Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-13 / 10. szám
ESZAK-NÍ AGYARORSZÁG 2 1971. január 13., szerda Fogadás a kubai nemzeti ünnep alkalmából Kedden a Külkereskedelmi ! Minisztériumban aláírták az ; 1971. évi magyar—lengyel j árucsereforgalmi és fizetési j jegyzőkönyvet. A jegyző- j könyv értelmében a két or- I szág közötti kereskedelmi j forgalom ebben az évben j mintegy nyolc százalékkal j haladja meg a múlt évi for- j galmat. Az aláírás után Tordai Je- ! nő és Marian Dmochowski j mondott beszédet. i Floreal Chomon Mediavil- la, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepe, a kubai forradalom győzelmének 12. évfordulója alkalmából kedden fogadást adott a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának Népstadion úti helyiségében. A fogadáson megjelent Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagA michigani katasztrófáról A TASZSZ hírügynökség keddi kommentárjában foglalkozik annak az amerikai B—52-es óriásbombázónak a katasztrófájával, amely január 7-én a Michigan-tóba zuhant. Fedélzetén feltehetően atombombával. A szovjet hírügynökség megjegyzi: a világ közvéleménye még nagyon is élénken emlékszik a közelmúltban történt hasonló katasztrófákra, s ezért nem lehet elég szigorúan elítélni az amerikai militaristák könnyelműségét és felelőtlenségét. ver. Nem akarunk .jóslatokba bocsátkozni a vizsgálat eredményét illetően, de az eredménytől függetlenül teljesen nyilvánvaló, hogy egy szörnyű töm ntasztrófa veszélyét nem íchet teljesen kiküszöbölni. Mindaddig, amíg véget nem vetnek a fegyverkezési hajszának, fel nem számolják a világiban szétszórt amerikai katonai támaszpontokat, és amíg véget j vetnek a washingtoni „héják” harciaskodó hangulata- í nak. ja, Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának tit- kára, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Ein ölei Tanács titkára, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter, dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, dr I Dabrónaki Gyula államtit- I kár, a Központi Népi Ellen- I őrzési Bizottság elnöke, Csórni Károly altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese, Rácz Sándor, a belügyminiszter első helyettese, Gyenes András külügyminiszter-helyettes, dr. Szálai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, dr. Pesta László, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, s a politikai, a gazdasági, a kulturális, a társadalmi élet több más képviselője. Ott volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. A Lunohod-1 manővere A michigani katasztrófa — I folytatja a .kommentár —, j újabb bizonyíték arra, hogy j a Pentagon fegyverkezési | hajszája magára Amerikára i is jóvátehetetlen bajt zúdít, j Miközben e sorok íródnak j — hangoztatja a TASZSZ —, J az Egyesült Államokban a í képviselőhöz két tagjának szorgalmazására vizsgálat fo- j Ívik annak kiderítésére, hogy a szerencsétlenül járt B—52- j esen volt-e nukleáris fegy- i A Lunohod—1 szovjet holdjármű január 12-ére virradóra több mint ötórás útja során 517 métert hagyott maga mögött az Esők Tengeré- j ben, közel háromszor annyit, mint tavaly novemberben, az J első holdnappal során. Hét perccel azután, hogy [ rádiókapcsolatot létesítettek vele, a holdautó útnak inAlapszervi titkárok értekezlete Mezőkövesden (Tudósítónktól) Az MSZMP Mezőkövesd járási Bizottsága január 12- én tartotta az új év első titkári értekezletét. Molnár András megyei pártbizottsági tag. a mezőkövesdi járási pártbizottság első titkára tájékoztatta a párttitkárokat hármas felelősségükről — felelősség a taggyűlésnek, a vezetőségnek és a járási pártbizottságnak — az állami szervekkel, tömegszervezetekkel, tömeg- mozgalmakkal való együttműködés jelentőségéről, a titkárok kezdeményezésének, példamutajjp munkájának és magatartásának fontosságáról, a pártpolitika minden területén való következetes érvényesítéséről. Elmondotta, hogy a kö- vesdi járás ipari üzemei, ktsz-ei eredményesen zárták az 1970-es gazdasági évet. Az ipari termelés értéke 68 millió forinttal magasabb az előző évinél. A termelésnövekedést azonban az üzemek többsége létszámnöveléssel érte el. Trudeau kanadai miniszterelnök teveháton tekintette meg az indiai Benares közelében levő egyik falut. A mezőkövesdi és mezőkeresztesi áfész 13,3 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint 1969- ben. Mindkét szövetkezetnél intenzívebben nőtt a vendéglátóipari tevékenység, mint a kiskereskedelmi forgalom. A járás mezőgazdasági termelése 1969-hez képest 15 százalékkal csökkent. Háromnégy termelőszövetkezet zárszámadása valószínűleg mérleghiányos lesz, de a tervezett jövedelem 80 százalékát ezekben a szövetkezetekben is biztosítják. Molnár elvtárs előadása befejező részében az alapszervezetek pártpolitikai, tö- megpoliti'kai és művelődés- politikai feladatait ismertette. dúlt. Harminc métert tett meg a régi kráter mellett, • majd útján megbirkózott egy 40 méteres tölcsérrel. Kisebb kráterek között manőverezve, egy bazalt-fennsíkon folytatta útját. Újabb száz méter megtétele után sík területre ért, itt egy nagy, 30 méter átmérőjű kráter felé közeledett, leereszkedett egyik oldalán és az ellenkező lejtő pereme előtt földi parancsra megállt. Ezután a nap irányába fordult, hogy a következő rádiókapcsolatig ' feltöltse energia- készleteit. A kísérlet az Esők Tengerében folytatódik. * A Szovjetunióban kedden Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—390 mesterséges holdat, hogy műszerei segítségével folytassa a már régebben bejelentett űrkutatási program megvalósítását. A szputnyik berendezése normálisan működik. Kislexikon Jószolgálati A napokban magyar kormányküldöttség járja az afrikai országokat, s az újságok a hírek között sorozatosan úgy emlegetik a küldöttséget. hogy „jószolgálati küldöttség”. Korunkban összezsugorodott a világ, a nemzetközi diplomácia egyre több és több utazást kíván az egyes országok vezető diplomatáitól. minisztereitől. A kor mányküldöttségeket általában ' ők vezetik. Amikor azonban több minisztérium vezető munkatársai a rangban legmagasabb beosztású '"ótag vezetésével együttesen alkotnak egy küldöttséget. hogy több országot meglátogatva küldöttség tárgyalásokat folytassanak, egyezményeket írjanak alá, jószolgálati küldöttségről beszélünk. Egy ilyen küldöttségnek tagjai már megtárgyalt, aláírásra előkészített egyezményeket írnak alá, megbeszéléseket - folytatnak egy-egy szaktárca nevében az illető állam megfelelő minisztériumával a további együttműködést célzóan Amennyiben a jó- szolgálati küldöttségnek a külügyminisztérium vezető munkatársa is tagja — mint jelen esetben, a szó- banforgó küldöttség vezetője Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese — I fontos helyet foglalnak e! a tárgyalásokban a külpoliti- j kai kérdések is. Magas szintű Ienvvel küldöttség tett baráti látogatást az NDK fővárosában, Berlinben. Képünkön: Edward Gierek (a kép előterében) és Walter Ulbricht, aki a rövid látogatásról hazainduló küldöttséget búcsúztatja. Házkutatások Uruouayhan Montevideóban kedd reggel az ország egész rendőri állományának mozgósításával megkezdődött a főváros lakónegyedeinek tüzetes átfésülé- se, hogy felkutassák a tupa- marók által elrabolt három túsz, Geoffrey Jackson brit nagykövet, Aloysio Dias Go- mide brazil konzul és Claude Fly amerikai mezőgazdász tartózkodási helyét. (Az utóbbi kettőt már hónapokkal ezelőtt rabolták el.) Közben országszerte tucatjával tartóztatják le a gyanúsítottakat, egyelőre minden eredmény nélkül. A letartóztatások és a házkutatások a hétfőn elrendelt rendkívüli állapot körülményei között folytatódnak. arabok és arabok P éntek óta Jordániában ismét fegyverek dörögnek. Nem kevés azoknak a világlapoknak a száma, melyek ezeket az összecsapásokat egyetlen szóval jellemzik: testvérgyilkosság. Egy tegnap esti hírügynökségi jelentés szerint hiába adtak ki tűzszüneti felhívást a szembenálló felek, a lövöldözések tovább tartanak. Abu Jusszef, a Palesztinái Ellenállási Szervezetek Központi Bizottsága libanoni képviselője tegnap a következő kijelentést lette: „A Palesztinái ellenállási mozgalom nemcsak Izrael ellen l’og harcolni, hanem egyidejűleg és elsősorban az áruló jordániai rezsim ellen is.” Hát mit követett el Jordánia? Mi az oka a szinte naponta kiújuló ellentéteknek, melyekben a támadók és védekezők egyaránt arabok? Van-e, és ha van, hol van ezeknek az ellentéteiknek a gyökere? 1948-ban, amikor egy ENSZ-határozat alapján megalakult Izrael, igen sok arab hagyta el szülőföldjét, Palesztinát, és talált menedéket a környező országokban, A legtöbben az egyszerűbb megoldást választották — átkeltek a Jordánon, és máris egy arab államban, testvéreik között találták magukat. Ma Jordániában megközelítőleg kétmillió menekült él, annyi, amennyi az ország lakóinak a száma nélkülük lenne. Ezeknek az embereknek nincsenek politikai jogaik, nincs termőföldjük, nincs jövedelmük — ENSZ-támogatásból és a világ arab la- kosságánaik adakozásából élnek — egyszóval: hazátlanok'. Fel vannak fegyverkezve, két évtizede mindennap készen arra, miikor mehetnek vissza hazájukba. Jordánia, egy angolok által kreált állam, nem utolsósorban azzal a céllal hívták életre, hogy legyen honnan szemmel tartani az egész Közel-Keletet. Husszein hadsereg nélküli király — nincs hadkötelezettség országában. Van viszont hatvanezer, állig felfegyverzett beduinja, akik nemegyszer adtak már tanúbizonyságot arról, hogy adott esetben szívesen „önállósítják magukat” — azaz, nem veszik figyelembe zsoldban tartójuknak, a királynak a parancsát sem. Szó sincs arról, hogy maga Husz- szein égy kifejezetten szalonképes politikus lenne, hiszen valamennyien jól emlékszünk rá, hogy a szeptemberi fegyveres összetűzések idején, mikor trónja ugyancsak ingadozott — képes volt még izraeli gyártmányú fegyvereket is igénybe venni. A jordániai hatóságok a legkevesebbet sem segítenek a palesztin menekült szervezeteken, legyen akár a legbékésebb szándékú, eredetű dolgokról szó. Megtűrtként, és nem testvérként kezelik a paleszti- naiaikat. Ammanban dörögnek a fegyverek, Husszein gyógyíttat- ja magát Londonban. Két, egymással szembenéző fegyvert két arab ember fog. Amikor végre sikerült felújítani Jarring tárgyalásait — az ilyen összecsapások az araboknak ártanak többet. Izrael eközben fegyverszünetet élvez! Hegyes Zoltán Együttműködés a nagy piacon MANAPSÁG annyira dl-' valósak a' csoportos játékok — a rádió, a tv unos-untalan ilyesmire szólít fel bennünket —, hogy megkockáztatom a javaslatot: mielőtt ezt az írást végigolvasná Kedves olvasónk, tártson kis szünetet, és nézzen körül a lakásban, mi mindenféle külföldi holmi jutott a birtokába az utóbbi egy-két esztendőben ... így. Nos, ha a lengyel vodkáról, német villanyborotvájáról, szovjet zsebrádiójáról és felesége külföldi kötött szettjéről sem feledkezett meg, akkor beláthatja, hogy bizonyos értelemben komoly importőrré vált az utóbbi esztendőkben. Tehette, mert ugyanakkor — szerencsére — exportőrként is a 60-as évek elejéhez képest sokkal jobb eredményt ért el. Nézhetjük így is külgazdaságunk fejlődését napjainkig, és terveit a negyedik ötéves terv időszakára, így, hogy az egyes ember mindennapi bevásárlásait és munkáját hozzuk kapcsolatba a külkereskedelmi mérleggel és külgazdasági törekvéseinkkel, hiszen ez csak látszólag egy csoport — a külkereskedelem dolga. A külkereskedelmi áruforgalom, a külkereskedelmi fizetési mérleg alakulása a harmadik ötéves tervben arra utal, hogy a Korábbi idő- szán 'ál lényegesen jobb eredménnyel dolgoztunk. A rubel elszámolású export- forgalom 50 száz kkal, a dollár elszámolású több mint 60 százalékkal (a tervezet! 53—40 százalék volt) növekedett a harmadik ötéves terv esztendeiben, míg az importforgalom rubelben 45, dollár elszámolásban 60 százalékkal emel'-°dett. Ezen Helül a fogyasztási cikkek importja egyetlen esztendő alatt. '970-ben 40 százalékkal nőtt. s elérte értékben a 20 milliárd forintot. A külkereskedelmi fizetési mérleg egyenlege pedig, a legutóbbi öt esztendőre számítva — lényegesen jobb, mint eddig bármikor is volt. A KÜLKERESKEDELMI forgalmat a negyedik ötéves tervben is a dinamikus növekedés kell hogy jellemezze. A terv az export növekedését rubel elszámolásban 50, dollár elszámolásban 38, míg az import emelését 55, illetve 32 százalékban írja elő. A fogyasztási cikk import a szükségleteknek megfelelően alakul majd, kivéve csupán a személygépkocsi- behozatalt. Az. import további dinamikus növekedésének elengedhetetlen előfeltétele az export dinamikus fejlesztése. S itt már korántsem csak külföldi fogyasztási cikkek ellenértékéről van szó, hiszen pl. energiahordozó- és nyersanyagszükségletünk döntő részét is behozatalból kell fedeznünk. Ezért rendkívül fontos számunkra, hogy külkereskedelmi áruforgalmunk döntő része változatlanul a szocialista országokkal bonyolódjék le — biztosítva a KGST keretében létrejött tervegyeztetésekkel és hosszú lejáratú szerződésekkel, megállapodásokkal. E megállapodások — főképp legnagyobb kereskedelmi partnerünkkel, a Szovjetunióval — biztosítják a gazdaság további töretlen fejlődéséhez szükséges alapvető nyersanyagokat és energiát. Ám nem ingyen, tehát az export növelése itt is alapfeltétel, ehhez pedig az ipar exporttevékenységét, a gyártmányok versenyképességét fokozni kell, s jó színvonalát általánossá tenni. A külgazdaság, számára azonban az eddiginél határozottabban. lényegesen hangsúlyosabban fogalmaz meg egy feladatot a negyedik ötéves terv: a tudományos és technikai haladás, a tudományos és gazdasági együttműködés dinamikus bővítését a szocialista országokkal s a világ más ál1'-' maival. A párt X. kongresszusának álláspontja szerint: „A szocializmus teljes felépítésének célja magával hozza, sőt megköveteli, hogy gazdaság- politikánk a nemzetközi gazdasági együttműködés dinamikusabb fejlesztésére irányuljon. Ha lépést akarunk tartani a világgal, közelíteni akarjuk a világ legjobb teljesítményeit, akkor mind többet kell igénybe vennünk más nemzetek tudományát, technikai vívmányait és szervezési módszereit.” Mi ebben a hétköznapi feladat? Csupán távirati stílusban néhány példát. Versenyképes, korszerű gyártmányok tervezése. A versenyképesség megköveteli, hogy a tudományos kutatás eredménye gyorsan váljék késztermékké, az új technikához rövid úton jusson az ipar, és nem annak erkölcsi kopása után. A beruházások kivitelezési ideje legyen rövid, s világosan el kell dönteni azt is, hogy mit oldunk meg hazai erőből, mit nemzetközi együttműködéssel. Gyorsítani kell a h- ceneek és technológiai eljárások átvételét, hatékonyabbá tenni a piaci együttműködést. Aztán: úgy kell szervezni a munkát, hogy egyetlen perc se menjen kárba. Vagy: a nemzetközi szállítási szerződéseket pontosan, s az előírt minőségben teljesítsük. s fgy tovább. összességében tehát olyan általános gazdasági környezetet kell szervezni, amelybe a korszerű tudomány, technika könnyen beépülhet, s ezt véghezvinni, társadalmi feladat. A NEGYEDIK ötéves tervben a feladat teljesítéséhez a legteljesebb összhangnak, kooperációnak keli megvalósulnia, a politikustól egy-egv vállalat vezetőjéig és a szerelőszalagig. A tudósok, az elméleti közgazdászok vitái sok mindent elrendezhetnek a szocialista országok gazdasági integrációjáért, s a nemzetközi együttműködés izmosodásáért általában is, de végül is mindez a gyárakban formálódhat csalt olyanná. amilyenné lesz. A hétköznapokban, az egyes ember személyes munkájának láncolatában.
