Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-08 / 287. szám
Kedd, 1970. dec. 8. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK Maptár. 1970. december fi., kedd A nap kelte 7.1!), nyugta 15.53 órakor. A hold kelte 12.55, nyugta 2.02 órakor. Névnap: Mária. Évforduló. Nyolcvan évvel ezelőtt, 1890. december 8-án szüle-' tett Ligeti Károly, a forradalmi munkásmozgalom < mártírja. A kiskőrösi születésű Ligeti Károly érettségi után' belépett a szociáldemokrata pártba. A Népszava kill- J só munkatársa lett, a lap számos cikkét közölte.< Részt vett a haladó diákmozgalomban. 1914-ben ka- J tonai szolgálatra hívták be, 1916-ban Galíciában < orosz fogságba esett. A hadifogolytáborban vált fórra- ; dalmárrá. 1919 nyarán, mint az Omszkot védő magyar csapatok parancsnoka, súlyos sebesüléssel Kolcsak fehér- ] gárdistáinak fogságába esett; egy évig börtönben sínylődött, majd 150 társával együtt meggyilkolták. • Ligeti Károly és társai hősiességét Omszkban emlék- < mü hirdeti. Rádió. lvossui.il ratlin. 11.22: Rossini: A. sevillai borbély. 10.54: Harsan a kürtszó! 11.29: Sos/.ta.líovics: T. szimfónia. 12.30: Melódiákoktól. 13.42: Törvénykönyv. 14.02: A két koldusdiák. I. 15.10: Kóruspódium. 15.25: Rádióiskola. 16.05 ■ Operettrészletek. 16.38: Liszt-dalok. 17.20: Az éló népdal. 17.30: Ahol a hegyei öntözik. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Bartók: Divertimento. 19.52: Tánczene 20.22: Kozmosz. 20.50: Népdalok. 21.18: Lemezalbum. 22.20: Meditáció. 22.30: A Lemezalbum folyt. 23.18: Könnyűzene. o.M: Virágénekek. Petőfi rádió. 8.05: Schiermer: Szvit. 8.20: Táncdalok. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nóták. 11.45: -Előadás. 12.00: Zenekari muzsika 13.03: Brahms-muvek. 14.00; Kettőtől hatig. 18.10: Riport. 18.30: Fiatalok hullámhosz- szán. 30.20: Ü.1 könyvek 20.28. Hangverseny. 21.13: Kortársaink. 21.53: Könnyűzenei újdonságok. 2213* Üj kóruslemezek. 22.33: Nóták. 23.15: Operarészletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) A riportereké a szó. A húsellátásért. A miskolci járási KIS Z-bízott- ság , munkájáról. Dolgozó nyugdíjasok. Örökzöld melódiák. A lehetőségek és a módszerek tükrében: a Borsodi Hőerőműnél. Üj konstrukción dolgoznak . . . Korunk ötletei, praktikus újdonságok. Zenekari muzsika. Televízió BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Fizika. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 17.23: Hírek. 17.30: Zsebtévé. 17.55: Hannibál az Alpokban. 18.05: Lézer. 18.30: Vendég- asztal a kongresszus után. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A ..tehén”. Magyarul beszélő NSZK rövidjáték Cilin. 20.25: Beethoven: Fidelio. Operafilm. 22.10: Tvhiradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 9.00: Dokumentumíilm (ism.). 9.25: Hogy világos legyen. Tv- játek (ism.). 10.30: Sosztakovics: ü-moll cselló- és zenekari verseny. 10.55: Tv-biradó. 14.00: Is- üolá-tv 17.20: Hírek. 17.25: Francia nyelvlecke. 17.55: Telesport. 10.40: Fsli mese. 19.00: Tv-mu- sor. 10.30: Publicisztikai adás. 20.00: Párbaj az emlékezettel. VetéHrodősorozat. 20.40: Esti dallamok. Bolgár tv-füm. 21.00: Filmdokumentum Karel Picka nemzeti mit vés/ életművéről. Időjárás. Színház. 8. kedd. A nagy karrier (7). Bérletszünet. 9, szerda. Péntek Kézi (7). Bérletszünet. 10, csütörtök. A nagy karrier (7). Huszka bérlet. Mozi Béke: K: í. 4 és 7 ó. Sparta-J cus. I—H. Színes am. Dupla < helyárral! — Kossuth de.: K: 10* o. ‘Spartacus I—n. Színes am. Dupla helyárral! — Kossuth du.:< K: f. 3 és 5 ó. Spartacus I—-H. < Színes am. Dupla helyórral! —J Filmklub (a Kossuth moziban) : K: 6 ó. Az idő ablakai. Színes < magyar. — Fáklya: K: f. 5 és f 7 6. Így jöttem. Magyar. Magasiskola. Színes magyar. 14 ] éven felülieknek! — Petőfi: K:. f. 7 ó. Tom Jones. Mb. színes \ angol. 18 éven felülieknek! — <; Táncsics: K: f, 5 és f. 7 ó. * Célpont: a bid. Színes jugoszláv. — Szikra: K: 5 és 7 ó. Mérsé- < kelt égöv. Magyar. — Ságvári: < K: f. 5 és hn. 7 ó. Rachel, « Rachel. Színes am. 16 éven fe-< lülieknek! Kiállítás Miskolci Galéria: Téli tárlat. J Nyitva délelőtt m órától este 7, óráig. Fotókiállítás a diósgyőri vasast szakkör anyagából az LKM műn- ‘ kásszáUójábím. Megtekinthető' egész nap. Miskolci Képtár: Képek a Her- ( man Ottó Múzeum gyűjtőmé- < nyéből. Nyitva délelőtt 10 órától « este 6 óráig. Libresszó: Gyermekrajz kiállítás. Nyitva 1 órától este 8j óráig. Központi Kohászati Múzeum < Hámorban. Nyitva délelőtt lot órától délután 5 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyit- , va délelőtt 8—10 és délután 2 órától este 8 óráig. Rudabányai Ere- és Ásvány- j bányászati Múzeum. Megtekint- J liető délelőtt 9 órától délután 4' óráig. Üjmassal múzeum: A diősgyö-« ri vasgyár története. Nyitva dél-« előtt 10—12 és délután 2—4 óra < között. Csoportoknak egész nap. < Mezőkövesdi matyömúzeum: aJ matyó nép díszítőművészete., Mögt okin Illető délelőtt 10 órától < este 6 óráig. Toltaji Helytörténeti Múzeum:' Hegy alja élővilága. Nyitva: délelőtt 9 órától este 6 óráig. Rendezvény. Várható időjárás ma estig: a reggeli órákban főként keleten még köd, liödszitáfás, majd futó havazás, havas eső Megélénkülő déli, délnyugati, majd elsősorban a Dunántii- lon megerősödő és nyugatira, északnyugatira forduló ■ szél Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3—8 fok kö- Xotl. Vereséggel kezdett a Borsodi Bányász 5. leit a DV1K súlyemelő csapata Kiesési rangadót játszik a MÉMTE Illés-show a leninvárosi mű- < velődési központban, délután 5« és égte 8 órakor. Elkészült Borsod versenynaptára Elkészült az MTS Borsodi megyei Tanácsának 1971. évi« versenynaptára, amelybe be-J lelapozva több kiemelkedőd miskolci eseménnyel talál- J koztunk (de nem annyival,« mint amennyit az új sport-' csarnok miatt vártunk!). Kosárlabdában Miskolcon J lesz a Magyar Népköztársa-, sági Kupa férfi döntője, az1 izgalmasnak ígérkező össze-J csapásokra a jövő esztendő < augusztus 19—20-án kerül \ sor. Tornában a vidéki I. osztályú férfi magyar baj-; nokság színhelye lesz a vá-, ros 1971 októberében. A leg-1 nagyobb érdeklődésre a jövő évben is a salakpálya < motoros világbajnokság itte- ‘ ni selejtezője tarthat számot, mely május 9-én lesz. A fizta ti feni az Bp. Spartacus — MÉMTE 21:4. NB I., férfi. Teljesen alárendelt szerepet játszott utolsó első osztályú mérkőzésén a MÉMTE, amely ezzel a találkozóval búcsúzott az NB I-től. Győzött: Madarász, Tálas (2—2). Budapesti HSC — MÉMTE 17:8. NB I., női. Óriási küzdelmet vívtak a Munkás-lányok, jellemző, hogy több mint 10 döntőjátszmás mérkőzés volt, s a fővárosiak szerencsével nyertek. - Győzött: Molnár (4), Bnilla (3) és Kolos. Budapesti Postás—MÉMTE 18:7. NB X., női. A jó játékerőt képviselő fővárosi csapat ellen hamar megadta magát a Munkás, így a Postás fölényesen nyert. Győzött: Molnár (4), Liptai (2) és Kolos. Nem dőlt még el az NB I. női bajnokságában, hogy ki lesz a második kieső, az már biztos, hogy a Budapesti Vörös Meteor kiesett, azonban a MÉMTE és az Eger pont- egyenlősége miatt a két csapatnak újra kell játszani. Két napig versenyeztek Miskolc legjobb ifjúsági és serdülő asztaliteniszezői, hogy eldöntsék a város 1970. évi Tízek bajnoka cím sorsát. Az előbbieknél az igen kiegyensúlyozott mezőnyben a MÉMTE üdvöskéje, Tósa, míg az utóbbiaknál a DVTK versenyzője, Fischer állt fel a viadal végén a dobogó legielső fokára. Kitűnő versenyzéséért azonban dicséretet érdemel a B. Volán versenyzője, Raffai, illetve a viadal legifjabb részvevője, a MÉMTÉ-s Kriston is. Ifjúsági tízek bajnoksága: 1. Tósa (MÉMTE) 8 gy., 2. Raffai (B. Volán) 8 gy., 3. Kovács (MÉMTE) 7 gy., 4. Hegedűs (MÉMTE) (i gy., 5. Trestvánszky (B. Volán) 5 gy., 6. Dapsi (DVTK) 4 gy., 7. Bíró (MÉMTE) 3 gy., 8. K. Tóth (B. Volán) 3 gy., 9. Bodnár (DVTK) 1 gy., 10. Matika (DVTK) 0 gy. Serdülő tízek bajnoksága: 1. Fischer (DVTK) 9 gy., 2. Kriston (MÉMTE) 8 gy., 3. Nagy (DVTK) 7 gy., 4. Berta (MÉMTE) 6 gy., 5. Varak (DVTK) 4 gy., 6. Fukker (MÉMTE) 4 gy., 7. Vincze (MÉMTE) 3 gy., 8. Magyar (M. Spartacus) 2 gy., 9. Mocsári (DVTK) 2 gy., 10. Ostorházi (B. Volán) 0 gy. Üttörö-sport Kitűnően sikerült verseny keretében mérték össze tudásukat megyénk legjobb úttörő asztaliteniszezői és sakkozói, hogy eldöntsék a téli úttörő-olimpia országos döntőjén való részvéte^ jogát. Kellemes meglepetést keltett, hogy ezúttal minden járás és város teljes létszámban indította a megyei döntőn részvételre jogosult versenyzőit. Az asztaliteniszezőknél a leányok mezőnyében a miskolciak, a fiúknál a vidékiek — a bajnok Kriston kivételével — jártak az élen. A sakkozóknál különösen a leányok versenye hozott sok izgalmas és érdekes összecsapást. míg a fiúknál az első hat helyezett képviselte az igazi színvonalat. Az asztalitenisz liúver- seny végeredménye: l. Kriston Zs. (Miskolc, 40. sz. Ált. Isk.), 2. Pólházi D. (Hernád- németi), 3. Lackó T. (Vis) és Bálint A. (Sátoraljaújhely). A leányok végső sorrendje: 1. Ditrói É. (Miskolc, 4. sz, Alt. ISk.), 2. Czimma A. (Miskolc, 37. sz. Ált. Isit.). 3. Széles M. (Ózdi 1. sz. Ált, lek.) és Egri D. (Mád). Az úttörő fiú sakkverseny végeredménye: 1. Mátyus J. (Hejőkeresztúr), 2. Fábián L. (Saj őszen tpé tér), 3. Szabados F. (Mucsony), 4. Szegedi S. (Tárcái), 5. Halász (Ózdi 1. sz. Ált. Isk.), 0. Füller T. (Arló). A léányver- seny végeredménye: 1. Gáspár I. (Mezőkeresztes), 2. Mackó I. (Mikóháza), 3. Hegedűs M, (Sátoraljaújhely). 4. Karsai I. (Szerencs), 5. Pallay A. (Kázsmárk), fi. Majoros V. (Sárospatak). Röplabda lyen végzett, a bajnokságot a Tatabányai Bányász nyerte meg, 6998,50 kilogrammal. Az MTK és a MAFC kiesett az NB I-ből. Ökölvívás O iOÓL Ny. Spartacus JoŐQ' —MVSC 3:2 (9, —9, —9. 10, 14). Ik NB I., női. Két p és félórás küzdelemben, az idény egyik legjobb játékát nyújtva, 2 „mérkőzéslabdá- ról” vesztettek a miskolciak! Az első játszmában jó kezdés után Halász balszerencsés sérülése zavart keltett a védekezésben, s a hazaiak vezetést szereztek. Ezután sok okos ejtéssel, ponterős ütésekkel, s önfeláldozó mentések árán két játszmában is a vasutasok bizonyultak jobbnak. A negyedik játszmában kiütközött idegfáradtság sók nyitásfogadási hibát eredményezett, s ismét egyenlő lett a küzdelem. A befejező játékrészben. 14:13-as állásnál két mérkőzéslabdát sem tudtak értékesíteni, s vesztettek. Jók: Ostorházi, Kővári, Ku- kucskáné. Kosárlabda Teljes sikerrel szerepelt az MVSC férfi ifjúsági kosárlabdacsapata Nyíregyházán, a hagyományos Bá- thori-kupában. A kétnapos küzdelemsorozat szépséghibája csupán az volt, hogy az országos jellegű tornán a miskolciakon kívül csak három helyi együttes lépett pályára. A korábbi védő, a KSI is távolmaradt. A miskolciak sikerét azonban nem kisebbíti a részvétlenség, hiszen ellenfelei közölt, a kitűnő erőt képviselő Ny. Spartacus csapata is szerepelt. Eredmények: MVSC—Ny. Spartacus 43:33, MVSC—Krúdy G. 63:31, MVSC—Pénzügyi T. 93:36. DVTK—Tipográfia 69:43 (41:15). NB II,, női, Diósgyőr, lényeges erőkülönbség volt a két csapat között. Diósgyőr nagy iramot diktált, és miután jelentős előnyre tett szert, kihasználta cserelehetőségeit* valamennyi játékosát szerepeltetve is, biztosan nyert. Ld.: Lugossy 18, Jászka 11. Súlyemelés A fővárosban lezajlott a fel- nőtt NB I-es fin 'súlyemelő csa- patbajnokság utolsó fordulója, a DVTK, a Testvériség és a Kinizsi Húsos együttesével mérte össze erejét, s másodikként került ki a küzdelemből, elhúzva a mögötte állóktól. A diósgyőriek közül Sólyom 145 kilogrammos félnehézsúlyú nyomásgyakorlatával új megyei csúcsot ért el, egyéb kiemelkedő eredmény nem született. Végeredményben a DVTK 5369,70 kilogrammos összteljesítménnyel az ötödik heMegkezdődött JL—<3 az NB I. B-ben a WfP . bajnokság, a B. «L Bányász KecsJj keméten szerer " pelt a Fémmunkás ellen, s mintegy 300 néző előtt vereséget szenvedett. Kecskeméti Fémmunkás— Borsodi Bányász 16:6. Mérkőzésvezetők: Lettner, Wer- ling. Eredmények (elölállók a sajószentpéteri öklözök). Papírsúlyban Orbán I. ellenfél nélkül győzött, 2:0. Légsúlyban Tamási pontozásos vereséget szenvedett Orbán II. ellenében, 4:0. Harmat- súlyban Sánta pontozással vesztett Asztalos ellen, 6:0. Pehelysúlyban Sándor hasonlóképpen kapott ki Görögtől, 8:0. Könnyűsúlyban Fábián pontozással győzött Flórián ellen, 8:2. Kisváltó- súlyban Orbán már az első menet-ben feladta Vígh ellen. 10:2. Váltósúlyban Majkó edzője az I. menetben feladta a mérkőzést Vígh II- vel szemben. 12:2. Nagyváltósúlyban Simon mérkőzését is feladta az edző, ezúttal a III. menetben, 14:2. Középsúlyban Csikó ellen viszont a kecskeméti edző dobta be a törülközőt a III. menet- íven, 14:4. Félnehézsúlyban Papp sérülése miatt az edző feladta Kiss ellen a mérkőzést, 16:4. Nehézsúlyban Erdélyi döntő fölénnyel győzött a III. menetben Zabari ellen, 16:6. Birkózás g Birkózásban is emlékversenyt rendeztek Miskolcon, a város \ felszabadulásnak tiszteletére. Az I. osztályú kötöttfogású verseny győztesei, 48 kg: Márta (Tiszakécskéi Tsz). 62 kg: Réczi (Kiskunfélegyházi Vasas). 68 kg: Rusznyák (DVTK). 72 kg: Kiss (Ganz- MÁVAG), 3. Mezei (Papp ,1. HSE). 74 kg: Seres (Kiskunfélegyháza). 77 kg: Gyáli (Újpesti Dózsa), 2. Rudva (Papp J. HSE). 82 leg: Ber- dó. 3. Stefán (DVTK). 90 kg: Juhász (DVTK). 100 kg: Varga (Ganz-MÁVAG), 2. Hajdú (DVTK). Nehézsúly: Erdélyi (Újpesti Dózsa), 3. Gi- bárszky (Papp J. HSE). Úszás r Szezonzáró úszó versenyt rendeztek Miskolc felszabadulása évfordulójának tiszteletére a fedett uszodában. Az alapozási időszak miatt az eredmények gyengék voltak, meglepő viszont az MVSC versenyzőinek előretörése. Győztesek, férfi, 100 yard. gyors: Csótai (M. Spartacus) 57,2 mp. 100 yard, mell: Kalapos (M. Spartacus) 1:12,7. 100 yard, pillangó: Kiss Z. (MVSC) 1:02.8. 100 várd. hát: Stefán (MVSC) 1:02.7. 800 yard, gyors: Tamás (M Spartacus) 10:03,4. Leány. 100 yard, gyors: Csibrik (MVSC) 1:09,8. 100 yard. mell: Soós M. (M. Spartacus) 1:22,6. 100 yard. pillangó:. Makkai E. (MVSC) 1:14,6. 100 yard hát: Kovács A. (M. Spartacus) 1:15,0. 400 yard, gyors: Csibrik (MVSC) 5:46,9. Teke A megyei tekeszövetség vasárnap délelőtt a Kazincbarcikai Vegyész tekecsamo- kában rendezte meg a megyei nagy golyós tízek bajnokságát, amelyen a bajnoki küzdelmek során legjobb átlagot elért tíz versenyző lépett pályára, öt egyesület (Miskolci Bányász, MÉMTE. Ormosbányai Bányász, Ózdi Kohász, Edéiény) adta a tíz indulót, akik hatalmas küzdelmet vívtak a megtisztelő címért. Végül is miskolci — pontosabban perecesi — siker született, ugyanis Szecső- di László (Miskolci Bányász) 438 fát ütött, s ezzel a ki-- tűnő eredménnyel győzött az ormosbányai Herbei (433) és az edelényi Über (432) előtt. Sakk A Sátoraljaújhelyi járási TS, Sátoraljaújhely—Sárospatak városok közötti, kupa- mérkőzést rendezett, s mivel az eredmény 6:6 arányú eldöntetlen lett, ezért az első hat táblán elért eredményt vették figyelembe, s így 3,5:2,5 arányban Sátoraljaújhely győzött, s a járási TS által alapított vándorser legel is elnyerte. Labdarúgó NB 111. Északi csoport őszi végeredménye: 1. Gyöngyösi Spartacus 15 11 3 1 31-11 35 2. Rudabánya 15 10 3 2 24-12 23 3. Berva Vasas 15 9 3 3 30-23 21 4. Miskolci Bányász 15 7 fi 2 32-1« 20 5. Egercsehi 15 7 4 4 21-11 18 6. Papp J. HSE 15 7 3 5 32-19 n 7. Edelény 15 7 3 5 29-17 17 8. Zalka SE T5 7 1 7 28-24 15 9. Mákvölgyj Bányász 15 6 3 fi 21- 23 15 10. ózdvidéki Bányász 15 5 3 7 22-38 13 11. MEAFC 15 4 3 8 26-27 11 12. Ormosbánya 15 3 4 8 14-2« 1« 13. Gáspár SE 15 4 1 10 21-30 9 14. Trencsényi SE 15 3 3 9 17-33 3 15. Hatvani Kinizsi 15 3 3 9 15-41 9 16. Hatvani MÁV 15 2 4 9 11-28 8 Az Edéién y—Zalka SE elmaradt mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal az Edelény javára igazolták. Labdarúgó MISIK-mérkőzések Vasárnap ját- szőtték le a lilája-’ gyár Népköztár- sasági Kupa II. /r >Q fordulóját. A leesett hó, és zordabb időjárás miatt a mérkőzések több helyen rossz pályán kerültek lejátszásra. Az MNK-bizottság úgy döntött, hogy a további küzdelmek, melyekbe már az I. osztály őszi első hat helyezettje és az NB III-as csapatok is bekapcsolódnak, csak 1971-ben folytatódnak. Az időpontot és párosításokat közölni fogjuk. Eredmények: Mafckoshoty- ka—Karcsa 5:1, Hercegkút— Sátoraljaújhelyi MÁV Vasas 2:2, Karos—Sátoraljaújhelyi Kinizsi 0:10, Gönc—Encs 2:2- es állásnál félbeszakadt, Vizsoly—Mád 0:6, Csobád— Borsodszirák 0:7, Forró— Felsőzsolca 0:4, Novajidrány —MÉMTE 0:5. Szalaszend— Alsóvadász 1Abaújdeva- eser—Ongai Csavarárugyár 0:5, Pi ügy—Szerencs 1:5. Bekecs—Bodrogkeresztúr 0:9, Tiszapal konya—M. Üveggyár 0:1, Mezőkeresztes—Mezőkövesdi Spartacus 2.2. Szomo- lya—Hejőcsaba 1:5. Ónod— Szentistván 5:1. Girincs— N vek 2:2, Aszaló—Szirma besenyő 1:0. Tolúerwtinúnvrk A totó 49, heti eredménye: 1, x, 1, 1. 2, 1, 2, x, 1. x, 1, x, 2 és a plusz egy: 2.