Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-15 / 12. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! fSIflKtraORSZÄG A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. cvfolyam 12. szám Ara: 80 filler Péntek, 1971. január 15. Podgornij szovjet államfő a kairói Kubbeh-palotában tárgyalt Anvar Szadal egyiptomi elnökkel. Schröder Moszkvában Schröder, a nyugatnémet ellenzék egyik vezető politikusa a Szovjetunióban tartózkodik. Az új nagykövet Az NSZK hozzájárult ahhoz, hogy Carapkin szovjet nagykövet utódja Valentin Palin (bal oldali) legyen. Chilébe érkeztek . V •' • " A Chilébe érkezett az a hetvei brazil politikai fogoly, aki két P, vi elver svájci nagykő vet éleié és szabadsága fejé ben engedett ki a brazil kormány. Képünkön a kisza bódultak egy csoportja santiagói repülőtéren Szadat köszöneté Anvar Szadat, az, Egyesült Arab Köztársaság elnöke szerdán este — mini jelen tettük — fogadást adott Nyi- kolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa el nökségének elnöke tiszteletére. A fogadáson beszédet mondott Anvar Szadal A felépült asszuáni gátrendszer jelentőségéről szol. va az EAK elnöke hangsúlyozta: ez. a nagy létesítmény ..megtestesíti a gazdasági és a társadalmi, haladásiba vetett reményeinket". Podgornij szovjet államelnök Szadat egyiptomi elnök kíséretében csütörtökön a kora délutáni órákban Kairóból Asszuánba érkezett, hogy részt vegyen a gatmunkala- tok befejezése alkalmából rendezendő ünnepségeken. Ezt megelőzően a szovjet és az egyiptomi küldöttség közel háromórás tanácskozást tartott a Kubbeh köztársasági palotában. Az egyiptomi hírügynökség jelentése szerint a megbeszélés során Szadat köszönetét mondott a Szovjetunió hatalmas segítségéért és azért a támogatásért, amelyet Egyiptom a Szovjetuniótól kap. Szovjet: partnere, Podgornij biztosította Szadat elnököt országa további támogatásáról, és méltató szavakkal emlékezett meg az államközi kapcsolatok fejlődéséről. Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Nyíregyháza országgyűlési képviselője csütörtökön látogatást tett Szabolcs megye székhelyén. A Központi Bizottság ti t - kára Tóth Mátyással, a megyei pártbizottság első titkárával és Orosz Ferenccel, a megyei tanács vb-clnökével együtt részt vett a Nyíregyházi városi Párt-végrehajtó- bizottság kibővített ülésén. A vb-ülésen Varga Gyula, a városi pártbizottság első lil kára és Bíró László, a városi Biszku Béla látogatása Nyíregyházán „Kísérleti pádon** as acélszerkezetek A Budapesti Műszaki Egyelem acélszerkezeti tanszéken fon- los kísérleteket folytatnak. Modelleken vizsgálják az egyes középületek, lakóházak, hidak szerkezeteinek terhelési vi szonyaif. A K1*M megbízásából folytatott, kísérletek eclja az előregyártóit közúti hidak leggazdaságosabb, és erőjáték szempontjából legkedvezőbb kiválasztása. Köröndi László .< szerkezet varható alakváltozásait és igénybevételét méri Mai számunkból: Tanulságos elemzcs A nagy gát <2. oldal) Vallomás a Hernád vidékéről (1 oldal) Radioes tv-müsor (ti. oldal) tanács vb-élnöke adott tájékoztatói a város politikai, gazdasági helyzetéről, a IV. ötéves terv előkészítéséről, a fejlesztés főbb vonásairól. Az { ülésen a Központi Bizottság í titkára is felszólalt, ismer-1 tette az időszerű feladatokat, | s válaszoll a feitetI kérdésekre. Biszku Béla k késő dél- j utáni órákban a harmadik i kerületi pártszervezel szék- j házában találkozott választóival. s tájékoztatót adott - bel- és külpolitikai két’dc sokról. A Miskolci városi Tanács Végrehajtó Bizottsága nagyon fontos, a város jövőjét befolyásoló témát vitatott meg tegnapi, csütörtök délelőtti ülésén, iAs 1971—197ä. évi középtávú pénzügyi és az 1971 évi költségvetési és fejlőn. tési tervről tárgyaltak. A téma anyaga lesz a január 22-re összehívott tanácsülésnek is. A középtávú terv tartalmazza a város költségvetésének es tcjloszté gi alapjának összes bevételeit és kiadási előirányzatait. A terv elkészítésénél fő figyel met fordítottak a lakosság kommunális, egészségügy i. szociális, kulturális ellátásának gyorsabb ütemű fejlesztésére. Öt cv alatt fejlesz lésre 5 milliárd 49 millió, n költségvetési kiadásoki a milliárd 2711 millió forintot fordít halnak. Nem kis felelősségei ro a végrehajtó bizottság és maja a tanács tagjaira, hogyan hasznosítják ezt a jelentős összegei, a varos lakossága nak megelégedéseié. A vég rehajtó bizottsági ülés vitájában többször megfogalmazódott az a gondolat, hogy a? ötéves terv előirányzatait csakis társadalmi és gazdasági összefogással, együttműködéssel lehel maradéktalanul megvalósítani. A célkitűzések valóban lel- kesitöek. Utak, hidak felújí- tására 511 millió, lakóház- javításra BtíB millió forintot fordíthatunk. Az ú; ötéves tervben mintegy kétszer airj- nyi lakást kívánunk felépíteni Miskolcon, mint a bar madik ötéves tervben. Az intenzivebb lakásépítés lehető ve teszi, .hogy erőteljesebben megkezdődjék a belváros re konstrukciója, amely köztudottan. meglehetősen nagv szanálással iár. Tovább folytatódik a Pe- ce-patak rendezése. ezl egészségügyi és esztétikai okokon kívül szükségessé te. szí a tervezet; belváros-rekonstrukció is. A lervidö szakban veszi kezdetét a szennj viztiszlitó lelep meg építésé, amelynek teljes költsége 240 millió forint. Foglalkozik a pénzügyi terv sporttal, kultúrával szolgaitatással. A végrehajtó bizottság tagjai több kérdés, intéztek a pénzügyi terv kidolgozóihoz. Közelebbi választ kértek a tervezett ú. uszodára vonatkozóan, sok ■szó esett a köztisztasági \ ál lalat szeméttelepi gondjai nak megoldási lehetőségei ml. behatóan foglalkoztak a közlekedés helyzetével. Dr. Fekete László, ß vb elnöke javasolta, hogy * a költségvetésben nyissanak számlát, s az üzemekből arra befolyó összeget fordítsák a munkásszülők gyermekeinek továbbtaní tusára — akik erre rászorulnak. A... üzemei: hajlandók erre pénzt adni Ugyancsak közös lesz az a költségvetési számla is. «nie Ivet a végrehajtó bizottság az ifjúság és a sport támogatására létesített. Készül az ifjúsági törvény kormány megtárgyalta a tanácsokról szóló törvényjavaslatot A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Dr. Ajtói Miklós miniszterei nök-helyettes beszámol I Miloslav Hruskovic-csal, a magy ar— csehszlovák gazda - sági és műszaki-tudományos együttműködési vegyeséi zol i ság csehszlovák tagozatának elnökével, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának titkárával folytatott tárgyalásokról. A kormány a beszámolót tudomásul vette. Az igazságügy-miniszternek és a Minisztertanács la nácsi hivatala elnökének közös előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a tanácsokról szóló' törvényjavaslatot, és úgy' döntött, hogv azt az országgyűlés elé lei ieszti. A Minisztertanács megv i latta az igazságügy-minisztci előterjesztését az 1971—B)7<! közötti időszak jogalkotási feladatairól. A program első részében az államélet és a szocialista demokrácia fejlesztését szolgáló jogszabályok szerepelnek, a második rész a gazdasági építés terén szükséges jogalkotási feladatokról szól, u harmadik részben pedig a lakosság életkörülményeinek javításával, a közművelődéssel és az egészségvédelemmel kapcsolatos jogszabály megalkotására, illetve fejlesztésére vonatkozó tervek találhatók. A kormány a távlati jogalkotási programot, jóváhagyta, s in- tézkedetl, hogy a jogszabály-előkészítő munkát annak alapján végezzék. Az építésügyi és városfej lesztési miniszter előterjesztésére a kormány elfogadta a Velence-tavi fejlesztési programot, amelyet az T969-ben jóváhagyott regionális rendezési terv alapján dolgoztai ki. A mezőgazdasági es élei mezésügyi miniszter jelentést tett a kormánynak a Mezögazdasági Gépjavító Tröszt es vállalatai tevékenységéről A jelentés szerint ez év január elsején a Mezőgazdasági Gépjavító Tröszt szervezetét. úgy' korszerűsítették, hogy’ vállalatai révén alkalmasabb legyen az alkatrészhiány és a nem megfelelő mezőgazdasági gépellátás megoldására. A tröszt segíti a komplex állattartó telepek gépesítését, a termelő üzemek műszakianyagi ellátását. A gép- és alkatrészgyártás javításához még további intézkedések szükségesek. A kormány a jelentést tudomásul vette. A közlekedés- és postuügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány jóváhagyta a dunai hajózásra vonatkozó magyar—osztrák megállapodás módosítását. A két kormány képviselői kedvezően rendezték a hajósok beutazását, valamint a bajos ú tlevél felhasználás á nak egyéb módjait. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Uj szakaszba érkezett a, ifjúsági törvény előkészítése az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács, valamint a kodifikációs bizottság vitára, véleményezésre bocsátottá a jogszabály tervezetet. Ay. előzetes törvényjavaslatot megtárgyaljak a KISZ Központi Bizottsága melleit működő ifjúsági rétegtann- csok is. . A sort. csütörtökön az Ifjú munkás Tanács ülése nyitó1- la meg. A tanácskozáson Szirbek Vilmos, az Ifjúmunkás Tanács titkára elmondotta, hogy az ifjúsági törvény nem az első ilyen jellegű szocialista vállalkozás, mert a Német Demokratikus Köztársaság fiataljainak éle’, munkáját: már hasonlóan magas szintű jogszabályok határozzák meg. A magyar törvénytervezet — noha nem másolja mechanikusan az NL/K-belit és nem veszi at annak speciális rendelkezéseit — alapkoncepciójában ezt követi, szól az ifjúsó-; részvételéről a munkában, az állami, gazdasági élet vezetésében, s intézkedik az ifjú ság szabad Idejének kulturált felhasználásáról. Keret- törvény készül, felépítése, szerkezete az Hiúságnak ■> társadalmi életbe való elhelyezkedését veszi alapul. Mesterein ti a : °ois és kötelességek összhangiát. s — jellegiből is kö*"tkezően —. nem hatálytalanítja az ifjúságot érintő, egyéb jogsza- bátvoV’Jt. Az ifjúságot a társadalom cselekvő részesének tekinti hozzájárul a szocialista demokrácia továbbfejlődéséhez. A demokratizmus kifejezője a törvényalkotás módszere is. azaz a tervezet társadalmi vitára bocsátása, a beérkezett javaslatok Tel - használása. Felmentés — kinevezés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Mányik Pál rendi;; vüli és meghatalmazol’ nagykövetet — érdemei éli- mérésé mellett — felmentette hazánk damaszkuszi nagykövetségének vezetése re kapott megbízatása alul A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Veres Jánost rendi,i v uh és mcghaUiklW'i.'1: nagykövetté nevezte ki. es megbízta hazánk Jamaszku- szi nagykövetségének vezetésével. Podgornij Kairóban Jj... i I A ssz ii á ii ii rí ne «cl 1 Szó vjet-egyiptomi tanácskozás a Kubbeh palotában tgmmm ■ B ff f Felelősség ötmilliárdért blest tartott a városi tanács végrehajtó bizeltsása
