30 óráig pénztáróra,

15.30 óráig árukiadás.

10.30 óráig pénztáróra, 12.00 óráig árukiadás.

fhsszií távú időre daruzási munkái vállalunk

Panther ADK. 62—2 Tip. AUTÓDARUNKKÁ Megegyezés esetén a munkákhoz kötözőt is biztosítunk

Érdeklődés: ÉPfTÖ-SZERELÖ ÉS SZAKIPARI SZÖVETKEZET MÁTÉSZALKA, Rákóczi u. 43. Telefon: 321-331

A BORSODI VEGYIKOMBÍfJÁT

AZONNALI BELÉPÉSSEL ALKALMAZ

vegyipari szaknaikástkat,

VEGYÉSZ ÉS GÉPÉSZTECHNIKUSOKAT ÉS ÉRETTSÉGIZETT FÉRFI MUNKAERŐKET RENDSZERKEZELÖI MUNKAKÖRBEN LAKATOS, CSŐSZERELŐ, HEGESZTŐ, TURBINAGÉPÉSZ, VlZVEZETÉKSZERÉLÖ SZAKMUNKÁSOKAT és FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT Bérezés a vállalati kollektív szerződésben foglallak szerint, megállapodás alapján

Munkásszállást — térítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezni lehet szombat kivételével mindennap 7-től 15 óráig a VÁLLALATI MUNKAERÜ- GAZDÁLKODÁSI OSZTÁLYON. KAZINCBARCIKÁN

A Borsod megyei Vízművek Miskolc, Tömösi u.

/

pályázatot

hirdet

vállalati jogtanácsosi munkakör betöltésére, több éves gyakorlattal

Jelentkezés írásban, 1971. szeptember 30-ig Fizetés megegyezés szerin (

Borsod megyei Vízművek