Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-13 / 10. szám
Télen az építkezésen VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, UI. szám Ára: SO filler Szerda, 1971. január 13. Megszegték a lűzszüneti parancsot Lövöldözések A in man hau Podgornij ina érkezik Kairóba Jarring továbbította a? izraeli javaslatokat A Jordániái kormány és a Palesztina! Ellenállási Szervezetek Központi Bizottsága kedden délelőtt közös tüzszü- neti parancsot adott ki, amely az egész ország területére érvényes. A közlemény leszögezi, hogy a parancs megszegőit ügy fogják kezelni, mini. az „arab nemzet és az arab ügy árulóit”. A tüzszüneti parancsot Vaszfi Tel] miniszterelnök, illetve Ibrahim Bakr, a Palesztinái Ellenállási Szervezetek Központi Bizottságának tagja írta alá. Az AP arról ad hirt, hogy egy órával a kormány és a Palesztinái gerillák tüzszüneti parancsa naiv közzététele után újabb lövöldözésre került sor Amman ban. A újváros középpontjából heves fegyver ropogás hallatszott, Az AFP tájékoztatott köröket idézve azt írja, hogy a Jordániái loadsereg „erősítésként” 18 páncélozott jármű vet irányított Amman belvárosába. A hírt a hatóságok nem erősítették meg. A diplomáciai forrásból kedden délután közölték, hogy nettón éjszaka több lövedék csapódott be áz Egyesült Államok ammani nagykövetségének épületébe is. A héttői harcokban hét ember vesztette életét, öten megsebesültek, hárman pedig eltűntek. Az ország más részeiben uralkodó helyzetről egyelőre nem állnak rendelkezésre megbízható jelentések. Gumiár Jarring, az ENSZ közel-keleti külömnegbízott- ia az „abszolút titoktartás” légkörében továbbította az EAK és Jordánia megbízottjának a közel-keleti konfliktus megoldására elöterjesz tett izraeli javaslatokat, amelyeket jeruzsálemi látogatásáról hozott magával. El-Farra Jordániái nagykövet tegnap reggel egyórás megbeszélést tartott Jarring- gal. Ezt követően közölte az újságírókkal: „Nincs mondanivalóm sem most, sem a későbbiekben”. A hallgatást, amelyben a felek megállapodtak egymással, nem törte meg El-Zajjat egyiptomi képviselő sem, áld — mint ismeretes — tegnapra virradó éjjel találkozott Jarringgal. Megfigyelők szerint a csen des diplomácia azt jelezheti, hogy megkezdődött az igazi tárgyalás. ENSZ-köröknek az a benyomásuk, hogy az el intett fejek közelebb jutottak a tulajdonképpeni érdemi tárgyalások megkezdéséhez. Mint már lúrl adtunk róla, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, egy szovjet párt- és állami küldöttség élén ma egyhetes hivatalos látogatásra Kairóba érkezik. Értesülések szerint ma este megkezdődnek a szovjet— egyiptomi tárgyalások, egyfelől Podgornij, másfelől Szadat egyiptomi elnök vezetésével. A kél államfő holnap Asz- szuánba utazik, ahol pénteken ünnepélyesen felavatják a szovjet segítséggel épüli gátat es erőmüvet. Péntek este az asszuáni stadionban nagygyűlést tartanak, amelynek szónokai Podgornij és Szadat. Szadat ; kitüntetéseket ad á.t. azoknak a, szovjet és arab szak - embereknek, akik részt vették a gál és az erőmű építésében. | Téliesített körülmények közölt építik tovább Kiskörén a Tisza II. vízlépcsőt. A 3(1 köbméter/óra teljesítményű, félautomata betongyár a hideg időjárásra rendezkedett be. melegen tartja a vizet és az adalékanyagokat, és u gyanesak melegen viszik a helyszínre a szállítótartályokba töltött betont. A (élen, pontosabban 1971 március 31-ig 12 ezer köbméter belőni dolgoznak be a létesítménybe. Fűlik a/.oka a munkaterületeket, ahol az erőművön jelenleg vasbelons/erelések folynak Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese és Le Thanh Nghi. a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnök - helyettese kedd este, a Parlament Gobelin-termében aláírta a magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudó mányos együttműködési bizottság első ülésszakának jegyzőkönyvét, továbbá az 1971J évi segély- és hitel- nyújtási gazdasági megállapodást. Az aláírás után a két miniszterelnök-helyettes beszédet mondott. Nehéz esztendő után (3. oldat) A tisztaszoba (I. oldal) (5. oldal) Hónézőben Miskolcon <8. oldal) ívod ért ii /VUSZ'honyrfisszus Havannában héttőn az imperializmust elítélő határozat elfogadásával véget. ért. a Magyar-csehszlovák tárgyalások Megkezdte tanácskozását a magyar—csehszlovák gazdasági es műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizottság. A bizottság VIII. ülésszakán a csehszlovák delegációt Miroslav Hruskovie, a magyar delegációt dr. Ajtal Miklós vezeti. Képünkön: Miroslav Hrusko- vic (balról) és dr. Ajtai Miklós. Nemzetközi Újságíró Szervezet VII. kongresszusa. A január 4. óta a kubai fővárosban ülesezö kongresszus határozatában elítélte az Egyesült Államokat a . guantansmói támaszpont; fenntartásáért, az új cliilei kormány ellen intézett beavatkozási kísérletekért. Kikelt „Izrael agresszív politikája, s a Palesztinái nép jogainak semmibe vétele ellen”. A kongresszus utolsó ülésén kiadták a NÜSZ diplomáit az „Unen” című mon gol lap kollektívájának, valamint. Jurij Zsukovnak. a Pravda politikai szemleiró- jának és a börtönben sínylődő Hovan Miiek) haladó dél-afrikai újságírónak. A végrehajtó bizottságba beválasztották különböző országok újságíró szervezeteinek 50 képviselőjét. A NÜSZ elnökévé ismét í Jean-Maurice Hennannt (Franciaország) választották. ; Újból főtitkárrá választót- | ták Jiri Kubkél (Csehszlovákia). A kongresszuson 320 i küldött vett részi. Rt országból. A kubai küldöttség javas- ; tatára a kongresszus nyilat- j kozatban emlékezett meg Ernesto Guevaráröl. I Első napirendi pont. az. ipaii és kereskedelmi lakossági szolgáltatások helyzetének ismertetése volt. A jelentést a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság készítette, a szolgáltatások fejlesztésére vonatkozó kormányhatározat \ 'égrehajtásának vizsgálata alapján. Az alapos, minder) részletre kiterjedő felmérés pontos képet ad megyénk szolgáltatási againak mibenlétéről, állapotáról. Az utóbbi években e területen is sok szép eredmény született, a szolgáltatás azonban továbbra is gondot jeleni. Az állami gépjárműjavító ipar teljesítménye tavaly az előző évinek kétszeresét érte el. A személygépkocsi javítási, ivar ban tartási igénye azonban mind nagyobb. Kapacitáshiány jelenleg főleg az ózdi, a kazincbarcikai, a szerencsi, a lerkinvárosi körzetben jelentkezik. Az A FIT fejlesztési terveiben szép elképzeléseik szerepelnek, de csak a. későbbi évekre. A tervek szerint 1973-ban Sárospatakon, 1974- ben Kazincbarcikán, 1975- ben Leninvárosban és Szerencsen fejezik be a szervizállomások építését. Addig is hasznos lenne tanácsi ipari, kisipari szövetkezeti és mezőgazdasági tsz-ek kezelésében létrehozni törpe szervizeket. A textiltisztításban különösen a Putnoki Vegyesipari Ktsz ért. el szép eredményeket. 19li9-ben például meghaladta a Miskolci Patyolat Vállalat teljesítményét is. A szolgaitatasnak ezt a; aga* a megyében továbbra is fejlesztem kell. Üjabb üzem szükséges például Sátoraljaújhelyen a mosási igények kielégítésére és szükség van a megye különböző pon-tjair, több gyors tiszti tó szalon létesítésére. A szolgáltatas számos malagáról is szó esett. Az ülés elfogadta .- jelentést, es megállapította: intézkedni kell annak érdekében, hogy .< nyereségcentrikus szemlék-' sehol ne hátráltassa a lakossági szolgáltatások fejlődését. Nagyobb igényekkel kell fellépni a helyiipar képviselőivel szemben, akik ugyancsak nagy részt vállalhatnak a szolgáltatásokból. Az ülésen második napirendi pontként a megye negyedik ötéves pénzügyi es fejlesztési terve, az 1971. évi költségvetés jóváhagyása szerepelt. A nagy fontosságú téma több órás vitát váltott ki. Számos, fontos létesít ménv, új beruházás kerüli szóba. A megyei főügyészség képviselője szóvá tette: az i f júságvédehni otthonokban kevés a férőhely, márpedig ennek következményei összetetten. súllyal jelentkezhetnek. Szó volt az egészségügyet, a szakmunkásképzést stb. segítő létesítményekről. A második napirendi pont anyaga a következő tanácsülésen is szerepe] majd. a vb-ülésen elhangzott javaslatok figyelembevételével. Az ülés ezután szervezeti kérdésekről, i ndí Irányok ról. javaslatokról tárgyalt. Ötödik orr Agrár szabadegyetem kövrsden Immár öt esztendeje, hogy a mezőkövesdi járásban működő társadalmi es tudományos szervek, valamint a tanács illetékes szakosztályának példamutató összefogása nyomán létrejött az agrár szabadegyetem. Ma már valamennyi termelőszövetkezet vezető gárdája igényli az évente elhangzó 5—ti előadási , Egyre intenzivebben vesznek részi a legidőszerűbb közgazdasági problémákat. az. új szövetkezeti törvényt, s a IV. ötéves terv feladatait, célkitűzéséit feldolgozó, mél la ló vitákon is. Az ötödik év első előadasa tavaly decemberben hangzott el. A járási művelődési központ klubtermében tegnap. . január 12-én került sor a második rendezvényre. Több mint nyolcvan tsz-vezető — elnökök, főkönyvelők, főág- ronómusok és főállattenyész- lök — jelenlétében Faragé Károly, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügy i osztályának vezetője (ártott nagy érdeklődéssel kísért előadást. A negyedik ötéves terv közgazdaság) szabályozóiról szóló előadás sok véleményt. élénk vitái váliott ki. Tegnap, január 12-én ülést tartott a Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Továbbra a szolgáltatás Ülést tartott a mesjfvei tanács Azbesztkesztyíik — asszonykézbol Magyar-vietnami gazdasági megállapodás
