Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-08 / 159. szám
Sártenger Tokajban fogadja majd Nyíregyháza és Debrecen konzervgyára. Az IBUSZ az idei utószezonra jelentős kedvezményűvel változatos útiprogramot állított össze a nyugdíjasoknak es az idősebb korosz- ialynak. A hátnapos Zakopanéi útra például több mint t {/.százalékos árengedménnyel utazhatnak. De a legnagyobb kedvezményt az Osztrák-Alpokba Sí liuprecht festői vidékére indulók kaphatják. It* 2« szazaiéi, az engedmény. A nyugdíjas programok összeállításánál több tényezőt; it figyelembe veti az IBUSZ. I A Kazinczy utcai óvodások, ha kedvező az időjárás, az ebédel is a szabadban fogyaszt iák el. Foto: Szabados György. Képviselők találkozása választóikkal Tokajra, a borok ..fővárosára'*, ;i napokban isinrl hatalmas fol- hőszakadas /.üdüli, .Mint mar annyiszor, most is lijbb py er tonna ragadós sarat, lös/.rcteKet hordott Ír a viz a Nagyknpasz oídaiabót. a nagyközség utcáira. A képrn: elszállításra váró . „sárprizmák’* az egyik tokaji Tűráh an. (Foto: Szabados) •lúlius 5. és 10. között u Hazafias Népfront járási bizottsága szemezésében a me- zökövesdi járás választókerületeinek országgyűlési kép viselői, Bollók József né és dr. Zsidai László hét községben számolnak be az ország- gyűlés legutóbbi ülésszakáról. Tájékoztatják választóikat, a kormányprogramról, tájékozódnak a helyi problémákról és segítik a tanács vezetőit a községi feladatok megoldásában. Az eddigi találkozások közvetlen hangulata szánté ösztönözte a hall Ügyeletes riporterünk leíenti: Napi ? rapi barack Kernné,nyes utazás Siker.iiU elrejtőmr Tegnap végre hazank minden tájara visszatért a nyár. Baranya ban például árnyékban már 30 Celsius-fokot mertek. Ennek a jó időnek köszönhetően — jelentik az MTI megyei tudósítói —- mindenütt új lendülettel folytatódik az aratás. A nyári nap melege azonban, nemcsak a gabonának kedvez. Vidéki utunk során tegnap ellátogattunk Göncre is. A faluszéli hatalmas gyümölcsösben már barackszedő asszonyokkal találkozttmk. Megkezdődött a korai érés szedése. A híres gönci kajszi igazi szürete, a valódi . nagyüzem” azonban, csak héttőn kezdődik. S hogy milyen a termés? Húsz nap alatt negyven vagon barackra számítanak. S a szakemberek véleménye szerint:, most minden fa exportminőséggel ..ajándékozta” meg h közöst. Szép, nagy termést hozott, s súlyra is többet adott, mint tavaly. Érthető tehát, hogy a felvásárlók, a Debreceni Konzervgyár képviselői és a tsz vezetői, jó kedvvel járták végig tegnap a barackosokat. Hisz „elveszett” gyümölcs itt nem lesz í gy szem sem a napi két vagonból. Mert amit „meghagy” a külkereskedelem — az átvevők a jövő héten érkeznek Göncre — azt mind Mmdenetoetott azt, bogy az idősebbek nem ragaszkodnak a nyári főszezonhoz, szívesebben üdülnek, pihennek a csendesebb elő-, vagy utószezon idején. Hisz ilyenkor nyugodtabbak a külföldi nyaralóhelyek is. Ugyanakkor közvélemény-kutatás alapján azt is megállapították, hogy ez a korosztály j jobban szereti a hegyvkle - , két, mint a tengerpartot. Ép- j pen ezért erdélyi és tátrai i utazásokat is szerveznek számukra. S hogy utazásuk még könnyebb legyen, az iroda nem ragaszkodik a nagyobb létszámú csoportokhoz. Már néhány jelentkező esetén is megszervezi az utat. Tragikus csaladirtásról I adott hírt a TANJUNG hír- | ügynökség. A szerbiai Bele Vode faluban a Borovies család saját házában, megölték a szülőket és három gyermeküket. Csak a negyedik gyermeknek sikerült elrejtőznie a gyilkos elől, aki a család egyik szomszédja Az ö feljelentése alapján indult meg a nyomozás a szökésben levő családirtó után. gaiókat, hogy közérdekű javaslatokat. tegyenek. Aszenl- istváni Matyóház bedolgozó asszonyai például felvetették, hogy miért nincs nagyobb propagandája a szentistváni népművészeti termékeknek. A bükkábrányi thermoplasz- tika és fehérnemű konfekció üzem dolgozói felajánlották, hogy szívesen vállalnak társadalmi munkát az óvoda korszerűsítésében, a község szépítésében. A csincseta- nyaiak kifogásolták. hogy nincs az élelmiszerboltban hűtőszekrény es friss áru. Félnek attól, hogy a vasútállomás megszűnik. Lator- pusztán a tanácsok létrejötte óta először járt képviselő. Ezért nagy örömmel és érdeklődéssel fogadták dr. Zsidai Lászlót. Legfőbb problémájuk a Sály és Latorpuszta közötti rossz út. Emiatt nincs buszjárat, es az iskolás gyerekek gyalog teszik meg sárban a 4 kilométeres utat. Kérték, hogy a körzeti orvos hetente legalább egyszer helyben rendeljen. A lakótelepen közel hatszáz cigány él. A gyakori szülés és megbetegedés indokolja egy se- ! gélvkérő telefon felszerelését, j A képviselők—választók ilyen tapasztalatcseréje rendkívül hasznos, mert hozzájárul a közéleti aktivitás és a demokratizmus erősítéséhez. Sátoraljaújhelyen, a Bercsényi u. 5. szám alatti, a városgazdálkodási vállalat tulajdonában levő bérházat néhány éve vették birtokukba a lakók. Három család mintegy két éve nem tudja használni a konyhát, mert a kémény nem vezeti el a füstöt. Két család már gáztüzelésre tért át és a konyha kéményét befalazta. *A II. emeleten lakó 82 éves Bartkó Erzsébet és a 711 éves Bartkó Ilona azonban nagyon szerény jövedelemmel rendelkezik és a íatüzelésü tűzhelyet szeretné használni, de a rossz kémény miatt nincs rá lehetőség. Ezért a szomszédba járnak főzni, melegíteni. A tűrhetetlen helyzetet már mindegyik lakó jelentette az illetékeseknek, az ígéreten kívül azonban semmi sem történt. Ez év márciusában Bárány Mihály, ■ városi és megyei tanácstag indított offenzívat a városgazdálkodási vállalat ellen, de eredménytelenül. Bárány Mihály most töri a fejét, hogy hová forduljon a tűrhetetlen állapot megszüntetése érdekében, vagy a kél idős ember évekig használja a szomszéd tűzhelvél? s. (. i. Útépítés Tiszakesziben A HŰ. o te vés terv időszaka alatt Tisza keszi ben 2765 folyóméter út épült. A mostani tervidőszak végéig további 1000 folyóméter út megépítését tervezik. Hagyhatjuk-e kihasználatlanul? 1893-ban épült Miskolc egyetlen íedettesarnokos uszodája, a Szabadság fürdő. Többször átépítették, korszerűsítették már, hogy a növekvő igényeknek megfeleljen. A téli időszakban úgy látszik, ki is használják a vendégek, hiszen a sportolók és gyógyulni vágyók mellett rendszeresen felkeresik az úszni tanuló iskolások is így a fürdő napi Horga Ima eléri az 1300—1400 főt. Nyáron azonban neim várt módon, óriásit csökken a látogatottság: jó, ha 500 vendégük van, ebből is túlnyomó többség SZTK-s beteg. Sokaknak talán eszükbe sem jut, hogy a borongós, inkább őszi, mint nyárias időben milyen nagyszerű úszási lehetőséget kínál számukra a Szabadság fürdő. Sőt, még jó időben is, hiszen az uszodához napozórész is tartozik. A Szabadság fürdő jobb kihasználásával valamivel talán csökkenne a tapolcai és Augusztus 20. strandfürdő egészségtelen túlzsúfoltsága is. CSUPASZRA VETKÖZTETTÉK Argentin városi gerillák kedden rajtaütöttek a fővárostól ezer kilométerre levő Salinas rendőrkapitányságán, magukkal vittek sok kézifegyvert, összetörték a rádióadót, majd gépkocsijukon elvittek öt rendőrt is. A rendőröket később több kilométer távolságban megtaláltak — csupaszra veköz- tetve. PARATLAN LELET Páratlan őslénytani leletre bukkanlak libanoni kutatók. Dr. Afting Acra, a beiruti amerikai egyetem tanszékvezetője és munkatársai 120 millió éves legyek és más rovarok kövült maradványait találták meg borostyánkőbe lenyomódva. A hasonló európai borostyánkövületek korát 10.50 millió évesre becsülik. FILMFESZTIVÁL MOSZKVÁBAN Eddig több mint 50 ország — köztük hazank is — nevezett be hivatalosan a hetedik moszkvai nemzetközi filmfesztiválra és az ENSZ, valamint az UNESCO is kifejezte kívánságát, hogy közreműködjék a nagyszabású nemzetközi rendezvényen. A lesztivál július 19-én nyílik meg a Kiérni kongresszusi palotájában. HIDRAULIKUS CSIILETOVABBITO A föld alatti szállítás korszerűsítése érdekében a Put- noki Bányaüzemben hidraulikus csillelovábbito berendezést készítenek. Előreláthatólag c hó végére fejezik be a munkát, melynek következtében automatizálják a föld alatti csilletöHéet és esiltetovábbitást. 100 EZER FORINT HAVONTA A -boy-szulgálát sokszorosító részlégé ebben az évben havonta 100 ezer forint értékű munkát végez. Hat évvel ezelőtt, az indulásikor ez az érteik csak traedrésze volt a mostaninak. ÁTTÉRÉS A MÉTERRENDSZERRE A megye területen az idén négy járásban térnek át a földék mc térrend szar ü nyilvántartására. Jövő év végére az egész megyében befejezik eat a munkát, ezen túl a kataszteri hold helyett hektár rendszerű lesz a földnyilvántartás. BELVÍZRENDEZÉS A Bánvölgye TSZ néhány halarrészeben még sok kart okoznak a belvizek. Ezért a sajóvelezdi határrészben például mintegy egymillió forintos költséggel kerül sor belvízrendezési munkákra. HASZNOS HULLADÉKOK A, mezöcsáti új MÉH-tele- pen havonta sok tízezer forint értékű hasznos hulladék, állat i bőr, különböző másodnyersanyag gyűlik össze a környező falvakból, mezőgazdasági üzemekből. A közelmúltban erről a kimondottan mező- gazdasági vidékről például több. mint tíz vagon szén- acéll küldtek a Martin acélműveknek. 16 UJ LÉTESÍTMÉNY A mezöcsáti járás dinamikus fejlődésére jellemző, hogy a 111. ötéves terv időszaka alatt 16 új létesítményt építettel;. összesen 9 millió 457 ezer forintos költséggel. Bővült a kereskedelmi bolthálózat. a kisipari szolgáltatások pedig tökéletesedlek. UJ MEDDŐHÁNYÓ A nehéz fizikai munka megkönnyítése, valamint lét- számmegtakarílás céljából új meddőhányót és ürítőt hoznak létre az idén a Borsodi Szénbányák Edelényi Bányaüzemében. 190 EZER KÖBMÉTER SZEMÉT A Köztisztasági Vullulai szakéin béréi megal la pi to t Iák, hogy Miskolcról évente 18(1 ezer köbméter szemetet kell elszállítani. Ez a hatalmas szemétmennyiség 5 év alatt a duplájára fog nőni. EGYRE TÖBB GÉP A miskolci Köztisztasági Valialat a géppark növelésével igyekszik megoldani a varos tisztántartásának feladatait. Míg 1968-ban csak egyetlen kézi seprőgépük volt, jelenleg mar 8 all rendelkezésükre, és a konténeres szemétszállító kocsikból is beszereznék meg ötöt OVODA 25 GYEREKNEK Borsodszirakon Jé gyerek befogadasara alkalmas, korszerű óvódat, cpitenek. Az épület tervezett költségé ,iét) ezer forint. FESTÉS, FELÚJÍTÁS Borsodban az idei szünidőben 400 általános es középiskolában fogják a tantermeket újrafesteni, csinosítani, jobb felszereléssel ellátni. Sok iskolában jelentős felújításokra is sor kerül. UJ KÖNYVTÁR Miskolcon a következő években tovább fejlődik a könyvtárhálózat. Az igények kielégítése érdekeben egy 200 ezer köteles ú j könyvtár épül majd a Népkertben, a nagyobb lakótelepeken pedig népművelési helyiségeket terveznek. UJ ÜDÜLŐTELEP Tokaj idcgcnfbrpalma évről evre nö, a Tisza, es Bod rog mentén levő négy üdülőtelep már szűkösnek bizonyul a turisták számára. Ezért újabb telep létrehozását tervezik lé Iwldnyi leni leien Jávor Attila es Barabas Zuzsa esküvőjüket megtartották jülius 6-án. Minden külön értesítés helyett. (X) ÉSZAK-MAG YAKORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Sorsod megyei BUottsaaanalc latna FOszeckeszlO: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs u i;,. Központ,. 36-132 Ifi-inn 88-300. 36-579. Titkárság ifi-oafi Gazdaságpolitikai rovat ib-u:<5. Pártrovat: t6-0)6 Belpolitikai rovat: is-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportroval: 16-049 Munkáslevelezés. oanas/Mtryek: 16-846. Kiadta a Borsod nicjyei l.aokiadc Vállalat Miskolc. Ba1csv-Z- u 15. Felelős itiado: WlRl’H LAJOS telefon: 36-181 HivöetésfelvéteJ: Miskolc. Széchenyi u lo-l7. Telefon .6-813 Tér!eszi! a Magyar Posta "tlőfizethetö: a helyi oostahívataloknál és a kézoesltrtknél w -lOítzetés Uta rév hónapra í6 fonni Index: 3565: Késrüll a Borsodi Nvutndaban Telelőn vezető: SZEMES ISTVÁN Kálvária egy kémény kerül