Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-06 / 132. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 1971. június 6., vasárnap AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat közleménye '■.íl. i i .uaiszsr-fís rgä ; a*» e. l'íÁ/. ^ ** r Misii, íipleiii! Közöljük, hogy minden vasárnap és ünnepnap szer- vizügyelelet tartunk. 1 szervizflgyelet 6-léi 14 tort Szervizállomásunk vasárnapi és az ünnepi szolgálta­tások ideje alatt elvégzi a személy- és kis tehergépjár­művek felsőmosását és szerelői gyorsjavítását, kisebb üzemeltetési hibák azonnali megszüntetését. Vegye igénybe szolgáltatásainkat! Vasárnap és ünnepnapokon szervizüzemünk Tisztelt Ügyfeleink rendelkezésére áll. Felső raesás, szerei! gyorsjavítós AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 3. sz. üzemegység Miskolc-Hejöcsaba. Téglás u. 4, Telefon: 38-711. Bélyeggyűjtés Június 5-én — a Magyar Üt- j török Országos Szövetsége fenn­állásának 25. évfordulója *<lkal- ' mából — a Magyar Posta 1 fo- ' rintos emlékbélyegct bocsátott J ki. A megjelenés napján alkalmi ( bélyegzés is volt. Ugyancsak al- < kalmi bélyegzőt használnak jú-< nius 5-e és 8-a között az V. or- < szágos úttörőtalálkozó alkalma- < ból. A jubiláris ünnepségek < alatt az úttörőszövetség és a < MABÉOSZ bélyegkiállítást rcn-S dez a Nemzeti Múzeumban. Jú- < niusban számíthatunk a japánt fametszetsorozat reprodukcióinak J bélyegsorozat formájában való ’ megjelenésére. A bélyegsor 8 ér- . tőkből áll, és névértéke 34 fo- < rint lesz. A MABÉOSZ közölte, hogy töb­ben szóvá tették: az alkalmi bé- < lyegzésekcn magas címletű bé- J lycgeket használnak, ami meg­drágítja az előállítást. Az alka- lomra utaló bélyegek nagyobbJ mennyiségben történő beszerzései is — legtöbbször — nehézségbej ütközik, ezért a MABÉOSZ ve- ^ zetősége úgy határozott, hogy a < jövőben az alkalmi bélyegzések < alá egységesen 40 filléres for-« galmi bélyeget tesznek. Fentiek a szövetség által ki- < adandó emléklapokra nem vo- * natkoznak. A Magyar Filatélia Vállalat ér­tesítette a MABÉOSZ vezetősé- ^ gét, bogy a Budapest 71 nem- < zetközi bélyegkiállítás idején és * az alkalomhoz kapcsolódóan kü-! lönleges bélyegárverést rendez' külföldi személyek részére. Az J árverésen a magyar gyűjtők ál­tal a Filatélia Vállalatnak fel- < ajánlott különleges gyűjtemé- « nyeltet, ritkább darabokat érté- < kcsítenck. Ha a bélyegköri tagok < között érdeklődés mutatkozik, 1 úgy mielőbb tegyék meg eladási« ajánlatukat a Magyar Filatélia ^ Vállalatnak. Címe: Budapest 5. < Pf. 600. A Budapest 71 kiállítás rendé- J ző bizottsága még nem fejezte J be a több mint 1100 jelentkezői igényének megvizsgálását. Az J elfogadott gyűjtemények száma ^ megközelíti az ezret, és a kiál- < Irtásra 3800 keret kerül. < A kiállítási anyagot három« épületben helyezik el: a Szép­művészeti Múzeumban, a mű­jégpálya dísztermében és a MA- 5 BEOSZ új székházában. A rcn-j dezö bizottság döntése alapján kiállítás csak belépődíjjal tekint- J hető meg, a 3 forintos jegyj azonban mind a három épület J megtekintésére jogosít. A posta már bejelentette, hogy í a kiállításra és az évfordulóraj többféle emlék- és alkalmi bé- 4 lyegzöt készíttet. VARRÓ GYULA Y , Az aforizmáról Rejtvényünk vízszintes 2. és folytatólagosan a függőle­ges 1. és 11. számú sorában egy aforizmáról szóló aforiz­mát találnak olvasóink. Meg­fejtésül ezt kell beküldeni. Vízszintes: 6. Ismert fejszá­moló művészünk. 12. Egy... élete: Kassák Lajos regénye. 14. Külügyminiszter volt (Endre). 15. A budapesti Já- noshegyre tart! 16. E napon. 17. Latin elöljáró: -ért, miatt. 19. Érettségi vizsga. 20. Va­nadium és neon vegyjele. 22. Apró valami még apróbb al­kotórésze. 25. . . . kezet mos. 36. ...dalok; óizlandi irodal­mi emlékek. 28. Francia férfinév. 29. Viktória az igazi neve. 30. Kikötő olajfeldolgo­zóval, a Közel-Keleten. 32. Etelka, ford. 33. Mulató, is­mert idegen szóval. 34. Kiej­tett betű. 35. Azalatt. 39. A régebben ismert 'földrészek. 41. Fúvóshangszeren játszik. 44. Ruténium vegyjele. 46. Román pénz. 47. Kevert éra. 48. Dohányiparáról ismert spanyol kikötő. 50. Dobó volt a kapitánya. 52. Háziállat. 54. A jövő tápláléka (?). 55. Le­vegő. 56. USA-állam, termé­keny mezőgazdasági terüle­tekkel. 58. Harap. 59. Műt. 61. Női énekhang. 63. Tudni­illik. 64. Tölt. 65. A Vörös- torony-szoroson keresztül hagyja el Erdélyt. 67. Kony­haedény. 69. Tüzérségi tűz, névelővel. Függőleges: 2. Négylábú. 3 Pázsit. 4. Mutatószó. 5. Osmi­um vegyjele. 7. Pest környé­ki község volt. 8. Tudomá­nyos Ismeretterjesztő Társu­kat. 9. egyiptomi falu, 1798- ban angol—francia tengeri csata színhelye. 10. Jelentős találmány volt a maga idejé­ben. 13. Déligyümölcs. 18. Időhatározó. 19. Sziget az Ir­17 8 9 10 11 Il5 25 29 lengerben, NSZK-beli gép­gyár is. 21. Becézett férfinév. 23. Akiok. 24. Csodálkozó kérdés (két szó). 27. Füstszű­rő, névelővel. 29. Dél-ameri­kai fűszernövény. 31. Emelő­szerkezet, névelővel. 33. Könnyelmű kártyásra, igéje. 36. ŐZO. 37. „Húzd, ki tudja, meddig húzhatod, / Mikor lesz a nyűtt vonóbul...” (Vörösmarty). 38. Magyar hangszer. 40. Görög minisz­terelnök. Konstantin király híve volt .(1867—1922). 42. A Majna német neve. 43. Is­kolai füzet. 45. Helosz leigá- zott lakosa, spártai rabszolga volt. 46. Rét. 49. JLM. 51. Kopogva ír! 52. Rag, -bői párja. 53. Szóösszetételekben újra, ellen, vissza a jelenté­se. 56. Ritka férfinév. 57. Fa­sor. 60. Colyóscsapágy már­ka. 62. Nem jó a mérete. 66. Háziasszony szerszáma. 68. c Igekötő. Beküldendő a vízszintes 2., < függőleges 1., 11. sz. sorok« megfejtése június 10-ig. Aj hibátlanul megfejtők közötti könyveket sorsolunk ki. A{ rejtvényben az o, ó, ö, ő, il- < letőleg az u, ú között nem J teszünk különbséget. Az el- < múlt heti számban közölt« rejtvény helyes megfejtése:. Hogyha gyűlölök, megfosztom« magamat valamitől, hogyhaj szeretek, azzal gazdagszom, < akit szeretek. Könyvet nyertek: Németig Klára, Eger, Hadnagy u. B/5.;{ Malinóczki József Hejce;, Zsóri Andrásné Miskolc,« Gyöngyvirág u. 6. sz. A könyveket postán küld- < jük el. J Naptár 1971. június 6., vasárnap iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiniiiiiiiiiiiiiiiiiMi A nap kelte 3.48, ny ugta 19.36 órakor. A hold kelte 17.28, n yugta 1.40 órakor. Névnap: Norbert. 1971. június 7., iiéííö iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiit»imi!iiiii A nap kelte 3.48, ny ugta 19.37 órakor. A hold kelte 18.39, n yugta 2.07 órakor. Névnap: Róbert. Évforduló Nyolcvan évvel ezelőtt, 1891. június 6-án születeti Lányi Sarolta, az ismert költő és műfordító. A szabadkai tanítóképzőben szerzett oklevelet, s 1909-ben tanítónő lett. Első versei szabadkai, miskolci, majd budapesti lapokban jelentek meg. Indulására a szimbolizmus és a Nyugat költői hatoltak, hangja azon­ban hamarosan megváltozott, realista látásmód, hig­gadtság, s egyben érzelmi gazdagság jellemzi költé­szetét. Az első világháború idején háborúellenes verseket írt; 1915-töl férje, Czóbel Ernő oldalán részt vett a munkásmozgalomban is. Napjaim (1922) című kötele már költészetének szocialista tartalommal történt gazdagodását mutatja. A húszas évek elején követte a fogolycsere-egyezmény alapján kiszabadult férjét a Szovjetunióba, ahol különféle tudományos intézetek­ben dolgozott. 1938-tól a moszkvai Üj Hang. 1940-töl a. moszkvai magyar rádió (Kossuth rádió) munkatársa volt. 1946-ban tért haza, s azóta egymás után jelentek meg verseskötelei. Műfordítóként is kiváló: szovjet iro­dalmi alkotások művészi fordításáért József Altila- díjjal jutalmazták. ~ Tizenöt évvel ezelőtt, 1956. június 7-én halt meg — = 89 éves korában — Julien Benda, ismert francia iro­5 dalomkritikus és filozófus. Rádió VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Mozart: F-dúr divertimento. 8.50: Szerkesztői üzenetek. 9.00: Úttörők vagyunk mi. 10.03: Gyermekkórus. 10.13: Gondolatok a könyvtárban. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jegyzet.. 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Pedagógusmüsor. 13.30: Dohnányi Ernő zongorázik. 14.18: Pillantás a nagyvilágba. 14.38: Operettdalok. 15.08: Üttörö­díszszemle. 15.28: Faluról falunak muzsikával. 16.08: Ünnepi könyvhét, 1971. 17.05: Kedves le­mezeim. 18.05: Lajtha László: Soproni képek. 18.15: Versek. 18.31: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. 19.40: A zene nem ismer határokat. 20.25: A fehér hajó. 21.25: Páholyból. 22.20: Tánczene. 22.50: Villaná­sok. 23.20: Zenekari muzsika. 0.10: Sanzonok. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Komády Gerzson énekel. 8.50: Műkincsek­kel négyszemközt. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Én minden­kire csak felnézek. 10.00: André Cluytens vezényel. 12.01: Mit hallunk? 12.30: A Budapesti Madrigálkórus felvételeiből. 12.40: Tudósaink arcképcsarnoka. 12.55: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit Üzen a Rádió? 15.35: Brahms: d-moll szonáta. 16.05: Operettdalok. 16.25: Pedagógus portré. 17.15: A mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.25: Bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 18.20: Wagner: Siegfried. 23.10: Népdalok. 23 40: Tánczene. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Fúvószene. 9.00: Előadás. 9.24: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Rádiójáték gyerekeknek. 11.06: Magyar elő­adóművészek. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Szimfonikus zene. 14.40: Versek. 15.10: Gyermekrádió. 15.45: Ope­rettrészletek. 16.00: A világgaz­daság hírei. 16.05: Jegyzet. 16.20: Rajkózenekar. 16.35: Üj felvéte­lek. 16.58: Hallgatóink figyelmé­be! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezmúzeum. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Húszas stúdió. 18.58: Hallgatóink figyel­mébe! 19.40: Kabarészínház. 20.53: Ablak. 22.15: Ütijegyzet. 22.25: Nótacsokor. 22.50: Történet- . írás. 23.10: Barokk zene. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 8.05: Mozart-ope- rákból. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00; Népi zene. 12.30: Kórusmü­vek. 12.45: Riport. 13.03: Vonósné­gyes. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Divatos divatok. 18.35: Üj köny­vek. 18.38: Közkívánatra! 19.27: Reklám. 19.30: Mese. 19.35: Hang­verseny. 21.45: Ütijegyzet. 22.05: Ritmusturmix. 22.30: A hét ze­neműve. 23.15: Népdalok. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18— JQ óráig) VASÁRNAP Eseményekről — röviden. Arcképek és vallomások . . . Aktuális színes műsor, zenével. A sportrovat jelenti .., HÉTFŐ A hét első napján. Tudósítóink jelentéseiből . . . Egy kisközség lehetőségei — kívül a tsz-en . . . Kórusmuzsika. Közoktatás, közművelődés . . . Utóhang az első Miskolci Víg­játéki esztiválról. Az úttörőház nyári terveiről. Megyei sporteredmények. Slágerkoktél. Televízió BUDAPEST VASÁRNAP 9.13: A korszerű pedagógia mű­helyéből. 9.50: V. országos úttörő- találkozó. 11.00: Országos tollas­labda-bajnokság. 12.35: Amerikai komédiák. 8. Tessék mosolyogni! 14.48: Az Ermitázs kincsei. 15.20: Gorrl, az ördög. 9. 16.45: Fényre- hívó. I. 16.25: A vadon törvé­nyei. 4. Száraz évszak. 17.00: Mű­sorainkat ajánljuk. 17.25: Röpülj páva. 18.05: Pedagógusok köszön­tése. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Sporthírek. 20.15: A Forsyte Saga. 22. Az ezüsUcanái. 21.05: Delta. 21.30: Antonio Gadcs. A világhírű spanyol táncegyüttes műsora. 21.55: Hírek, sporthírek. BRATISLAVA vasárnap 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Játsszál, kis zenész! 9.50: A Ma­nitoba deltájában. Kanadai ter- mészetfilm-sorozat. 10.10: Szemé­lyiségek enciklopédiája. 10.45: Kis hit-parádé. 11.35: Tv-híradó. 11.45: A mezőgazdasági haladás útján. 15.00: Lóverseny.' 16.15: Pod­banske ma és holnap. 16.30: A varázs. Kisfilm. 17.00: Lányok, fiúk magazinja. 17.50: Fantasz­tikus ifjúsági tv-játék. 18.40: Es­ti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.50: Költé­szet. 20.10: S. Lem: Solaris. Szovjet tv-film 1. rész. 21.20: Kultúra *71. 21.45: Tv-híradó. 22.00: Sporteredmények 2. 22.10: Jozef Zspka gitározik. HÉTFŐ 16.40: Hírek. 17.15: Fcdagógusok műsora. 17.19: Iiviezdoslav költe­ményeiből. 37.45: Telesport. 18.15: Fúvószeno. 18.40: Kulturális hír­adó. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Da­lok. 19.30: Mezőgazdasági publi­cisztikai film. 20.00: Stanislav Lemó. Szovjet tv-játék. 2. rész. 21.20: Portréfilm. S. Nosal, a Lucnica koreográfusa. 21.55: A labdarúgás hírei. 22.15: Tv-hír­adó. Színfoáz 6, vasárnap. Hawai rózsája üi). Bérlet szünet. Hawai rózsája (7). Szigligeti bérlet. 8, kedd. Amerikai tragédia (7). Bérlctszünet 9. secrda. Ilawai rózsája (7). Bérletszünet. 10, csütörtök. Hawai rózsája (7). Bérletszünet. Mozi VASÁRNAP BEKE (f4, hn6, 8) : A szicíliaiak klánja (színes, mb. francia, 16 éven felülieknek! Felemelt hely­árral!). Matiné (nlO, nl2): Jöt­tem, láttam, lőttem! (olasz- francia). — KOSSUTH DE. (nlO, nl2): A szicíliaiak klánja (színes, mb. francia. 16 éven felülieknek! Felemelt helyárral!). — KOS­SUTH DU. (f3, f5, 17): Hárman (szovjet). — FILMKLUB (6)! Amerika. Amerika í—II. (ameri­kai. dupla helyárral!). — FÁK­LYA (4, 6? : Olsen bandája (mb, színes dán). Matiné (du. 2): Lát­hatatlanok (szovjet). — PETŐFI (f5, f7) : Ne búsulj (mb. színes szovjet). Matiné (10): liliom fi (magyar). — SAG VARI (f5. hn7)s Pierre és Paul (színes francia). Matiné (10): Csizmás kandúr (magyar. 50 százalékos helyár!). — SZIKRA (5. 7): Szerelmem, segíts! (színes olasz, 14 éven felülieknek!). Matiné (fii): Hu­szárkisasszony .(szovjet). —TÁN­CSICS (f5, f7): Az Angyal elrab­lása (színes angol). — aDY TAPOLCA KERT Ü9): Folytassa« doktor (mb. színes angol—fran­cia) . HÉTFŐ BÉKE (f4, hn6. 8): A szicíliaiak klánja (színes, mb. francia, 16 éven felülieknek! Felemelt hely- árral!). — KOSSUTH DE. (nlO, nl2): A szicíliaiak klánla (színes, mb. francia, 16 éven felüliek­nek! Felemelt helyárral!). — KOSSUTH DU. (f3. fő. 17): A szent bűnös (színes cseh. 14 éven felülieknek!). — FILMKLUB (6): Heintjc (színes NSZK). — FÁK­LYA (5. 7): Olsen bandája (mb., színes dán). — PETŐFI (f5. f7): Gramigna szeretője (színes olasz —bolgár. 16 éven felülieknek!). SÁGVART (fő. hn7) : Emberölés­sel vádolva (szovjet). — SZIKRA (5, 7): Hattyúk tava (színes szov­jet). — TÁNCSICS (fő, f7): E/o- pus (színes bolgár—cseh). —ADY TAPOLCA KERT (f<h: Dél csil­laga (színes angol—francia). Kiállítás ­------­M iskolci Galéria: Építészeti ki­állítás. Nyitva de. 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A város kép­zőművészeti gyűjteményének ki­állítása. Nyitva délelőtt 10 órá­tól este 6 óráig Munkácsy és köre címmel ki­állítás a mezőkövesdi művelődé­si központban. Nyitva: de. 10 órától este 6-ig. Diósgyőri vármúzeum. Megte­kinthető délelőtt 8 órától este 7 óráig. Borsod népművészete cím­mel kiállítás a sárospataki Er­délyi lános-tcrcmbcn. Megte­kinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig Telkibányai Ipartörténeti Mú­zeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó élete és munkássága. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Meg­tekinthető délelőtt 8—12 és dél­után 2 órától este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Megtekinthető dél­előtt 10 órától délután 5 óráig. Rendezvény ----­N épművészeti találkozó Edc- lényben délelőtt 9 órakor. Végh Antal: A tékozló lány cí­mű müvének előadása a Sáros­pataki Művelődési Házban este 8 órakor. Harangszó a tengerészért a görömbölyi klubkönyvtár iro­dalmi színpadának bemutatója az Akropolisz klubban este fi óra­kor. Pedagógusuk köszöntése a pe­reces! művelődési házban dél­előtt. 10 órakor. ötórai tánc az ifjúsági házban délután 4 órától. Filmvetítés gyermekeknek a vargahegyi munkásklubban dél­után 4 órakor. HÉTFŐ A miskolci Művészklub zene­tagozatának kamaraestje a Ga­lériában 7 órakor. Közreműkö­dik: Markaly Gábor színművész. A Föld kozmikus környezete címmel előadás az Uránia csil­lagvizsgálóban este 6 órakor. Harkányi János színművész előadóestje az ifjúsági házban este 6 órakor. Magnós klubest . az Ady Endre Művelődési Házban este 6 óra­kor. Időjárás--------­V árható időjárás ma estis;: nappali gomolyfelhö-képzö- des, inkább csak a délutánt órákban néhány helyi zápor, zivatar. Mérsékelt, napköz­ben kissé mcgélénnülő dél­keleti. déli szél. Meleg ma­rad az idő. Várható les-'-#«- gasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom