Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-12 / 9. szám
f kj vj I, t l'llalxUic //.f/Cí/vCÍ __ ^ ^ (v alaki, sietni, szánkózni akar. Sőt, magában a városban is , útiad néhány domb, amely téli örömöket kínál. Ám a leg- ’ kényelmesebb az, ha a „hegy" közvetlenül a lakás mellett \ van. S ha nines, a gyerekek akkor is találnak. — mint kátyúnk bizonyítja. (Fotó: 8r* Gy.) TÉRKÉPEK AZ AGITACIOHOZ A negyedik ötéves terv agitáeiós munkájához nagy segítséget jelentenek azok a szemléltető térképek, amelyeket a Kossuth Könyvkiadó készíttetett a Kartográfiai Vállalattal. A párt- és KISZ-oktatás során különösen hasznosak gazdasági, társadalmi, kulturális életünk következő ötéves fejlődésében, a képekkel, ábrákkal, grafikonokkal illusztrált térképek, de eredményesen használhatók az iskolai földrajzoktatásban is. PIHENÖHÁZ KÖZALKALMAZOTTAKNAK Hétvégi pihenőház épül az odelényi járás közalkalmazottai számára a Rakacai-tó partján. Az épület befejezéséhez és berendezéséhez szükséges összeg rendelkezésre áll: 1971 nyarán az első csoportok birtokukba is vehetik a kis üdülői. UTAZÓ ÓZDIAK Az IBUSZ ózdi irodája tavaly 35 ezres utasforgalmat bonyolított le. Az ózdiak a Balaton, a Zsóri és más belföldi utakon kívül főleg Ausztriád, a jugoszláv, a. bolgár tengerpartot, a téli hónapokban pedig Lengyelországot és Csehszlovákiát látogatták. KORSZERŰ NAPKÖZI A gyarapodó, fejlődő Ma- lyi is kinőtte már a régi, öreg napközi otthont. Különösen most látszik a régi korszerűtlensége, amikor elkészült az új napközi, mely ÍSO személy befogadására alkalmas. A központi helyen épült, világos otthont többek közölt olajkályhákkal is ellátták. OLIMPIA ÚJHELYEN Sátoraljaújhely, a téli sportok borsodi fővárosa lesz a megyei litlörőolimpia színhelye. E hét végén, vasárnap rendezik a téli számok döntőit' AZ OGYVEZ A GÁRDONYIBAN Sok vidám műsort tervez január második felére a miskolci Gárdonyi Géza Művelődési Ház. Szombaton. Kiáll Az ögyvez című kacagtató, zenés komédiái mutalja be a művelődési ház irodalmi színpada. DIÓ A LEJTŐKÖN Azokon a területeken, amelyeken nem kifizetődő a szántóföldi gazdálkodás, a termelőszövetkezelek a gazdaságosabb hasznosításra törekednek. Hegyköz védettebb lejtős területein első sorban a diófák telepítését javasolják a szakemberek. SZÖVETKEZETI TERVEZÉS HEGYALJAN A Hegyaljai Termelőszövetkezetek Területi Szövet sége valamennyi lagszövel- kezet számára beszerezte és megküldte a tervkészítéshez szükséges nyomtatványokat. Mái- minden szövetkezeti gazdaságban hozzá is fogtak az idei üzemi tervek összeállításához. UJ SZAKKÖRI TERMEK A sátoraljaújhelyi, Kossuth Lajos Művelődési Központ székhazában az alagsor tatarozásával új foglalkozási termeket kaptak a képzőművészeti és a fafaragó szakkörök. A népszerű barkáés szakkör pedig három helyiségben faipari, vasipari és elektrotechnikai műhelyt rendezhet be. MUNKAPROGRAM A Szervezési és Vezeteti Tudományos Társaság megyei szervezete szerdán, január 13-án délután 4 órakor tartja meg idei elsó, kibővített vezetőségi ülését A miskolci MTESZ-székházban sorra kerülő tanácskozáson az 1971-re szóló munkaprog rámol vitatják meg. £SZ AK-M AGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lüoia írószer kész lő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, Ba.lcsy-Zs. u. 10. Központ.: 36-132. 16-672. 35-380. 36-570. Titkarsác: 16-686 Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat • 16-078. Belpolitika) rovat: 1G-450 Kuitúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049 Munkáslc vc- IezÓ3. Datiaszügvek • i6-04G Kiadla u Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Bajcs.v-Zs u. 15. Pelelős toadű: WIRTII LAJOS Teleld. 36-131 Hirdetésiéi vétel Miskolc. Széchenyi u U>—ív. Telefon: 16-213 Terjeszt) a Magyar Posta Előfizethető • o helyi oostahívataloknöi és e kézbesítőknél A? előfizet^*- 'üif. -*(• v hónapi* 20 forint index: ?565f Készült Borsod’ Mvorndaban Fejelő?» vezető: SZEMES ISTVÁN Lebilincselő, olykor léleg- zctállítóan izgalmas képregény közlését kezdjük meg holnapi, január 13-i lapszámunk 4. oldalán. Szövegét Cs. Horváth Tibor írta, rajzait pedig Sebők Imre készítette: mindketten a műfaj legelismertebb hazai művelői. A regény témája a második világháború éveiben kibontakozott ellenállási mozgalom egyik érdekes és mindmáig kevéssé ismert epizódja; egy partizáncsoport harcai és hőstettei, amelynek a vezetője volt a legendás — Vörös Túr, A képregény folytatásait három hónapon keresztül minden lapszámunkban megtalálhatják az Észak-Magyar- ország olvasói. Kóbor Pál felvétele. I fjúságivezetők munkaértekezlete A Kassa és Miskolc ifjúsági szervezeteinek együttműködési tervezetében foglaltak szerint évente három alkalommal találkoznak a két Farsangi javaslat város ifjúsági vezetői, hogy megbeszéljék a soron következő legfontosabb tennivalókat. megszervezzék a közös programokat. Az idei év első találkozóját ma, január 12-én kedden rendezik Hidasnémetiben. Németh Tibornak, a KISZ Miskolci városi Bizottsága titkárának vezetésével négytagú delegáció utazik a találkozóra. A négytagú kassai delegációt Jan Bozogán, a SZISZ Kassa városi Tanácsának elnöke vezeti. A titkári szintű munkaértekezleten a két város ifjúsági szervezetének 1971. évi munkaprogramját egyeztetik. Készen a Lödben |J> etileken este. süni köri 1 szállt a városra«' Gépkocsiból —4 méterre, ha lehetett látni. Nagyon kell dyenkor vigyázni a gépkocsivezetőknek. A SzenlpélerL-kapu ha n. közel a Katowice étteremhez, az úttest közepén egy részeg férfi sétált. Féltcsí- korgás ... A Volga alig tud megállni a síkos utón, egy félméternyi távolságra a kocsitól és a részeg farkasszemet néz a gépkocsivezetővel. — Menjen az útból, jóember. Ott a járda. Én nem akarok maga miatt a börtönbe kerülni. A kocsiban csend vaji . . . Hosszú idő telik el, míg a gépkocsivezető megszólal: — Hát nem borzasztó?! fia elütöm ebben a ködben, embert gázoltam. (szomolya) Nemcsak mérnek, A Hernádmenti ßpitőipar: Szövetkezet szolgáltató tevékenysége az asztalos, lakatos, parkettás, a villanyszerelő és ■ vízvezetékszerelő részlegén kívül az idén, január 1-től új részleggel bővült. Létrehozlak az úgynevezett érintésvédelmi szabvány szerűséget felülvizsgáló csoportot, amely már meg is kezdte a munkáját. A részleg nemcsak a szükséges mérési munkálatokat végzi el. hanem — az előírásoknak megfelelően — elvégzi a javításokat is. Különösen sok megrendelést kaptak a tejipari vállalattól, amelynek KiO községben levő épületeiben kel] felülvizsgáló, illetve javítómunkát végezniük. Visszahúzódtak “ Isméi nyitva jelenti: fl 111111 SZÍ 0 A Vörös Túr Hegyek és kegypút Küszöbön a farsang, s csert bemutatunk egy estélyi modellt. A modell anyaga fekete, fénytelen selyem nagy bársony. Figyeljük meg a. térden felül érő, divatos Szoknyahasítéko l. (H k-proyram a DIGÉP-ben Az elmúlt év végén alakult meg a Diósgyőri Gépgyárban a Gépipari Tudományos Egyesület önálló vállalati szervezete, amely a megyei szervezet irányítása alatt működik. A megyei és vállalati szervezet kilenc összekötőjéhez 143 GTE-tag tartozik. Az 1971-es év első fél évének programját már elkészítették. Szakmai konferenciák, előadások szerepelnek a tervben. Céljuk, hogy közvetlen munkakapcsolatot alakítsanak ki a fiatal műszakiak és közgazdászok tanácsával is. a farkasok? Szélesítik Az elmúlt heten hírt adtunk róla. bogy a zempléni erdősé- j gekben, így a Tclkibánya kör- 1 nyékén levő vadrezervátumban is, farkas garázdálkodásának j nyomaira, széttépett nemes va- i dakra bukkantak az erdészek. | Valószínűleg, a szomszédos szlovákiai erdőségekből húzódott ál ez a legveszedelmesebb düvad. Az elmúlt hetekben a határon túl? szlovákiai erdészetekben több helyen is felbukkantak már a farkasok. Az elmúlt hétvégen nagy vadászatot rendeztek a Telkibánya •feletti erdőségekben, de a hajtások során egyetlen farkas sem került a puskások fiié. A veszedelmes ragadozó újabb pusztításainak nyomaival sem találkoztak. Feltehető, hogy a farkasok, vagy a kóborló magányos farkas visszahúzódott a nagyobb kiterjedésű, háborítatlanabb szlovákiai cr- : dőkbe. Alig kisebb a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat miskolci boltjának forgalma, mint az ünnepek előtt. Változatlanul keresett cikk most is a sertésperzselő, a hurka- töltő. Ügy látszik, sokakat meghódított a Televízió decemberi műsora, mert rohamosan emelkedik a tv-ké- szüléket kölcsönzők száma is. A meglevő 69 készülékből egyetlen egy sincs raktáron, és újabb ötvenre lenne szükség Hűtőgépekből sem tudják kielégíteni az igényeket. Az igénylők listáján 160 név a bekötő utáltál \ ariászbalcsct Nehezen, nyílik az ajtó A portás siet az érkezők segítségére. — December 19-e óta alig nyitogatták — magyarázza Sugár György, a miskolci Pannónia Szálloda portása. — Ki kellett cserélni a kazánokat, mert hidegek voltak a szobák, Zárva volt a Pan nónia. A három kazánt 1969-ben szerelték be, de már akkor is kopottak, félig elhasználtak voltak. A helyzet az idei télszerepei. Arra a 78 hűtőre j várnak, amelyet már előző i igénylők hosszabb-rövidebb ! időre kölcsön vettek. A kisgyermekes családok „napfényért” állnak sorba a kölcsönzőben, lii szén a nagymé- í rctü orvosi kvarclámpákból is mindössze 14 van. Sajnos, sokáig kell várakozniuk, | mert a kvarclámpák kölcsönzési ideje hosszú: egy-egy kúra minimum két hétig tart. Ilyenkor, .január közepén j azért nem is olyan sok a havonkénti 150 forint kői- [ esönzési díj az ibolyántúli ! sugarakért. I re tarthatatlanná vált, s a szállodát be kellett zárni. Az új kazánok szerelését még nem fejezték be teljesén, de tegnap reggel már meleg volt a Pannóniában. —- Hány vendeg érkezeti, a/, első napon 7 —• Harminc. — Honnan tudtak, hogy már nyitva van a szálló? — Törzsvendégek. Tudtak a szerelésről. A mi téli vendégeink hivatalos ügyek miatt járnak Miskolcra. Az a szokás alakult lei, hogy a „hivatalos emberek” nálunk, a turisták, kirándulók az Avasban szállnak meg. o Borsodban legyőzték a havai. Valamennyi főútvonalon befejezték a nyomsávok szélesítését, hóakadály sehol sincs. Hétfőn három hómarógép és hat hóeke járta a mellékútvonalakait: Megyaszó környékén, a Lyukóvölgyben, a Blikkben és Dél-Borsodban szélesítették a nyomsávokut. A szórógépek a megye egész területén dolgoztak, mert síkosakká, veszélyesekké váltak az úttestek. A 36 szórókocsi késő este fejezte be a munkát, de ma hajnalban ismét megkezdték az érdesítést. Valószínű, a csúszós utak okozták a hétvégi közlekedési baleseteket is. Szombaton és vasárnap 65 balesel történt az ország útjain. G Haj fejvadászaton vett részt vasárnap Eger baki a és Si- rok között Szilvás i István, a karcagi Dimitrov Tsz elnöke, s tévedésből rálőtt vadásztársára, a 45 éves Telek Istvánra, aki a helyszínen meghalt. Szilvás! Istvánt előzetes letartóztatásba helyeztek. HtirkitlöllöL, ibolyántúli su!>ur;ih Kiénli forgalom a miskolci kölcsönző liolíhan ÉPÜL A MESEPALOTA