Észak-Magyarország, 1971. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-04 / 53. szám

ÉSZAK-MAGYAROR5ZAG 6 1971. márc. 4., csütörtök MAPI : OST S MTifi Meddig várjunk még a lavííásra!... Termelőszövetkezetünk az elmúlt év szeptember 2-án egy MTZ VJ 31-39 rendszá­mú vontatót vásárolt az AGROKER-től. Sajnos, már december 21-én üzemképte­lenné vált. Ezt azonnal be is jelentettük a garanciális ja­vításra hivatott Tisza men­ti Termelőszövetkezetnek, Ti- szakeszibe. A szerelők január 9-én kijöttek, megnézték, szétszedték, és megállapítot­ták a hiba okát. A javítást azóta többször sürgettük, de vadonatúj gépünk — állító­lag alkatrészhiány miatt — még mindig használhatatlan. Szövetkezetünknek igen nagy szüksége van erre a gépre, hiszen azért is vet­tük, s nem azért, hogy itt álljon kihasználatlanul. Az eddig eltelt két és; fél hó­nap alatt több ezer forint kárunk bevételkiesésünk származott már. Országos szervek vezetőinek nyilatko­zataiból tudjuk, hogy ebben az évben jobb lesz az a'kat- részellátás. Sajnos, ezt mi nem tapasztaljuk. Lehet, hogy a garanciális, nem ki­fizetődő javításokra a jobb alkatrészéi látás nem vonat­kozik? Megkezdődtek a tavaszi munkák, a gép javítása na­gyon sürgős lenne. Mielőb­bi intézkedést kérünk az il­letékesektől. Tóth Béla. a Szabadságharcos Tsz főkönyvelője Ernőd ÍNcni tudunk í«v h'ílcni... Kéményünket kéthónapon- kénl legalább egy alkalom­mal a Miskolci Kéménysep­rő Vállalatnak kellene tisz­títani. Ezt azonban évenként két alkalommal teszik csal:, ami kémény tűzhöz, füsf.mér- gezéshez vezethet. Az elmúlt év októberében tisztították kéményünket. Ez év februát 18-án kértem a vállalatot, tisztítsák rfieg kéményünket, amit 19-én részben elvégez­tek. Most viszont ott tar­tunk, hogy még úgy sem tu­dunk fűteni, mint addig, sőt. a szuroklé a falon folyik le. Újra kértem hát a. vállala­tot, égessék ki a kéményt, amit meg is ígérlek, de az ígéretüket vem tartották be. Nagyon kellemetlen kö­rülmények között lakunk :-HV 9 hónapos, valamint hatéves gyermekeinkkel, továbbá 32 eves édesanyámmal, ezért, is kérem a kéményseprő vál­lalat. sürgős intézkedéséi. S. J. Miskolc, Wesselényi u. 2. APRÓHIRDETÉSEK Hízott sertés eladó. Oprendek S. u. 22. ~Eladó 350-es DKW oldalkocsis motorke­rékpár, vagy kismo­torért elcserélendő. Ugyanott magasnyo- masü h€gesztöapp3rát eladó. Mezőkövesd, Márta u. 4. sz. Aradi Kafael. _______________ E ladó jó állapotban levő írógép és Sztár t\. Arany János u. .150., 1/8. (Csengő jobb­ra.)_______________ E gy db szép, Új. negyszemélyes és egy db egyszemél""^ ri>- karnié eladó. Miskolc, h tnkácsy Mihály u. 119.___________________ H áromajtós székiény. konyhabútor, gyer­mekkocsi eladó. Thö­köly u. 3.________ C saládi ház elacíó. Hernádnémeti, Petőfi u. 50. Érdeklődni a helyszínen. ._______ __ k ombinált szekrény, majdnem új állapot­ban. ebédlöbútor, var­rógép és egyéb ingó­ságok költözködés mi­att sürgősen eladók. Huba u. 34.________ C E-es rendszámú Wartburg személygép­kocsi sürgősen eladó, m., Vörös u. 4. Te­lefon : 15-719, hétköz­nap. Cserépkályhák, ki­fogástalan állapotban eladók. Győri kapu 27. Uttörőház.___________ 7 m-es gerenda, deszka és egy új far­mernadrág eladó. I., Csalogány u. 49. Eladó 25 q, esőmen­tes, vadlóberés ve­gyestakarmány az egyetemi ^ sportpálya gondnokánál. 100 q I. osztályú lu­cerna eladó. Tolosva, Jókai u. 10.___________ J ó karbari levő ..Kecskeméti” hálószo­babútor eladó. Ma­ny oki Ádám u. 45. (Álsó-Színva u. mel­lei!.) 0 km-cs szí gépkocsi i. vennék. Skoda előnyben. Sze- keráb, Miskolc. III.. Iván u. 6. ________ E ladó 20 kW-os he­gesztőtrafó, fúrógép, esztergapad. marógép és szalagfűrész. Feszty Árpád u. 52. Lakható borházzal szőlő város szélén el­adó. Istálló, kút ud­varon. Sátoraljaújhely. Deák ü- 10.___________ G arázst vennék a Kilián-lakótelepen. Miskolc. Széchenyi u. 74. Trafik. Telefon: 16-727. Felsözsolcán, a Zal­ka Máté u. 8. sz. alat­ti ház, félkész állapot­ban eladó. Érdeklődni r fenti címen. 3 mx5 méteres föld­szinti helyiség, alá­pincézett, raktárnak, vagy garázsnak kiadó, március 4-töl. Szentpé- teri kapu 71. Eladó Ernődön, a Nagyhegyen egymás mellett kétszer 380 négyszögöl szőlő-szán­tó, egyben, vagy kü­lön, melyen 3,50x2,50- cs deszka, szerszámos- bódé van. Ára 6000 Ft. Érd.: Felsőzsolca, Há­mán Kató u. 1.___ F iatal házaspár más­fél éves gyermekkel bútorozott albérleti szoba-konyhát keres, villamosmegállóhoz kö­zel. Liszkovics János, J., Somogyi Béla u. 84. Különálló albérleti szoba-konyha kiadó. Diósgyőr, Eper u. 57. Berekalja.__ B útorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Munkácsy u. 27. Érd.: 1óra között. Üres szoba fiatal há­zaspárnak kiadó. Érd.: 7-én, Gyöngyvirág u. íh________ K özép-Bodegh völgy­ben levő, kb. 800 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös bérbe . adó, vagy kiadó. Érdeklőd­ni: Akác u. 16. Férfi szobatársat ke­resünk. Ágyneműt adok. I., Acs u. 16. Fiatalembernek al­bérleti szállást adok. Magyar—Szovjet Ba- rátság tér_h, 3. a. Elcserélnéd! 2 szoba, étkezős, házfelügyel ói lakásom kisebb össz­komfortosért, II. eme­letig (lift esetén ma­gasabbra is). Kont u. Í4.. fszt. 2. Cserélek * 2 szoba, személyzetis lakást egyszobö-komfortos- ra. Megtekinthető du. 5 után. Kun Béla u. l.. Hl/8. fláromszobás, ,szufce- rénos családi ház eladó. Miskolc, Gyertyán u. 4. sz. (Papírgyári is­ii ojiánáh)________________ E ladó 2 szobás csa­ládi ház, mellékhelyi­ségekkel, 325 négy­szögöl telekkel, beköl­tözhetően.. Alsózsolca. Arany János u. 36.__ M ádon 300 négyszög­ül szőlő-gyümölcsös áron alul eladó. Érd.: Mezőzomboron. Dob- ler Istvánnál.________ K étszoba-összkom- tortos családi ház. 2 személyes garázs mű­hellyel, azonnali be­kül fűzhetőséggel eladó. h. Pozsonyi u. 22.___ L akásért eltartanék idős házaspárt, vagy magános személyt. ..Megbecsülés” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Dolgozó házaspárnak üres szoba kiadó. III., Oz u. 20. Papírgyári iskolánál.__ _ 700 négyszögöl szó­ló-gyümölcsös eladó, vagy bérbe adó, a Kis- Bábonyibércen. László Jenő u. 16.__ ______ É ladó 380 négyszög­öl szóló a szirmabese- nyöi elágazásnál, a Ki­rály-oldalban. Délke­leti fekvésű. Busz­megállóhoz 10 perc. Érd.: Miskolc. Széche­nyi ii. 27.. fszt. 1. Különálló bútorozott szoba-konyha két le­ánynak, vagy házas­párnak kiadó. Martin­telep. Bornemissza u. 65.____________ __________ G yermektelen há­zaspárnak üres. külön bejáratú kis szoba­konyha albérletbe ki­adó. Görömbcl.v, Kaff­ka Margit u. 22._______ Miskolc, f. kér., An­na utca 15 sz. alatti kétszobás ház eladó. Külön bejáratú, bú­torozó ti; szoba nappal dolgozó, gyermektelen házaspárnak kiadó. G yöri kapu__13.. 1/2. P erzsákon 265 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc, II.* ‘Ro­dostó u. 27. (Hejőcsa- ba.)_______________ 2 fiatalembernek bú­torozott szobában al­bérleti szállást adok. Vászonfehérítő u., 32. Juhász. _______ E lcserélném olcsó bérű egyszobás, kom­fortos. tanácsi lakáso­mat két és fél, vagy háromszobás, össz­komfortosra. Miskolc, III.. Munkás u. 1. sz.. 2. lh.. TIT'3. Patkány-, egérirtást vadászgörényekkel és vegyszerekkel, vala­mint rovarirtást gázo­sítással. garanciálisán vállalok. Károlyi, Nyír­egyháza. Keskeny u. í>. Elveszett német vizs­la, nyakában szíj. Megtalálója i utalóm­ban részesül. L. Jósi- ka u. 1.______________ K ülföldi és magyar, összecsukhalós eser­nyők javítását, behú­zását vállalom. Szé­chenyi u. 68.. az ud­varban. ______ P arkettafektetés, csi­szolás, lakkozás, csi­szológép, pvc-, mű­anyag padlók, gumi­padlók, szőnyegpad­lók megrendelhetők. Halászi József, Pozso­nyi u. 80. (38-481-es te­lefonom) Középtermetre szép menyasszonyi ruha kölcsönadó. Debreee- nyi u. 28. Lehetetlen így munkába fárni... Sárospatakra, a Csepel Ke­rékpár- és Varrógépgyár gyáregységébe sokan járunk be vidékről dolgozni. Kar­osáról, Karosról, Bodrogha- lomból és Vajdácskáról ke­vés az autóbuszjárat, ugyan­is csak reggel és délután van cgy-egy. Ezért a müszakba- és a hazautazás nagyon ne­héz körülmények között zaj­lik le. A túlzsúfoltság miatt 15 óra 15 perckor Sárospa­takról Karcsáig közlekedő autóbusz a téglagyári megál­lónál már nem tudja felven­ni a hazatérni szándékozó munkásokat. A következő já­rat este 6 órakor indul, és így munka után fáradtan, fa- gyoskodva ácsorogjuk végig a 3 órát. Sokszor kértük a 3. sz. AKÖV sátoraljaújhelyi kire'ndeltségét, hogy segítse­nek, de a helyzet, sajnos, nem változott. Nem egy-két, hanem 25—30 dolgozó prob­lémájának megoldásához kér­jük a közlekedési vállalat se­gítségét, mielőbbi intézkedé­sét. Cseh István és még 28 aláíró Karcsa fidiák vissza aulóbuszjáraiyakat Községünknek cvelc óta volt autóbuszjárata. A 3 köz­séghez, Égerszög, Szőlősor dó és Tercsztenye több kilomé­terre van vasútállomás. Hoz­zánk \például 10—l'f kilomé­terre. A járattal reggel fél 6-kor cl tudtunk menni a vo- i nathoz, a körzeti orvoshoz. I Február l-löl elvették a pol- ; gári járatot, s helyette egy j Égerszögről fél 5-kor induló, \ úgynevezett vasköves járatot j közlekedtetnek, s ez, mintha I mi a világon sem lennénk, i már be sem jön községünk- j be. Aki utazni akar, menjen ' 2 kilométerre az elágazás- ; hoz. Nagyon sok az idős em , j bér, aki így kénytelen reggel ; fél 4-kor elindulni, és 8 ! óráig Perkupán ácsorogni, hogy eljusson például az or­voshoz. Az új menetrend szerkesz­tői teljesen elfeledkeztek ró­lunk, s intézkedésükkel szin­te elzártak bennünket a vi­lágtól. Kérjük, adják vissza .az évele óta közlekedtetett járatunkat, biztosítva ezzel, hogy nagyobb fáradtság nél­kül, időben eljuthassunk kör­zeti orvosunkhoz, a közeli községekbe, a vasútállomás­hoz. Gál Gczánc és társai Teresztenye köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Gar- zsilc Béla temetésén meg­jelentek. sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvé­tükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Külön kö­szönetét mondunk az OVIT igazgatóságának, és munkatársainak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon roko­noknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jő férjem, édesapánk, fiam, Kolozsi Zoltán temetésén részt vettek, Részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni- igyekeztek. Kü­lön köszönetét mondunk az Állatforgalm] és Húsipari Vállalat vezetőségének, szakszervezetének, és min­den dolgozójának, a IV. sz. Ált. Iskola tanárainak, a vm. c. oszt. tanulóinak, valamint a Reményi u. 2. számú ház lakóinak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVANfTArS Hálás szívvel mondok kö­szönetét mindazoknak, aldk drága édesanyám, özv. Bir- baer Ferencné Mandl Jo­hanna temetésén megjelen­tek, sírjára virágot, koszo- ; rút helyeztek, fájdalmamat ezzel is enyhíteni igyekez­tek. Gyászoló leánya A Miskolci Szűcs ipari Szövet­kezet felvesz adminisztratív munkában jártas dolgozót képe­sített könyvelői, vagy közgazda- sági technikumi végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. Cí­münk: Miskolc, Tanácsház tér 2. A Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Gabonafelvásárló és Fel­dolgozó Vállalat azonnali belé­péssel alkalmaz több éves gya­korlattal rendelkező gépkocsive­zetőket. Jelentkezés a szállítási osztályon. Miskolc, Zsolcai kapu 34. sz. A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Miskolc, al­kalmaz: esztergályos, marós, ho- rizontos, karusszel esztergályos, fogazó, borda- és palástcsiszoló szakmunkásokat és segédmunká­sokat, valamint gyors- és gép­írót, Bérezés megegyezés sze­rint. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelent­kezés á munkaügyi csoportnál. Miskolc, Besenyői út 10. sz. A Hajdú megyei Állami Épí­tőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, vasbetonszerelő, víz- gázszer el ő, vil lány szer elő, hegesztő, lakatos, asztalos, festő, üveges, bádogos, szigetelő szak­munkásokat, valamint éjjeli­őröket és kubikosokat, továbbá a vállalat házgyára felvesz Ti\lli­lákat os, villanyszerelő, csőszere­lő, elektroműszerész és mecha­nikai műszerész szakmunkáso­kat. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdál­kodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. sz. A MÁV miskolci Járműjavító Üzem alkalmaz lakatos, hegesz­tő, villanyszerelő munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A Magyar Pamutipar, Bp., íV. kér., (Újpest), Erkel u. 30., fel­vesz 15. életevüket betöltött lá­nyokat szövő, fonó, cérnázó, csé­vélő beta tudónak. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. A FÉMVILL Kereskedelmi Vál­lalat miskolci telepe azonnali be­lépéssel felvesz zetorvezetői és targoncavezetői jogosítvánnyal rendelkező dolgozókat. Jelent­kezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. telepi munkaügyi osztályon. Vállalatunk központjába érettségivel rendelkező és gépírni tudó nyomtatvány- cs irattárost keresünk. Fizetés megegyezés sze­rint. Kéthetenként sza­bad szombat. Jelentke­zés: AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat. Miskolc. Zsolcai kapu 9 —11. sz.. a vállalat fő­könyvelőjénél. A Folyj*niszabályozó és Kavics- kotró Vállalat központi javító­műhelye, Budapest, XIII., Cser­fialom u. 2. (Dagály strandnál), felvesz ív- és lánghegesztőket, géplakatosokat (1970-es évben tett szakmunkásvizsgával is), ha- jókovács-ha jóépítő szakmunká­sokat, villanyszerelőket, segéd­munkásokat. Felvesz továbbá: darusgépkocsi-vezetői, daruzó munkásokat. Jelentkezni lehet: a hajójavító műhely üzemvezetősé­gén. Telefon: 201-144. Több évi tervezői gyakorlattal rendelkező cpítészrüérnököt ki­emelt fizetéssel felvesz, építész­technikusokat is keres a Bor­sod megyei Tanácsi Tervező Vállalat. Miskolc, Széchenyi u. 35. sz. 1.6 évet betöltött, lányokat szö­vőnek felvesz a Pamuttextllmű- vek Jacquard Szövőgyára. A be­tanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1030 forint bruttó fi­zetést és napi 1 forintért ebé­det biztosítunk. Lakást minimá­lis térítés mellett, leányotthon­szerű elhelyezésben adunk. Je­lentkezés: írásban, a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazda­sági osztályán. Budapest. XIII.. Szekszárdi űt 19—25. Perfekt gyors- és gépírónöt tit­kárnői munkakörbe azonnal fel­veszünk. Jelentkezés a munka­ügyi osztályon. (Miskolci Építő­ipari Vállalat, Miskolc, József Attila u.. 40.) Intézményi gazdasági admi­nisztrációban gyakorlott, vagy megfelelő képesítésű női mun­kaerőt előadói beosztásba felvesz a Megyei Levéltár (Tanácsház tér 1.). Jelentkezés személyesen március 5-ig. Gyakorlattal rendelkező gyors­én gépírót, valamint bérszámfej­tőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Erdei Termék Vállalat, Miskolc, Szentpéteri kapu 29. szám alatt. Gyakorlattal rendelkező gépcszlechnikitfd keresünk szerkesztői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. NYÍRTÉRV, Nyíregyháza, Bercsényi u. 4. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen drága halot­tunk. özv. Ferenczi József­né temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család Dunántúli vállalat mángorló szabad kapacitással rendelkezik. Vállal M8—M3tí-ig alap­csavar, t öcsavar, rúd- csavar, valamint 8 ím- ig vonórudakra metrikus és finom jobb-bal menet mángorlást, A-00—A-80 minőségű anyagokon. A max i mái is menethosszú - ság 400 mm. Egyedi, speciális rendeléseknek is rövid határidőre te­szünk eleget. Megrende­léseket kérjük a Dunaúj­városi Hirdetőbe, „Du­nántúli Vállalat” jeligére. Mélyen megrendült, de Isten bölcs akaratában megnyugvő lélekkel adjuk emlékezetű I mindazoknak, akik szerették és ismertek, hogy POPOVICK SZ. KONSTANTIN protierej paróchus 1971. március 3-án, életé­nek 69. évében viSvSzaadta hűséges papi lelkét Terem- tőjének. Fel ej the tell en 1 ia lot tu nk gyászszertartása 1971, már­cius 6-án délután 3 órakor, a miskolci görögkeleti templomban. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy felejthetetlen drága fiunk, testvér és ro­kon KOVÁCS GÁBOR x életének 20. évében, tragi­kus körülmények között el­hunyt. Temetése március 4-én, csütörtökön délután három órakor, a diósgyőri katolikus temető ravatalo­zójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após és rokon CSERLAKI (Korsó vszki) KAROLY DiGÉP-nyugdijay életének 73. évében, hirte­len elhunyt. Temetése már­cius 5-én, pénteken dél­után fél 4 órakor, a vas­gyári temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, nagyapa, após. testvér és rokon FEIIÉR JÓZSEF életének 60. évében, rövid, súlyos szenvedés után el­hunyt. Temetése február 4- én, csütörtökön délután 4 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család NŐNAPRA, névnapra és minden alkalomra kedves ajándék az Újdonságok: SZERENCSI DOUBLE, MATYÓ. MINARET ES METROPOLIS DESSZERT. FORGALOMBA HOZZA: BORSOD—HEVES MEGYEI ÉLELMISZER ÉS VEGYIÁRti NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT Miskolc, Állomás u. I. / f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom