Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-02 / 78. szám

ÉSZAK-MAGVAROR3Z.AG 6 tW1, április 2., péntek AZ ÉSZAKMAG'fARORSZÁG KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ Halhatatlanul. Duna menti köl­tők szerelme. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.20: Az éjszaka. (Olasz film.) 0.25: Reklámrevü. H E T es telem MŰSORA BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 1971. április 5-fol április 11 -ig hísifö ■ Kossuth rádió. 8.15: Galli Curci énekel. 8.40: Pilátus. XIX. 0.00: Mezők, falvak éneke. 0.20: Rá­dióbörze. 9.20: Bach: d-moll par­tita. 10.05: Riport. 10.20: Ifjúsági Rádió. 10.50: Gyerekeknek. 11.2Ö: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ina? 12.30: Tánczenei kok­tél. 13.15: Népi zene. 13.42: vá­laszolunk. 13.57: Csendes Don. XHI. 15.10: Gyermekrádió. 15.45: Édes anyanyelvűnk. 15.50: Az élő népdal. 16.00: A világgazda­ság hírei. 16.05: Rádiószinház. 16.37: Operettrészletek. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: ü.i felvételek. 17.37: Versek. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Hú­szas stúdió. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 10.00: Esti krónika. 10.30: Kabarészínház. 20.40: Nép­dalok. 2l.ll: Bartók-felvételekr hői. 22.20: Sporthírek. 22.25: Ver­sek. 22.35: Orosz Júlia énekel. 22.45: Hírlapolvasó. 23.00: Né­pi zene. 23.40: Tánczenc. Petőfi rádió. 8.05: Ritmustur­mix. 0.00: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Elő­adás. 12.00: Népi együttes. 12.25: Indulók. 12.37: összeállítás. 13.03: Előadás. 13.20: Haydn: D-dúr szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra ! 10.01 : Rádióreklám. 10.04: Mese. 19.10: Dalverseny. 21.15: Ü.j könyvek. 21.1.8: Könnyűzene. 21.40: Régi magyar mulatságok. 22.00: Népi zene. 22.30: Bach: d-n' ’’ partita. 23.15: Szimfonikus ■/ TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 17.20: Ifjúsági műszaki maga­zin. 18.00: Pályaválasztási mű­sor. 13.30: Kulturális híradó 10.00: Tv-híradó. — 19.20: Dalok. — 10.30: R-expedíció. 4. 20.00: Ma este én játszom. D. T. Lenszkij színmüvének közve­títése a bratisLavai Üj Színpad­ról. 22.40: Tv-hiradó. Kossuth rádió. 8.20: Juanita esókja. 8.35: Gyerekeknek. 9.13: Donizetti: Lammermoori Lucia, 10.50: Édes anyanyelvűnk. 11.00: Az opera folyt. 12.20: Ki nyer ma? 12.80: Melódiakoktél. 13.51: Üj Georgikon. 14.06: Kórus- pódium. 14.16: Mesejáték. 14.44: Ifjúsági rádió. 15.10: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Könnyűzene. 16.20: Riport. 16.40: Operarészlet. 16.38: Hall­gatóink figyelmébe! 17.05: Tal­lózás. 17.20: Versek. 17.32: U.i felvételek. 17.45: Orvosi szem­mel. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 10.30: Jó­zsef Attila-díjasok. 20.05: Nép­dalest. 20.56: Esti beszélgetés. 21.26: r.emezmúzeum. , 22.20: Sport. 22.25: Beszélgessünk! 22.45: Tudósítás. 23.05: Tánczenc. 0.10: Lengyel népdalok. Petőfi rádió. 8.05: Beethoven— Bach. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.KJ: Nótacsokor. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.30: Versek. 11.55: Zenekari muzsika. 12.40: Mandátum és megbízólevél. 13.03.: A zenekari muzsika folyt. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Tdö és valóság. 18.35: Schubert: VI. szimfónia. 10.05: Jó estét, gyere­kek! 19.10: Dalverseny. 21.15: Uj könyvek. 21. ír»: Rádiószinház. 22.2lij Népdalok. 23.15: Zenekari muzsika. televízió BUDAPEST 0.25: A párt ve/.etó szerepé­ről. A Tv politikai tanfolyama. 0.55: Szünidei matiné. 16.50: Szép magyar beszéd. 17.23: Hírek. 17.30: Disputa. 18.30: Változatok eev témára. Magyar rövidfilm. 13.45: Parabola. 10.05: Rck'ámmii- sor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv- hirádó 20.00: Nyárkezdet vég nélkül.* 21.45: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. 22.00: A Tv-híradó 2. kiadása. mi A riSLAVA 16.35: Hírek. 16.40: Orosz'nyelv- tanfolyam. 17.10: francia nyelv­tan foIyan ••. 17 45 • Kczéniskol n sok műsora. 10.40: Esti mese. 10.00: Tv-hiradó. 10.25: A Tv-hírado jegyzete. 10.30? Az NDK televí­ziójának dalműsora. 70.00: A/ együttműködés távlatai. Publi­cisztika. 20.30: Fehér-kék-piros. V e te 1 k ed ő- sor o z. a t. 21.13: Rmbr­rck és történ elem. Kulturális publicisztika. 21.50: Tv-híradó 22.10: A labdarúgás hírei. Kossuth rádió. 3.20: Operett- részietek. 9.00: Pilátus. XX. 0.20. Berlioz: Szimfónia. 10.05: Gyer­mekeknek. 10.48: Arcok munka közben. 10.58: Hugenották. 11.30: A Szabó család. 12.29: Ki nyei ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalcsokor. 13.50: Vá­laszolunk! 14.05: Hangverseny. 14.30: Nőkről . . . 15.10: Verseit. 15.25: Iskolarádió. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Kóruspócli- um. 16.14: Atlasz. 16.34: Mo­zart: A-dúr szimfónia. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Fúvós- zene. 17.26: Riport. 17.40: „Do- Rc-Mi." 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe. 20.30: Londvay Ka- milló. 21.0.9: Adottságok, lehető­ségek. 21.30: Hangversenyekről. 22.20: Sporthírek. 22.25: Bach: d-molJ partita. 22.5*1: Népi zene. 23.30: Operákból. 0.10: Ének­együttesek. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00; Tallózás. 0.20: Nóták. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.55: Néhány perc tudo­mány. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Kórusok. 12.40: Házunk tája. 13.03: Operarészletek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Beethoven: c- moll zongoraverseny. 18.55: Ver­sek. 10.04: Mese. 10.10: Dalver­seny. 21.05: Üj könyvek. 21.08: Népi zene. 21.30: Visszhang. 22.00: Könnyűzene. 23.15: Dal­verseny. 23.30: Stúdió 11. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Szünidei matiné. 10.00: Nyárkezdet vég nélkül (ism.). 11.45: Delta (ism.). 16.35: Irány az egyetem! 17.13: Hírek. 17.25: Telizsák. 17.55: Telimpex. 18.20: Táncoljunk! 18.45: 10 millió em­ber — 100 milliárd alatt. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 1.9.30: Tv-híradó. 20.00: Ön pél­dául, hogy folytatná? 20.40: Ün­nep a színházban. 22.00: Tanács­kozik az SZKP XXTV. kong­resszusa. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 15.55: Spartak Trnava—Slovan Bratislava labdarúgó-kupamér­kőzés. 17.45: Középiskolások mű­sora. 18.15: Napjaink szemszögé­ből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó, 19.25: A nap margó­jára. — 19.40: Dalok. — 19.50: Mi történik a nagy­világban? 20.00: Kocsma a 10. emeleten. Otto Belenka tv-játé- ka. 21.20: A világ minden vona­ta. 7. rész. Francia dokumen­tum-sorozat. 21.45: Autósok, mo­torosok. 22.05: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 9.00: Gyermekrádió. 9.39: Giaco­mo Lauri-Volpi énekel. 10.05: idő és valóság. 10.30: Olasz mu­zsika. 11.19: Utazás a Balaton korúi. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.57: Csendes Don. XIV. 15.10: Zengjem dalunk! 15.40: Népi zene. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Fellegi Adám zongorázik. 16.29: Gondo­latok filmekről. 16.44: Könnyű­zene. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Az Express- együttes felvételeiből. 17.35: T. Választó! 18.00: Operaslágerek. 18.30: Népi zene. 18.48: A költé­szet hete. 19.35: Szimfonikus hangverseny. 21.35: Bányászérdek — társadalmi érdek. 21.45: Dzsessz. 22.25: Magnósok, figye­lem. 23.10: Ütrahívás. 23.40: Schubert müveiből. 0.10: Ope­rettek. Petőfi rádió. 8.05: Magyar elő­ad ima vészek felvételeiből. 8.45: Külpolitikai figyelő. 0.00: Dal­játékokból. 0.40: Váci pillanatfel­vételek. 10.00: A zene hullám­hosszán. 12.00: Könnyűzenei hír­adó. 12.32: Polkák. 12.40: Nevet­ni — nem kívánatos? 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Éneklő világ. 14.00: Ifjú­sági randevú kettőtől halig. 18.10: Vendégségben. 18.30: Kó­rusmüvek. 18.53: Zenés komédia. 21.31: Népdalok. 21.50: Könyv- ismertetés. 22.00: Operettrészle­tek. 22.25: Beethoven kamara­zenéjéből. 23.15: Nóták. TELEVÍZIÓ BUDAPEST lo.Dü: Szünidei, matiné, n.su: Hírek. 17.40: Bukarest sző kölni t- joi 17.05: Tizen Túlink Társa­sága. 13.45: Vajúdó falvak, Hi- portfilm. 10.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Minden kilo- méterkőnél. 1. 21.00: Töltsön fél órát kedvenceimmel. TI. 21.40: Variációk. Fiatal művészek fó­ruma. 21.50: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. Tv-hiradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 14.55: Hírek. 15.00: Ferii kézi­labda akadémiai VB. 16.15: Üszó- verseny. 17.00: Vállalati gazdál­kodás és irányítás. 17.45: mii­ben élünk. Ifjúsági havilap. 10.40’ öt pere önmagunknak. 19.00: Tv-hiradó. 19.30: Ma döntünk a holnapról. 20.00: Kockázat. Len­ivel tv-sorozat. 7. rész. 21.00: Népballada. 21.25: Egészségügyi tanácsok. 21.55: Tv-híradó. 22.15: A jégkorongozás hírei. PÉNTEK ; Kossuth rádió. 8.20: Maria Stader és Gottlob Frick énekel, n.oo: Fiatalok stúdiója. 9.20: Kedvelt régi melódiák. 10.05: G y er n i e k m ü s o r. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Három Schubert-kórusmü. 11.00: Miről ír -i Társadalmi Szemle leg­újabb száma? 11.10: Handel-mű- velc. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népek zenéjéből. 13.45; A ló. 14.00: Ifjúsági Rádió. 15.10: Kantáta. 15.16: Brahms: I. szimfónia. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.95: Magyarországról jelentem. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Czövek Lajos: Hortobágyi ké­pek. 17.30: Mikrofórum. 17.45; A Magyar Rádió dalversenye. 19.30: Kedves lemezeim. 20.34: Nóták. 21.00: Válság Olaszország­ban. 21.30: A kórusirodalom re­mekei. 22.20: Meditáció. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Soszta- kovics: ni. szimfónia. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió. 8.05: Nótacsokor. 8.50: Időszerű nemzetközi kér­dések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Közérzet és ranglista. J3.23: Oralia Dominguez énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 17.00: Tánczene. 17.20: Közvetítés «az FTC—Cse­pel és a Vasas—Rába ETO baj- n oki 1 a b da rúgó- rn ér k ő zésekről. 17.50: Fúvószene. :i 8.10: Riporter kerestetik. 19.10: Versek. 19.20: Népdalok. 19.40: A művelődés­politikai rovat műsora. 20.28: Rádiószínház: Három férfi a kútnál. 21.40: Heintje énekel. 21.53: Az iparosított építkezés, 22.08: Philippe Entremont zon­goraestje. 23.15: Nóták. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 10.00: Szünidei matiné. 17,23: Hírek. 17,30: Rólad van szó! 6, 17.55: Nyitott füllel. 18.15: A magyar művészet története. VI. 18.40: Laikus vélemények és döntés. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Telitalálat. Ve­télkedő — sok szerencsével. 21.10: Papírkivágások. Tv-film. 22.10: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. 22.25: Tv- hírado — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.35: Hírek. 16.40: Francia nyelvtanfolyam. 17.10: Fizika. 17.35: Mario. 3. rész. 18.00: Zöld évek. Katonák magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.30: A Tv-hiradó jegyzete. 19.45: Spa­nyolországi képeslap. 20.10: Tör­ténetek egy „jobb társaságból”. 4. rész. 20.40: Burian fénykora. Cseh filmvigjáték. 22.15: Tv-hir­adó. SZOMBAT Kossuth rádió. 3.20: Lányok, asszonyok. 11.40: Népművészek a mikrofon előtt. 8.53: Rossini, Bellini operáiból. 10.05: Gyer­mekrádió. 10.35: A bécsi énekes­fiúk. 11.07: Szimfonikus hang­verseny. 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.51: Jegyzet. 14.01: Fsota Irén éne­kel. 14.10: Hét végi külpolitikai figyelő. 14.25: Oj Zenei Üjsag. 15.05: Csak fiataloknak! 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 160 óra. 17.45: A Magyar Rádió dal­versenye. TT. 10.30: 139-660. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél: Petőfi rádió. 11.05: OpereUrész- lctek. 8.42: Külpolitikai figyelő. 8.57: Nóta- és népdalest. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Kocz- kás Sándor könyvszemléje. 12.00: Odd: Vidám német népdal rap­szódia. 12.09: Operaslágerek. 12.39: Nevetni — nem kívánatos? 13.03: Rimszkij-Korszakov: Sehe- rezádé. 14.00: Gyermekrádió. 15.50: Mozart: A-dúr zongoraver­seny. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: Bach: D-moll partita. 16.28: Közvetítés az MTK—Üjpesti Dó­zsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés­ről. 16.50: Nlcolae Herlea énekel. 17:15: Egy hír a mikroszkóp alatt. 17.30: Labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Johann Strauss: Májusi bor. 18,10: Népi muzsika, 10.50: Váci Mihály szavalóverseny. 20.23: Lantos István zongora­esti e. 21.34: Hónapról hónapra. 21.49: Népi zene. 22.05: Paisi- cllo: Az úrhatnám szolgáló. 23.15: Honegger-művek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.09: Szünidei matiné. 10.00: A párt vezető szerepéről. 10.30: Minden kilométerkőnél. 14.58: Falvak válaszúton. 15.30: Rek­lámműsor. 15.35: A nézők véle­ménye. 15.55 : MTK—Ü. Dózsa labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Rek­lámműsor. 17.55: Hírek. 18.00: Twist Olivér. 11. 18.25: Riporter kerestetik. T. elődöntő. 19.15: Ci­cavízió. 10.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon! 20.05: Hölgy­válasz. Zenés komédia. 21.35: BRATISLAVA 17.23: Hírek. 17.30: A világ a filmobjektívon keresztül. I8.no: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Amiről beszél­nek. 19.50: Természetfilm-soro- zat. 20.10: A világ mosolya. Víg­játék.. 21.30: Valdemar Matuska estje. 22.05: Tv-híradó. 22.15: Az utolsó lenyomat. Román bűnügyi film. 23.40: Tv-hiradó. Kossuth rádió. 8.15: Népdalok. 8.39: Gyermekműsor. 9.50: Szer­kesztői üzenetek. 10.03: Gyer­mekkórus. 10.15: Gondolatok a könyvtárban. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: 'ló ebédhez szól a nóta. 13.13: Hangverseny. 14.00: Családi album 26 képben. 15.08: Aranyhangok. 17.05: Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó-mérkőzé­sekről. 18.00: Költők albuma. 10.15: Faluról falunak muzsiká­val. 19.10: Lionel Hampton bu­dapesti hangversenye. 20.35: iro­dalmi műsor a költészet napja alkalmából. 21.35: Népi zene. 22.20: Operettrészletek. 23.00: Századunk mesterművei bői. 23.42: Rita Pavone és Szécsi Pál éne­kel. o.io: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemczesládája. 8.30: Mit. hal­lunk? 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 10.31: Megjelenés előtt. 11.20: Ze­nekari muzsika. 13.09: A hús­véti tojások. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Gésák. 16.05: Ka­barékeverék! 16.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.00; Beethoven: Hősi induló. 17.06: Alexander Brailowszki és Misha Elman lemezeiből. 18.05: Humorimpex. 20.25: Puccini: Tú­randó!. 21.57: Tudósaink arckép­csarnoka. 23.10: Könnyűzene. 2.7.42: Ma drig ál ok. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.38: Alapfokú angol nyelv­tanfolyam. 8.55: Aranykupa. 9.45: Rétmérföldes kamera. 10.00: Mini kosárlabda. — 11.00: Tele­sport. 13.00: Reklámműsor. 14.45: Gorri, az ördög. Francia rövid- játékfilm-sorozat. I. 15.15: Műso­rainkat ajánljuk! 15.40: Nótaszó. 16.10: Szállj költemény, szólj költemény. 16.50: önök kérték — mi teljesítjük. A tv kívánság­műsorának bevezető adása. 18.10: Aszfaltmese. Tv-film. 18.35: Sporthírek. 1R.45: Esti mese. 19.00; A Hét. 20.00: Hírek. 20.03: A Forsyte Saga. 14. A konflik­tus. 21.00: Kicsoda — micsoda? 21.50: Hírek — sporthírek. 22.05: Mérleg I. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Tv-film gyerekeknek. 10.10: Sze­mélyiségek enciklopédiája. 11.40: I Tv-hiradó. 15.00: ..Férfi kézilabda1 akadémiai VB. 17.03: Balett- i film. 17.50: Kis detektívek. M. Groll kalandfilm-vígjátéka. 1. I rész. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- j híradó. 19.25: Sport-eredmények, j 1. 19.50: Költészet. 20.00: Emié- j kezés az ember űrrepülésére. 20.10: Szovjetek, a világűrben. 21.00: L. A. Bitnyin: Könnyű lé­legzet. 21.30: Eurovízi ó-dal ver- seny. 22.40: Tv-híradó. 22.50: Sporteredmények. 2. Fájdalommal. megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, drága jó édesanya, nagymama, testvér és rokon SZENTIDAT ISTVANNÉ Zavilla Ilona éleiének 60. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 3-án, szomba­ton délután 1 órakor, a vasgyári temető ravatalozó­jából. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthe­tetlen feleség, á legdrá­gább édesanya, nagymama, anyós, testvér, sógornő és rokon KAPROS JANOHNÉ Kordovánéi' Anna március 31-én elhunyt. Te­metése április 3-án délután 3 órakor, a pereces! Fax­ból. A gyászoló család __________________________l M ély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesanya, anyós, dédanya, nagymama és rokon özv. ZSARGÖ ISTVANNE Lux Ilona életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 2-án, pén­teken délelőtt 11 órakor, a Deszka-temető ravatalozójá­ból. A gyászoló Csonó család köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszöne­tét az Északmagyarorszóg szerkesztőségének f és mindazoknak, akik özv. Hajdú Bélánc temetésén részt vettek, sírjára virá- j got hoztak. { Tóth Piroska VIDEOTON Napi 4 órára meg­bízható, leinformálható bejárónői keresünk. .Jelentkezni a 37-637-es telefonon. Juhnyáj mellé boj­tárt keresek. Cziíra Béla, Mályi, Kutya- vacok. Épületgépész szak­technikus munkahe­lyet változtatna. ..Mis­kolc” jeligére a hirde­tőbe, pf. 13. Eladó 1 db D—352 jó állapotban levő te- nergépkocsi. Petőfi Mg. Tsz. Taktahar- kány._ Betegség miatt sür­gősen eladó 600-as Trabant Combi, jó ál­lapotban (külön al­katrészek vannak). Vadna, Ságvári E. ti. 16. Tu riéknál. Felújított CM 1000- os Wartburg 42 090 Ft-ért eladó. Diákon- hon, Szendrő. IB-s rendszámú Vol­ga kocsi jó állapotban eladó. Kun Béla u. 87, _____________________ M űszakilag vizsgá­zott Bk\V személy­autó eladó. Miskolc, Fazekas u. 3. Színes, nagy árjegy­zékünket kérje, díj­mentesen megküldjük. Rózsák! Félezer fajta újdonság. Ezüstfenyők, orgonák, gladiólusok, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kerté­szet. Budapest, VI. ■, Népköztársaság u. B. Konyhabútor, ru­hásszekrény. háztartá­si felszerelések, pár- násszék, függöny, füg- gönykamis. szőnyeg, kézimunkák, ágyne­műk, villanylámpák, rádió, előszobafal, festmények, trafók el­adók. Debrecenyj u. 10. _______________ Ü zemképes K—25-ö<; Zetor traktor pótko­csival eladó. Magyart József, Csabavezér u, 105. Warszawa, IC-ö rendszámú személy­gépkocsi sürgősen el­adó. Pozsonyi u. 80., fszt. 3. Telefon: 38­4 CL _____________________ Ö tszázas oldalkocsis motorkerékpár eladó; oldal kocsi külön is. Sztahanov u. 3. Televízió kitűnő ál­lapotban, olcsón el­adó. Bona, Kazinczy u. 4. Műszaki vizsgázott CS Wartburg de Luxe személygépkocsi el­adó, vagy CU-fcól Trabantra cserélhető. Selyem rét u. 18. III/3. Gyermek sport- és mely kocsi eladó. Ka­towice u. 27., 1V/3— 1V/4. ______________ L yoni kombinált szekrény, dióháló, nagyméretű bokhara- szőnyeg eladó. Budai József u. 14. Eladó 50 köbcentis motorkerékpár és 350 köbcentis BMV mo­torkerékpár. Rákóczi u. 26.___________ N égy db használt ió- csös .szekérkerék el­adó. III., Gábor Áron u.__b _______________ E ladó jó karban le­vő sötét ,. Erzsébet” halószobabútor, és 2 fotel kerek asztallal. József Attila u. 9., Iszt. 3. _____________ E ladó h élőszóban ú- tór, darabonként is. Hl., Tátra u. 25.. fszt. 1. Novak Pál, 16 örá- tól. Rózsafakarók és fe­nyő stukatúrdeszka eladó. Anna u. 21. Tállyán, a községhez közel 1261 négyszögöl, zártkerti, továbbá az. állomás mellett 243 négyszögöl házhely sürgősen, olcsó áron eladó. Érdeklődni le­het Farkas Lajosnál. Debrecen, Kun Béla utca__^£_n/l! _______ H áromszoba-össz- komfortos lakásomat elcserélném kétszobás udvarosért, Üjgy őrtől Kiliánig, liehet gyári is. Érdeklődni: Marx Károly u. 46., emelet. Elcserélném ózdi, belvárosi, külön be­járatú, nagyméretű, kétszobás, komfortos lakásomat ráfizetéssel, miskolciért. Nagy Er­nő, Ózd, Árpád vezér utca ti. Három szoba-össz­komfortos családi ház beköltözéssel éiádo. kisebb családi házra cserélem, megegyezés­sel. Beépíthető telket beszámítok. Erdélyi u, 36. Kilián-észak. üres szoba kiadó. Gyertyán u. 4. (Papír­gyári iskolánál.)_ Nyéki hegyen, mű- úthoz közel 500 négy­szögöl szőlő eladó. Bemleczkei Józsefné, Önöd, Bajcsy-Zs. u. R. Szőlő-gyümölcsös fe­lesbe kiadó az egye­temvárosi buszmegál­lónál. Bona, Kazin- czy u. 4. Eladó 600 négyszög­öl szőlő. Oprendek S. u. 40. __________________ Ü dülőtelek Mezőkö­vesd ,,Zsóri”-fürdöben megkezdett építkezés­sel, építőanyaggal el­adó. Érdeklődni: Pos­tás Tibor, Tiszaszent- im re. Eladó családi Láz. Kétszobás szövetkeze­ti. vagy tanácsi la- « b-'számUok. itt.. Iván u. 19. Kilián­ClCl. S z í r ma b c s c ny ő i Fa r- kas-hegyen 421 négy­szögöl szőlő két da­rabban eladó. Érd.: Bessenyei u. 78. __ C saládi ház fürdő­szobával. nagy kerttel, beköltözhetően eladó. FelsŐzsolca, Szabad ság u. ti.___________ M iskolc-Tapolcán lo személyre berendezett komfortos lakrész kö- zület.nek kiadó. Leve­leket. ..Egész évre, vagy szezonra” jeligé­re kérek a kiadóhi- vatatba. Húszféle kovácsolt­vas csillár közül vá­logathat PachernáJ, Debrecenyl u. 7. (Nagypostánál.) Dolgozókat alkalmainak A Gábor Áron Kohöipari Tech­nikum és Szakközépiskola, Miskolc, Hl., Bolyai F. u. 10. sz., nyugdíjas gépírót alkalmaz, azonnali felvétellel. Jelentkezés az iskola gazdasági vezetőjénél. Azonnali belépéssel felveszünk gépírni tudó adminisztrátort, di­ósgyőri lakhellyel rendelkező hivatalsegédet, dömpervezetőket, férfi segédmunkásokat. Kohásza­ti Alapanyagellátó Vállalat, Mis­kolc, Repülőtér. Gyakorlott gyors-gépírónőt felveszünk. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Női Szabó Szövetkezet, Miskolc, Széchenyi u. 29. sz. Balatoni munkahelyre kere­sünk szakképzett szakácsokat, gyakorlattal rendelkező kézilá­nyokat és konyhai segédmunká­sokat, len in városi munkahelyre cukrászt, miskolci munkahelyre adminisztrátorokat. Jelentkezni: lehet: Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai kapu 1. A 103. sz. Ipari Szakmunkás­képző Intézet, Sajószentpéter, Béke tér 2. sz. felvesz közgaz­dasági technikumi végzettségű, vagy gépírói gyakorlattal rendel­kező női dolgozót. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezni le­het az intézet igazgatójánál sze­mélyesen vagy írásban, önélet­rajzzal. A MEZŐI*ANEL Mezőgazdasági Épületelem gyár N y c k Iád 11 ázá n azonnali belépésre keres Prága a u tó d a r u r a a u (ó d áru - vezetőket. Mérlegképes főkönyvelőt 5 eves üzeni i gyakorlattal keresünk azonnali alkalmazással. Jelent­kezési címünkre írásban kérünk. Lenin Mg. Tsz. Szerencs. Gépkocsi vezetőket, lakatosokat, esztergályost felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Jelentke­zés: Miskolc, József A. u. 65. sz. alatt. Központi üzemünk azonnali belépéssel keres gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkező TMK- lakatos szakmunkást, kivitele­zői gyakorlattal rendelkező épí­tőmestert, valamint férfi mun­kaerőt, portási állás betöltésé­re. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Válla­lat, Felsőzsolea, Állomás u. 5.. munkaügyi csoport. Azonnali belépéssel felveszünk csatornaépítéshez segédmunkáso­kat. Jelentkezés: Talajerő-gazdái kotlási Vállalat, Miskolc, Fonoda u. 2. telephelyén. Tudatjuk azokkal, akik is­merték és szerették, hogy OROSZ SÁNDOR (bocsi) 74 éves korában. Detroitban elhunyt. A gyászoló család Az AFOR miskolci műhelye felvételre keres elektrotechnikust, gyors- és gépírót, lakatos, vil­lanyszerelő, hegesztő szakmun­kásokai, valamint segédmunkást. Jelentkezés: miskolc-pcrccesi műhelyiroda. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa és rokon OSWALD GYULA 1971. április 1-én, életének 63. evében, váratlanul el­hunyt. Hamvaszlás előtti búcsúztatása április 3-án du. 4 órakor, a Mindszenti te­mető ravatalozójában. A. gyászoló család Fájdalomtol megtört szív­vel tudatjuk, hogy a leg­drágább feleség, édesanya, testvér és rokon VARGA LAJOSNÉ Geller Erzsébet életének 48. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 2-án, pén­teken du. fél 2 órakor, a diósgyőri katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, testvér és rokon TŐRÜK LÁSZLÓ életének 64, évében, várat­lanul elhunyt. Temetése április 3-án délután 3 óra­kor, a hejőcsabai római katolikus temetőben. A gyászoló család KOSZOM! NYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. Dvorszky Hálintné te­metésén megjelentek, .sírjá­ra virágot helyeztek, s ez­zel kifejezték iránta érzett szeretető kel. Külön mon­dunk köszönetét a K1SOSSS megyei titkárságának, a 23. sz. Alt, isk. tantestületének, szülői munkaközösségének. V. B. osztályának, a 35. sz. iskolának, a megyei tanács igazgatási osztálya dolgozói­nak és a Megyei illeték­kiszabási Hivatal dolgozói­nak. ‘valamint i\ kedves í szomszédoknak, ismerősök­nek. A gyászoló csal ári koszom i V VI» * ' v 1 \t Mindazoknak akik felejt­hetetlen drága halmiunk. Székács Bálint temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. és révzvéi Okke: fájdalmunkat enyhítették ezúton mondunk hói£«= kö­szönetét. A »tvjwoif .salad

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom