Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-06 / 55. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1971. márc. 6., szombat lést telist a Magyar ül Országes laaácsa (Folytatás az 1. oldalról) kísérni azt a serény igyekezetét, alkotó tevékenységet, amely társadalmi életünk legkülönbözőbb területein tapasztalható, annak érdekében, hogy a nők helyzetét átfogóan rendező párthatározat ne maradjon csupán elvi kinyilatkoztatás, hanem a mindennapi élet tetteiben, munkájában mindinkább valósággá formálódjék — mondotta. Utalt a nőknek a közéletben vállalt fokozódó szerepére. Megemlítette, hogy a párt különböző szintű vezető testületéiben a korábbinál lényegesen nagyobb számban vesznek részt a nők, s ugyanez vonatkozik a szakszervezeti mozgalomra is. A nők közéleti tevékenységének növelése szempontjából a jövőt illetően fontos biztosíték, hogy társadalmi életünk különböző területein, s a munkahelyeken jelentős számú nő található, akikben megvan a rátermettség, az adottság különböző vezető munkakörök ellátására. Felhívta a nőmozgalom atkivistáinak figyelmét: tanúsítsanak türelmet az olyan problémáknál, amelyek megoldása ugyan a dolgozó asszonyok, lányok részéről jogos igény, az ország jelenlegi Helyzete azonban egyelőre nem teszi lehetővé a megnyugtató rendezést. Ezek között említette meg az éjszakai műszak megszüntetésével kapcsolatos kívánalmakat. Ebben és más hasonló kérdésekben azok az intézkedések jelentik a fokozatos megoldást, amelyeket a kormány, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és egyes üzemek elhatároztak. Üzemek. vállalatok egész sorában születtek az utóbbi időben életre való, s a nők körülményeit kedvezően befolyásoló döntések. Most arra van szükség, hogy nőpolitikánk hatékony megvalósítása érdekében a párt és az ország vezetésének helyes in- tézk' '%eit, valamint a helyileg tapasztalható jó kezdeményezéseket összhangba hozzuk. Az ünnepi tanácsülés részvevői üdvözlő levelet intéztek; a Vietnami Demokratikus Nőszövetség elnökségéhez. Fock Jenő Tolna megyében Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke pénteken Tolna megyébe látogatott. A kormány elnökét Szekszárdon, a megyei pártbizottság székházában K. Papp József, a Tolna megyei Pártbizottság első titkára fogadta. Jelen voltak a megye többi vezetői is. A kormány elnöke felkereste a Mechanikai Mérőműszerek Gyára szekszárdi gyáregységét. Ezután a Selyemipari Vállalat tolnai gyárába látogatott. Délután Fock Jenő a megye vezetőinek társaságában megtekintette a szekszárdi Babits Mihály Művelődési Központot, majd a Szekszárdi Állami Gazdaság korszerű sertéskombinátját, amelyet Mohácsi Károly igazgató és Tatár Gyula telepvezető mutatott be. A kormány elnöke elismeréssel nyilatkozott a látottakról. Eseményekről •• RÖVIDEN llizahnat kapott Robbanásig fokozódott a feszültség Közel-Keleten A közel-keleti tűzszünet utolsó óráiban — szombaton éjfélkor ér véget az EAK által életbeléptetett 30 napos fegyvernyugvás — feszült figyelemmel fordul a világ New York és Kairó felé, egyrészt a négy nagyhatalom állásfoglalásáról, másrészt Szorgos női kezek dicsérete Patakon Vezetőség választás a ruházati szövetkezetben A Sárospataki Ruházati Szövetkezet tegnap, március 5-én tartotta meg beszámoló és vezetőségválasztó közgyűlését, amelyen megjelent Bujdos János, a városi párt- • bizottság titkára, Bárczi Béla, a megyei tanács vb-el- nökhelyettese, Tóth József, a Pataki városi Tanács vb-el- nöke, Bónus Rókus, a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatója és Bognár László, a megyei KISZÖV főkönyvelője. Turay András, a szövetkezet elnöke mondott beszámolót a legutóbbi 5 éves működési ciklusról. Áz 1965. évi 16 millió forint árbevételtől az 1970. évi. 20,5 milliós bevételig nem volt könnyű az út. A szövetkezet jóformán csak a saját erejére számíthatott. Ebben az időszakban központi segítséget egyedül a megyei tanácstól kapott, félmillió forintot, iparfejlesztési támogatás címén. A 100 főnyi dolgozó tagság — javarészt nők — 5 év alatt 1 millió 273 ezer ruhaneműt állítottak elő. Ebbői 800 ezer jutott exportra, s a világ sok országában szerzett megbecsülést a pataki szövetkezetnek. Nemcsak a termelés mennyisége növekedett, méltán büszke, rá az üzem, hogy termékeinek 99 százaléka első osztályú minősítést kapott. A korábban kizárólag kartonruhákat készítő szövetkezet már a különféle textil - anyagok felhasználásával, bő termékválasztékkal vált versenyképessé. A tanulságokat Bujdos János összegezte felszólalásában. Méltatta a ruházati szövetkezet jelentőségét Patak ipari fejlődésében. Itt dolgozik az iparban foglalkoztatott nők 40 százaléka. Indokoltnak minősítette a munkásnők által felvetett igényeket, s a további műszaki fejlesztésben, a szakképzésben és továbbképzésben jelölte meg a szövetkezeti üzem újraválasztott vezetőinek fő feladatait a IV. ötéves tervben. Bognár László a megyei KISZÖV, Bónus Rókus a bank hitelpolitika segítőkészségéről biztosította az eddigi eredményeivel a bizalomra rászolgált .szövetkezetét. A szavazás során a tagság ismét Turay Andrást választotta a szövetkezet elnökévé, aki az alapítás óta, húsz éve itt dolgozik. —ez Szadat elnök vasárnapi beszédétől várja az ismét robbanásig fokozódott feszültség enyhülését. Az EAK pozitív választ adott Jarringnak, vállalva, hogy kész teljesíteni a BT- határozat előírásait: békeegyezményt kötni Izraellel. ] Az EAK következetesen kitart amellett, hogy a közel- keleti béke elválaszthatatlan a megszállt területek teljes kiürítésétől. Az izraeli csapatok visszavonása nem lehet alku tárgya, az agresz- szor nem számíthat területi engedményekre az agresszió áldozatától. Az EAK megtett minden tőle telhetőt, a békés rendezés előmozdításáért: Izraelnek kell feladnia annexiós terveit ahhoz, hogy végre kedvező fordulat következ- hessék be a Közel-Keleten. Emilio Colombo (a mikrofon előtt) olasz miniszterelnök és kormánya ismét „megúszta”. Noha kormányának egyetlen köztársaságpárti tagja, az igazságügy-miniszter lemondott ugyan, de a párt nem vonta meg támogatását a kormánytól, s így a koalíció továbbra is fennmarad, a válság — egyelőre — megint elsimult Hazaárulók perc Volnyanszkban befejeződött azoknak a hazaárulóknak a pere, akik a második világháború idején a Szovjetunió zaporozsjei területén a hitlerista terrorszervezetek szolgálatába szegődtek. D. Nejdorf, a körzeti rendőrség volt parancsnoka és öt társa részt vett hadifoglyok kivégzésében. A per során kihallgatott, mintegy 300 tanú leleplezte a fasiszta bérencek tevékenységét, bűnösségük teljes mértékben beigazolódott. A bíróság ezért valamennyiüket a legsúlyosabb büntetésre, golyó általi halálra ítélte. Megnősült Vége az agglegénységnck ... Pierre Elliot Trudeau, Kanada 51 éves miniszterelnöke megnősült. Margaret Sinclair nevű ifjú hitvese 22 esztendős Megjelent az MSZMP X. kongresszusának jegyzőkönyve A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusának jegyzőkönyve megjelent a Kossuth Kiadó gondozásában. A kötet tartalmazza a Központi Bizottság beszámolóját, a KEB jelentését; a Politikai Bizottság tagjainak és a Központi Bizottság titkárainak hozzászólásait, a vitazáró választ, a kongresszus határozatát, a párt új vezető szerveinek megválasztásáról szóló jelentést és a zárszót is.BOLIVIA Támadás jobbról Emlékezünk rá valameny- nyien, milyen válságos napokat élt át Bolívia az őszszel, amíg Juan Jose Torres tábornok haladó kormányának kezébe került a hatalom. Azóta fokozott figyelemmel fordul a világ egész Latin-Amerika felé, Bolívia is felzárkózott a Torres-kor- mány által a progresszív utat választó Chile és Peru mellé. Tegnap érkezett az első hír arról, hogy az egész kontinensen egykor oly erősnek tűnő jobboldal frontális támadást indított a bolíviai kormány ellen. Sztrájkot hirdetett a szakszervezeti szövetség, s a parasztok csak úgy voltak hajlandók elhagyni az ország második legnagyobb városát — Santa Cruzt, amit néhány órára teljesen elfoglaltak —, hogy a kormány ígéretet tett: megvizsgálja öt, közismertén leghaladóbb miniszterének lemondatási lehetőségét. Chilében,. Peruban is lehettünk az utóbbi időben ki- sebb-nagvobb ellenforradalmi jelenségek tanúi. Bolívia viszont e három haladó ösvényre lépett ország közül a legveszélyeztetettebb. Itt a legalacsonyabb az életszínvonal, itt tudnak a legkevesebben írni-olvasni. itt rendelkezik a legkisebb tőkével a nemzeti .burzsoázia. Bolíviában volt már egy. nemzeti forradalom — 1952-ben, azt is a belső ellenség, a hatalmukat féltő kiváltságosok csekély rétege buktatta meg... és még egy ok, hogy aggódjanak a haladó emberek a bolíviai nép jobbra fordult sorsát illetően: ebben az országban függetlenné válása — 1824 —- óta 182 forradalom volt. Nem nehéz tehát megbuktatni a tenger nélküli, ásványkincsekben gazdag országban egy kormányt, különösen a mai állapotok között, amikor oly erős a jobboldali demagógia. Torres tábornok kormányra léptekor, nagy határozottságról tett bizonyságot. Népének áz használna a. legjobban,, ha most is így cselekedne. (Hegyes) Borsod ipara a külföldi piacokon HP Bővülő kapcsolatok Sokat fejlődött a gépipari termékek exportja. A Diósgyőri Gépgyár 28,2 százalékkal növelte szocialista exportját, tőkés exportja pedig 38,4 százalékkal haladta meg az előző évit. Különösen a kábelgépek iránt mutatkozott nagy érdeklődés. Az NSZK-beli Düsseldorfban megtartott kábelgép-kiállítás eredményeként jelentős rendeléseket kapott a vállalat és tárgyalások folynak a piaci kapcsolatok további bővítésének lehetőségeiről. A DI- GÉP az NSZK-ban „bázispiacot” kíván kiépíteni szervizzel és tartalék alkatrészek folyamatos biztosításával. A korábban kialakult olasz piacon kívül az ázsiai országok felé irányuló export is emelkedett. A Tiszai Vegyikombinát 1970-ben különösen a vegyipari gépek és alkatfészek tőkés exportját bővítette. Ausztriának — új termékként — propilént szállított. Nehézségei voltak azonban a vállalatnak a festékek exportjánál. Általában az a tapasztalat, hogy a tőkés piacokon — az erős konkurren- cia miatt — főleg csak az alapanyagok exportképesek. A Borsodi Vegyikombinát cseppfolyós klórt és nátrium- hidroxidot szállított az NSZK-ba. Ezenkívül mintegy 600 tonna pvc-port adott el Törökországnak, illetve Jugoszláviának. Az Északmagyarországi Vegyiművek új — az NSZK-ba szállított — exportterméke a formaldehid volt. Növekedett az ace- tanilid és a TNT exportja is — India és Jugoszlávia részére szállítottak jelentősebb mennyiséget. Az elmúlt esztendőben növekedett az érdeklődés az ásványbányászati termékek iránt is. Az élelmiszeripari exportnál viszont, sajnos, visszaesés következett be. Igen dinamikusan fejlődött 1970-ben a kisipari szövetkezetek exportja. A sátoraljaújhelyi Hegyalja Ruházati Szövetkezet kivitele 13,2 százalékkal — ezen belül a tőkés export 18 százalékkal — nőtt. A gazdaságosság A gazdasági ösztönzők a tőkés export fokozásában tették érdekeltté a vállalatokat. Az itt elért kedvező eredmény a mennyiség növekedésén kívül a gazdaságosabb gyártmányösszetétellel, valamint egyes világpiaci árak emelkedésével magyarázható. A kohászati üzemeknél az export növekedése egyértelműen növelte a vállalati nyereséget is. Jövedelmező volt az export a gépiparban is, ahol mind a szocialista, mind a tőkés export jelentős többleteredményt hozott. A vegyipar eredményeit ugyancsak növelte az export. A Tiszai Vegyikombinát a tőkés exportnál 13,4, a szocialista exportnál pedig 15,3 százaléknyi többletbevételhez jutott. Az egyes exporttermékek jövedelmezősége igen eltérő volt. Ebből az is következik, hogy egy-egy vállalatnál a termékösszetétel változása évről évre alapvetően megváltoztathatja az export jövedelmezőségének alakulását. A törekvés természetesen továbbra is az, hogy a mindenkori piaci helyzetnek megfelelően a leggazdaságosabban exportálható termékeket értékesítsék külföldön. ígéretes kooperáció A vállalatok számos intézkedést tettek az export piacok megtartásúra, illetve bővítésére. Különösen nagy jelentőségűek a kialakuló és egyre bővülő kooperációs kapcsolatok. Jó példa rá a Diósgyőri Gépgyárnak egy svájci céggel folytatott együttműködése; a svájciak által szállított hidraulikát alkatrészszállítással egyenlíti ki a vállalat. Fejlődött az elmúlt évben a kooperáció a vegyiparban is. A Tiszai Vegyikombinát ilyen kapcsolat révén biztosítja a baromfiipar és a tejipar zsugorzacskó igényeinek kielégítését. Kooperációs megállapodást kötött a TVK a vegyipari gépek és gépalkatrészek exportjával kapcsolatban is. Kedvezően hatott a vállalatok exportjára a licencek és know-how-k vásárlása is. Az Özdi Kohászati Üzemek licenc alapján kezdte meg a kihúzható salak-kamra tervezését, valamint a víztisztító-berendezés kivitelezését. Az idén — 1971-ben — realizálódnak majd a Diósgyőri Gépgyár licenc és knowhow vásárlásai. A Tiszai Vegyikombinát egy nyugatnémet cégtől vásárolt festék- i pari gépekkel kapcsolatos licencet. Ennek ellenértékét alkatrészek szállításával egyenlíti ki. Nőtt az import Az export jelentős növekedése megkívánta az import- kapcsolatok bővítését is. Különösen a tőkés import növekedett. A kohászat ötvöző anyagokat, valamint csiszolókorongokat importált. Az Ózdi Kohászati Üzemeknél számottevő volt a tőkés piacokról beszerzett koksz mennyisége. A gépiparban az elmúlt esztendőben 30,6 százalékkal növekedett a tőkés import, itt azonban igen kedvező volt, hogy a szocialista import kétszerese volt az 1969. évinek. A legnagyobb mértékben a vegyipar importja növekedett. Vegyipari üzemeink a szükséges alapanyagok többségét külföldről szerzik be. A szocialista import lehetőségei — a kétségtelen fejlődés ellenére — még mindig nincsenek megfelelően kihasználva. A javulás elsősorban a KGST-n belüli integráció szélesedésétől, megerősödésétől várható. Ezzel kapcsolatban alapvető jelentősége van a múlt évben aláírt szovjet—magyar olefin-egyezménynek. Az 1971. évi exportlehetőségek előreláthatóan mérsékeltebbek lesznek a tavalyinál. A piaci előrejelzések szerint a kohászati termékek ára némileg csökken a világpiacon. A gépipari exportnál azonban kedvező tendenciák mutatkoznak. A Diósgyőri Gépgyár több terméke iránt élénk kereslet mutatkozik. A vegyiparban is az export jelentős bővülésére számíthatunk. A Tiszai Vegyikombi- nát például csaknem háromszor annyit kíván exportálni az idén, mint 1970-ben. Összefoglalva megállapíthatjuk, hogy a borsodi üzemek elmúlt évi külkereskedelmi tevékenysége eredményes volt.. Különféle jelekből arra lehet következtetni, hogy a kialakult kapcsolatok az idén is tovább fejlődnek. Az eredményes munka egyik igen fontos feltételét teremtették meg a vállalatok a piackutatással, s a piaci igényekhez való rugalmas alkalmazkodással Oláh László a külkereskedelmi bizottság vezetője (Vége.)