Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)

1971-07-08 / 159. szám

WT\. jcrfim 8., csütörtök

ÉSZAK- MAGYARORSZÁG 7

Kaptár.

1971. július 8., csütörtök

iitiiiiiisimimiiiiiiiiiHiiíimmiiimimmmiiiMiiiiHii

A nap kelte 3.54, nyugta 19.43 órakor.

A hold kelte 20.09, nyugta 3.2U órakor.

Névnap: Ellák, Edgár.

Évforduló

350 évvel ezelőtt. 1631. július 8-án szüleien La Fon-' taine, a világhírű francia meseköltö. ,

Majdnem 40 esztendős volt, amikor tulajdonképpeni' pályafutása megkezdődött. Barátai ugyanis he ajánlót - J ták a mindenható Foüquet-nak, XIV. Lajos dúsgaz- < dag pénzügyminiszterének, aki párizsi palotájában J egész sereg művészt foglalkoztatott: Moliere-rel íra-( tott darabokat, La. Fonlaine-nel alkalmi és magasz-' taló költeményeket.

K»ssuth rádió. 8.20: Uszt mű- veib61. 9.00: Az élet határai. II.

Népi zene. 10.05: Megjcle- ,ies előtt. 10.40: Zenekari mii- zstka. 12.M: Melódiákoktól. 13.40: ^: "a a korszerű mezőgazdaság- ról. 14.00: Nyári dalok. 14.11: f)Perák. 14.30: Zongoramuzsika.

1 C i .

,,A ladányi torony leteje- be.’* rv. 15.30: Rádiószinház. lí'15' Mozart: C-dür divertimen- to- 17-25: A 04 —05—07 jelenti. 1(-50: a stúdió ll nyilvános

aagveröenye. 19.30: Kritikusok

h

roruma. 19.40: Nóták. 19.58: Ros- • Mózes. 0.10: Bálint János Vl ni bal mozik.

rádió. 8.05: A leláneolt csillag, 8.48: Külpolitikai figyelő.

Barokk muzsika. 9.50: Ma- pin vélemény kö z ügy ok ben. 10.00: ^©nés műsor. 22.00: Könnyű ze- nei hmadó. 22.30: Yolanda Mar- Cl,leecu és J evgenyij Rajkov Oneloel. 13.03: Nyíregyházi stúdi- °n,í: jeJen-bkezik. 13.20: Kórusmu- Zí5ikö. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: S^inuhe. V. 18.51: Rádióhangver- senyekről. 19.21: Operettrészlet. “0-28: Ifjúsági Rádiószínpad. 21.14: Buna — Kék Duna. T. 22.41: Ope- reti-ré«ziet. 23.15: Könnyűzene.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

te 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig)

A riportereké a szó.

A téma: az urbanizálás.

Hi es panaszkönyvek?

A- népművelő portréja.

időközben, munka közben . . . Aktuális jegyzet.

Hol tart az iskola renoválása?

találkoztam gyerekekkel is . . .

Fiatalok zenés találkozója.

Televízió

Kiállítás

l.ibi ss/.ó: Zsignár István festőművész kiállítása. Nyitva 1 J órától este 8 óráig.

Semmelweis és kora címmel < emlékkiállítás az SZMT klubjában. Megtekinthető délelőtt 10 < órától este (» óráig.

Rudabányai Ere- és Asványbá- s/at.i Múzeum. Nyitva délelőtt i

9 órától* délután 4 óráig.

Munkásvédelmi kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ- ' ban. Megtekinthető délelőtt 10 ] órától este 6 óráig.

Kerámia- és népművészeti kiállítás Sárospatakon. Megtekint- * hetö délelőtt 10 órától este 6 < óráig.

Diósgyőri vármúzeum. Nyitva t 8 órától este 7 óráig.

Mezőkövesdi matyómú/.eum: AS matyó nép díszítőművészete. < Megtekinthető délelőtt 10 órától’ e«te 8 óráig.

T.illa füredi Emlékház: A BTtkk« élővilága. Megtekinthető délelőtt t

10 órától este R óráig.

Rendezvény

BUDAPESI

17.38: Hírek. 17.45: Ki lesz a győztes? 18.35: Nyitott boríték. 10.15; Esti mese. 19.30: Tv-liír- ycló. 20.00: Salto Mortale. NSZK- filmsorozat. 2. Amszterdam. 21.05: Szóljatok, szép szavak! III. 21.35: Négernek lenni. 22.15: Tv-hír- ado — 2. kiadás.

BRATISLAVA

17.05: Tv-hiradö. 17.ll): Az ember fejlődése. *7.40: Ifjú szemmel. 18.40: Tud ön védekezni? 19.00; Tv-híradó. 19.25: A Tv- híradó jegyzete. 19.30: Időszerű Publicisztika. 20.00: Zenés műsor az-építők napja alkalmából 20.40: Kis filmtörténet. 21.53: Nemzetköz] könnyűatlétikai verseny. 22.10: Tv-híradó.

Miskolvi Galéria: Kelő János grafikusművész kiállítása. N.vit- Vr- délelőtt ll órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A város kep- "örnűvéiszéti gyűjtem^nyenek Kiállítása Megtekinthető délelőtt H órától este (> óráig.

Nagy Eászló: Eg és föld irodalmi klub a tapolcai strand- 1 bisztróban este 7 órakor.

Bordal-est a sárospataki Borostyán étteremben este 8 órakor.

Növényvédelmi gyakorlati be-, mutató mezőgazdasági szakköri, tagok részére. Találkozás a« csillagvizsgálönáil, délután 3 óra-, kor.

I

Mozi

Béke. K.: f. 4, hu. 6 és 8 óra. Diplomata elótt. Szí. am. 16 éven felülieknek! — Kossuth de. K.: n. 10 és n. 12 éra. A boldogság

madara. Szí. szovj. — Kossuth du. K.: csak f. 3-kor. A boldogság madara. Szí. szovj. F. 5 és f. 7-kor: Emberi torpedó. Japán. 16 éven felülieknek! — Filmklub (Kossuth mozi). K.: 18 óra. Az aranyember. Szí. magy. \

— Fáklya. K.: 5 és 7 óra. Hori- > zont. Magy. — Petőfi. K.: f. 5 és ^ f. 7 ó. Vadállatok a fedélzetein., Szí. szovj. — Ságvári. K.: S és

7 óra. Modern Monte Cristó. Szí. mb. fr. — Szikra. K.: 5 és 7 óra.

A Karbonärik. Mb. szí. Ol. fr.

— Táncsics. K.: csak ' f. 5-kor. Az Állami Aruház. Magy. K.: csak f. 7-kor. Az állatnak meg kell halnia, szí. fr. 16 éven felülieknek! — Kertmozi, Tapolca.

K.: f. n-kor. Gyöngyvirágtól

lombhullásig. Szí. magy.

Várható időjárás ma estig : | kevés felhő, száraz, napos $ idő. Napközben Isissé meg- c élénkülő északi szél. A nyá- j ri idő tovább tart. Várható c legmagasabb nappali hőmér- S séklct csütörtökön: 2(>—31 fok között.

A Balaton vizének bő- , mérséklete 11 órakor Siófok- ■ nál 21,6 fok volt. 5

felveszünk Miskolcon lakó gyakorlott

EÜTÉS-VlZiVEZETÉKSZERELÖ

Es KŐMŰVES SZAKMUNKÁST,

valamint építőipari segédmunkást.

Jelentkezés a Gyógyszertári Központ gazdasági osztályán, Miskolc, Batthyány u. 7.

Mi újság az átigazolási Ironton .y

♦

íme a válasz

A DVTK NB I-es labdaru. go-csapatának játékosai kedden találkoztak először, a néhány napos pihenő után. A korábbi programnak megfelelően láttak munkához, Mathesz Imre edző vezetésével. A 18-as keret egy része szerdán délelőtt Kacsra utazott, s ott edzőtáborban készül fel a bajnoki szezonra.

A kácsi edzőtáborozáson egyelőre a következő játékosok vesznek részt: Veréb, Szabó, Hajdú, Kovács, Salamon, Kolláth, Sikora, Horváth, Hajas, Udvarev, Vass, Fekete, Földest és Oláh.

Szembetűnik, hogy néhány játékos hiányzik az alapozókeretből, és kitűnik az is, hogy az új emberek még nem utaztak el Kacsra. Ezzel kapcsolatban beszélgettem Hőrich Tiborral, a DVTK labdarúgó szakosztályának vezetőjével.

— Sáfrány azért nincs benne az alapozókeretiben, mert — kérésének eleget téve — a Salgótarjáni Bányásznak átadtuk. így ősszel már ott játszik. Gál Béla. aki hosszú ideje Diósgyőrött szerepel, szintén azzal a kéréssel fordult hozzánk, hogy tanulmányainak folytatása miatt szeretne a Kazincbarcikai Vegyészhez menni. A szakosztályvezetés valószínű hozzájárul kéréséhez, s így a jövőben a vegyészcsapatot erősíti. A Szegedi EAC vezetői Benczével folytatnak tárgyalásokat, az MVSC-nek pedig kiadtuk Herr Istvánt.

— És most két, közszájon forgó témáról érdeklődnék. Mi a helyzet Gass István és Kovács Béla átigazolása ügyében?

— Gass István levelet irt elnökségünknek, melyben kérte, járuljunk hozzá, hogy a jövőben a Vasasban szerepeljen. A szakosztály vezetősége tartja magát korábbi határozatához, és semmiképpen sem támogatja ezt a kérést. Mi a leghatározottabban ellenezzük Gass távozását. Kovács Béla ügyében az MLSZ fegyelmi bizottsága folytat vizsgálatot. Kedden volt a tárgyalás, mi még nem tudunk róla, milyen döntést hozott a szövetség fegyelmi bizottsága — válaszolta Hőrich Tibor.

Néhány perc .múlva már telefonka pcsolastot teremtettem Börzttei Jcmosml. a Magyar Labdarúgók Országos

Szövetségének főtitkárával, s kértem. tájékoztassa az Észak-Magyarország olvasóit az egyébként is sok vihart felkavart Kovács Béla átigazolása ügyében lefolytatott fegyelmi vizsgálatról. A főtitkár a következőket mondta:

— Keddi ülésén nem hozott, határozatot a fegyelmi bizottság, hanem úgy határozott. hogy a jövő héten ismét napirendre tűzi az MTS Borsod megyei Tanácsának beadványát, és a következő tárgyalásra megidézte a DVTK vezetőit is. Legjobb tudomásom szerint a mai napig még nincs beadva Kovács Béla átigazolási kérelme. Miután meghallgatják a fegyelmi bizottság tagjai a DVTK vezetőit is, akkor hoznak határozatot. Pillanatnyilag ezt I tudom mondani.

Egy hét múlva ismét érdeklődünk a fegyelmi bízott- : ság határozatáról, s a felvilágosítás alapján beszámolunk , róla.

Pauiovits Ágoston

Járőr verseny

A mezőkövesdi járás MHSZ szövetsége tartalékos tiszti és tiszthelyettesi járőrversenyt rendezett. A gondosan előkészített terepen és akadályon 12 csapat és 12 egyéni versenyző mérte ösz- sze erejét és tudását.

A 35 éven felüliek 1500 méter hosszú terepen, míg a 35 éven aluliak 3000 méter hosszú terepen versenyeztek.'

Eredmények, 35 éven felüliek csapatversenye: 1. Me- zőnagvmihály, 2. Mezőkövesd Matyóház, 3. Mezőnyárád. 35 éven aluli csapat: 1. Mező- nagymihály, 2. Sály, 3. Mezőkeresztes. Egyéni versenyben: 1. Mezei (Mezőkövesd),

2. Kovács (Sály), 3. Lengyel (Sály).

Megyei II. osztály

Keleti csoport végeredmény:

1. Hejöcsaba 30 20 5 5 91- 23 45

2. Mád 30 19 3 8 63- 35 4t

3. Pálli&za 30 19 3 8 52- 29 41

4. S.-újhelyi MAY Vasas

30 18 4 8 58- 45 4f

5. Tiszalúc 30 16 4 10 64- 42 3«

6. Karcsa 30 16 4 10 58- 41 3«

7. Tokaj-Hegyalja

30 15 6 9 42- 36 3« S. Tiszakarád 30 12 4 14 55- 57

9. Tokaj 30 10 7 13 56- 62 27

10. Bodrogkeresztúr

30 12 2 16 48- 54 2«

11. M. Közlekedés

30 II 4 15 49- 60 2«

12. Hemádnétneti

30 10 4 16 44-42 24

13. Pacin** 30 10 5 15 46- 55 23

14. Bodrogolaszi*

30 8 fi 16 35- 57 21

15. M. Helyiipar

30 9 2 19 43- 80 20

16. Monok 30 3 1 26 25-111 7 • 1 büntetőpont levonva.

** 2 büntetőpont levonva.

Ünnepi készülődés

Hatvanéves az MVSC, 125 éves a Magyar Államvasutak — olvashatjuk a falragaszról. Ünnepre készülnek a miskolci vasutas sportolók. Az ünnepi készülődés hangulatát idézte, amit látogatásunk alkalmával tapasztaltunk. A tornaterem felőli épületrész friss külső vakolata, az épület megnagyobbodása az MVSC sportlétesítményeinek nemcsak a felújítását, hanem bővülését is jelenti.

Benn, a sportirodában az egyesület elnökségének néhány tagja az ünnepi előkészületek tennivalóit beszéli meg Károlyi József elnökkel.

Az elnöktől megtudtuk, hogy szeptember elején újabb nagy munka kezdődik, és az év végére fejeződik be. Szeretnék végérvényesen megoldani az atlétikai versenypálya vízelvezető rendszerének gondját. Sürgős feladat továbbá a jövőre megépülő Csorba-telepi csónakház, és a sporttelepen épülő ifjúsági ház terveinek és költségvetésének felterjesztése Budapestre. Aztán a vasutasnapi és jubileumi ünnepségre terelődik . a beszélgetés.

— A vasutasnapi ünnepségsorozat pénteken az országos vasutas ökölvívó-bajnoksággal kezdődik, eddig nem tapasztalt nagy érdeklődés mellett, hiszen több mint 300 nevezés érkezett a versenyre. A Magyar Ökölvívó Szövetség azzal tette rangosabbá a versenyt, hogy ennek keretében rendezik meg a magyar—román ifjúsági válogatott mérkőzését is. Szombaton reggel 9 érakor kerül sor az öltöző és a tornate- rem átadására, amelyre külföldi vendégeink is érkeznek —- mondotta Károlyi József.

— Délután a különböző sportversenyek döntői lesznek. Ennek a sportünnepségnek érdekes színfoltja lesz a női labdarúgó-mérkőzés. Az MVSC női kézilabdázóiból alakult iabdarúgócsapat a Miskolci Pamutfonóval méri össze erejét. Vasárnap a nemzetközi ökölvívó-verseny döntői zárják a vasutasnap sportműsorát,

■ — A jubileumi ünnepséget í nem a vasutasnapon, hanem július 31-én. rendezzük. Erre j az alkalomra ízléses kivite- i lezésű plakettet készítettünk, j amelyet nemcsak a jelenlegi j sportolóinknak adunk át, hanem azoknak a sportolóknak { és vezetőknek is, akik az el- j múlt 60 év alatt segítették az ] egyesület munkáját, és dicsőséget szereztek az MVSC- nek. Reméljük, hogy ez a jubileum a további fejlődésünknek is fordulópontja lesz. Törekvésünk, hogy az MVSC szakosztályait az elmúlt 60 év alatt városunk sportéletében betöltött rangjának színvonalára emeljük. Igyekszünk sportolóink számára kedvezőbb lehetőségeket teremteni a sportolásra, de azt is elvárjuk, hogy többet is adjanak eredményekben — mondta az elnök. A tervek, elhatározások megszülettek. Az ünnepek utáni hétköznapokon a tettekre kerül sor.

Nemes Péter [

A KVSE—MIK vízilabda-mérkőzésen Bogdandi, a hazaiak játékosa kapura lő. Ivét MTK-s kéz is próbálja a lövést hárítani. Ez viszont csak a kapusnak sikerült (5:3)

Foto: Laczó József.

Sportlövészet

A Lenin Kohászati Müvek löveszklubja rendezésében került sor a Hungária Ifjúsági Kupa és a Magyar Népköztársasági Kupa verseny 3. fordulójára. A verseny jó

LÖVÉS

GÖL

Fok»: Szabó István.

rendezésben, de kedvezőtlen időjárási viszonyok között zajlott le.

Eredmények. Kisöbű sportpuska. 120 lövés, összetett férfi felnőtt: 1. Pápista 1080 köregység (DVTK). Kisöbű sportpuska. 60 lövés összetett férfi felnőtt: 1. Takács 539 ke. (DVTK), 2. Tóth 528 ke. (DVTK), 3. Adorján 517 ke. (Borsodi Bányász). Kisöbű sportpuska, 60 lövés, fekvő, férfi, felnőtt: 1. Takács 588 ke. (DVTK), 2. Pápista 578 ke. (DVTK), 3. Kalas 533 ke. (LKM). Standardpuska, 60 lövés, összetett ifi I.:

1. Batári 511 ke. (LKM), 2. Kovács 498 ke. (LKM). Standardpuska 60 lövés, fekvő, ifi I.: 1. Batári 560 ke.

(LKM). 2. Kecskeméti 556 ke. (DVTK). Kisöbű sportpuska 60 lövés, fekvő ifi II.:

1. Szalkó 566 ke. (DVTK). Standardpuska, 60 lövés, ösz- szetett ifi II.: 1. Szalkó 566 ke. (DVTK). Standardpuska. 60 lövés, fekvő, ifi, leány X.:

1. Szabó 544 ke. (LKM). Standardpuska 60 lövés fekvő, felnőtt, női: 1. Meder 521 ke. (Borsodi Bányász). Kisöbű sportpisztoly 60 lövés, férfi felnőtt: 1. Árvái 498 ke. (DVTK). Kisöbű sportpisztoly, 30 lövés ifi fiú. II.: 1. Csákvári 245 ke. (DVTK). Kisöbű sportpisztolv, 30 lövés ifi, fiű I.: 1. Tóth 229 Ive. (LKM).

jr rr ■ ■ |