Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-29 / 125. szám
1971. május 29., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 1971. május 29., szom hal A nan kelte 3.54, nyugta 18.29 órakor. A hóid kelte 8.27. nyugta 23.43 órakor. Névnap: Magdolna. Rádió Televízió időjárás SzírÉáz Kossuth rádió. 8.20: Lányok, Asszonyok. 8.40: Népdalok. 9.05: A gazdaságpolitikai rovat műsora. o.i 0: Scnubcrt-cst. 10.54: Rádiószínház. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 18.47: Jegyzet. 13.57: Az ú;i magyar zene hónapja. 14.10: Hét v'égi külpolitikai figyelő. 14.25: U.l Zenei Újság. 15.05: Csak Haláloknak! 13.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168 óra. 17.80: A világirodalom humora. 17.54: Ope- i'eltdalok. 18.04: Kiváló Bartók- felvételek. 19.30: Népi zene. 20.00: U. Dózsa—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. H. félidő. 20.50: Könnyűzene. 21.02: A balgaság dicsérete. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 3.05: Operarészlet. 9.00: Külpolitikai figyelő. 9.15: Cigánydalok. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.00: Könyvszemle. 12.10: Barokk muzsika. 13.03: Kit ágúit törzsasztal. 13.30: Bartók- és Kodály-kórusolc. 14.00: Úttörők vagyunk mi, vidám gyerekek. II. 15.05: Kettősök. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: A vallomás félbeszakad. 17.16: Az űj magyar zene hónapja. 17.45: Erdei patika az atomkorszak küszöbén. 18.10: Rádiójáték. 18.57: Hangverseny. 22.10: Riport. 22.25: Nóták. 23.15: Két vonósnégyes. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig) Hétvégi krónika. Tegnapról mára, máról holnapra .. . A BNV egyik szakmai napjáról. Akit már régen hallottunk! Borsodi földek, borsodi falvak . . . Munka az állami gazdaságban. újjászervezték a monoki Kossuth emlékmúzeumot. Népdalcsokor. 29, szombat. Segítség, nyertem!* (7). Katona bérlet. 30. vasárnap. Pitypang (7). Déry-j né bérlet. Kiállítás BUDAPEST í>.30: Tavaszt zsongás. 9.35: Minden kilométerkőnél. 8. A lovagkereszt. 10.50: Magyar mesterek. 14.55: A mozdony. NSZK- lövidjátékítlm. 15.23: Jacklc és Herrn Iné. 5. Robinson, Francia filmsorozat. 16.00: Színházt Mozaik. 16.30: összefogott az ország. 16.55: A zsűri Ítélete után. — 17.55: Híreit. 18.00: Emlékezés Erdei Ferencre. 18.45: Cicavízió. 18.55: Telesport: Ű. Dózsa—Ferencváros labdarúgó-mérkőzés. 20.50: Tv-híradó. 21.10: A perceim meg varrnak számlálva. 21.15: Folytassa G. Dénes. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25: Elszakad előadás. Az első tanító. Szovjet film. 23.55: Rcklúmrcvü. 0.03: Jó éjszakát, felnőttek! Amerikai komédiák. 7. Szerencse- patkó. BRATISLAVA 14.35: Hírei:. 15.00: Nemzetközi atlétikai viadal a Pravda és a csehszlovák televízió dijáért. 17.30: A világ a filmobiclctivon keresztül. 18.00: Eányok-fiük magazinja. 19.00: Tv-hiradó. 10.50: Mates/.. 20.55: Milcrokomédia. 21,30: Declnl horgony, 1971. Dalverseny. 23.00: Tv-híradó. Miskolci Galéria: Rajzok címmel ószek-magyarországl feslö- Cs grafikusművészek kiállítása. í Nyitva délelőtt 11 órától este 7 c óráig. Miskolci Képtár: A város kép-! zöművészeti gyűjteményének ki-' állítása. Nyitva délelőtt 10 óra-' tói este 6 óráig. L.lbresszó: Feledy Gyula festő-V (művész grafikái. Megtekinthetöj 1 órától este 8 óráig. ^ Székesfehérvári festőművészek ( kiállítása a tokaji helytörténeti« múzeumban. Megtekinthető dél- 1 előtt 10 órától este 6 óráig, c A miskolci egyetem és u di-« ósgyőrl képzőművészeti szakkör' közös kiállítása a Vasas-klubban.^ Megtekinthető délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Díszítőművészeti kiállítás a má-< dl művelődési házban. Megtekinthető egész nap. A kazincbarcikai képzőművé- í szeti szakkör kiállítása a lenül-< városi művelődési központban. \ Megtekinthető délelőtt 10 órától« este 7 óráig. \ Borsod népmű vőszeto cím-' mel kiállítás a sárospataki Er-, délyl János-teremben. siegle-j leinthető délelőtt ío órától este, 6 óráig. Rudabányal Ere- ős Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután i óráig. Rendezvény Várható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, újabb csők, helyenként zivatarok. Mérsékelt, napközben megélénkülő déli, délnyugati szél, a zivatarok idején átmeneti szélerösödés. A nappali felmelegedés keleten is tovább gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet 17 —22 fok között. Az ünnepi könyvhét megnyi-t tója a Miskolci Galériában estei 7 órakor. A világirodalom legszebb szerelmes verseiből — összeállítás J a pereces! ifjúsági klubban este, 6 órakor. Tájékoztató kül- és belpolHl-, kai eseményekről a mezőköves- c di művelődési központban este* 7 órakor. \ Váltnkosó eredmények as úttörő-olimpia második versenynapján Sokan örültek a végvárt májusi esőnek, csak az úttörő- pajtásokat szomorította cl, hogy a második versenynapon megzavarta a leányok vetélkedését. Húsz évvel ezelőtt, 1051. május 29-án halt meg —< 92 éves korában — Josef Bohuslav Foerster, jelentős^ cseh zeneszerző. Prágán kívül Becsben és Hamburgban is működött'' hosszabb ideig, elsősorban mint zenepedagógus és| kritikus. 5 Pedagógusként Prágában és külföldön, szinte zeneA szerző-generációkat nevelt. A hamburgi konzervató-% riumban 1901-től tevékenykedett néhány évig, majdJ utána csaknem másfél évtizedig a bécsi zeneakadémia- tanára volt. Utána hosszú évekig a prágai konzervatórium mesteriskolájának tanára, illetve köztiszteletben álló, nagy művészi hírnévnek örvendő rektora volt. Béke. K: f. •!, lm. 6 és 8 óra. * Ben Wade és a farmer. Szí. am ? — Kossuth de. K: n. 10 és n. ■ 12 óra. Ben Wade és a farmer. Szí. am. — Kossuth du. K' f. 3, í. 5 és í. 7 óra. A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl.. . osak fecseg. Szí. fr 14 éven felülieknek 1 — Filmklub. K: 18 óra. Hét kívánság Mb. szí. szovjet—japán film. — Fáklya. K: f. 5 órakor. Vihar délen. Mb. szí. am. — Petőfi K: csak í. 7 óra. Az elítéltek kastélya. Román film. — Ság- vári. K: f. 5 és hn. 7 óra. Az angyal elrablása. Szí. angol film — Szikra. K: 5 és 7 óra. A hét mesterlövész. Szí. am. Felemelt helyárral! — Táncsics. K: f. 5^» és f. 7 óra. A hét mesterlövész. Szí. am. Felemelt helyárral! ATLÉTIKÁBAN kimagaslott a mezőnyből Porkoláb Marietta, a 10» méteres síkfutás győztese, aki már az előző úttörő-olimpia országos döntőjében is helyezést ért el. Idén bizonyára előbb fog végezni. Igen szoros küzdelem alakult ki a négytusa csapatversenyben, ahol — érdekesen — a győztes leány- együttes több pontot szerzett, mint a fiúcsapat. Eredmények. Leány. 100 m: 1. Porkoláb (Ságvári u. Ált. Isk.) 13,3, 2. Ludányi (Szilágyi u. Ált. Isk.) 13,5, 3. Simon (Bereute) 13,5. 500 m: 1. Bara- nyi (Leninváros) 1:29,4, 2. P,óth (Kazincb.) 1:29,G, 3. Székely (Mezőkövesd) 1:30,4. 4x100 váltó: 1. Ságvári u. Áll. Isk. 54,2, 2. Szilágyi u. Ált. Isk. 56,8, 3. Putnok 58,5. Kislabdadobás: 1. Tamási (Leninváros) 54,60 m, 2. Budai (Perkupa) 54,30 m, 3. Szűcs (Novajidrány) 52,40. Súlylökés: 1. Gedrus (Le- ninv.) 9,50 m, 2. Tóth (Bul- gárföldi Alt. Isk.) 9,08, 3. Tóth (Kazincbarcika) 8,65 m. Fiú négytusa egyéni: 1. Veszprémi (Kilián-dél) 203 p., 2. Fehér (Encs) 194 p„ 3. Szendrei (Hernádnémeti) 166 p. Leány négytusa egyéni: 1. Veréb (Könyves K. Ált. Isk.) 238 p„ 2. Kispál (Szabó L. u. Általános Iskola) 225 pont, 3. Tözsér (Mezőnyárád) 212 p. Háromtusa leány egyéni: 1. Csörsz (Kun B. u. Ált. Isk.) 161 p., 2. Dobrosi (Mezőkeresztes) 160 p., 3. Bokk (Edelény) 133 p. Négylusa csapat: 1. Mezőnyárád 1839 p„ 2. Sziliszó 1777 p., 3. Szabó L. u. Ált Isk. 1744 p. Magasugrás: 1. Móré (Pácin) 140 cm, 2. Zsíros (Encs) 135. cm, .3, Július (Ózd) 130 cm. Távolugrás: 1. Kustor (Ózd) 458 cm. 2. Kovács (Mezőnyárád) 431 cm, 3. Tóth (Éder Gy. u. Ált. Isk.) 424 om. A második napi küzdelmek a labdajátékokban lényegesen alacsonyabb színvonalon folytak, mint az előzőek. Általában jellemző volt valamennyi sportág versenyeire, hogy a vidéki iskolák újabb nagy lépést tettek előre, s az úszás kivételével jó néhány sportágban a városiak előtt járnak. A KÉZILABDA-mérkőzések csalódást okoztak. Leánycsapataink technikailag gyengén képzettek, taktikai elemeket pedig alig-alig lehetett felfedezni játékukban. Az a 38. sz. Ált. Isk., mely a városi bajnokságban nehezen szerezte meg a 3. helyet is, most csupán gólkülönbséggel lett ezüstérmes a leninvárosiak mögött. Eredmények: Leninv.—Mád 6:4. 38. sz. Ált. Isk.—Mezőkeresztes 4:3. Mád —Mezők. 3:3. Leninv.—38. sz. Ált. Isk. 4:0. Mezők.—Leninv. 8:3. 38. sz. Ált. Isk.—Mád 4:2. Végeredmény: 1. Leninváros 4 p., 2. 38. sz. Ált. Isk. 4 p„ 3. Mezőkeresztes 3. p., 4. Mád 1 p. KOSÁRLABDÁBAN csak az utolsó mérkőzés döntötte el a bajnoki cím sorsát. A kazincbarcikai lányok — meglepetésre — alaposan megszorították a nagy hagyományokkal rendelkező Kilián-észak együttesét. Eredmények: 35. sz. Ált. Isk. —Sárospatak 48:17. 6. sz. Ált. Isk.—Sárospatak 21:19. Kazincb.—6. sz. Ált. Isk. 26:8. Kazincb.—Sárosp. 46:16. 35. sz. Ált. Isk.—6. sz. Ált. Isk. 50:14. 35. sz. Alt. Isk.—Kazincb. 58:44. Végeredmény: 1. 35. sz. Ált. Isk. 6 p„ 2. Kazincbarcika 5 p., 3. 6. sz. Ált. Isk. 4 p., 4. Sárospatak 3 p. RÖPLABDÁBAN rendkívül alacsony színvonalú küzdelmet hozott a 6 csapat találkozója. Csupán Pálháza és Répáshuta leányait illeti dicséret, akik rendkívül nehéz körülmények között készülve is képességeikhez mérten szerepeltek. Eredmények: Pálháza—Novajidrány 2:0. 12. ez. Ált. Isk.—Répáshuta 2:1. Kazincbarcikai Polláck Ált. isk.—12. sz. Ált. Isk. 0:2. Répásh.—Polláck Ált. Isk. 2:0. Répásh.—Kb-újvárosi Ált. Isk. 2:0. Novajidrány—Polláck Alt. Isk. 2:0. Pálháza —Kb-újváros 2:0 Kb-újvá- ros—Novajidrány 2:0. 12. sz. Ált. Isk.— Pálháza 2:1. Végeredmény: 1. 12. ez. Áll. Isk., 2. Pálháza, 3. Répáshuta. 4., Kazincbarcika-újváros, 5. No- vajldránv, 6. Kazincbarcikai • Polláck Ált. Isk. A LEÁNYTORNÁSZOK versenyében elsősorban a kazincbarcikaiak nagyszerű teljesítményeit: illeti dicséret. Az I. osztályúak versenyéBolgárok — szlovákok Ozdon Ma, szombaton és holnap vasárnap Ozdon ismét megrendezik a már hagyományos XVII. Mazura Károly emlékversenyt, valamint a 4. Kohász kupa tájékozódási futóversenyt. A jeles versenynek nagy a visszhangja országszerte. Csaknem 200 versenyző küldte el nevezését, köztük a teljes magyar élgárda, valamint a harmad- ízben nevező Kassai Slávia természetjáró szakosztályának 27 versenyzője. Az idén bővül a külföldi részvevők száma, mert ezúttal bejelentette részvételét a Bolgár Perui ti Lenin Kohászati Művek 10 versenyzője is. Ma az egyéni és csapatbajnokságokra kerül sor. Vasárnap a reggeli órákban indul a váltófutás mezőnye. Az ellenőrző állomások már hetekkel ezelőtt felkészülten várták a nagy versenyt, nemkülönben a rendező gárda. Felhívás! Közlemény Ügyeletes állatorvos Miskolc ? város területén 1971. május 29-én : (szombaton) 12 órától 1971. május 31-ón (hétfőn) 6 óráig; dr Nagy Pál. Miskolc, 11., Vörös Hadsereg u, 17. sz. Telelőn: 16- 805. Bejelentés: 8—9 ós 13—11 j óra között. ? A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti T. bérlőit, hogy 1971. május hó 30-tól csak olyan panasz bejelentéseket áll módjában elfogadni, kivizsgálni és azok tárgyában érdemi intézkedést tenni, melyek a jelenleg érvényben levő 35/1956. MT. sz. ós ennek végrehajtása tárgyában valamint n 13/1961. ÉM. sz. rendeletek értelmében a bér- lemények lakhatóságát, illetve rendeltetés szerű használatát nagymértékben gátolja. Egyéb irányú — karbantartási, korszerűsítési stb. — bejelentésekkel kapcsolatosan intézkedni nem áll módunkban. A fenti intézkedés megtétele vállalatunk kapacitásának teljes mértékű lekötöttsége miatt vált szükségessé. Kérjük, hogy felhívásunk betartásával vállalatunk eredményes munkáját segíteni szíveskedjenek. Miskolci Ingatlankezelő Vállalat vezetősége ben csapatban és egyéniben egyaránt fölényesen nyertek bajnokságot. Az I. osztályú csa p a t b a j nőies ág végeredményei : 1, Kazincbarcika-újváros 133,9 p.. 2. Ózdi Gagarin Ált. Isk,, 3. Tiszakarád. Egyéniben: 1. Schlaufman Zs. (Kazincbarcika) 72 p., 2, Schlauf- mann É. (Kazincbarcika), 3. Balia M. (Miskolc 21. sz. Ált, Isii.). A II. osztályú csapat- bajnokságot a Miskolci 8. sz. Ált. Isk nyerte meg 129,55 ponttal a Polláck Ált. Isk. (129,1) és á miskolci 6. sz. Alt. Isk előtt. Az úszóversenyek kellemes meglepetése a miskolci Ba- csa Zs. kitűnő teljesítménye a 100 méteres pillangóúszásban. Egyébként valamennyi versenyszámot miskolciak nyertek. Eredmények: 100 m. fiú. gyors: 1. Lénán (6. sz. Ált. Isk.). 100 m. fiú mell: Bodnár (9. sz. Ált. Isk.). 100 m. fiú hát: Tóth (1. sz. Ált. Isi«.). 100 m. fiú pillangó: Lé- nárt (6. sz Ált. Isk.). 100 m. leány gyors: Bacsa (35. sz. Ált. Isk.). 100 m. leány mell: Mestyán (36. sz. Ált. Isk.). 100 m. leány hát: Kovács (11. sz. Ált. Isk.). 100 m. leány pillangó: Bacsa (35. sz. Ált. Isk.). Monostori Gyula Nemes Péter Motoros találkozó a Csanvik-völ«vben cv A Magyar Természetbarát Szövetség Országos Motoros Bizottsága jún. 11—12—13-án a Csanyik-völgy ben rendezi a kelet-magyar tájegységi motoros találkozót. A találkozón részt vehet minden motoros klubtag, KISZ-koroszályu motoros, motorral rendelkező személy, valamint hozzátartozója. Aki kempingfelszereléssel rendelkezik a tábor helyén sátorban lakhat, de kérésre szállást és étkezést is biztosít a rendezőség. Egyébként élelmezésről mindenki egyénileg gondoskodik. A találkozó keretében KRESZ-vetélkedőt. ügyességi és túraversenyt is rendeznek. A táborozás június 11-én délután az érkező vendégek elhelyezésével kezdődik. Este ismerkedés, tábortűz, szalonnasütés a program. Június 12-én délelőtt 10 órakor ünnepélyes megnyitó, 10—13 óra között vezetési verseny, kulturális feladatok. Délután 14 órától túra a Bülck-hegység különböző tájaira. Június 13-án 7 óra 30- tól terep-ügyességi verseny. KRESZ- és műszaki vetélkedővel. 12 órakor eredmény- hirdetés. Ebéd, táborzárás. A rendezőség a táborozás színhelyén ingyenes, javítószolgálattal áll a résztvevők rendelkezésére. A Táborozás színhelye: Miskolc, Csanyik-völgy. Megközelíthető a Miskolc—Lillafüred közötti műúton. SPORTMŰSOR SZOMBAT Allélilca. Középfokú iskolák területi bajnoksága, diósgyőri stadion, 8.30 és 16 óra. Kajak-kenu. Országos B és C típusú verseny, Budapest. Kézilabda. NB I. B. Férfiak: Miskolci Bányász—Szegedi Volán, Pereces, 17 óra. Nők: Borsodi Bányász—Kinizsi Sörgyár, Sajószentpéter, 16.30 óra. Teke. Megyei nagygolyós bajnokság. DVTK-tekepálya, 8 óra. Röplabda. NB II. Nők: DVTK—SBTC, Diósgyőr, 16 óra. Labdarúgás. NB II. S. Spartacus—Esztergom, Sátoraljaújhely, 16 óra. Pécsi. VASÁRNAP Asztalitenisz. NB II. Férfiak: MÉMTE—Szolnok, Miskolc, 9.30 óra. Bp. Művész SK—DVTK. Budapest, 9 óra. DVSC—Özd, Debrecen, 9 óra. Atlétika. Középfokú iskolák területi bajnoksága, diósgyőri stadion. 8.30 óra. Megyei serdülő ,.B” bajnokság, Ormosbánya. 10 óra. Kajak-kenu. Országos B és C típusú verseny. Budapest. Kerékpár. Országos rövidtávú bajnokság. Budapest. Kézilabda. NB I. Nők: Ózd Savaria, özd. 10 óra. NB I. B. Férfiak: Csömör—Özd, Csömör, 9 óra. NB II. Férfiak: Zalka SE—DVTK. Gyöngyös, 11 óra. Miskolci Vörös Meteor—MGM Debrecen, Miskolc. 11 óra. D. Építők—MVSC. Debrecen, 10 óra. Nők: Egri Dohánygyár—DVTK, Eger, 11 óra. Mátészalka—SÜMSE, Mátészalka. 10.30 óra. Debreceni Közút—MVSC, Debrecen, 10 óra. Kosárlabda. NB II. Nők: DVSC—DVTK. Debrecen. Motor. Junior salakpálya bajnokság II. fordulója, Szeged. Röplabda: NB I. Férfiak: BSE—Ózdvidéki Bányász- Városmajor, 10 óra. NB IT. Férfiak: SÜMSE—KVSE, Salgótarján, 10 óra. MEAFC— Debreceni MEDICOR. Miskolc. 10 óra. Nők: MVSC— DVTK, Miskolc, Vasút-pá- lya. 10 óra. Súlyemelés. Miskolc város bajnoksága, diósgyőri stadion, 10 óra. Torna. Területi serdülő I. osztályú bajnokság, lányok Kazincbarcika, fiúk Nyíregyháza. Vízilabda. OB II. Kazincbarcikai Vegyész—BVSC. Kazincbarcika, 11.30 óra. Kunsági. Labdarúgás. NB I. Diósgyőr—Vasas. Diósgyőr, 17.30. Müncz. NB I. Tartalékcsoport: Diósgyőr—Vasas, Diósgyőr. 14.30. Paksi. NB I. B. MÁV DAC (Győr)—Özdi Kohász, Győr, 16.30. Hévizi. NB II. BEAC—Leninvárosi MTK, Körösi J. u. 16.30. Sándor. K. Vegyész—Borsodi Bányász, Kazincbarcika, 16.30 Vadas J. K. Bányász—Miskolci VSC, Kisterenye, 16.00. Kristóf. NB III. Berva Vasas (Eger)—Rudabányai Ércbányász, Eger, 17.30. Kreisz. H. Kinizsi—Gáspár SE, Hatvan, 17. Gyöngyösi dr. O. Bányász —MÁV Hatvani AC, Ormosbánya, 16. Konc. Papp J. SE —Edelényi Bányász, Miskolc, 10. Kövesfalvi. MEAFC— Mákvölgyi Bányász, Miskolc, 9.30. Kiss P. Zalka SE— Gyöngyösi Spartacus, Gyöngyös, 17. Rocz. E. Bányász— Trencsényi SE, Egercsehi, 17. Sir. Ózdvidéki Bányász— Miskolci Bányász, Somsály, 16.30. Fecske. Megyei I. o.: Szikszó— Taktaharkány, Tállya—Szu- havölgyi Bányász, M. Üveggyár—S. Kinizsi, Borsodná- dasd—Sárospatak, Rudolfte- lepi Bányász—B. Volán, Fel- sözsolca—Alsózsolca. Megyei 11. o. Keleti csoport: Mád— M. Közlekedés, S. MÁV Vasas—Hejocsaba, Tokaji VM —Hernádnémeti, Monok— Bodrogkeresztúr, Pálháza— Tiszakarád, M. Helyiipar— Tiszait)c. Karcsa—Tokajhegy- alja. Középesoport: Arnót— Mezócsáti VM, Kinizsi SE— Ongai Csavar, Bükkábrány— Alsóvadász, Mezőkövesdi Spartacus—Encsi VM. Tardi Tsz—Hidasnémeti, Sajószö- ged—Mezőnyárád, Szentist- ván—Baktakék. Északi csoport: Nekézseny— Izsófaiva, Szalonna—Sajókazai Bányász, Sajóbábony—Szirmabesenyő, Arló—Csokvaomány, Putnok —Herbolya, Borsodbóta— Bosodszirák, Múcsony—Harsány, Sajókazai MEDOSZ— Bánréve. Női mérkőzés: Pamutfonó 1,—Zrínyi Gimnázium, Miskolc, 10 óra. Nyéki ÁFÉSZ— Pamutl'onó II., Nyékládháza, 10 óra.