Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)

1971-07-17 / 167. szám

1971. július 17., szombat E5ZÄK-MÄGVAROR5ZAG 4 1971. július 17., Hzombat uiimir?” 'Mimi A nap kellé 4.U3, A hold kelti* 23.4», Névnap: í lek. nyugta 19.37 órakor, nyugta 15.26 órakor. Évforduló Tíz évvel ezelőtt. UHU. július 17-én hall meg Buda- pesten 09 éves kúrában Bókay Janos szerkesztő, iró. S Mesterségbeli rutinnal irt. szórakoztató regényeit és: rigjátékait nemcsak a hazai, hanem a külföldi közön-t ség is szívesen fogadta. Sohasem törekedett arra. hogy \ a valóság mélyebb összefüggéseit ábrázolja; könnyed. ] fordulatos, humoros írásaival olvasóinak pillanatnyi■ szórakoztatását szolgálta. j ötletes víg játékaiból kitűnik, hogy jól ismerte a szín­pad törvényeit: vígja tékáit, a legkülönbözőbb európai '■ színpadokon is játszották. c Vigjátékait a Vigszinhó:. a Belvárosi Színház, a < Nemzeti Színház Kamaraszínháza mutatta be. 1958-ban'( jelent meg Pucciniről szóló regénye, a Bohémek és\ pillangók: közvetlenül halála. előtt fejezte be Egy ró­zsaszál címmel. a János vitéz színpadi életéröl szólói könyvét. Kossut h rádió. íí.19 : Lányuk, asszonyok. 6.39: Magnóval a vi­lág körül. V. ri.öí»: A hét műso­rából. 10.05: Kultúra i'itzérlánc- val. 11.00: Romantikus muzsika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30. •Jegyzet. 12 40: Melódiákok tél. 1 •‘5.52; Gondolatok a könyvtár­ban. 14.02: Táncdalok. 14.10: ltot végi külpolitikai figyelő. 14.25: IJJ Zenei Újság. 15.05: Csak fia­taloknak! 15.55: Kis magyar nép­rajz. 16.00: IÖR óra. 17.38: A vi­lágirodalom humora. 10.08: Ki­váló Bartók-felvételek. 10.30: Es­ték a Fészekben. TI. 21.00: Nép­dalcsokor. 21.30: Lemezék közt válogatva. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Miskolci Képtár* A város kép- \ zőművészeti gyűjteményének ki­állítása. Nyitva délelőtt 10 órától^ este 6 óráig. J \ Libresszó: Zsignár István fes- * lömüvész kiállítása. Nyitva l > órától e«te 8 5ráis. Vasutas képzőművészek kiálli­Vörösmarty Művelődési : délelőtt \ fása 11 á /ban. M egtekin 1 h el ő 10 órától este'6 óráig. Központi Kohászati Múzeum, liámroban. Nyitva délelőtt 10> órától délután <5 óráig. Romantika a XIX. században* címmel könyvkiállítás a tiszabá- bolnai könyvtárban. Megtekint­hető délelőtt 10 órától este 6 c óráig. Petőfi rádió. 8.05: Daljátékok­ból. 8.45: Külpolitikai figyelő. ».00: Nóta- cts népdal. 0.44: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 10.00: £enét> műsor. 11.33: Térzene. 12.03: Fiatal együttesek műsorá­ból. 12.20: Könyvszemle. 12.30: Woif-dalok. 13.03: Szombattól — hétfőig. 13.33: Kórusmuzsika. 14.00: Napraforgó. 13.05: Haydn: H-dúr ..London” szimfónia. 15.30: falvakban,-mezőkön. 16.05: Gulli­ver utazásai. T. 16.58: A hét mű­soréból. 17.38: Cserkesz induló. 17.45: Egy hír a mikroszkóp «latt 18.10: Rádiójáték. 19.01: Verbunkosok. 19.35: ..Cicávcnak a Szép csendőrtollak...” V. 20.28: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. 21.45: Podger bácsi szeget ver a falba. 22.00: Új fel­vételeinkből. 22.29: Gondolatok Elmekről. 22.44: Régi magyar láncok. 23.15: Meyerbeer operái­ból. Mezőkövesdi matyomuzeum: Ac matyó nép díszítőművészete. < Megtekinthető délelőtt 10 órától^ este 6 óráig. István cseppkóbarlang lállafü-C reden. Nyitva délelőtt 9 órától^ délután 5 óráig. Munkavédelmi kiállítás a Ró­nai Sándor Művelődési Központ­ban. Nyitva délelőtt 10 órától es­te 6 óráig. Rudabányal Ere- és Ásványbá­nyászati Múzeum. Nyitva dél­előtt 9 órától délután 4 óráig. Tokaji Helytörténeti Múzeum, c Megtekinthető délelőtt in órától { este 6 óráig. Rendezvény A Magyar lládici miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullám hosszon. 18—19 óráig) Hét végi krónika. A sátoraljaújhelyi kenyérgyár­tól, A gazdaságos szén lenn elésről. Akit már régen hallottunk! Borsodi földek, borsodi falvak. Helyzetkép a nyári nagy mező- gazdasági munkákról. Borsodban a körzeti iskolák fejlesztéséért. Népdalfeldolgozások. Televízió BUDAPEST 9.30: Családi otthon. 10.05: Salto "tortáié. :s. London. 10.33: Vitaiéra folyó a Tajgán. Szovjet ktsfilm. ft'15: Hadd lussák be a világot. '»■23; Karám és box. 10.45: Tet­őik, nem tetszik. 17.40: Hírek. JMS; Tv-operakalauz. Weber: A PUVös vadász. 18.05• A tenger tit- •V,?1. 3. A korall-dzsMngel. 18.55: ‘oo-pc-to pm. 19.15: Cicavízió. ‘*•30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon. 20.05: önök kérték. v.v20: interfórum *71. Fiatal nni- . eszek nemzetközi seregszemléje, - * ' * .45: Tv­Ejsza- szerencse. v. fertödi kastélyban. 21 • . 1 rad<> — 2. kiadás. 21.53: ttai Ma, előadás: Kancsal ogyarul beszélő lengyel film- /atira. 23.50: Jó éjszakát. t'ol­14. jó szabóság, jó is­BRATISLAVA ,„ls-00: Lányok, fiúk magazinja. LOO: Tv-híradó. 10.25: Időszerű '/hzetközi kérdések. 19.35: Anü- v", beszélnek. 19.50: Afrikai s/.a- 2n?na' Lengyel dokumentumfilm. Hagyományos Ubereei ve- eVT,ede 20.40: Félóra A. Hit- . ‘Oek-kal. Amerikai filmsorozat. •jLl'ész: zárt ajtók mögött. 21.30: ng híradó. 21.45: Gladlola lierceg- eljegyzése, avagy leszállás az j^Agházban. Vlgoperett. 23.00: ‘es hegedűszámok. Ä°i- Galéria: Pető János «újhkUsművész kiállítása. Nyitva '•»ott rí órától este 7 óráig. Hazádnak rendületlenül.. .1 Megemlékezés Egressy Béni ze-e neszerzoröl a sajószentpéterif művelődési központban, délután? 5 órakor. Irodalmi est Varbón — közre működik a pereces! irodalmi színpad, este 7 órakor. 5$ Mozi Béke: K: t. 4. hn. 6 és 8 ó.t Különös párbaj. Színes bolgár.; — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12■ 6. Hé. barátom. Itt van SabataP Színes olasz. Felemelt helyár-- rali — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5> és f 7 ó. Hé. barátom, itt van; Habata! Színes olasz. Felemelt: helvárral! — Filmklub (Kossuth^ mozi): K: 6 ó. Dajkamesék höl-z eveknek Mi. színes am. — < Fáklya: K: 5 és 7 ó. Hét katona,; meg egy lány. Színes francia—? román. H> éven felülieknekI —c Petőfi: K: f. 7 ó. Jó estét. Mrs.t Campbell! Mb. színes am. —« Szikra: K: 5 és 7 ó. A pap vé­ge Mb. csehszlovák dm. —} Ságvári: K: 5 és 7 ó. A karbo-' narik. Mb. színes ol.—fr. — Tán-, csics: K: f. 5 és f. 7 ó. Forró' éjszakában. Mb. színes am. —, Ady Tapolca kert: K: f. 9 ó-< Ben Wade és a farmer. Am. Időjárás Várható időjárás ma estig: kisebb fclUőátvonulások, nc- liány helyen átfutó esővel. Mérsékelt, változó irányú nyugati, északnyugati szel. Várható legmagasabb nappa­li hőmérséklet 24—29 fok kö­zött. Közlemény Ügyeletes állatorvos Miskolc város területén 1971. július 17-én. (szombaton) 12 órától 1971. július 19-ón. (hétfőn) 6 óráig: dr. Po­ci ery József állatorvos. Miskolc. 1.. Madarász Viktor u. 9. sz. Telefon: 35-603. Bejelentés: 8—9 es 13—14 óra között. f Nem adták ki az ifí}álo«alottakat Sportműsor Az átigazolási időszak vi­hara mór hónapokkal ko­rábban elkezdődött. A legna­gyobb „összecsapásokra” mégis, mint minden évben, most is az utolsó 24 órában került sor. Aggódva ügyel­tük. hogy egyesületek milyen furcsa eszközöket vesznek igénybe egy-egy játékos meg­szerzése ügyében, s így az át­igazolási időszak befejeztével úgy gondoljuk, a közvéle­mény megnyugodva veszi, hogy megyénk egyesületeinek vezetői valóban a sporter­kölcsök szellemében, Borsod érdekeit szem előtt tartva cselekedtek. Nem volt köny- nyű dolguk, hiszen nem min­dennapi ajánlatokat kellett visszautasítaniuk ... Kovács Béla alberttelepi labdarúgó átigazolási ügyével kapcsolatban csupán annyit, hogy pénteken délelőtt érke­zett Diósgyőrbe az MLSZ le­vele, Börzsei János aláírásá­val. s ebben az áll: július 20- án 15 órakor ül össze ismét a fegyelmi bizottság, a tár­gyalásra megidézték Bánhal­mi Ferencet, dr. Bencsik Jó­zsefet, Sándor Károlyt (MTK). Fügeczki Róbertét, Hőrich Tibort (DVTK), vala­mint Kovács Bélát és édes­apját. És most térjünk vissza a DVTK háza tájára. 15-én este kevéssel 22 óra előtt megérkeztek a Vasas vezetői Diósgyőrbe. Nem ne­héz kitalálni. Gass átigazolá­sát akarták záradékoltatni a DVTK vezetőivel. Magukkal hozták a fiatal Vedrödit (édesapja kíséretében)' vala­mint Váradi Ottót, a Vasas játékosát (aki nem azonos az ózdi Váradival). Vedrödit csak meghatározott időszak­ra akarták átadni a DVTK - nak. A diósgyőri vezetők, hí­ven az elnökség határozatá­hoz, a rendkívül magas ne­velési költség megtérítése el­lenében sem adták ki Gasst. A Vasas vezetői ezután nem kérték Gass igazolásának zá­radékolását, hanem éjfél előtt Özdra utaztak. (Gass a DV- TK-nak bejelentette, hogy a jövőben a Vasasnál akar sze­repelni. Miután a Diósgyőr nem adta ki, a Vasas nem igazolhatta le; az elnökség­nek az az álláspontja, ha Gass ismét jelentkezik Diós­győrben, akkor tárgyalnak a játékos további sorsát illető­en.) Kónya Kálmán, az Ózdi Kohász elnöke pénteken dél­előtt elmondta, hogy tárgya­lásokat folytattak az éjszakai órákban a Vasas vezetőivel Váradi Béla kiadatása ügyé­ben. Miután a Vasas által megnevezett játékosok nem tudták volna helyettesíteni Váradit, így az Ózdi Kohász nem járult hozzá az ifjúsági válogatott játékos kiadatásá­hoz. A három ifjúsági válogatott tehát Borsodban maradt. Jö­vőjük azonban e pillanatban még tisztázatlan. Mindeneset­re kár volna, ha a kedvez­ményes átigazolás adta lehe­tőségek és csábos ajánlatok miatt kényszerpihenővel kel­lene eltölteniük hónapokat. Kgv biztos: éppen az imént említett három ügynek olyan tanulságai is vannak, amcly- lyél a későbbiekben érdemes lesz foglalkozni. És most kö­zöljük a kedvezményes át­igazolási időszakban benyúj­tott kérelmeket a DVTK, az Ózdi Kohász, a KVSE, az MVSC, az S. Spartacus és a Leninváros vezetőitől kapott tájékoztatás alapján. A DVTK a következő játé­kosok igazolását nyújtotta be: Kiss József (LMTK), Mikula (Pomáz), Kiss Péter, Szőke és Szűcs (MEAFC), Petercsák (Villamosipari), Foki (101-es 1TSK), Varsányi (Villamos- ipari), Tamás (S. Kinizsi), Pál és Molnár (Edelénv), Ko- leszárik (Tárcái), Fekete L. (Papp J. SE). A következő játékosok kedvezményes át­igazolásához járult hozzá a Diósgyőr elnöksége: Bencze (SZEOL). Sáfrány (SBTC). Gál (KVSE), Csuhány (Ózdi Kohász), Török (Ózdi Ko­hász), Herr (MVSC), Lubko- vics (Királd), Kojsza (Eger). Az Ózdi Kohász az alábbi játékosok kedvezményes át­igazolását nyújtotta be: Holczhauser (Vasas), Csuhány és Török (DVTK), Tóth és Zalai (Ózdvidéki Bányász SE). Kovács Z. (Borsodná- dasd). Ugyanakkor a Ko- i häsz elnöksége kiadta: Né-| methet és Vargát a Borsod- , nádasdi Vasasnak, Tarczait. j Simont. Mattat és Túráit az | Ózdvidéki Bányász SE-nek, Schultert pedig az S. Spar- tacusnak. NB ll-es csapatain^ leiga- j zolták a következő jáiékoso- j kát. Kazincbarcikai Vegyész: I Gál (DVTK), Kállai (Ede- lény), Koppá (Kudabánya), valamint tí ifjúsági játékost. MVSC: Juhász (Bp. Dutra), Rapcsák (B. Volán), Herr (DVTK), • Maróthi (DVSC), Krisztián (M. Bányász), Kar- i czagi (Szirmabesenvő), Kosa [ (Újpesti Dózsa), Nagy (Egri Dózsa). Sátoraljaújhelyi Spar­tacus: Schuller I. (ÓKSEJ, Schuller II. (Bp. Építők), Molnár (Kenézlö), Lisovszky (S. Kinizsi), Zajácz (S. MÁV Vasas). Leninváros: Vajda (Ikarus). Varga (Alberttelep). Az NB Il-es csapatok ki­adatási listája: K: Vegyész: Kalmár (Vasas Izzó), Ver- bovszky és Tóth (Rudabá- nya). MVSC: Jónás (B. Vo­lán), Vadas (Hejőcsaba), Me­zei (Egri Dózsa). 'S. Sparta­cus: Bányász (MTK). Balázs (Bp. Honvéd). Séra és Pere- csi (S. MÁV Vasas). LMTK: Bodzsár II. (Egyetértés). Pauiovits Ágoston SZOMBAT Kajak-kenu: Országos if­júsági és junior bajnokság Budapest. Tenisz: Országos vidéki bajnokság, Fűzfő. Kerékpár: Bükk Kupa I. versenynapja. Egyenkénti in- dításos verseny. Miskolc— Kazincbarcika között. Táv: 4<) km. Rajt reggel 9 órától a Szentpéteri kapui torony­ház elől, cél ugyanott. Dél­után 14 órakor felnőttek ré­szére mezőnyindítás a Pa­pírgyár elöl, Lillafüred— Felsőtárkány—Eger—Szilvás­várad—Vadna—Kazincbarci­ka—Miskolc útvonalon át, cet a főposta előtt. Ifjúságiak Miskolcra érkeznek. A cél ugyancsak a iöposta előtt. Vitorlázás: Mályi flottabaj­nokság 1—2 futam 16 óra. Labdarúgás: Barátságos mérkőzés: S. Spartacus, DV­TK, Sátoraljaújhely 17 óra. VASÁRNAP Birkózás: Területi ifjúsá­gi szabadfogású verseny. Sze­rencs, 9 óra. Kajak-kenu: Országos ifjú­sági és junior bajnokság, Bu­dapest. Tenisz: Országos vidéki felnőtt bajnokság, Fűzfő. Spartakiád: Falusi dolgozok spartakiádja, megyei döntő. Sajószentpéter, 9 óra. Atléti­ka. röplabda, kézilabda. Kerékpár: Bükk Kupa II. versenynapja. Rajt és cél Miskolcon a Hősök terén. 14 óra 30 perckor ünnepélyes díjkiosztás. Vitorlázás: Malyi flotta­bajnokság 3—5 futam. Természetjárás: Minősítő túra a következő útvonalon: Farkasgödör—Örvénykő. Hat ricaforrások—Tardonaforrás-- Csondróvölgy—Kemesnye— Kerekhegy sara—Kapubérc— Látókövek—Hennán Ottó bh- Garadna. Indulás 7 óra 10 perckor a LÄEV kisvonattaí. Labdarúgás: Nyári totoku- Pa mérkőzések: NB I. B.: Kecskemét—Ózdi Kohász* Kecskemét. NB II: MVSC— Szolnoki MÁV, Miskolc 17 óra. DEAC—Sátoraljaújhelyi Spartacus, Debrecen. A ti szí elet díj csokoládé! Szerencsen vasárnap terü­leti birkózó versenyt rendez­nek ifjúsági, versenyzők ré­szére, amelyen elindulhatnak az utolsóéves serdülők is. Bajnokságot nyert az MVSC ifjúsági csapata Filácz Gyula a Megyei Bír. kózó Szövetség elnöke újsá­golta, hogy a borsodi fiatal birkózók milyen nagy lelkese­déssel készülnek a vasárnapi versenyre. Ugyanis megtud­ták, hogy a győztes verseny­zőket tiszteletdíjként csokolá­déval jutalmazzák. — Miskolc város minden évben számos tudományos, kulturális és sportesemény színhelye. Gyakran adnak egymásnak itt találkozót a tudomány és művészet, a szel- j lenti és testi sport, képviselői és nem egy olyan verseny, rendez­vény talált már végleges 0*11- honra, városunkban, amelyeknek megrendezése kedves hagyo­mánnyá vált. Ezek közé tartozik a Bükk Kupa kerékpáros ver­seny is — mondotta megnyitó beszédében Bárczi Béla, a Bükk Kupa és az országos kerékpáros ba. az ifjúságiak pedig Sa.iö- szentpeter—Vadna irányába in­dulnak. Mindkét versenynek rajt­Hírek a labdarúgók átigazolásáról csapatbajnokság fővédnöke. Mis­kolc megyei város Tanácsának elnöke A megnyitó után a verseny részvevői megkoszorúzták a Ta­nácsköztársaság emlékművét., majd a rajthelyre vonultak, s el­kezdődött az országos csapatbaj­nokság. Az izgalmakkal telített verseny szoros küzdelmet hozott és vidéki bajnokot avattak mindkét kategóriában. Eredmé­nyek. juniorok, táv 75 km, (15 csapat): l. Rába ETO (Szemethy, Göllei. Gáltány) 1 óra 47:08. 2. Mosom Vasas. 3. Üjpesti Dózsa, j Ifjúságiak. 11 csapat, táv 75 km: 1. MVSC (Marczi. Hubai. Kiss) 1 óra 46:54, 2. Tipographia, 3. . Rába ETO. A mai napon 8 órakor a Szent­péteri kapui lakótelepnél rajtol az egyenkénti indításos verseny > mezőnye. r4 órakor a felnőttek a Papírgyártól, a Bükk iránya- , Lezárult a labdarúgó átigazolá­si időszak, de még nehány nap szükséges ahhoz, bogy az ország különböző részeiből küldött át­igazolási lapokat átvizsgálják és ,,szentesítsék” Az MTI munkatársai a klubok­tól kértek tájékoztatást arról, hogy milyen változások történ­tek a játékosállományban, vagy­is kiket, honnan igazoltak, illet­ve kiket hová engedtek el. Ü. DÓZSA: Kérik: Sarlós, Karai, Matolesi, Kovács (KSI). Szigeti (K. Sör­gyár), Jakit (Tűzoltó Dózsa) es Maurer (Pécs) átigazolását. Kiadták: solymosi, Tóth 1. (Pécs), Zielbauer. Nagy F. (Szek­szárdi Dózsa), Simon L. (Eger), Kosa (Miskolci VSC). Kenéséi. Márkus (Bp. Spartacus). BP. HONVED: Jön: Mári (TFSE). Balázs (Sá­toraljaújhely), Ónodi (Baja). Elmegy: Buus, Simon (Szek­szárdi Dózsa). Bogátl, Varga (Ba­kony Vegyész). MTK: Kérik: Mezei (Volán), Merma- nidisz (KISTEXT). Kanasz (III. kér. TTVE) és Bányász (Sátor­aljaújhely). Kiadták: Szuromí (Egyetértés) és Földes (Volán). CSEPEL: Kéri: Horváth (HTG). Katona (EMTK). Kovács (Erzsébeti Spar­tacus) és Pintér (Dunaújváros). A tartalék és ifjúsági keretből több játékost kiadtak az EMTK- nak. a Budafoknak, a Medicor­nak. Kisvárdának és a HTG-nek. TATABANYA: Beadták: Kőműves (Bauxitbá­nyász). lód! (Kecskemét). Roz- gonyi (Debrecen! VSC). Ludaies (Láng). Lórik (KELTEK), Béres (Balassagyarmat) kérelmét. Kiadták: Makai. Koós (Kecske­mét). Mészáros. Walcz (Bauxit­bányász). Beck. Locker. Klaus? (KOM EP). Sánta (Debreceni (VSC), Arató, Végh (Bp. Spar­tacus). Csik (Almásfüzitői Tim­föld), VIDEOTON: Igazolják: Tie bér (Székesfehér­vári MÁV), Kácsor (Bp. Sparta­cus). Balogh (KSI). Elengedik: Pataki. Paulus* (Székesfehérvári MÁV). Jozsa (BKV Előre). EGYETÉRTÉS: Jön: Szuromí (MTK). Katona. \ ajűa (Ferencváros), Neíl (Va­sas), sári (Székesfehérvári MÁV), Bodzsár (Leninváros: MTK). Pásztor (Kábelgyár), Lengyel, Szigeti, Panyaik. Nagy (KSI). Kiadják: Géber (Izzó). Sarto- risz (Vác), Sprlngemvciss (Pénz­ügyőr). SALGÓTARJÁN: Kéri: Sáfrány (Diósgyőr). Ko­vács (Nagybátony), Milós (Peto- fibánya). Bencsók (Egri Berva). Szabó (Lőrinci). Bódj (Hecsk) <* Káposztás (Mlzserfa). Adja: Kriskó (Békéscsaba). László (Eger). Csikós (Zagyva* pálfalva). Macska, KBkettf (Nagybátony). Bentatsfkaí igazolt a Dl Ift — Cttuhtuty Ózd on Erősítettek' «.r- V/i ll-ben is ja és célja a miskolci Hősök tere lesz. Nemes Péter

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom