Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-29 / 303. szám

ESZAK-MAGYARORSZÄG 0 Kedd, 1970, dec, 29 Tudósítónk leled on jelentése Oroszlányból Lobog a láng a „fekete gyémánt44 városában! OLIMPIA — ez a szó a felnőttekhez hasún lóál), lá­bul ejti a kicsinyeket is, kü­lönösen akkor, ha nekik lo­bog a láng, az ő szemük ta­pad áhítattal az ötkarikás lobogóra, mint például most Oroszlányban, a VI. téli út­törő-olimpia versenyein. A borsodiak kissé fárasztó utazás után érkeztek Tata­bánya-Alsóra. Itt már várta a küldöttségei az oroszlányi szervező bizottság. A sakko­zók különváltak a többiektől, autóbuszba szálltak, s azzal hajtottak a verseny színhe­lyére. Nekik kora délután már elkezdődött a nagy se­regszemle. Valamennyi meg3o és a főváros versenyzői, is rend­ben megérkeztek, és 17 óra 40 perckor már fel is sorako­zott a 287 részvevő, az ábécé sorrendjében, a feliratos me­gyei táblák mögött, a városi tanács előtti téren emelt olimpiai magaslat tövében. A helybeli bányász zenekar és a szolnoki úttörő zenészek m-uzsikája vezette be az ün­nepélyes nyitányt. Tekauer Péter, az Országos ÁIST el­nökének szavai után Havasi Márton, a városi tanács vb- elnöke köszöntötte a részve­vőket. Ezután a Himnusz hangjai mellett felkúszott az árbocra az ötkarikás olim­piai lobogó ós Böhm Ferenc, úttörő-olimpiai bajnok, fák­lyája segítségével, lángra Iofobaritotta az olimpiai tü­zet A nyitóünnepség az Ady filmszínházban folytatódott, ahol Kroszner László, a me­gyei tanács vh-elnöke és Szabó László, országos úttö­rőelnök szólt a versenyzők­höz. Megható pillanat volt az eskütétel, mely a diszelgés ''égét jelentette. Ezután vi­dám hangulatban vonultak a versenyzők szállásihelyeikré és készülődtek a nagy sereg­szemle küzdelmeire. Sakkozóink már ^nonstop” jelleggel tologatják a bábo­kat. Vasárnap az utazástól kassá fáradtan játszottak, s cz_ meg is látszott az ered­ményeken. Csupán Mátyus, Gáspár és Mackó szerzett győzelmet, Schotz döntetle­nül mérkőzött, a többiek ve­reséggel álltak fel az asztal mellől. Hétfőn lényegesen jobban folytatták a versenyt. A kisdobosok közül Schotz egy győzelem, egy vereség, Petercsák 2 győzelem, Ga- láth 2 győzelem, Sándor 2 vereséggel zárta a délelőttöt. Az úttörők versenyében -Ju­hász és Fábián kétszer győ­zött, Oi gován ós Béres egy- egy győzelmei és egy-egy ve­reséget szerzett, Kövér egy győzelemmel ós egy döntet­Mint ismeretes, a megyei TS elnöksége elfogadta a jö­vő esztendei versenynaptárt, azonban ebből hiányzott né­hány program, amelyet a Miskolci Sportcsarnokba re­méltünk. Kecskeméti István, az MTS Borsod megyei Ta­nácsának módszertani elő­adója elmondta, hogy a me­gyei versenynaptárban nem szoktak szerepelni nemzetkö­zi rendezvények. Az országos versenynap- tárban sem találtunk néhány olyan rendezvényt, amelyeL a szárnyra kelt hírek Mis­kolcra helyeztek, ezért ke­restük fel Menyhért Lászlót, *a Miskolci Sportcsarnok igazgatóját, — Sajnos korántsem biz­tos még az 197t-es progra­munk — kezdte az igazgató —, azokat az eseményeket, amelyeket, tervezünk, csak részben igazolták' vissza a szövetségek. Őszintén meg kell mondanunk azt is, hogy sokkal több eseményt vár­tunk. . . Átnéztük a tervezett prog­ramot. Kétségtelen, hogy a legrangosabb esemény — akárcsak a nyitány — ismét ökölvívásban lesz (fea lesz). lennel, Mátyus két dönttf- lennel, míg Mackó 2 vere­séggel, Gáspár 1 vereséggel állt fel az asztal mellől. Az asztalitenisz versenyek ünnepélyes megnyitójára is hétfőn délelőtt került sor. Ugyanakkor álltak mérlegre a birkózók is. Mindkét sport­ág versenyei délután kezdőd­tek el. Egyébként a televízió kedden 9 órakor a birkózás­ról, szerdán pedig 9.30 óra­kor az asztaliteniszről ad helyszíni közvetítést. K érék gyár tó 1 m re tanár A szeptemberi baráti hadse­regek ökölvívó tornája az olimpiai ós az Európa-bajno- ki küzdelmek után a legrep­rezentatívabb nemzetközi versenye ennek a sportág­nak. Márciusra tervezték a Ma­gyarország—Szlovákia nem­zetek közötti női kosárlabda- mérkőzési. Valószínű, sok nézőt vonz majd a januári országos vidéki asztalitenisz bajnokság is, és a februári tőr-, párbajtőr és kardbaj­nokság. Egyébként egyre biztosabb — amit Sidó Ferenc kezde­ményezett —, hogy a városi sportcsarnokban rendezik meg a magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokságot, me­lyen a sportág legjobb euró­pai képviselői szoktak részt venni. Még egy ide tervezett sporteseményről tudunk; ta­vasszal lesz a nagy érdeklő­déssel várt országos X. osz­tályú súlyemelő bajnokság. * Gondoljuk, nemcsak ne­künk, hanem valamennyi miskolci és megyei sportra­jongónak, szurkolónak csa­lódást okoz a szerény műsor —- amely ráadásul még nem is biztos. A Miskolci Sportcsarnok jelenleg — de sokszor leír­tuk már! — az ország leg­korszerűbb fedett sportléte­sítménye. Kiválóan alkalmas a. teremsportokra. A nyitány pillanatában úgy látszott, hogy sokan felfigyeltek erre a vidéki sportcsarnokra, azonban az idő múlása, mintha elíeledtette volna; legalábbis erre utal a so­vány program. Sajnos az az érzésünk, hogy a sportcsarnok s Mis­kolc egy kissé magára ma­radt. .. mintegy azt példáz­va, hogy egyesek szemében azért a vidék, csak vidék. Nyitray Péter Dobozokat alkalmaznak A földmunkát Gépesítő Vál­lalat felvételre keres budapesti és vidéki, miskolci, leninvárosi munkahelyeire dolgozókat a kö­vetkező szakmákra: tehergépko­csi- és tíömpervezető (darus ko­csira is), nehézgépkezelő (kotró­ra, dózerre), férfi segédmunkás (szállító, raktári), gépkezelő gya­kornok (kenő), éjjeliőr, portás. Jelentkezés: Földgép. Miskolc, Zsarnai-tclej). Ácsokat, ívhegesztőket, cső­szerelőket, hegesztő lakatosokat, íöidmunkagépészeket, gépkezelő­ket, autó kotró kezelőket, gépjármű- és dömperveze- löket (darusokat is), villanysze­relőket, esztergályosokat, mo­tor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró- és cölöooző* gépekhez segédmunkásokat fel­veszünk budapesti vidéki munkahelyekre Jelentkezés cpi- tésvezetöségeinken Sal •.ótanún, Sztalianov u.; Gyöngyös. Ker­tész u. 2. sz.; Székesfehérvár, Tálra u.; Győr. Fehérvári u. 27. sz.; Szombathely. Vcpi út; Mo­sonmagyaróvár. Városközpont; Budapest, VTI., Wesselényi u. 4. sz. Közmű- és Mélyépítő Vál­lalat. A Semmelweis Kórház, Mis­kolc, Csabai kapu 9., fűtöket és aegédf ütőket felvesz. Miskolc m. j. városi Tanács V. B, építési és közleke­dési osztálya pályázatot hirdet a Miskolci Közlekedési Vállalat főkönyvelői állás be­töltésére. Pályázati feltételek: Érettségi és mérlegképes könyvelői vizsga, 10—15 éves számviteli gyakorlat. A közgazdasági egyetemi, okle­veles könyvvizsgálói, illetve számviteli főiskolai ké­pesítéssel és megfelelő számviteli gyakorlattal rendel­kezők előnyben részesülnek. Fizetés megegyezés alapján! Az Északborsodi Termelőszövetkezetek Területi Szö­vetsége elnöksége REVIZORI ÁLLASRA pályázatot hirdet Pályázati feltételek: Irodavezetői állásra: okleveles könyvvizsgálói képesítés (mezőgazda- sági mérlegképes) és több éves szákmai r va­kolja t. Revizori állásra: mezőgazdasági mérlegképes könyvelői képesítés, es több éves szakmai gyakorlat. Beküldési határidő: 197.1. január 10. Északborsodi Ter­melőszövetkezetek Területi Szövetsége, Kazincbarcika, Széchenyi u. 85. Bérezés megegyezés szerint! A sportcsarnok programíjából Vidék esalt vidék Csecsemogendozó­nőt keresek. £b. r, Ságvári 13. (Üj lakó­telep.) Hordozható cserép- kályha, rekamié, fo­telek. szőrmatrac, asz­tal. konyhabútor, elő­szobafal eladó. Debre­cen yi utca 10. Eladó ti00-as szalag- fűrész. Szeles u. 17. Kei né n y f a i ü rész; >o r füstöléshez kis és nagy mennyiségben kapha­tó állandóan. Szeles u. 2. sz. CS rendszámú Tra­bant OOl-es eladó. Ónod, Rákóczi u. 99. Eladó villamos ösz- szeadogep. Mátyás ki­rály u. 86. „Trowa” dobfelsze­relés, MV3 erősítő, hangfalak eladók. Mis­kolc, I., MAV-telep 43 3. Eladó hathónapos foxi, meleggarázs ki­adó. Tapolca, Aradi u. 12. sz. Eladó asztaltűzhely, samottos kályha, két- szárnyas vaskapu, aj­tófölé üveges esővédő jó állapotban. Miskolc, IL, Hock János u. 7. Halász Tivadar. i i iaknás kályha el­adó. Miskolc. Debreee- nyi u. 6. Eladó a mezőköves­di Zsóri gyógyfürdő üdülőterületen felig- kész, 40 négyzetméte­res nyaraló telekkel. Érdeklődni: Mezőkö­vesd, Gaál 1. u. 1. sz. Eladó Mádon föld, szőlő, ház, ingatlan és takarmány, egy ló gazdasági felszerelés­sel. Érdeklődni: Mis­kolc, Martintelep, Eg- ressy G. u. 4. 720 négyszögöles ház­hely szőlővel, belterü­leten eladó. Érdeklőd­ni: III.. Hollo u. 15. Egész nap. Magányos nőt felve­szek külön bejáratú szobába, fürdőszoba- használattal. Katowice u. 15.. magasföldszint, 4. ajtó. Külön bejáratú, bú­torozott szoba kiadó, ugyanott egy fél hí­zott sertés eladó. Batthyány sor 29. (Po- cogó.) Külön bejáratú, üres szoba gyermektelen, dolgozó házaspárnak albérletbe kiddé. Üttö- röpark, Jegenyén utca 26 . sz. Keresünk Nysa gép­kocsinknak január 1- töl garázst, lehetőleg a Kilián környékén. Cím: Könyvesbolt, Bajcsy-Zs. u. 16. 1-1 a jd úszoboszlón, a g y óg y í ü rd öhö z k ö z el. a csónakázó tóval szemben, 3 szoba, össz­komfortos lakásomat 1971. április 1-ével vál­lalat löszére üdültetés céljából bérbe adom. Érdeklődni lehet: Mol­nár Istvánná Hajdú­szoboszló. városi ta­nács. szu farkú, négerbarna német vizsla vadász­kutya. Jele: mellkasán fehér kereszt lalálha tó. lábfején fehér be­ütés. Becsületes meg­találóját vagy nyomra- V eze tó. j é t j utaló m ban részes! lem. G y őri -kamt 132. téti. Menyasszonyi i uhák kölcsönzése Gyopár u. 3. (Győri-kapu 40. sz. mi llett.) Táska írógép tanuló­nak bérbeadó. Széche­nyi u. 54,, rí. emelet. Fekete Károlynó tü­zelökereskedö és Fe- kete Sándor béríűré- szes nevére szóló tele­fon szám a in egváltozott. Uj szama: 17-819. Kér­jük kedves vevőinkéi, hogy rendelésüket ezen a számon adják le. Fekete Károlyné tüze­lőkereskedő és bér- ! 11 réí zes. Komoly özvegyen i­bci\ 70 eves. nyugdí­jas 50—65-ig keres élettársai. Ház, szőlő van. ,,Megértés” jel­igére az ózdi hirdető­be. V áíii alictiak közű letek, in aigán osOk, figyelem! MOST JAVÍTTASSON a Miskolci Villamosipari ütsz motorkerékpár javitó részlegével! Minden kétütemű motor és motorkerékpár futó- és generáljaívítátiát, rövid határidővel és garanciá­val vállaljuk. Cím: Mis­kolc, Arany János u. 32. Tel.: 35-967, Í3-438, 3-as mellék. FEG VETEKRE KERESÜNK ttmrn-gazdás'zi munkakör­be fiatal, férfi, közgazd. leohnikumd végzettségű munkaváll al ót., gyártás- tervező, előkalfculátor ímmjkaíkcxrbe gépipari technikumi végzettségű fiatal, férfi munkaválla­lót, tehergépkocsi vezetőt, esztergályos, marót;, laka­tos, hegesztő szak- és be­tanított munkásokat, se­gédmunkásokat. JELENTKEZNI LEHET: Cementipari Gépjavító, Miskolc -Hej őcsaba, Mésztelep u., munkaügyi osztályon, ahol bővebb felvilágosítással szolgá­lunk. ELCSERÉLNÉNK GAZ 69 pk, 30 006 km-t futott szemé 1 y gépkocsink at VOLGA vagy FIAT gépkocsira továbbá MULTICAR tehergépkocsit 2000 km-rel IFA vagy ZSUK 0,75 t tehergépkocsira \! kil egészségiig y j Állomás Miskolc, Fazekas u. 2. Tél.: 35-603 Ügyintéző: Losonczky László Szakma nélküli, 18 éven (elüli férfidolgozókat felveszünk aki- m in i u in ön tödébe. íVl un kassza 11 á s t, hazautazást, napi egyszeri étke­zést biztosítunk. Kismotor- és Gépgyár 4. sz. gyáregység. Bu­dapest,. xm.. Frangepán u. 30. Vizvezetéi\-szerelőt, szakképzett eukrász-szakáes szakmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet.: Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsoleai kapu l. Megtöri szívvel tudatjuk mindazokká], akik ismer­ték es szerettek, hogy a 1 cgd rá gáb b edesap a, i iá gy- apa, dédapa, keresztapa, sógor és rokon, SVIDERSZKY ANDRÁS nyugd. kováesmester 8b. evében rövid szenvedés után elhuny t. Temetése de­cember 29-én délután 2 óra­kor a Szent Anna temető kápolnájából az ottani sir- ke-ftbe. A gyászoló család KÖSZÖNETN YILV A NITA S Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetet­len halottunk. Berzl Erika temetésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tét mondunk a selyem réti általános iskola pedagógu­sainak. tanulóinak, vala­mint a megyei tanács gép­kocsivezető m unka társaim - nak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét; mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Szalay Gyula temetésén megjelentek, sír­jára koszolni és virágot helyeztek, ezzel fájdalmun­kat. enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet.ünket fejez­zük ki a miskolci pártbi­zottságnak, Önöd község pártszervezetének és a községi tanácsnak. A gyászoló család Kö SZÖNETN YIL V ANIT A S Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Veres Gyula temeté­sem reszt vettek, sírjára vi­rágot hoztak és részvétük­kel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Külön kö­szönetét mondunk az LKM vízmű dolgozóinak, a tüdő- kórház konyhai dolgozói­nak, valamint a DVTK bir­kózó szakosztályának. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága édesapánk, Kósch János ny. gimnáziumi tanár te­rn értésén megjelentek, sír­jára virágot hoztak, s rész­vétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk. Kulik Jánosné temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoz­tak, hogy ezzel fájdalmun­kat enyhítsék, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Kulik János cs családja Mély fa j dalom m al t.udal- juk, hogy a legdrágább édesapa, testvér, nagyapa és rokon, KAKA! ÁRPÁI) december 27-én, 62 éves korában, hosszú, türelem­mel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése decem­ber 30-án délelőtt 10 órakor a Mindszenti temető rava­talozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagyma­ma. dédmama, özv. mlinarcsik GYÖRGYNE Pctrusovíts Anna 86 éves korában elhunyt. Temetése december 30-án délután 3 órakor a diós­győri temetőben. A gyászoló család Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szeret­ték, hogy özv POLAGYJ janosné Wagner Mária életének 70. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 29-én déli 12 órakor a Mind­szenti temető kápolnájából. Rejtő család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós és rokon, özv. TOPORNICZKY eörincné Kubinszky Gizella életének 77. évében hirte­len elhunyt. Temetése de­cember 30-án, szerdán dél­után 3 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós és rokon, özv. SZÁSZAK ANDRASNE Lukács Erzsébet életének 81. évében, rövid sz en ved és u tán clh uny t. Temetése december 30-ári, szerdán délelőtt 1.1 órakor a közös temető ravatalozó­jából. A gyászoló család Mely fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és rokon. TÓTH BÁLINT életének 53. évében, h u-teien elhunyt. Temetése decem­ber 30-an, szerdán délei ölt 12 órákor a hejŐösabai re­form átus temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a leg­drágább férj, édesapa, após* bestver, sógor és rokon, RAKSZ! ISTVÁN 70 éves korában, türelem­mel viselt betegsége, után, december 26-án csendesen elhunyt. Temetése decem­ber 29-en, kedden délután fed 1 órakor a diósgyőri katolikus temető ravatalo­zójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya. nagymama és rokon, ÖZV. LÉVAI SANDOKNE Geller Margit ciciének 69. évében, rövid, de .súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése decem­ber 29-én, kedden délután 3 órakor a diósgyőri refor­mátus temetőből. A gyászoló család Mély fájdalommal, meg­tört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, drága férj. édesapa, após. nagyapa es rokon. HIN EK VIKTOR 1970. december 24-én, 76. életévében, hosszú szenve­dés után elhunyt. Drága halottunk hamvasztás előt­ti búcsúztatása december 30-án délután 1 órakor lesz a vasgyári temető ravata­lozójában. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa. GAAL ISTVÁN életének 56. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 30-án. szerdán délután 2 órakor a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás k ö szó n etet mindazoknak, alak felejti íetetlen. drága halottunk. Takács Imre te­metésén megjelentek, sír­jára virágot vagy koszorút helyeztek el és részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. a eyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom