Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-01 / 102. szám

8 1971. mójos 1.; szombat A „peruanizmus” lassan már elfogadott szó a világ vezető napilapjainak hasáb­jain. összetett szó. Egyrészt visszapillant a jelenleg Mad­ridban élő egykori argentin diktátorra, Peronra, aki jun­ta-érdekeket akart össze­egyeztetni szociális reformok-, kai, és ebbe — akkor — be­lebukott. Másrészt jellemzi a mai Perut, ahol a katonai juntáinak két éve sikerült nemzeti érdekeit a társadal­mi haladás jegyében irányí­tani. A két név összevonva egy áLLamraison: a „peruaniz­mus”. C. L. Sulzberger közismerten a világ egyik legelsőrangúbb újságírója, aki találó meg­jegyzéseivel pregnánsan tud jellemezni helyzeteket. Leg­utóbb idéztük az olaszorszá­gi lehetőségekről tett meg­állapítását, (hogy „spagetti chilei mártással”. Most magá­ban Chilében járt, és az In­ternational Herald Tribune- ban közölt cilakeinek az aláb­bi összefogó címet adta: A „szavazó urnák forradalma”. Allende, „a gyors mozgású, kis termetű elütök olyan mar­xista társadalom megterem­tésére töreikszik, amely leg- alályto egy évtizeden át meg­tartaná a többpártrendszert” — ínja Sulzberger, éppen ezért „forradalma a szavazó urnák forradalma”. A cikkíró szerint külső­leg Allende nem forradalmár típus, „aktív, tele ideges ener­giával és egyszerű % bájjal. Bélyeggyűjtés A magyar bélyeg május 1-őn ünnepli 100. születésnapját. 1871. május 1-én került forgalomba az első — kezdetleges, könyomatos eljárással készült — sorunk, mely a budai Állami Nyomdában ké­szült. Ezt néhány hónap múlva a réznyom at osú a le követték. A hatértékű, GO krajcár névértékű kőnyomatú sorunk ma már nagy kincs. Szeptember 4-én, a Buda­pest ’71. nemzetközi bélyegkiál­lítás megnyitásának napján négy­címletű sor és négy értéket ma­gában foglaló blokk állít emlé­ket a magyar bélyeg százéves történetének. <• Többen ( ő rlődtek már, mi­lyen lesz a ipán fametszeteket bemutató magyar bélyegsorozat. Ezúton közölhetjük, hogy bár még nem ismeretes a kibocsátás időpontja, de a következő idő­szak magyar bélyegkiadásának egyik hazai és nemzetközi érdé- . kessége lesz az a nyolc bélyeg­ből álló és 15 Ft névértékű soro­zat, amelynek egyes értékei ja­pán fametszetek reprodukciói. Az egyes képek címei: Séta a kert­ben. Gésák a csónakban. Képet néző nő, Giranok, A wasi ha­lásznék. Ülő oiran, Rőzsét vivő leány, Sétáló nők és gyermekek. * A legutóbbi évfordulók ese­mények sorozatban megjelent magyar bélyegek carte maximu­mairól a következőket közölhet­jük olvasóinkkal. Az Achim L. Andrásról készült bélyegkép alapja Márton László 1925-ben készített Achim-mellszobra, ez^ látható a carte maximum céljára« készített művészi képeslapon is. 5 A Bartók jubileumi bélyegünk-' höz Ferenczy Béni rajza alapján' — melyet 1936-ban készített Bar­tók Béláról — készült a képes-^ lap. A győri Xan tus János Mú­zeumban található az az eredetig Hufnágel-metszet, amely az 1594- t es végvári harcok idejéből ábrá-< zolja a török elleni küzdelem^ egyik fontos bástyáját, Győr vá-< rát. 'A bélyeg is, meg a carte t maximumra alkalmas művészi« kivitelű képeslap is az eredetig metszet jellemző részletét örökí­tette meg. * A filatélia Afrika lakosságát is< egyre jobban meghódítja. Nem~> rég egymás után két nagysza-" bású bélyegkiállítást is rendez-^ tek. Csád bélyeggyűjtőinek, Idái-5 lítása Fort-La my ban volt, a má-J sikat, az elmúlt hónapban, a fel­ső-voltai Ouagadougouban tartót-^ ták meg. Mindegyik kiállításra é emléksor is jelent meg. Az első<j bélyeg-világritkaságokat örökített^ meg, a másik hangszereket mu­tatott be. A Szovjetunió postaigazgatása c a közeljövőben bevezeti a jelző-( számok használatát, amely lehe-< tővé teszi a postai küldeményeké gépi, gyors osztályozását. A hat< számjegyet a boríték jobb alsój sarkában kijelölt kockákba kellj írni. Varró Gyula Május 4-től 6-ig: Kisgép- és nivéiyvádöszer-kiállílás] Sárospatakon A Borsod megyei AGRO- KER Vállalat, a MÉSZÖV, valamint a helyi általános fogyasztási és értékesítő szö­vetkezet rendezésében érde­kes kiállítás nyílik máüs 4- éh, kedden délelőtt 10 óraikor a sárospatai« művelődési házban. A kisgép- és növény- védőszer-kiállítás főleg a há­zi kertek tulajdonosai számá­ra ígér sok látnivalót, hasz­nos tanulságot. Bemutatják mindazokat a kisgépeket, fei-j szereléseket és vegyszereket,? amelyek megkönnyítik a ház-« táji gazdaságok, a kiskertek; művelését, s biztosítják aj nagyobb terméseket. A kiál-? lítás, ahol szaktanácsadói c szolgálat is az érdeklődők^ rendelkezésére áll, május 4- én, 5-én és 6-án délelőtt 10* órától délután 18 óráig te-< leinthető meg. (O.) 1971. május 1., szombat Rosszul lát, szemüveget viselj rendesen, de nem feltűnően^ öltözködik, szórakozásai* igénytelenek, szeret ostábláz-\ ni, néhanapján lovagol, ZeM késén vitorlázik. Ha ráér,* szívesen néz meg bűnügyi« filmeket. Társas lény: kedve-\ li a nők társaságát." Ugyanek- \ kor azonban „jó szónok, ésS van bátorsága a kemény dön-1 tésekhez”. Sulzberger szerint? kísérlete jelentős hatást gya-t korolhat Olasz- és Francia-? országra. John Strasma amerikai^ közgazdászprofesszor viszont^ a lengyel Polityka című lap­nak nyilatkozott a perui és a< chilei változásokról. Strasma t ma Chilében él, és szerinte* a két ország vezetőinek cél-< jai hasonlóak. Intézkedéseik^ is csak „ eltérő módon szü-t lelnek. Peruban reggel az em-S bér felébred, és elolvassa azt újságban a junta legújabb? intézkedéseit, vagyis mit sza bad tenni és mit nem; Chi­lében viszont hosszan tartó,< nyílt viták folynak”, így min-j deraki előre tudja, mire szá­míthat. Lényegében azonban« mindkét állam saját lábára; akar állni, mindkét kor-? ményzat „a nemzeti kurzus^ mellett döntött” tnackxnalizáJ,« strukturális reformokat hajt? végre a mezőgazdaságban és j az adórendszerben. Így jön létre a párihuza-« mos reformálás Latin-Ameri-j kában, a „peruanizmus” és? a „szavazó urnák forradal-j ma”. Máté Iván A nap kelte 4.29, nyugta 18.55 órakor A hold kelte 9.32, nyugta 0.51 órakor A munka ünnepe 1971. május 2., vasárnap A nap kelte 4.27, nyugta 18.56 órakor A hold kelte 10.44, , nyugta 1.38 órakor Névnap: Zsigmond 1971. májás 3., béllő A nap kelte 4.26, nyugta 18.58 órakor A hold kelte 11.52, nyugta 1.40 órakor Névnap: Irma Évforduló Hetven évvel ezelőtt, 1001. május 1-én született Budapesten Szerb Antal irodalomtörténész, író és esszéista. Egyetemi tanulmányait Budapesten, majd Grázban végezte. Magyar—német—angol szakos tanár lett, s néhány évig a Széchenyi István felsőkereskedelmi is­kolában tanított. 1933-ban az akkor alakult Magyar Irodalomtudományi Társaság elnöke lelt. A háború alatt többször behívták munkaszolgálatra; végül nyu­gatra hurcolták, s a balfi táborban a nélkülözések és kínzások 1945 janúárjában elpusztították. Első versei, novellái 1921-től jelentek meg a Nyugat­ban. Mint irodalomtörténész a fasizmus kultúraellenes szándékaival szembeül a riiűvészet humanizmusát, a nacionalista irodalompolitikával szemben a magyar és az európai irodalom egységét hirdette. hegismertebb müvei: Magyar irodalomtörténet I—II., A világirodalom története I—II., A Pendragon-legenda, Utas és holdvilág, A királyné nyaklánca. Hetven évvel ezelőtt, 1901. május 2-án született Willi Bredel, a 63 éves korában elhunyt ismert német re­gényíró és elbeszélő. * Nyolcvan évvel ezelőtt, 1891. május 3-án tartotta alakuló közgyűlését a munkás kulturális tömegmoz­galom egyik értékes hajtása, a több évtizedig tevé­kenykedett Budapesti Munkás Dalegylct. Rádió SZOMBAT Kossuth rádió. 8.10: Népművé­szek a mikrofon előtt. 8.30: Könnyűzene. 3.54: A munkás- mozgalom dalaiból. 9.09: Mesejá­ték. 9.45: Gyermekkórus. 9.55: Május. 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. 12.30: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Lemezmúzeum. 13.58: A világirodalom humora. 14.25: ÜJ Zenei Újság. 15.05: Csak fia­taloknak. 15.50: Népszerű tenor­áriák. 16.16: Egy ember élete. 17.05: Az új magyar zene hónap­jának ünnepélyes megnyitója. 18.02: Páholyból. 18.45: Liszt- Gulyás: XI. magyar rapszódia. 10.10: Ugyanaz, mással! 20.10: A Rádió Kabarészinháza. 21.20: Fjodor Saljapin felvételeiből. 22.10: Táncoljunk! 0.10: Melódia- koktél. Petőfi rádió. 8.20: Magyar fú- vószene. 8.37: Félbemaradt ezer­mester. 9.20: Virágos hegyoldal. 9.50: Mozart: A varázsfuvola. 12.43: Mesejáték. 14.00: Könnyű­zene. 14.20: Falvakban, mezőkön. 14.50: Műsormozaik. 16.05: Jelen­tés a magyar—lengyel Davis- kupa mérkőzésről. 16.10: Schu­bert műveiből. 17.05: Jelentés a magyar—lengyel Davis-kupa mérkőzésről. — 17.10: Elet­utam. 17.45: Tánczene. 18.05: Ver- Bek. 18.15: Közvetítés a Vasas— Videoton és a SZEOL—Ü. Dó­zsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés­ről. 18.50: Madrigálok. 19.03: A Rádióegyetem antológiája. 20.10: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. 21.38: Van másik, no látod... 21.53: Nóták. 22.20: Párizsi vidámságok. 22.48: Az új magyar zene hónapja. 23.10: Do­nizetti operáiból. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Népdalok. 8.30: Teremteni. 9.00: West Si- de-i történet. 9.25: Az új magyar zene hónapja. 0.50: Gondolatok a könyvtárban. 10.03: Virágkor­zó. 10.30: Operahangverseny. 11.10: Versek. 11.20: A rádió le­mezalbuma. 12.50: Jegyzet. 13.00: Üjabb boldog napok. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Maria Callas operafelvételeiből. 14.49: Külföldi tudósítónk levele. 15.12: Színházi Magazin. 16.05: Szimfonikus ze­ne. 16.43: Költők albuma. 17.05: Nóták. 18.00: Labdarúgó-mérkő­zések. 19.10: Művészlemezek. 20.06: Versek. 20.12: Furcsa pár. Színházi közvetítés. 22.20: Haydn- művek. 23.20: Könnyűzene. 0.10: Fúvószene. Petőfi rádió. 8.20: Mit hallunk? 9.00: Szóljatok, szép szavak! 11.00: Szívesen hallgattuk. 12.30: Népi zene. 13.01. Az aranykenyér. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Könnyűzene. 15.07: A Moszkvai Kamarazenekar felvé­teleiből. 16.10: Találja ki, hol jártunk? 16.25: Irma Szohadze énekel, Joe Carr zongorázik. 16.45: A város Is otthon. 16.55: Bajnoki labdarúgó-mérkőzések. 17.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.05: A rádiószínház múzeumából. 18.35: Operafelvéte­lek. 19.10: Mesterek — mestermű­vek. 19.30: Népi zene. 20.10; Hun- gária-kupa kardverseny. 20.30: Zenekari muzsika. 21.55: Az új magyar zene hónapja. 22.20: Szó­listaparádé. 23.10: Cigányszere­lem. 23.30: Kórusok, hangszer­szólók. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Dalok, táncok. 9.02: Puszták népe. IX. 9.22: Rádióbörze. 9.30: A Léc zeneműve. 10.05: Riport. • 10.20: Zenékari muzsika. 11.00: Iskola- rádió. 11.35: Operákból. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei kok­tél. 13.18: Népdalok. 13.46: Vá­laszolunk .. . 14.01: Édes anya­nyelvűnk. 14.06: Az új magyar zene hónapja. 14.28: Protestsong. 14.40: A csehszlovák kultúra he­te. 15.10: Gyermekrádió. 15.45: Furulyaszó. 15.55: A világgazda­ság hírei. 16.00: Rádiószínház. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bemutatjuk... 17.46: Van új a nap alatt. 18.00: Zene indul... 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.40: Pódium. 21.20: Hangver­seny. 23.00: Hírlapolvasó. 23.15: Nótacsokor. 0.10: Operarészletek. Petőfi rádió. 8.05: Operákból. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.05: A zene hullámhosszán. 11.45: Rot­terdam. 12.00: Szimfonikus ze­ne. 13.03: Riport. 13.20: Kama­razene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra. 18.40: Kaba­részínház.N 19.49: Rádióreklám. 19.52: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek. 20.28: A csehszlo­vák kultúra hete. 21.17: Népi zene. 21.39: A rézfelkelök. 22.20: Slágerszemle. 23.15: A hét ze­neműve. 23.45: Toronyzenc. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora fa 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) SZOMBAT ünnepi melléklet . . . Aktuális színes műsor, zenével. VASÁRNAP Eseményekről — röviden. Arcképek és vallomások. A sportrovat jelenti. HÉTFŐ A hét első napján . . Az újítási hónap eredményei a Diósgyőri Gépgyárban. Érdekek és érdekellentétek. Kórusmuzsika. Magatartás, ízlés, közvélemény. Kulturális élet a Lenin Kohá­szati Művekben. Beszélgetés a Miskolc városi Tanács propaganda- és műsor­irodáján. Megyei sporteredmények. Slágerkoktél, Televízió -—— SZOMBAT BUDAPEST 7.58: Májusi seregszemle. Köz­vetítés a moszkvai Vörös tér­ről. 9.20: Magyar kisfilmek. 9.50; A májusi, seregszemle foly­tatása. Közvetítés Budapestről, Kecskemétről és Pécsről. 14.18: Csak gyerekeknek! Filmösszeál­lítás. 15.00: Telesport: Magyar- ország—Lengyelország Davis-ku­pa teniszverseny, 2. nap. 17.05: Sláger-e még? záróadás. 17.50: Hírek. 17.55: Gorri, az ördög. Francia rövid játékfilm-sorozat. 4. 18.20: Zengjük a dalt! 18.50: Tavasz van! Gyönyörű! Versek május elsejéről. 19.15: Esti me­se. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kgy óra Rábai Miklóssal. 21.10: Egy éj az> Arany Bogárban. Mikszáth Kálmán elbeszélésének tv-valto- zata. 22.00: Tv-híradó — 2. 22.10: Lemezalbum. 22.55: Jó éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák. 3. Negyedik sebesség. BRATISLAVA 17.3Q.: Dokumentumfilmek. 18.00: Lányok-fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.55: Mates. 21.00: Népköltészet. 21.20: Virra­datkor. Martin Kukucin elbeszé­lésének tv-változata. 21.50: Tv- híradó. 22.00: Francia négyes. VASÁRNAP BUDAPEST 8.43: Orosz nyelvtanfolyam ha­ladóknak. 9.05: Harc a kecske- grundért. Lengyel ifjúsági film. 10.35: A korszerű pedagógia műhelyéből. 11.15: Gyermely — 1971. Riportfilm. 11.50: Amerikai komédiák. 3. Negyedik sebes­ség. 13.33: Francia nyelvtanfo­lyam haladóknak. 14.00: Tele­sport. Magyarország—Lengyelor­szág Davis-kupa teniszmérkőzés. 16.55: Műsorainkat ajánljuk. 17.30: Delta. 17.55: Anyámnak. Zenés irodalmi összeállítás. 18.15: Telegroteszk. Kassovitz Félix. 38.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Sport­hírek. 20.15: A Forsyte Saga. 17. A fehér majom. 21.05: Kicso­da — Micsoda? 21.55: Hírek. 22.00: Telesport. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek: műsora. 10.10: Kis hit parádé (ism.). 11.00: A mezőgazdasági haladás útjain. 11.30: Tv-híradó. 13.30: SZM CSSR—CSR női labdarúgó-mér­kőzés. 15.00: Sportközvetítés. 17.25: Pablo nyert. Spanyol if­júsági film. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sport- eredfriényelc 1. 19.50: Hans Beim- ler, a kommunista. NDK tv- film. II. rész. 21.10: Intertalent ’71. Nemzetközi táncdalverseny. 22.20: Tv-híradó. 22.35: Sport- eredmények 2. HÉTFŐ BRATISLAVA 16.00: Hírek. 16.05: Orosz nyelv- tanfolyam. 17.05: Ifjúsági maga­zin. 17.45: Pályaválasztási taná­csok. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Szükségben ismered meg a bará­tot. Dokumentumfilm. 20.10: Adolf Bganald: Kenyér és dalok. Tv-játék. 1. rész. 21.10: A Vág mentén. 22.00: Tv-híradó. 22.20: A labdarúgás hírei. Színház 1, szombat. Hawai rózsája (3). Bérietszünet. Hawai rózsája (7). Bérletszü­net. 2, vasárnap. Hawai rózsája (3). Bérletszünet. Hawai rózsája (71. Bérletszü­net. SZOMBAT BEKE (14, hnfi, 8): A követek nem gyilkolnak (mb. NDK). — KOSSUTH de. (nl(), nl2) : A kö­vetek nem gyilkolnak (mb. NDK). — KOSSUTH du. (f3, ff), f7) : Zabriskie Point (színes amerikai. 16 éven felülieknek!). — FILM­KLUB (Kossuth mozi; 18): Vi­dám emberek és állatok (mese­filmsorozat). — FÁKLYA (1*4, f6): Aladdin és a csodnlámpn (mb. színes francia. — PETŐFI (csak 17): Kitörés (színes magyar, 1G éven felülieknek!). — SÁGVARI (csak 5): Idegen a cowboyok kö­zött I—II. (színes amerikai, dup­la helyárral!). — SZIKRA (5, 7): A skarlátruhás nő (színes fran­cia-olasz). — TÁNCSICS (fő. Í7) : Staféta (magyar). VASÁRNAP BÉKE (f4, hnG, 8): A követek nem gyilkolnak (mb. NDK). Ma­tiné (nio, nl2): A csendőr nősül (mb. színes francia—olasz). — KOSSUTH de. (nlO, nl2) : Zab­riskie Point (színes amerikai, 1G óvon felülieknek!). — KOSSUTH du. (f3, Í5, Í7): Zabriskie Point (színes amerikai, 1(5 éven felü­lieknek!). — FILMKLUB (Kos­suth mozi; 18): Ordasok között (szovjet). — FÄKLYA (í4, 10): Aladdin és a csodáiéinpá (mb. színes francia). Matiné (fii): Jöttem, láttam, lőttem (színes olasz—spanyol). — PETŐFI (fő. fi): Kitörés (színes magyar, in éven felülieknek!). Matiné (16): Ne ingereljétek a mamát (színes olasz). — SAGVÁRI (csak 5): Idegen a cowboyok között I—TI. (színes amerikai, dupla betyár­ral!). Matiné (10): Hogyan kell egymilliót lopni? (színes ameri­kai). — SZIKBA (5, 7): A skar­lótruhás nő (színes francia" olasz). Matiné (fii): Egy nehéz nap éjszakája (angol). — TÁN­CSICS (15, f7): Staféta (magyar). hétfő BÉKE (f4, hnc, 8): A bostoni fojtogató (színes amerikai, fel­emelt helyárral, 18 éven felüli­eknek í). — KOSSUTH de. (11I®* nl2): Zabriskie Point (színes amerikai, 16 éven felülieknek!)♦ — KOSSUTH du. (13, f5, f7): Zabriskie Point (színes amerikai* 16 éven felülieknek!). — FILM" KLUB (Kossuth mozi; 18): Orda­sok között (szovjet). — fáklya (fö, f7) : Mr. Zéró három élete (mb. színes amerikai). — PETŐ­FI (fő, f7) : Dr. Sommer (NDK)* — SAGVÁRI (f5, hn7): Lffl Briest (színes NDK). — SZIKKA (5, 7): Staféta (magyar). — TÁN­CSICS (csak fG): Idegen a cow­boyok között 3—Ti. (színes anic* rikai, dupla helyárral!). — AD* TAPOLCA (7): A filntelista ha­lála (szovjet). Miskolci Galéria: Rajzok cím­mel észak-magyarországi festő- és grafikusművészek kiállítása* Nyitva délelőtt 31 órától este • óráig. Miskolci Képtár. A varos kép­zőművészeti gyűjteményének ki­állítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kiállítás Ék Sándor grafikáiból a diósgyőri Műszaki Házban- Megtekinthető egész nap Deb-eczeni Zoltán festőművés? kiállítása a sárospataki Erdélyi János teremben Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig Pataki Jáno« festőművész kiál­lítása 0 Gárdonyi Géza Műve­lődési Házban. Megtekinthető egész nap. Telki bányai Ipartört éneti Mú­zeum. Nyitva 9 órától délután 4 óráig, A Szovjetunió n turisták orszá­ga címmel képkiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban- Megtekinthető egész nap. Mezőkövesdről elszármazott fes­tő- és iparművészek kiállítása a mezőkövesdi művelődési központ­ban. Megtekinthető délelőtt N órától este G-ig. Mazsaroff Miklós festőművés* kiállítása a múcsonyi tsz-lrodá- ban. Nyitva egész nap. Koszorúzás a mártírok csanyl- ki emlékművénél, délelőtt 1® órakor. A Diósgyőri Vasas Művész- együttes műsora a Majális-park­ban, délután 3 órakor. A Mezőkövesdi Matyó Együt­tes előadása a Gárdonyi Géz» Művelődési Házban, este 8 óra­kor. vasárnap Üttörőtalálkozó a mezőkövest művelődési központban, d' 2 órakor. Ifjúsági táncdélután a L. ,c Béla Művelődési Központban, ** órától. HÉTFŐ A Miskolci Szimfonikus Zene­kar hangversenye a színházban,» este fél 8-kor. A lakbérekről, albérletről ~- jogi előadás az Ady Endre Mű­velődési Házban, este 0 órakor. Á növények gombabetegségei ellen való védekezés — előadás a Budai József mezőgazdasági szakkörben, este 7 órakor A Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság értesíti a vá­ros lakosságát, hogy május 1-én, a Csanyik-vülgyi parkban rende­zendő majálisra érkező járművek közlekedésével kapcsolatban, a 5* alábbi közlekedési korlátozáso­kat rendeli el 1. Miskolc in kerületében a2 Árpád utcában (villamos végállo­mástól a papírgyárig terjedő útszakaszon) május 1-én reggel 6 órától este 8 óráig az állati erővel vont járművek és kerék­párok közlekedése tilos. 2. A majális helyére érkező, csoportos személyszállítást végző tehergépkocsik és MAVAUT autóbuszok részére várakozóhely a köplisvölgyl réten van kflolöl- ve. 3. A magántulajdonban levő személygépkocsik és motorkerék­párok parkolása a Csanyik- vplgyben (Kry ptongyár) a fate­lepi rakodó területén történik. 4. A majális területén reggel 8 óráig a gépjárművek szaba­don közlekedhetnek. A vállalatok az anyag- és áruszállítást ezen Időpontig végezzék el. 0 órától — egész nap — n park területére csak a külön Jelzéssel ellátott gépjárművek mehetnek* be. Villamosok, autóbuszok közle­kedése : Villamos szerelvények, a vonal teljes hosszúságában 3 perces tdőközükben Indulnak Az 1/A-s járatok reggel 7.30 órától a papírgyárig közleked­nek. Az 1-es és 1 A-s tárat útvo­nalán betétiáratolc és rásegítő Iáratok is közlekednek: Tiszai pályaudvar-papírgyár között fi percenként. Ady-híd—papírgyár között 3 percenként. Marx tér—papírgyár között 8 percenként. Az 5-ös autóbuszjárat Marx tér —Lillafüred viszonylatban lO percenként közlekedik. Rendőrkapitányság vezetőjt Párhuzam La im - A meri kába« A „peraanizmus” és a „szavazó urnák forradalma” — Hasonló intézkedések más-más alapról — A saját lábra állás két példája

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom