Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-10 / 187. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6

1971. aug. 10., kedd

Kezdetnek is rossz volt

Szombathely—Diósgyőr 2:0 (1:0)

Szombathely, 5000 néző. Hűvös, esős idő, csúszós talajú pálya. Vezette: Szilvási — szinte hiba nélkül. DVTK: Veréb (7) — Kovács (5), Salamon (6), Hajas (7), Kolláth (5) — Oláh (íj), Földesi (5) (Fekete —), Si- kora (5) — Udvarev (4). Horváth (ti), Vass (ti). Edző: Mathcsz Imre.

Kezdetnek is gyenge volt — mondhatná az ember, hiszen a Szabó nélkül kiálló Szombathely nemcsak két gólt rúgott a DVTK-nak, hanem a mérkőzés nagy részében fölényben játszott, tetszetősebben, átgondoltabban szőtte támadásait, jobban uralta a mezőnyt, és mindenképpen rászolgált a két pontra. A diósgyőri védelemre rendkívül nagy nyomás nehezedett. Ennek elsősorban az volt az oka, hogy a csatárok nem tudták tartani a labdát. Ha véletlenül heivFÖSPED Szállítók—

Ózdi Kohász 6:2 (1:0)

Budapest, 400 néző. Vezette: Palotai.

Óad: Katona (Csarak„a szünetben) — Abuczky, Murányi (Holczfhauser), Macbai, Kovács Z., Várkonyi, Bársony, Egri, Szendrei, Zalai (Fűké, a szünetben), Tóth. Edző: Zalai László.

Az egy héttel korábban, otthon elszenvedett vereség felpaprikázta a Szállítók csapatát. Az első percek hazai rohamokkal kezdődtek, s még 10 perc sem telt el, Túrái jól eltalált lövése az ózdi hálóban kötött ki. 1:0. Ezután kiegyenlítettebbé vált a játék, a színvonallal azonban baj volt. A Kohász egyenrangú ellenfélnek bizonyult, sőt, szünet előtt az egyenlítést is megszerezhette volna. Ebben a játékrészben Bocsá- kot durvaságért kiállította Palotai, de nem sokkal később törlesztett: Kovácsot is leküldte a pályáról, mert fütty után elrúgta a labdát.

Szünetben 3 (!) cserét hajtott végre a Kohász. Ennek ellenére Várkonyi hibájából Magyarosi lett eredményes. 2:0. Nem adták fel az ózdiak, hiszen jól ment a játék. Abuczky előretört, és beadás helyett a felső léc alá bombázott. 2:1. Holczhauser ravasz szabadrúgását viszont a hazaiak kapusa nézte el. 2:2. Itt volt a nagy pillanat, hogy a Kohász megismételje előző heti bravúrját. Ez bosszulta meg magát. MinNyári Totó Kupa

Játék

egykapura

Debreceni EAC—Sátorai jaújheiy 1:0 (0:0)

Sátoraljaújhely, 400 néző. Vezette: Németh.

Sátoraljaújhely: Szakáll — Suszterics. Lisovszky, Szűcs — Sütő, Csabai — Telenkő, Szepesi. Virágh, Schuller. Mondy. Edző: Sípos Ferenc.

A mérkőzést orkánszerű szél kísérte végig, mely az első félidőben a hazaiaknak kedvezett. A játék egykapu- ra folyt, a sátoraljaújhelyi csatárok egyre-másra vezették támadásaikat az egyetemisták kapujára, de nem sikerült gólt elérniük. A második félidőben kiegyenlített volt a játék, de mindkét csatársor gólképtelennek bizonyult. Szakáll kapujára a második 45 perc alatt egyetlen lövés ment — abból is j gól lett. Végül a Szerencsé- j sebb csapat győzött. Jók: Li- j sovszky, Szűcs és Telenkő. i

zet adódott a szombathelyi kapu előtt, azt is elügyetlen- kedték. A hazai együttes minden csapatrészében jobbnak bizonyult, és kis szeren csévél több gólt is lőhetett volna. Az eredmény „szépséghibája", hogy a hazaiak két gólja kapushibából esett, viszont az akcióikat ók sem tudták értékesíteni.

Szombathelyi támadásokkal kezdődött a mérkőzés, s már a 8. percben Veréb kapujában volt a labda. Kulcsár szögletrúgása érintés nélkül csavarodott a diósgyődenki támadott az ózdi csapatból, és senki sem ügyelt a két, elöl maradt szélsőre. Egymás után három potyagólt kapott a Kohász, a 72., a 75. és a 77. percben. Senki sem értette az ózdiak zavaró- [ dottságát, s már csak nevették, amikor a 84. percben Magyarosi a félpályáról elindult. Senki sem volt a közelében, így. tudta beállítani a 6:2-es végeredményt.

A mindenáron való győzni akarás bosszulta meg magát; Az egész csapat, de különösen a védelem és a középpályások a ludasok ezért a súlyos vereségért, italai László edző csak ennyit mondott, amikor hazaérkeztek: „Aki látta a mérkőzést, maga sem hiszi, mi toriént az utolsó 25 percben. A győzelem lehetősége minden óvatosságot nélkülözött a fiúknál. Jónak Atwcakyt és Szendreit emelMGM Debrecen—Borsodi Bányász 2d) (ld))

Debrecen, 300 néző. Vezette: Asztalos.

Borsodi Bányász: Czibere — Györke, Katona, Nagy I. (Göncze). Csipke, Karajz, Ge- regur, Tomesz, Verebélyi, Kertész (Fazekas) Szálkái. Edző: Bolemányi Károly.

A nagy lendülettel támadó hazai csapát az első negyedórában szinte kapujához szegezte a Bányászt. Ez a nagy fölény a 10. percben érett góllá. A félidő hátralevő részében a Bányász lassú adogatásokkal fékezte a hazaiak

Az NB J. állása:

I. Ü. Dózsa

1

1

—

—

7-1

2

2. Vasas

1

1

—

—

3-0

2

Egyetértés

1

1

—

2-0

2

Haladás

1

1

—

—

2-0

2

3. SEIT

1

1

—

—

2-1

2

Tatabánya

1

1

—

—

2-1

2

7. Csepel

1

—

1

—

2-2

1

Eger

1

—

1

—

1-1

1

Rába ETO

1

—

1

—

1-1

1

FTC

1

—■

1

—

2-2

1

11. Bp. Honvéd

1

—

1

1-2

—

Videoton

1

—

—

1

1-2

—

13. DVTK

1

—

—

1

0-2

—

!MTK

1

—

—

1

0-2

—

13. Pécs

1

—

—

1

0-3

—

Ifi. Komló

1

—

—

1

1-7

—

NB I.

1. FÖSPED

B:

1 1

fi-2

2

SZEOL

í

1

—

—

4-0

2

3. Dorog

1

1

—

—

2-0

2

Dunaújváros

1

1

——

2-0

2

MÁV DAC

1

1

—

—

2-0

2

várpalota

1

1

—

—

2-0

2

T. Bp. Spartacus

1

1

—

—

3-2

•y

8. Békéscsaba

1

—

1

—

2-2

1

c; an/'MÁVAü

1

—

1

—

0-0

1

Kecskemét

1

—

1

—

2-2

1

Pénzügyőr

1

—

1

—

0-0

1

12. ZTE

1

—

—

1

2-3

—

13. Debrecen

1

—

—

1

0-2

—

Oroszlány

1

—

—

1

0-2

—

Pécsi B.

1

—

—1

0-2

—

Volán

1

—

—

1

0-2

—

17. Ózd

1

—

—

t

2-6

—Szolnok

1

—

—

1

0-4

—

rí kapuba. 1:0. Nem sokkal később Horváth egyenlíthetett volna, de az 5-ösön nagy helyzetben hibázott. Ezután ismét szombathelyi percek következtek. Salamon a gólvonalról rúgta ki a labdát, Kulcsár és Bíró közelről a kapu mellé lőtt. A Diósgyőr csak szórványos ellentámadásokkal kísérletezett. A félidő eseménye volt még, hogy Halmosi lövése a bal kapufán csattant, Rátfcai pedig közelről mellé lőtt.

A második félidő is Haladás-rohamokkal kezdődött. A 49. percben Farkas hagyott ki óriási helyzetet, majd Bíró lőtt mellé. Néhány perc múl- a a fedezet Bokor vitte fel a labdát, nagyerejű lövését azonban Veréb szépen védte. Újabb szöglet következett, ezúttal Király maradt őrizetlenül, és a fiatal játékos három lépésről a hálóba továbbította a labdát. 2:0.

Néhány percig diósgyőri I rohamokat lehetett látni.

■ Amikor „kitámadofct” a DV- 1 TK, helyzetek is adódtak, j Horváth szépíthetett volna, majd Vass került kecsegtető helyzetbe, s azután ismét a szombathelyiek vették át a I játék irányítását. Az utolsó negyedórában láthatólag a iá1 radtság jelei mutatkoztak a DVTK-játékosokon, a Szombathely nagy lelkesedéssel es kedvvel rohamozott, a közönség pedig melegen ünnepelte jó játékot nyújtó-győztes csapatát.

Helytelen dolog volna így, az első mérkőzés után valamifajta mélyebb következtetéseiket levonni a DVTK játékát illetően. Egy azonban máris szembetűnt, hogy küzdőszellemben a csapat alul maradt a hazaiakkal szemben. A szombathelyiek végig lelkesebben játszottak, szorosan fogtak embert, bár sok helyzetet kihagytak. Győzelmük mindenképpen megérdemelt. A DVTK-ban cseri: Hajas, Salamon és Oláh játéka dicsérhető.

lendületét. Több helyzetet is kialakítottak, de az erélytelen csatárok rendre elhibázták a befejezést. A második félidőben a hazaiak továbbra is fölényben voltak, és a 86. percben megszerezték második góljukat. A szétesően játszó Bányász csapatból senkit sem lehét kiemelni.

Kínos 25 perc

nem ki.

Vmcze Zoltán

Hasai fölény

Ökölvívó Avas líupa

Szépen szerepeltek az MYSC versenyzői

A serdülőknél a váltósúlyban Kovácsnak (szemben) a MÉM- TE versenyzőjének meg kellett elégednie a második helylyel

•Vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődtek a sportcsarnokban az ökölvívó Avas Kupa döntő mérkőzései. A serdülőknél és az ifjúságiaknál 18— 18 pár lépett szorítóba, így a késő délutáni órákban fejeződött be a küzdelem. Izgalmas, színvonalas döntőket láthatott a közönség, s a hazai sikerek sem maradtak el.

Nagyszerűen szerepeltek az MVSC ifjúsági versenyzői: Iván Béla tanítványai közül — összesen heten indultak —, hat ökölvívó került a döntőbe! A serdülőknél az Ózdi Kohász fiataljai értek el sikereket. Horváth József, a magyar ifjúsági válogatott edzője mondotta a döntők után:

— Nagyon elégedettek lehetünk a kitűnő rendezéssel. •A Borsod megyei ökölvívó Szövetség vezetői nagy rutinnal, hozzáértéssel szervezik rendezvényeiket; s ennek köszönhető. hogy az ország legrangosabb utánpótlás-seregszemléjévé válhatott az Avas Kupa. A következő években tovább bővítjük a programot, ugyanis nemzetközi szintűvé emeljük a kupaküz- dehnet. Mind a három nap során szép mélkőzéseket láthattunk, s többen itt „váltották meg a belépőt” az augusztus 11-én kezdődő ORT- edzőtáborozásra, Tatára.

Kincses Ferencnek, a Magyar Ökölvívó Szövetség ifjúsági bizottsága vezetőjének nagyon tetszett a fiatal vasutas versenyző, Vidovenyecz László szereplése, de felfigyeltek az ózdi Mustos, és a MÉMTE két fiataljának, Ba- rának, valamint Lakatosnak a teljesítményére is.

Eredmények. Serdülők. Papírsúly, A csoport: 1. Tézsla (Chinoin). B csop.: 1. Világi

Az A FIT XVI. sz. Autójavító Vállalat

keresi azonnali belépésre

AZ ALÁBBI MUNKAVÁLLALÓKAT:

pénztáros

gyorsgépírónő

Gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek.

Fizetés

alapján.

megállapodás

Jelentkezés:

AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 3. sz. üzemegysége,

Hejőcsaba, Téglás u. 4., üzemvezetőnél

Foto: Laczó József

(Dorog). Légsúly: 1. Bodnár (Kisvárda). Harmalsúly: 1. Vidovenyecz -(MVSC), 2. Nagy (ÓKSE). Pehelysúly, A csop.: 1. Runyai (Tolna). B csop.: 1. Burai (Eger). Köny- nyűsúly, A csop.: 1. Somlai (MGM Debrecen). B csop.: 1. Daruka (Bp. 605. sz. ITSK). Kisvál tósúly, A csop.: 1. Lencz (Chinoin). B csop.: 1. Bara (MÉMTE). Váltósul)', A csop.: 1. Zahorecz (Oroszlány). B csop.: 1. Strasser (ÉVIG), 2. Kovács (MÉMTE). Nagy váltósúly, A csop.: 1. Lévay (Győr). B csop.: 1. Makó (ÓKSE). Középsúly: 1. Mustos (ÓKSE). Nagyközépsúly: 1. Götz (Csepel), 2. Brüchler (MÉMTE). Félnehézsúly: 1. Richter (Győr). Nehézsúly: 1. Túri (Komló).

A pontverseny végeredménye: 1. ÉVIG 33, 2. ÓKSE 31, 3. Kisvárdai Vasas 24 ponttal. A legtechnikásabb versenyzőnek járó díjat Vidovenyecz László, az MVSC ökölvívója kapta.

Ifjúságiak. Papírsúly. A csop.: 1. Fikó (ÉVIG). B csop.: 1. Földeáki (MGM Debrecen). Légsúly, A csop.: 1. Juhász (MVSC). B csop.: 1. Németh (Bp. Építők). Harmatsúly, A csop.: 1. Rácsai II. (MGM Debrecen), 2. Berecz (MVSC). B csop.: 1. Lakatos (MÉMTÉ). Pehelysúly, A csop.: 1. Benczik (Bp. Honvéd). B csop.: I. Csap (Tolna), 2. Bakk (MVSC). Könnyűsúly. A csop.: 1. Hereegh (Bp. Építők). B csop.: 1. Zenlai (MVSC). Kis- váltósúiy. A csop.: 1. Szarvas (MVSC). B csop.: 1. Metzger (Csepel). Váltósúly. A csop.: 1. Katona (Soproni VSC). B csop.: 1. Bodolai (MVSC). Nagyváltósúly: 1. Dudás

(Szekszárd). Középsúly: 1. Lévay (Győr). Félnehézsúly: 1. Buják! (Kisvárda). Nehézsúly: 1. Klimisz (ÉVIG).

A pontverseny végeredménye: 1. MVSC 49, 2. ÉVIG 35, 3. Csepel 30 ponttal. A legtechnikásabb versenyzőnek járó díjat a szekszárdi Kiss József kapta.

Felföldi György

A „PROMETHEUS" Tüzeléstechnikai Vállalat (Budapest)

felvételre keres

korszerű, automatikus olajtüzelö berendezések hazai és külföldi szereléséhez szakmai gyakorlattal rendelkező központi- fűtés szerelőket, csőszerelőket és férfi segédmunkásokat. Teljesítménybér, változó munkahelyek, jelentkezés levélben Borsos Lajos kirendeltségvezetőnél Miskolc, Széchenyi u. 23. vagy telefonon du. 14 órától a 16-942 számon.

Értesítés!

Értesítjük Görömböly egész területén lakó és üzemelő fogyasztóinkat, hogy

az áramszolgáltatás

1971. augusztus 11-én és 12-én 7—16 óráig, TMK- munkálatok végzése miatt

szünetelni fog.

ÉMÁSS5 II. sz. kirend.

ELADÓ

2 db GAZ típusú szgk.

19 000 Ft, illetve 30 000 Ft,

cs 1 db mikrobusz, 46 000 Ft.

Költségvetési

Üzem.

Építőipari

Edelény, Lenin út 52. sz. Telefon: 90/6.

A BORSODI VEGYIKOMB1NÁT

azonnali belépéssel alkalmaz

• egyipari szakmunkásokat, vegyész- és gépésztechnikusokat,

érettségizett férfi munkaerőket — rendszer- kezelői munkakörbe —. lakatos, csőszerelő, hegesztő, turbinagepész, gépjárműszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat.

Bérezés a vállalati kollektív szerződésben loglaltak szerint, megállapodás alapján.

Munkásszállást — térítés ellenében — biztosítunk.

Jelentkezni lehet — szombat kivételével — mindennap 7-től 15 óráig, a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán. KAZINCBARCIKÁN