Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-14 / 191. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1971, aug. 14,, szombat fiz északír helyzetről Londonderry Bogside nevű negyedében az angol csapatok összecsaptak a városrész katolikus lakóival, és a harcokban életét vesztette egy fiatalember. Ezzel a hétfő óta folyó véres összetűzések halálos áldozatainak száma tegnap 25-re emelkedett. DNFF-oííenzíva öt hónap óta első ízben történt, hogy a DNFF fegyveres erői nehéztüzérségi fegyverek alkalmazásával egybehangolt támadásokat indítottak a demilitarizált övezettől délre létesített támaszpontok ellen. Hírügynökségi jelentések szerint csütörtökön és pénteken virradóra a partizánok 15 támaszpont ellen intéztek gondosan egybehangolt támadást. Saigoni részről beismerték, hogy a saigoni kormánycsapatok a kiújult harcokban eddig 37 embert veszítettek. Országos és nyelvészeti (Folytatás az 1. oldalról) tag, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete nevében hangsúlyozta, hogy a társadalmi közreműködők által összegyűjtött anyag kiapadhatatlan forrás a szaktudósoknak. Az első nap gazdag programjában több tudományos előadás szerepelt még. D r. Kámán Béla, egyetemi tanár, a Magyar Nyelvjárások Atlasza munkálatait ismertette, és a nyelvjárási gyűjtés jövő feladatait vázolta A betegsége miatt távol levő dr. Diószegi Vilmos, kandidátus előadását egyik munkatárs olvasta fel a Magyar Néprajr ■ néprajzi tanácskozás zi Atlaszról és a néphitkutatás jövő feladatairól. Dr. Morvay Péter, a Magyar Néprajzi Társaság önkéntes gyűjtő szakosztályának elnöke beszámolt a legutóbbi országos találkozó óta eltelt időszak eredményeiről. Az ünnepi ülésen adták át az 1971. évi Sebestyén Gyula emlékérmet a legkiválóbb önkéntes gyűjtőknek: dr. Németh Olivérnek, szegedi, Papp Zoltán Sándor, berekdaróci, Szűcs István, vajdácska! gyűjtőknek, valamint dr. Morvay Péternek. A tanácskozást ma Sátoraljaújhelyen, a városi tanács dísztermében folytatják. —ez Ratifikálták a szovjet-indiai szerződést A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége pénteken ratifikálta az augusztus 9-én Üj-Delhiben aláírt szovjet—indiai béke-, barátsági és együttműködési szerződést. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke írta alá. Hivatalosan közölték, hogy Venkata Giri indiai köztársasági elnök ratifikálta a Szovjetunió és India között Ú.i-Delhiben augusztus 9-én aláírt béke-, barátsági és együttműködési szerződést. A Rali man-perről Pakisztáni visszautasítás A r kormány tulajdonában levő Pakistan Times a pakisztáni sajtóban elsőként kommentálta Mudzsibur Rahman sejk, a választásokon győztes, majd betiltott Avami Liga vezetőjének perét, amelyről eddig még hivatalos bejelentést sem tett a kormány. A nyilván hivatalos helyről sugalmazott kommentár bírálja az Egyesült Államokat és az ENSZet, amiért aggodalmukat fejezték ki a kelet-pakisztáni politikus perének titkos tárgyalása miatt. A lap azt írja, hogy ha nem volt véleményük a közelmúltban egyes arab országokban lefolyt megtorlásokról és most sem tesznek semmit az Észak-írországban zajló vérontás ellen, akkor „nincs joguk beavatkozni” Pakisztán belügyeibe. Drámai szakítás »Tjabb válságfront alakult ki a Közel-Keleten: hull szonnégy óra leforgása alatt több heves fegyveres összecsapásra került sor Szíria és Jordánia határán. A két ország megszakította a diplomáciai kapcsolatokat, valamint korlátokat szabott a közlekedésnek. Ennek következtében Jordánia csak nagy kerülővel, a Vörös-tengeren át tudja majd exportálni a foszfátot, legfontosabb kiviteli cikkét. A drámai szakításnak természetesen megvoltak a maga előzményei. Az antiimperialista politikát folytató Szíria és az ammani udvar közötti feszültség különösképpen kiéleződött, amikor Husszein megkezdte a palesztin gerillamozgalommal való leszámolást. Sok ezer ellenálló kénytelen volt szíriai területre menekülni, maga Arafat is ezt az utat járta. Egymást követték a tiltakozó akciók, diplomáciai lépések, majd a jordániai Centurion páncélosok behatolására Szíria is katonai intézkedésekkel válaszolt. Szíria és Jordánia konfliktusa még bonyolultabbá tette a jordániai krízist. Már-már úgy látszott, hogy sikeres lesz az együttes egyiptomi—szaúd-arábiai közvetítés, amelynek során hatpontos javaslatot dolgoztak ki a jordániai—palesztin ellentétek enyhítésére. (Igaz, a korábbi tapasztalatok alapján, a világ legalábbis kétkedéssel fogadja a viszonylag hamar létrejövő, s még gyorsabban érvényüket vesztő egyezményeket.) Nyilvánvaló azonban, hogy Kairó nehezen közvetíthet továbbra is, amikor föderációs partnere ennyire közvetlenül szembekerült Jordániával. A szíriai—jordániai ellentétek minden bizonnyal tovább bővítik a jövő szerdára összehívott hármas arab csúcstalálkozó napirendjét. A damaszkuszi megbeszéléseken Szadat, Kadhafi és Asszad vesz részt, valamint egy — mind ez ideig meg nem határozott — szudáni delegációt is várnak. Közvetlen feladatként a föderációnak, az Arab Köztársaságok Szövetségének megteremtése hárul rájuk, a megállapodásokat népszavazással kívánják szentesíteni. Remélhetőleg ez az egység tartósabbnak bizonyul majd az eddigi kísérleteknél, és szilárdan elkötelezi majd magát az imperializmussal való szembenállásra. Megjegyzések Csen En-laj nyilatkozatához A Daily World, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának lapja megjegyzéseket fűz ahhoz a nyilatkozathoz, amelyet Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke adott Pekingben James Restonnak, a New York Times szemleírójának. — A nyilatkozatból kitűnik — írja a Daily World •—, hogy igazolódtak azoknak az aggodalmai, akik úgy vélekedtek, hogy Nixon Peking- be tervezett látogatásának céljai közé tartozik a vietnami kérdésről folyó párizsi tárgyalások megtorpedózása. Az interjú során Csou En- laj kijelentette, hogy a vietnami kérdés elsőrangú jelentőségű, mégis maga az interjú azt bizonyítja, hogy a vietnami béke kérdései másodrangú szerepet játszottak a beszélgetés folyamán. — A legkevesebb, amit el lehetett volna várni — folytatja a Daily World — az, hogy Csou En-laj, mint „az antiimperializmus erőteljes szószólója”, világosan kifejezésre juttatja a Nixon pekingi látogatására vonatkozó javaslatra adott válaszában: az Egyesült Államoknak meg kell szüntetnie a vietnami kérdéssel foglalkozó párizsi tárgyalások szabotázsát. — Csou En-laj világosan értésére adhatta volna, hogy a kínai—amerikai kapcsolatok normalizálásához elengedhetetlenül szükséges a vietnami béke helyreállítása, az ideiglenes forradalmi kormány hétpontos javaslata alapján. A béke minden híve elvárja, hogy az, aki marxistának, vagy antiimperialis- tának vallja magát, támogatja az ideiglenes forradalmi kormány hétpontos programját, és határozottan szembeszegül az imperialista agresszióval, bárhol is mutatkozzék az. A legkevesebb, amit Csou En-laj követelhetett volna az, hogy az amerikai fegyveres erők az év végéig távozzanak Vietnamból. Csou En- laj nem tett semmi ilyesmit — írja a Daily World. A német munkásmozgalom mártírhalált halt nagy fia, Karl Liebknecht születésének 100. évfordulója alkalmából a Német Szocialista Egységpárt vezetői és a berlini szovjet nagykövet tisztelegtek a Berlin-Fricd- richsfelde-i emlékműnél. Képünkön: (balról jobbra) Günter Mittag, Erich Mückenberger, Horst Sindcr- mann, Erich Honecker, Pjotr Abraszimov, Paul Ver- ner és Alfred Neumann Intermetall értekezlet Pénteken Budapesten meg kezdődött az Intermetall értekezlet, amelyen a vaskohászati termékek kölcsönös szállításáról tárgyalnak. A tanácskozáson részt vesznek az Intermetall vaskohászati együttműködési szervezetbe tartozó országok — Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió — delegációi, valamint a román Metalimpex külkereskedelmi vállalat és a Jugoszláv Vaskohászati Egyesülés képviselői. Az egyhetes eszmecserén áttekintik a vaskohászati termékek kölcsönös szállításának 1971. első félévi eredményeit, és egyeztetik a harmadik negyedévi termékcserét. ANDRZEj ZBYCH: KLOSS KAPITAN u. Szikrázó tekintettel méregé tték egymást; von Boldt tábornok életében még nem fordult elő, hogy holmi Oberleutnandot egyenrangú partnerként kellett volna kezelnie. — Mit akar maga tulajdonképpen? — csahintotta. Könnyed mosoly suhant át Kloss arcán. A tábornok arca is megváltozott; letűnt róla a merev mozdulatlanság. — Alig valamicskét, tábornok úr. Annak igazolását — hirtelenében nem találta a helyes kifejezést —, hogy Ingrid Kiéld kisasszonnyal ön rendelkezik. És tájékoztatást arra vonatkozóan, mit szándékozik vele tenni. A tábornok hallgatott. Rövid habozás után szivarral kínálta meg Klosst. Az ezüst szivarvágót is átnyújtotta. — Honnan van tudomása Stolpról? — Láttam őt Kiéld kisasszony lakásában. — Akkor hát maga intézte őt el? — Én. — Mit tud még? — Éppen eleget — válaszolta Kloss. Még mindig nem fedte fel valamennyi lapját. — Semmit sem tud — jelentette ki eléggé váratlanul a tábornok. — Gestapo-ba- bérokról álmodott talán? — Azt nem mondtam, hogy Müllerhez akarok menni. Ő saját elhatározásából keresi Kiéld kisasszonyt. Ránézett a tábornokra, és hirtelen arra gondolt, hogy talán hibát követett el. Von Boldt elmosolyogta magát. A következő pillanatban azonban megkeményedett az öreg porosz arca. — Stolp ostobaságokat fecsegett magának. (Nem is sejti, gondolta Kloss, hogy megtaláltam az írást, de meghagyom hibás feltételezésében.) Ha ön becsületes német tiszt, mert én továbbra is annak tartom — szavai csaknem kenetteljesen hangzottak —, bizalommal illenék viseltetnie irántam, és meg kellene értenie, hogy bármit teszek, Németország nagysága érdekében teszem. — Tekintetét ráemeite Bismarck portréjára. — A tiszti becsület engedelmességet és hallgatást követel öntői. Tökfej — gondolta Kloss dühösen. — Ha úgy beköpném neki, hogy az a bizonyos levélke Kinsthoven címére a birtokomban van. . — A padlón fekvő táskájára pillantott. — Likvidálhatná, igaz, hogy az ügyeletes tiszt tudja, hogy ide jöttem. .. Az ügyeletes tiszt hallgatni fog. Mindezt komolyan fontolóra vette, amikor megszólalt: — Tábornok úr, ezek szerint semmit sem szándékozik nekem Ingrid Kjeidről mondani? — Semmit sem ért el. — Majd röviddel utána: — Azt tudom tanácsolni önnek, fiatal barátom, hogy feledje el őt. Ez már több a soknál — gondolta Kloss. — És hogy feledje el ezt a mostani beszélgetésünket is. — Szíves örömest, tábornok úr — hangzott a válasz, meglehetősen bizalmaskodó hangnemben. Szíves örömest — ismételte meg. — Ha kaphatnék valami biztosítékot. .. — Miféle biztosítékot? — Hogy Ingrid Kiéld nem utazik el Stockholmba a hajnali vonattal. Hirtelen az jutott az eszébe, hogy talán túl sokat mondott. A tábornok arca most csodálkozást árult el. Visszahelyezte szemére a monoklit, és élénk érdeklődéssel szemlélte Klosst. — Nem értem. — Kaphatnék erre biztosítékot? — Mondjuk... igen — felelte von Boldt. — Akkor hát, tábornok úr engedélyével lelépek. Mindketten hibát követtünk el — gondolta, miközben köpenyét gombolgatta az előszobában. — Az öreg porosz meg sem próbálta kiszedni belőlem, hogy valójában mit tudok, én pedig egy picivel többet mondtam a kelleténél. Ha Ingrid megvallva Boldtnak, milyen feladattal bízta meg őt Müller erre az éjszakára, a tábornok könnyen kitalálhatja, miről is van szó, és máris a kezében vagyok. De én is a kezemben tartom őt, vagyis törököt fogtam, de nem ereszt. Csak Ingridet ki ne engedje! Kíváncsi vagyok az öreg következő lépésére. Ugyan mit fog tenni? Von Boldt tábornok tárcsázott, titkos számot hívott, és sokáig várt, mire a hívott számon megszólalt az ismerős hang. Beszólította Stol- pot, és kiadta a parancsot: vezessék irodájába Ingrid Kieldet (,Folytatjuk) Eseményekről RÖVIDEN betiltás A spliti törvényszék csütörtökön betiltotta a listicai Siroki Brieg ferencrendi kolostor kiadásában megjelent, a kolostorról szóló könyv terjesztését. A bíróság döntését indokolva megállapítja, hogy a könyv tartalma nép- és államellenes bűncselekménynek minősül. A kolostor a háború alatt a német fasiszták és az usztasa terroristák fontos propagandaközpontja volt. TITKOSSAGVIZSGALAT Nixon amerikai elnök elhatározta, hogy felülvizsgáltatja a történelmivé vált eseményekkel foglalkozó dokumentumok minősítését és enyhíti más dokumentumok titkosságát. Ennek megfelelően rövidesen nyilvánosságra hozzák a kubai Disznóöbölben végrehajtott invázió (1961) , a kubai rakétaválság (1962) , a libanoni partraszállás (1958) és a koreai háború eddig titkosnak minősített okmányait. DOLGOZIK A LUNOHOD Végéhez közeledik a szovjet holdjáró 10. holdnappala. A csütörtökön és pénteken létesített kapcsolatfelvételek idején a Lunohod folytatta mozgását a Hold felszínén. Panoráma felvételeket küldött a felszín újabb részeiről, valamint újabb mérési eredményeket továbbított a kozmikus térség fizikai jellemzőiről. BUDAPESTRE ÉRKEZETT Dr. Kari Schiller, az NSZK gazdasági és pénzügyminisztere pénteken felesége társaságában, néhány napos magyarországi üdülésre Budapestre érkezett. IZLANDI KÖVETELÉS Izland ismét követelte, hogy az Egyesült Államok vonja ki a 3500 főnyi amerikai erőt Keflavik támaszpontról. Einar Agustsson külügyminiszter a dán rádiónak adott nyilatkozatában kijelentette, Izland nem akarja felszámolni a Reykjavik közelében fekvő támaszpontot, de nem tartja kívánatosnak, hogy békeidőben külföldi csapatok tartózkodjanak le- »életén.
