Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-04 / 284. szám

É9^«*Wt©¥ft*OffS®l!G 6

P&ntek, Wto. dec. 4,

4Z ÉSZAK-MAG HARORSZÁG PETŐFI RÁDIÓ

IETIÄ* MŰSOR# m

MAOYAH TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ

december 7-tól december 13-ig

A vychodnai néprajzi verseny győztesei. 18.00: Lanyok-fiúk

magazinja. 19.00: Tv-hiradó. 19.80: időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Haldokló tenger. Kanadai természetfilm-sorozat. 20.10: Nippon titka. 20,25: Esztrádmüsor. 21.30: A i-igai esztrádzenekar játszik. 22.15: Hárman- a bűnügyi rendőrségtől. NDK tv-so- rozat utolsó része. Csodálatos eset. 22.45: Tv-hiradó.

Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 0.50: Színes népi muzsika. 9.22: Rádióbörze. 9.29? Bartók - müvek. 10.05: Zenekan muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Beothu- ven-müvek. 12.30: Tánczenei kok- tél. 13.18: Énekszámok. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: PoJ-beat. 14.17: Szimfonikus zene. 14.39: Sarkadi Imre művészetéről. 15.10: Harsán a kürtszó! 13.45: Részletek zenés játékokból. 16.05: Rézfúvós sextett. 16.20: A mikrofon előtt. 16.40: Haydn: D-dúr vonósnégyes. 17.20: Bach: I. brandenburgi verseny. 17.40: Beszéljünk a művelődésről. 18.00: Húszas stúdió. 18.30: Kabarészínház.

20.35: Áriaest-. Közben 21.00: Versek. Kb. 21.15: A hangverseny folyt. 22.15: Üti jegyzet. 22.25: Népdalok. 22.52: Utijegyzel. 23.02: Kamarazene. 0.10: Énekszámok.

Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzéika. 9.00: Ezoregy délelőtt. 11.44: Versek. 12.00: Dalok. 12.20: Kamarazene. 13.03: Tanári értekezlet. 13.20: Wagner: Lohengrin. Részlet. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Ma még nem tudná! 18.40: Közkívánatra! 20.25: Üj könyvek. 20.23: Nőt a csokor. 21.10: Nőkről — nőknek. 21.40: Köny- nyüzene. 22.02: Hegedűszólók. 23.30: Bartók-művek. 23.15: Operettrészletek.

TELEVÍZIÓ

BRATISLAVA

18.29: Népdalcsokor. 19.25: Nagy Beethoven-elóadok. 20.13: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.16: Gondolat. 22.20: Ütijegyzet. 22.50: új lemezeinkből. 23.17: Operettmuzsika. 0.10: Kórusmüvek.

Petőfi rádió. 8.05: Operákból. o.4f>: Tallózás... 9.00: Szimfonikus zene. 9.40: Téli könyvvásár. 11.45: Néhány pere tudomány. 12.00: Dalok. 12.20: Rirnsx- kíj-Korszakov: omoll trió. 13.03: Énekszámok. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Köny- nyűzene. 18.35: Munkásszemmel. 13.50: ..ördögi" áriák. 19.01: Egy ünneppel több. 20.25: Új könyvek. 20.28: Bartók: Divertimento. 20.52: Nóták. 21.40: Regi magyar mulatságok. 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.20: Nagy siker volt. 23.15: Csajkovszkij- operákból.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

9 00: G yá rfá s Miklós: Az

utolsó háború. Tv-film. 10.00: Delta. 10.25: Maigret felügyelő. Halálra gondolva. 11.15: Radar. 16.35: Irány az egyetem! 17.18: Hírek. 17.25: Beszélgetés egy fiatal atomfizikussal. Riport- film. 17.35- Magány. Dokumentum film. 17.50: Igények és források. ipari riporlmüsor. 18.20: Reklámműsor. 18.23: Köznapi gondolatok. Mezőgazdasági riportfilm. 18.55: A magyar művészet története. II. Román kór. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Heltai Jenő: Tündérlaki lányok. Tv-játék. 22.05: Tv- hiradó — 2. kiadás.

nyomában. 4. 16.05: Falusi délután. 17.20: üj operafelvételek- ből. 17.36: IVIikröSórum. 17.51: Muzsikáló havasok. 17.58: Lemez- múzeum. 18.28: Tánczene. 19.35: Nóták. 20.00: Tiszán innen — Dunán túl. Döntő. Kb. 22.15: Ütijegyzet. Kb. 22.25: Észtrád- zenekarok. 22.48: Új fogalmak. 23.03: Hangverseny. 0.10: Filmzene.

Petőfi rádió. 8.05: Kórusmü- Vf k. 8.20: Népek zenéje, 8.50: Nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregs délelőtt. 10.59: Lottó. 11.45: A csíkvári kerengőröl.

12.00: Klasszikus kamarazene.

13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenki kedvére. 18. Pú Mun- kásvándorlás. rí. 18.20: Operett- részletek. 18.44: Láttuk, hallottuk. 19.04: Dzsamila szerelme. 20.25: Új könyvek. 20.28: Giordano: Fedora. Opera. 21.33: Amerika . . . Amerika ... 21.43: Az

opera folyt. 22.23: Népdalok. 22.47: Magyarors ágon először. 23.15 : Könny ii/.éne éj Cél ig.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

8.05: Iskola-lv. Mai omal.ÍK<i.

8.25: Orosz nyoiv. 9.05: Földrajz. 11.55: Francia nyelv. 13.10: Matematika. 14.03- Földraj/. 15.00: Filmesztétika. 10.48: Életet az éveknek. 17.30: Hírek. 17.85:

Kukkantó. 18.20: 'Rólad van szó! Avagy: találkozás önmagaddal. 18.40: Változó világ. 3. Nemzeti érdek — szocialista integráció. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 10.30: Tv-hiradó. 20.00: Tiszán innen — Dunán

Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. o.l5: .Jó reggelt, vasárnap! 10.03: Filharmonikusok klubja. 11.05; Szimfonikus matiné. 13.10: Egy korty tenger. 13.20: Három tavasz. 13.43: Rádiólexikon. 14.18: Müvészleme- zek. 14.44: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Huszti Péter. 15.08: Színházi Magazin. 16.40: Tíz nap Közép-Ázsiában. 17.05: Nölakcdvelöknek. 17.55: Költők albuma. 18.10: Herbert von Karajan vezényel. 19.10: Egy rádiós naplójából. 20.10: Forgószínpad Benjámin László müveiből. 21.10: Szólistaparádé. 22.15: Bőgős László útijegyzete. 22.25: Hangverseny. 23.25: Spirituálék. 0.10: Puccini: Pillangókisasszony.

Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Iskolareformok külföldön. | 9.10: Zenei anyanyelvűnk. 9.20: : Szívesen hallgattuk. 11.55: ebédhez szól a nóta. 12.51 : Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Különös keresztelők. 15.15: új lemezek. 16.05: Tessék, a mikrofon! 16.35: Táncdalok. 16.45: A 66-os szám. J7.07: Mikrofon előtt 1 az irodalmi szerkesztő. 17.17: Georges Bizet, az egyszeri Kri- i tiku.s. 18.05: Hangjáték. 19.13: Az ! Állami Néni Együttes műsorából. 20.10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 22.21: Operettrészlet. 23.10: Dzsessz.

23.25: Kórusok.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

i6.1ír: Pedagógusok műsora.

t6*35: Hírek. 16.40: Orosz nyelvtanfolyam. 17.10: Arcképcsarnok: Miroslav Valek filmdokii- mentje. 17.55: Telespori. 18.25:

Fúvószene. 19.00: Tv-hiradó.

19.30: Dokumentumfilm, 20.00:

Hogy világos legyen. Alán Ryckbourn tv-játéka. 21.05: Dmitrij Sosztakovics: h-moll cselló- és zenekari verseny. 23.30: Tv-hírado.

KEDD ■ -- V

Kossuth rádió. 8.22: Rossini: A sevillai borbély. 10.54: F-Iarsan 9

. kürtszó! 1J.29: Sosztakovics:

I. szimfónia. 12.30 Melódiákokté9. 13.42: Törvénykönyv. 14.02: A két koldusdiák. T. 15.10: Kó- nuspődiuni. 15.25: Rádiói&kola. 16.05: Operettrészlefcek. 16.36:

Liszt-dalok. 17.20: Az élő népdal. 17.30: Ahol a hegye) öntözik. I8O0 Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 1.9.25:

Bartók; Divertimento. 19.52: Tánczenei. 30.22: Kozmosz. 20.50: Népdalok. 21.18: Lemezalbum, 22.20: Meditáció. 22.30: A Lemez- album folyt. 23.18: Könnyűzene. o.lO: Virágénekek.

Petőfi rádió. 8.05: Schiermer: Szvit. 8.20: Táncdalok. 3.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nóták.

II. 45: Előadás. 12.00: Zenekari muzsika 13.03: Bra hm*-művek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Riport. 18.30: Fiatalok hullámhos/- szán. 20.25: Új könyvek. 20.28: Hangverseny. 21.13: Kortársaink. 21.53: Könnyűzenei újdonságok. 22.13: Új kóruslemezek. 22.33: Nóták. 23.15: Operarészletek.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

8.05: lskoia-tv. 9.0ü: Környezetismeret. 9.55: Fizika. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Környezetismeret. 14.55:

Fizika. 17.23: Hírek, 17.30: Zsebtévé. 17.55: Hannibál az Alpokban. 18.05: Lézer. 18.30: Vendég- asztal a kongresszus után. 19.00: Rek Ián 1 műsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: A ..tehén”. Magyarul beszélő NSZK rövidjátékfilm. 20.25: Beethoven. Fidelio. Operafilm. 22.10: Tvhiradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

p.uu: Dokumenlumíiim (ism.).

1. 1 v

játék (ism.). 10.80: Sosztakovics: h-moll cselló- és zenekari verseny. 10.55: Tv-hiradó. 14.00: Is- uolá-tv'. 17.20: Hírek. 17.25: Francia nyelvlecke. 17.55: Telespor:. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-mü- sor. 19.30: Publicisztikai adás. 20.00: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedösorozat. 20.40: Esti dallamok. Bolgár tv-film. 21.00: Filmdokumentum Karel Pioka nemzeti művész életművéről.

Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Toldi szerelme III. 9.39: Népdalok. 10.05: iskolarádió. 10.40: Szerenád.

11.30: A Szabó csalacl. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.40: Vita a korszerű merői. 14.00: Schubert: L szimrónia: 14.30: Táncritmusban. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Isko- laradió. 16.05: Muzsikáról tiala- loknak. 16.35: Énekszámok. 17.20: Mozart-müvek. 17.49: Politikai gazdasági fordulat Chilében. 18.04: Pályám emlékezete. I.

BRATISLAVA

8.25: Iskola-tv. 10.25: Tv-hiradó. 16.05: Hírek. 16.10: Francia nyelvtanfolyam. 16.40: Publicisztikai magazin. 17.05: Esti mese. 17.55: Sportdélután. Szovjetunió -—Csehszlovákia jégkorongmérkőzés. 20.15: Tv-hiradó. 20.40: Időszerű kérdések. 20.55: Dalok. 21.10: Jöjjenek velünk Binber- ley-be. Kis komédia. 21.35: Tv- hiradó. 21.55: A tett színhelyén. 5.

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió. 8.20: Operarészietek. 9.00: Kozmosz. 9.25: R&t- musfcurmix. 10.05: Arany János, rí. 10.35: A hét. műsorából. 11.52: Lisznyai: Búzavirág. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Gelka. 14.00: Csajkovszkij: 1. szvit. 14.39:

Thury Zoltán: Az utazás. 15.10: Művelődéspolitika. 16.05: Petro- vics: Vonósnégyes. 16.32: Köz- művelődés. 16.52: Ének — cimbalom. 17.15: Orosz Júlia énekel. 17.35: Elfogadj uk-c? 18.00: Népdalok. 18.29: Üj Bar tök-fel vételek. 18.48: Kritikusok fóruma. 19.25: J. Strauss: Cigánybáró.

22.20: Ütijegyzet. 22.30: Bartók hangja. 23.12: Bostoni Philemon és Baucis. 23.33: Könnyűzene.

Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Beethoven: G-dűr he:gedű szonáta. 9.30: Jelenidőben. 11.47: Magán vélemény. 11.57: Könnyű - zenei híradó. 12.30: Kamarazene. 13.03: Nyíregyháza jelentkezik. 13.20: Beethoven nyomában, n. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Arany János. TI. 18.40: Táncdalok. 18.50: Rádiohangversemyekröl. 19.20: Népi zene. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Rádiójáték. 21.45: Üj lemezeinkből. 22.39: Népdalok.

23.15: Kamarazene.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

: ,kola-tv. Környezetismeret. ,55: Filmesztétika. 14.00: Környezetismeret. 17.23: Hírek. 17.30: Magyarország—NSZK. Női kézilabdamérkőzés. 18.30: A kiskakas gyémánt félkraj cárja. 18.40: Importált gondok. 19.05: Reklámmüsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Július hatodika. Magyarul beszélő szovjet film. 21.45: Integrál. 22.15: Tv-hiradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

8.55: Emberek és történelem. Filmkrónika (ism.). 9.30: Kortársaink. Szovjet film. 11.40: Tv- híradó. 16.25: Hírek. 16.30: Biológia. 17.00: A politikai oktatás segítségére. 17.35: Karola. Ifjúsági tv-láték. 19.00: Tv-hírado. 19.30: Ma döntünk a jövőről. Publicisztika. 20.00: Kis hitparádé. 20.50: Kis filmtörténet: A dokumenlumfilm-gyártás 1945 11 tá n. 22.00: Tv-h í ra d ó.

FENTEK

Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Burmái levelek. I. 8,10: A zenekari muzsika folyt. 10.05: Tskolarádíó. 10,40: Bdes

anyanyelvűnk. 10.45: Polkák. 10.59: Lottó. 11.00: Elbeszélés. 11.19: Énekszámok. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Olefin program. 14.00:

Bábszínház. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Zongoravariációk. 15.27: Operettrészletek. 15.40: Kodály

túl. A döntő közvetítése. 22.00: Tv-hiradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

9,00: A politikai uktatás segítségére. 9.35: Vidékünk kincsei. Dokumentumfilm. 10.00: TV-í) trad ö. 10.20: Timo Rinnelt esete. NDK tv-film. 2. rész (ism.). 12.10: Tv-híradó. 16.50: Hírek. 16.55: Dickens elbeszélések. 2.

Karácsony Dingley Deliben. 17.20: A Szlovák Nemzeti Színház története. Tibor Rakovsky rendező. 17.55: Csehszlovákia— Svédország, nemzetközi jégkorongtorna. 20.15: Tv-hírado.

20.30: 25 szakasz. 22.05: Tv-hlr- adó. 32.25: Bmói találkozó. Találkozás Karel Gottal és a brnoi énekesekkel.

SZOMBAT

•r ifi

Kossuth rádió, 8.20: Lány ok, asszonyok. 8.40: Mézeskalács.

8.59: Jegyzet. 9.09: Szimfonikus hangverseny. 10.52: Toldi szerelme IV. 11.47: Magyar fúvószene. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.42: Földes György írása. 13.52: Kantáta. 14.00: Kamarazene.

14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.21): Csak fiataloknak! 16.08: Vidám irodalmi műsor. 16.39: Szombat délután. 17.58: Holnap közvetítjük.. . 18.18: Rudolf Serkin és Pierre Fournier* lemezeiből. 1,9.25: Népi zene. 20.10: A hős és a csokoládékatona. 22.25: Utijegyzel. V. 22.35: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió. 8.05: Zongoramüvek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nótacsokor. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Dalok. 12.20: Anna Moífo és Jess Thomas énekel. 13.03: Közhelyekről • — közhelyek nélkül. 13.30: Eile 14.00: Napraforgó. 15.05: Weiner: íisz-moll szonáta. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: A hét műsorából. 17.44: Földközi-tenger a jeges Északon. 18.00: A két koldusdiák. 19.05: Üj könyvek. 19.08: Hovanscsina. - 19.35: Hónapról hónapra. 20.00: Beethoven hangverseny. 22.10: Verbunkosok. 22.40: Machaut-kórusok. 23.15: Haydn-m üvek.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

9.00: Importált gondok. 9.25: Spanyol pillangó. Magyarul beszélő NSZK-film. 10.40: A magyar művészet története. 2. 11.00: Eletet az éveknek. 14.53: Tüskevár. 2. Nádi világ. 15.30: Reklámmüsor. 15.3,5: A félelem bére. Magyarul beszélő francia film. 17.40: Franciasaláta. Köny- nyűzenei műsor. 18.00: Hírek. 18.05: Reklámműsor. 18.15: Amikor én katona voltam. IV. Harmonika. 18.35: Emlékműsor

Beethoven születésének 200. évfordulójára. 19.15: Cicavízió.

19.30 • Tv-híradó. 20.00: Varsói melódia. A Katona József Színház előadása, felvételről. 21.25 ÜNICEF-gálaest. Közvetítés

Lausanne-ból felvételről. 22.40: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.50:

Júlia kisasszony. Magyarul beszélő svéd film.

BRATISLAVA

9.00: Postaláda. 10.00: Orosz nyelvtanfolyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.00: Beszélgetések. 32.00: Tv-híradó. 16.00: Nemzetközi úszóverseny. 17.10:

9.00: Felsőfokú matematika.

9.45: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 10.00: Kis emberek, nagy emberek. Az Intervízió gyermek- műsora Berlinből. 11.00: Bp. Honvéd—U. Dózsa ökölvívó csa- patbajnoki mérkőzés. 13.00: Pedagógusok fóruma. 14.33: Kockázat. 11. rész. Árulás. 15.40: Francia nyelvtanfolyam. 16.05: Nótaszó. 16.35: Reklámmüsor. 16.40: Képes Kalendárium. 17.10. A nézők véleménye. 17.25: Nyomozók Társasága. 6. A kleptomanias. 17.50: Reklámmüsor.

18.00: Töltsön egy fél órát kedvenceimmel ! I. Tardos Peter műsora. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét... 20.00: Hírek. 20.05: Angyal kalandjai. 20.55: Gabos Gábor zongorázik. 21.25: ..Kicsoda — micsoda?”

22.05: Hírek — sporthírek.

(A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

BRATISLAVA

9.0(1: Kicsinyek műsora. 9.30: Kis hit-parádé. 10.20: Műkorcsolya és jégtánc. 12.00: Nippon titka. 12.15: Tv-hiradó. 14.00: Postaláda. 15.00: Nemzetközi úszó- verseny. 15.30: Csehszlovákia— Finnország jégkorongmérkőzés. 16.05: Az úszóverseny közvetítésének folytatása. 17.10: Hangverseny. 17.45: Dick Witingto. Tv-sorozat 53. 18.40: Esti mese.

19.00: Tv-hiradó. 19.45: .Sporteredmények 1. 20.00: Mihály út esetei. Lengyel történelmi sorozat. 21.00: Fekete Afrika verő- fényében. 21.35: Kultúra ’70. 22.05: Tv-híradó. 22.20: Sporteredmények 2. 22.30: Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes.

Keresünk gépkocsival rendelkező nyugdíjast, besegí tőnek,

jó kereseti a Sa-jókazai Jelentkezni zincbareika, I. emelet 5. fon: 234, i(j

lehetőséggel, ÁFÉSZ-hez. lehet: Ka- Lenin út 7., Túrái. Tele- óra után.

Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen halottunk

PURCSEL JANOS

hamvainak a búcsúztatása december 5-én, szombaton délután 2 órakor, a Mindszenti római katolikus térnél öben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett mama, nagymama, sógornő, nagynéni és rokon

özv. BROSS JANOS NE Surányi Erzsébet életének 76. évében, türelemmel viselt betegség után, december 1-én, Budapesten elhunyt. Temetése december 5-én délután 2 órakor, a mezöcsáti temető halottasházából.

A gyászoló család

Jtí'fafoZMf' Zcúreűi a*^ vo

ION

Vízvezeték-szerelő

s 7. ak m u n ká sl á 11 a n d 6

munkára azonnal felveszek. Várkonyinc, vízvezeték-szerelő mester. Kazinczy u.

1.

Most rendelje meg bokor- Into rozs a s z ü k - ségletét Uhrin Györgynél, Békéscsaba, Bajza u. 2/a.

Mosógép, varrógép eladó. Martintelep, Kapos u. 34/2.

180 kg-os hízó eladó. 1.. Feszty Á. u.

Tapolcait, jó helyen, beépíthető, közmüv e - bitóit villaleiket vennék . készpénzén. Ajánlatokat szóban, vagy levélben: Ko- valcsik Ignác, Miskolc, I.. Árok u. 49.

Sajó vámoson. Széchenyi u. 36. számú családi ház eladó.

Mosógép, h i bállan,

eladó. Széchenyi u. 67., emelet.

Felajánlom megvételre az ID 12-94 forgalmi rendszámú dá S 100 típusú. 1223 kilo nélert futott, 6 napos. karambolos gépkocsimat. Megt e- k inthető: Miskolc,

Eszter házi u. 3. sz. alatt, 1970. december 4-. 5-, 6-, 7-én egész nap. Ajánlatokai

..Roncsautó” jeligére kérem leadni a Lapkiadó Vállalat, Széchényi u. 15. sz. alatti irodájába. 1970. december 14-ig.

Modern, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, III.. Gépész u. 21.

Bontásból faanyag eladó. Csalogány u, 15. Érd.: szombat, vasárnap.

Elcserélném kis

családi.

kertes la kásómat

li étszobás szövetkezel

i. bérházira.

Érdeklődni: Óz u. 22.

(Bolgár!

ben.)

öleli előnys zu terénszoba iányoknalc. vagy hűzaspárn;

ik kiadó. Miskole. 11

ti. Gépész u.

21.

Eladó 950 négyszög- i > I s z ö 1 ö. E rd elclőd n i

lehet: szombat déltől. vasárnap. Miskolc, ni., özugró 7.

Lukács szűcs bucink. gallérok készítője. Szemere u. 5. Telefon : 17-147.

Csecsemö-gondozonőt keres érteimisé ;i házaspár. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Dr. Nagy, Kazinczy u. 13.

A jándékozzon ruha t. sapkát, sálat, maxi mellényt; nagy választék. Gedeon Irén. Emeleten. Színházsarok. Déryné u. 2.

Mezőkövesdi Gépjavító Állomás felvételt hirdet lakatos, TMK-lakatos, marós és hegesztő szakmákra. Jelentkezés: gépjavító állomás igazgatójánál. Fizetés: megegyezés szerint.

A Csavaripari Vállalat 2. sz. '«vára, Onga, valamint Budapesti Központi Gyára, XIII. kér.. Váci uí 1.68. felvesz esztergályos, lakatos szakmunkásokat, valamint 17 életévét betöltött férfi és női segéd- és betanított munkásokat, 14 órás munkahéttel. Budapesti központunk kedvezményes munkásszállást biztosít. Fizetés megegyezés szerint, Miskolc és környékéről 36 Ft-os a utóbu szköltséggel szállít ju k

d g Igozói n kát. K ed vezmén y c s

MAVAG-igazolványt biztosítunk. Jelentkezni lehet minden reggel 7 ólától, n gyárkapunál. Telefon: 17-647.

Földgáztüzelésű kazánf ütéshez vizsgával rendelkező fűtőket, valamint. nyugdíjasokat őrnek azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sí.

A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, köimyügépkczclő, hegesztő szakmunkásokat, valamint kubikosokat, továbbá a vállalat házgyára felvesz gázka- zánkezelő, vízlágyító-kezelő, karbantartó villanyszerelő szakmunkásokat, valamint betonozó- kat és betanított munkára segéd mun káso kát. IVIu n kassza I Iá s,

főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér JJ.

A Fémmunkás Vállalat, angyalföldi gyára, Budapest, XIII., Frangepán u. 7—11., felvesz laka- tosokat (épület, gép-, s/erszám- és általános-), asztalosokat, betanított munkásokat, női és férfi segédmunkásokat, riarukötö zöket, fűtőket alacsony voinásu kazánokhoz, portásokat, éjjeliőröket, nyugdíjasokat minden ri- zikai munkakörbe.

A Bodrogközi Állami Gazdaság, Sárospatak, 3 villanyszerelőt felvesz.

\ Volán 3. sz. Vállalat (volt AKÜV, Miskolc, József Attila u. 72., bejárat a Tüzér utca felölj azonnali felvételre keres gyakorlattal rendelkező forgalmi könyvelőket, középiskolai végzettséggel rendelkező raktárosokat, legalább 8 általános iskolai végzettséggel szá Ilit óm u n kasok a t.

raktári munkásokat, segédmunkásokat, megfelelő jövedelem biztosítása mellett. Jelentkezés -• munkaügyi oszt ályon.

Ózdi cukrászüzemünkbe vez* i cukrászt, miskolci karbantartó részlegünkbe gépész- és építésztechnikust. lakatos, asztalos, villanyszerelő, \ ízvezeték-szerelő és olajkazánfűtö szakmunkásolt a t Keresünk felvételre. Jelentkezni lehet a Blikk vidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályé”- Miskolc, Zsolcai-kíimi 1.

A Beton- és Vasbetonipari Müvek miskolci gyára azonnali belépéssel felvesz villanys/'Tclökr:

és kompresszorkezelőt. Jelentkezés a telepvezetőnél, Miskolc József A. u. 23—25. sz.

A Földmunkát Gépesítő vál lalat felvételre keres budapesti és vidéki, miskolci, lenlnvárosi munkahelyeire dolgozókat a következő szakmákra: tehergépkocsi- es dömpervezelő (darus kocsira is), nehézgépkezelő (kotróra, dózerre), férfi segédmunkás (szállító, raktári), gépkezelő gyakornok (kenő), éjjeliőr, porté*. Jelentkezés: Földgép. MiskJ' Zsarnai-telep.

Keresünk lei vételre normást, k azán 1 ak aló sok at,, vegyipar»

szakmu nk ást, autószerviz-mu n - kast, segédmunkásokat, nyugdíjast és asztalost. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Miskolci Vegyesipari Val tálát munkaügyi osztályán. Mis kolc. Tüzér u. t/a sz. alatt.

Miskolci nyugdíjasokat kapusnak, éjjeliőrnek felveszünk. Üveg, Porcelán Nagykcr. Vállalat, Besenyői út 16.

Azonnali felvétellel keresünk géplakatos, motorszerelő, esztergályos szakmunkásokat, segédmunkásokat vidéki műhelyeink be. Jelentkezés Putnokon, a Sa jó-parti műhelyben, (volt. vágóhíd). Földtani Kutató, Miskolc.

\ Miskolci üveggyár felvételi hirdet targoncavezetői állás betöltésére, 3 műszakos, folyamatos munkakörbe, valamint; készáru ra kt árvezetőt keres,

Kétnuiszakos fonodánk és szó vödénk részére 15 évet betöltött hői dolgozókat felveszünk. Kellő gyakorlat és szakmai tanfolyamok után szakmunkás képesítést nyerhetnek. Felveszünk továbbá 16 évet, betöltött női és férfi segédmunkásokat. Érdeklődés és jelentkezés: Pamut textilművek

központi gyára, személyzeti osztály, Bp., XI., Hauszmann A, u. 20. sz.

A f arcalf Tárcái Vezér Mg. Ts' felvesz lakatos, mg-j gépszerelő

es autószerelő szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen, a termelőszövetkezet irodájában.

Felvételre keresünk gyakorlott gépírót, december 15-től. Bányászati Akna mélyítő Vállalat bor sodi körzet, Berente, Bányász u. 2. Telefon: 236.

A Borsod-—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat miskolci fiókja azonnali hatállyal felvesz férfi segédmunkásokat kocsikísérői munkakörbe, 1 fűtőt és egy szakképzett munkaerőt, raktárost munkakörbe. Cím: Miskolc, Szentpétcri-kapu, irodaházak.

Közérdekű

közlemény

Az ózdi, Vüros Hadsereg u. számú épülettömb (volt Hungária étterem, illetve Aranykapca) robban tá s teehni k a va J t ö r lé n (3

bontási munkáit a Borsodi Szénbányák Vállalni robbantócsoportja végzi.

Robbantás O/don, 1970. december 6-án reggel 7 óra 30 perckor !

\ robbantás ideje alatt a robbantandó épület veszélyes öv ben forgalmi korlátozások, forgalmi tilalom lesz. A forgalmi korlátozás a tárgyi napon, december 6-án 7.15 ólától 7.40 óráig várható!

A forgo »mi tilalmat a BM. va »ősi Rendőrkapitányság segíti.- gével. Jelzőörökkel biztosiunk.

A robbantáshoz hangjelzést, (kűri-, vagy sípszó) használunk:

robbantásra felkészülni:

I elkészülés kész:

robbantás:

robbantás I > e fej e /. ve.

Felkérjük a város lakosságát, hogy fegyelmezelt magatartásukkal segítsék elő a robbantási munka pontos, gyors, eredményes és balesetmentes lebonyolítását !

■ szerencsét ’

n.vászati n, is ;t :• l.vítő Vállalat borsodi körzel v czetö^ép