Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-24 / 301. szám
Csütörtök, 1970. dec. 24, ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. 1970. december 24. csütörtök A nap kelte 7.30, nyugta 15.5« órakor. A hold kelte 3.17. nyugta 12.33 órakor. Névnap: Adám, Éva. Rádió. Színház. Kossuth rádió. 8.20: Táncdalok. 8.37: Gyermekműsor. io.O'J: Rádióegyetem. 10.SIS: Híres prímások. 10.50: A tudományos közélet fóruma. II. 11.15: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Kóruspódium. 14.13: Nóták. 14.32: Holnap közvetítjük. 14.47: Durkó Zsolt: I. vonósnégyes. 15.10: Gyermekrádió. 17.05: I-iét végi külpolitikai figyelő. 17.20: Népdalok. 17.40: Gyertya- gyújtás előtt. 18.05: Zenék, pillanatok. 19.10: Lemezmúzeum. 19.35: Karácsonyi kaleidoszkóp. 22.10: Művészlemezck. 23.10: Mennyei kardal. 23.25: Népi zene. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Versenymüvek. 8.45: Külpolitikai figyelő. !UHI: Turandot. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00:-Köny- nyüzenei híradó. 12.33: Barokk zene. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Diótörő. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióhangversenyekről. 18.40: Csapó György műsora. 19.10: Üj könyvek. 19.13: Népi zene. 20.00: Dávid Ojsztrah hegedüestje. 21.39: Fehér karácsony. 21.50: Hangie- mezgyűjtők húszperee. 22.10: Csillagszóró — könnyűzene. 23.10: Zenekari muzsika. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon. 18—19 óráig) Megyei körkép. Szállítás, rakodás az ünnepek alatt. A Háziipari Szövetkezetnél. Női gondok — fér Őszemmel. A ruhagyári nők helyzete Eperjesen. Nagy igazságokról — egyszerűén. röviden. trj kiadványsorozatok a nevelési tevékenység segítésére. Fiatalok zenés találkozója. Televízió BUDAPEST 9,90: .Szünidei matiné. 34.38: Csak gyerekeknek 1 36.35: Gaiam- bos-Lajos: Márton bátyám. Tv- film. 17.25: Család nélkül. Francia film. 19.00: Csak tiszta forrásból. 19.40: Cicavízió. 19.55: Hírek. 20.00: Békesség, békesség. Irodalmi összeállítás. 20.50: Piros léggömb. Francia film. 21.25: Balázs Béla: A kékszakállú herceg vára. Drámai játék. 21.55: Karácsony esti muzsika. BRATISLAVA . 15.30: Karácsonyi meglepetés. Angol gyermekfilm. 36.25: Dalos emlőitek. 17.15: Menekülés. Elbeszélés tv-változata. 17.40: Katonák dalműsora. 18.25: Mese a tavon. Filmdokumentum. 18.40: •Esti mese. 18.50: Fenyőfa. Tv-bo- hózat. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Karácsonyi jegyzetek. 19.55: Harmónia pastoralis. Tv-film. 20.30: A tarka úszó. Martin Kukuckin ■ elbeszélésén ek t v-vá l tozata. 21.40: Karácsonyi dalműsor. 22.20; 'Családi boldogság. Négy film- miniatűr. Csehov elbeszélései nyomán. 23.40: Margarétacsokor F. K. Veselynek. Rendezvén^. Fenyőünnepi műsor gyermekeknek a Bartók Béla Művelődési Központban, délelőtt 9. 11 és délután 2 órakor. csütörtök. Nincs előadás, péntek. Péntek Réz! (3). Bér- i letszünet. Péntek Réz! (7). Bcrletszü- ] net. szombat. Bánk bán (3). Bér-] letszünet. Bánk bán (7). Bórletszünet. ] vasárnap. Adáshiba (3).. Bér-] letszünet. Adáshiba (7). Bérletszünet. kedd. Bánk bán (7). Csortos < bérlet. szerda. Adáshiba (7). Lehár s bérlet. csütörtök. Adáshiba (7). Bér-< letszünet. Mozi Béke: K: du. csak fél 4 ó. ] Aladdin és a csodalámpa. Mb. < színes fr. — Kossuth de.: K: n. * 30 és n. 12 ó. Gyula vitéz télen « nyáron. Színes magyar. — Kossuth du.: K: csak f. 3 ó. Gyula« vitéz télen nyáron. Színes magyar. — Fáklya: K: fél 4 órakor. A győztes Robin Hood. Szí- < nes jugoszláv. — Petőfi: K: f. * 5 és f. 7 ó. Adalen 31. Színes 5 svéd. 14 éven felülieknek! —* Szikra: Csak 1 előadás, 5 ó. , Szerelmi álmok. I—n. Színes < magyar—szovjet. Dupla helyár- J ral! — Ságvári: K: 3 és 5 ó. <1 Folytassa, doktor! Angol. Kiállítás Miskolci Galéria: Téli tárlat. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 ] óráig. Miskolci Képtár: Képek a Her- J man Ottó Múzeum anyagából., Nyitva délelőtt 10 órától este 6« óráig. Libresszó: Gy emiekraj z-ki áll i- tás. Nyitva 1 órától este 8 óráig. < *]7) éves, a diósgyőri vasas' könyvtár — dokumentációs ki ál- ' lit ás a ■ vasasklubban. Megte- J kinthető délután 2 órától este* 6-ig. Központi Kohászati Múzeum * Hámorban. Nyitva délelőtt 10 J órától délután 5 óráig. Tokaji Helytörténeti Múzeum, 1 Nyitva délelőtt 9 órától este 6-ig.« Könyvkiállítás a karácsony tőr- < ténetéből, a saj ószentpéteri művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este óráig. Mezőkövesdi Matyómúzeum: a| matyó nép díszítőművészete. J Nyitva délelőtt 10 órától este 6 < óráig. Lillafüredi emlékház: A Bükk < élővilága. Megtekinthető délelőtt' 10 órától este 6 óráig. Időjárás. Várható időjárás ma estig :J borult, vagy erősen felhős« idő, az ország nagy részére« kiterjedő havazásokkal., Élénk, többfelé északi, észak- J keleti szél. Hófúvások. Vár-' ható legmagasabb nappali* hőmérséklet 0—mínusz 4 fok« között. Állami gazdaságok! Termelőszövetkezeteki Szarvasmarba- és sertéstelepek vasszerkezeti technológiai kivitelezéséhez kapacitást már most biztosítson. A Debreceni Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat gyáregységei — a rendelések alapján — megfelelő minőségben, kedvező áron és rövid határidővel tudják az igényi kielégíteni. Részletes felvilágosítást a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Debrecen. Szoboszlói u. 50. i'lalkozá«? és termelési osztálya nyújt. A „miskolciak” a szorítok» Nagyon sok ember számára jelentett rendkívüli élményt az I. junior ökölvívó Európa-bajnokság. A miskolci sportbarátok (és részben a televízió nézői is) sokáig emlékeznek majd a másfélszáz fiatal színvonalas küzdelmére, mi pedig, akik nap mint nap a premier sikeréért, a zökkenőmentességért szorítottunk és tettünk, talán sohasem fogjuk elfelejteni azt a hetet. München öklözni Talán azért is emlékezünk a részvevő ökölvívókra olyan szívesen. A „miskolciak” ők, akik bizonyára városunkban mutatták meg először „oroszlánkörmeiket”. Nemzetközi viadalon nyilván részt vettek már korábban is, bajnokságokat is nyertek, ciánban ilyen nagy nemzetközi mezőnyben, a konkurrens öklözök között és ellenében valószínűleg most próbálkoztak először. Először... de nem utoljára. A jövő emberei ők. Előttük áll az élet — és a siker. A bajnokok és a kiesett versenyzők előtt egyaránt. Ugyanis egyformán dolgozniuk kell — keményen, lankadatlanul. Az egyiknek azért, hogy az élen maradjon, a másiknak azért, hogy kivirágozzék tehetsége, tudása, és ami nem sikerült Miskolcon — sikerüljön máshol, legközelebb. Egyik lapunk, valamint a rádió és a televízió is említette, hogy az 1972-es müncheni olimpia ökölvívómezőnye jórészt ezekből a versenyzőkből tevődik majd össze. S így igaz. A „derékhad” közvetlen utánpótlását jelentik, sőt, többen már át is lépték a válogatottság, a nemzetközi elismerés küszöbét. Sajnáltuk, hogy a magyar fiatalok nem lehettek ott az December 26, városi sport- csarnok. Kézilabda Avaskupa: 9 ó. KVSE—DVTK (férfi), 10 ó. Zalka HSE— M. Bányász (férfi), 11 ó. Nyíregyházi TK—MVSC (női), 11.50 ó. MÉMTE—M. Vörös Meteor (férfi), 14 ó. Ózdi Kohász—SÜMSE (női), 14.50 ó. Gyöngyösi Vasas Izzó—Ózdi Kohász (férfi), 15.50 ó. Borsodi Bányász— évről évre legnagyobb ökölvívó-eseménynek számitó viadalon, az országos egyéni bajnokságon. Az intézkedéssel természetesen egyetértünk; túl közel volt egymáshoz ez a két merkőzéssoro- zat. Glück, Kisnémeth A csapatbajnokságban és az azóta megrendezett válogatott viadalokon aztán már ismét találkoztunk a „miskolciakkal”. A magyarok közül Botos, az Európa-bajnoki bronzérmes szerepelt kitűnően. A magyar—lengyel mérkőzésen (és a visszavágón is) imponáló fölénnyel, magabiztossággal diadalmaskodott (Hej, az a Levistcsev elleni mérkőzés ,..) Glück ugyancsak ezen a viadalon lépett szoritóba, és első mérkőzésén — nagy meglepetésre — vereséget szenvedett. A visszavágón azonban szép küzdelemben győzött. Kisnémethtol és Csjeffcl a csapatbajnokságon találkoztunk. Félelmetes ellenfelet kapott mindkettő: az év legjobbjának bizonyult Bada- rit, illetve Kajdit. A „miskolciak” — vereségük ellenére — jól helytálltak, változatlanul nagy várakozással tekintünk további szereplésük elé. Toraczyk, Paul A külföldiek közül egy sor „miskolci” nevével találkoztunk, főleg az angol- lengyel viadalról szóló tudósításban. A sorok a fiatal lengyel Tomczykot dicsérik (Miskolcon, a középdöntőben a későbbi ezüstérmes Cioehána ütötte el a továbbjutástól). Tomczyk most, a válogatott mérkőzésen Pín- nert, a bukaresti EB harDVTK (női), MVSC—M. Bányász (férfi), 17.40 ó. DVTK —M. Vörös Meteor (férfi). December 27, népkerti tornacsarnok, 9 ó.: asztali- tenisz, megyei Tízek bajnoksága, felnőtt férfiak, valamint serdülő és ifjúsági leányok. Dióegyőrvasgyári ált iskola tornaterme, 9 ó.: megyei Tízek bajnoksága, serdülő és ifjúsági fiúk. matsúlyú bronzérmesét győzte le. Az angol Paul (Miskolcon a középdöntőig jutott el) csapata pontjainak felét szerezte meg ezen a válogatoti mérkőzésen (16:4-re győztek a lengjelek). Szoritóba lépett a Miskolcon szerepelt angol Needham, Minter és Filigham is, azonban alulmaradtak lengyel ellenfelükkel szemben. Megkezdődött hát a készülődés Münchenre. Bizonyos, hogy a „miskolciak” közül jó néhányat ott látunk majd az olimpiai dobogón. Csepeli Vasas — Borsodi Bányász 11:11, Sajóraentpé- ter, 1000 néző. A Borsodi Bányász ezúttal a bajnokságot nyert Csepeli Vasassal szemben vívott nagy küzdelmet. A fővárosi csapat már biztos bajnok, a Borsodi Bányásznak pedig szüksége volt a bennmaradáshoz az eg>' pontra. A közönség hatalmas biztatása mellett minden győzelemért hatalmas lelkesedéssel küzdöttek a Bányász üldözői. Küzdeniakarásukat megérdemelt siker koronázta. Igen értékes döntetlennel zárták az 1970-es évet, és eredményűik azt jelenti, hogy jövőre is az NB I. B-ben öklözhetnek. Utolsó mérkőzésükön a bajnokcsapattal szemben harcolták ki a megérdemelt döntetlent. Eredmények (elöl a csepeliek). Papírsúly: Papp ellenfél nélkül győzött 2:0 Csepel javára. Légsúly: Jerasa- bek pontozással győzött Tamási ellen. 4:0. Az első és a Elmarad a sí verseny A síszövetség és a városi Ä1ST december 27-re tervezte cs hirdette az úttörőolimpia városi sídöntőit, a Bükk bánkúti lejtőin. A kedvezőtlen hóviszonyok miatt a verseny elmarad! Az újabb időpontról a síszövetség és a VÄIST időben értesíti az iskolákat, illetve a versenyre nevezett kis sportolókat. Asztalitenisz Kecskeméten bonyolították le az asztaliteniszezők vidéki ifjúságii Tízek bajnokságait, Eredmények: Lánj'ok: 1. Molnár Anna (Miskolci ÉMTE) 2. Csik (Szombathelyi Cipőgyár) 3. Diószegi (Abonyi Tsz SK) Fiúk: 1. Csenki II; Gábor (Szegedi Kender) 2. Szeri (Dunaújvárosi Kohász) 3. Tósa (Miskolci EMTE) htett volt a küzdelem. Tamási azzal vesztett, hogy a másodok menetben egyszer rászámoltak. Harmatisúly: Bánkúti egyhangú pontozással vesztett Sánthával szemben. 4:2 a Csepel javára. Pehelysúly: Sándor eilen Ábrahámot szemhéjsérülés miatt leléptették. 4:4. Köny- nyűsúiy: Fábián a második menetben feladta. 6:4 a Csepel javára. Kisváltósúly: Orbán a második menetben feladta Magyar ellen. 3:4. Váltósúly: Kocsis ellen Maj- kó feladta. 10:4. Nagyváltó- súly: Zahar pontozással vesztett: Simonnal szemben. 10:6. Középsúly: Kótai kiütéssel vesztett, az első' menetben, Csikóval szemben. 10:8. Félnehézsúly: Király—Papp döntetlen. Papp közelebb állt a g.yőzelemhez. 11:9. Nehézsúly : Erdőssel szemben nein állítottak ellenfelet. 11:11. Nemes Péter SPORTMŰSOR Becze Károly Ökölvívás Győzelemmel felérő döntetlen harmadik menetben kíegyenÚtra készek a kis „olimpikonok" Dolgozókat alkalmaznak _____________________;_______lj___i__.____I_«______..________ D ecember 27-én Oroszlányban hatodszor szólalnak meg a téli úttörő-olimpia küzdelmeire hívó fanfárok, hatodszor kúszik fel az árbocra az ötkarikás lobogó. S az ország legjobb piros- nyakkendős birkózói, asztaliteniszezői és sakkozói között ott lesznek — mint eddig mindig ott voltak — megyénk kis küldöttei is. Ha a borsodiak eddigi szereplését vizsgáljuk, az eredmények azt tükrözik, hogy kis „olimpikonjaink” váltakozó sikerekkel szerepeltek. Aranyéremmel a tarsolyban még csak az asztalitenisze- zök tértek haza a nagy találkozókról, a birkózók ezüst- és bronzérmeket szereztek, míg a sakkozók számottevő eredményekkel nem dicsekedhetnek. Vajon most mivel jönnek vissza 9 Jósolgatni céltalan dolog lenne, hiszen a versenyeken indulók tudását, erejét — a mieinken kívül — nem ismerjük. Csupán reménykedünk a sikeres helytállás- ban. Az asztaliteniszező Kris- ton és Ditrói, a birkózó Vass és a sakkozó Orgován jó helyezésére számítunk elsősorban képességeik ismeretében. Természetesen szívesen vennénk, ha több „név” is felkerülne a jól szerepeltek listájára. A borsodi Küldöttség december 27-én kel útra, s 31- én érkezik vissza Oroszlányból. A 18 tagú gárdát Kerékgyártó Imre és Kriston Béía vezeti, tagjai pedig a következők (elöl a megye versenyzői, majd a miskolci válogatottak). Sakk: Mátyus János (Hejőkeresztúr), Fábián Lajos (Sajószentpéter), Galáth Zsolt (Encs), Gáspár Izabella (Mezőkeresztes), Mackó Irén (Mikóháza), Pe- tercsők Edit (Pálháza), Orgován Sándor (Miskolc 30. sz. Ált. Isk.), Kövér Gyula (M, 7. sz. Ált. Isk.), Sándor Péter (M. 30. sz. Alt. Isk.), Juhász Borbála (M. 4. sz. Ált. Isk.), Béres Mariann (M. 37. sz. Ált. Isk.). Schotz Katalin (M. 6. sz. Ált. Isk.), Asztalitenisz: Pálházi Dezső (Hernádnémeti), Kriston Zsolt (M. 40. sz. Ált. Isk.), Ditrói Edit (M. 4. sz. Ált. Tsk.). Birkózás: Vass Zoltán és Kótai László (Özd), Takács József iBodroekeresz- lúr). —Monostori— Felvételre keresünk: 1 építésztechnikust, 1 gyors-gépírót, valamint 1 jogtanácsosi vizsgával rendelkező jogi előadót. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat munkaügyi osztálya, Miskolc, III., Győri-kapu 149. Figyelem! A Csepeli Kerékpár - és Varrógépgyár felvételre keres; esztergályos, marós, lakatos, Túrós, köszörűs, edző szakmunkásokat, valamint 18 év feletti női és férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csepel, Vasmű. /II. sz, felvételi kapu. Réti et. j Postacím: Budapest. XXI.. Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár. munkaerő-gazdálkodás. Felvételre keresünk állandó kapus és éjjeliőr szolgálatra dolgozókat január l-töl. Jelentkezni lehel a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat rendészeti vezetőjénél. Az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat, Miskolc, 1.. Zsigmondi u. 2., gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót, valamint tehergépkocsi- és dömpervezetőket és különleges gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező munkavállalókat, azonnali alkalmazásra keres. Jelentkezési határidő: 1970. december 28. Szakképzett villanyszerelőt, elektroműszerészt, elektrolakatost felveszünk. István-malom. Zsol- eai-kapu 34. Gépírni tudó adminisztrátort felvesz 4 órás munkaidőre a miskolci mentőállomás, Petőfi u. 38. Jelentkezés hétköznap, 7—X« óráig. Autószerelői képesítéssel és több éves gyakorlattal rendelkező oktatót, ipari tanulók oktatásához — autóközl. technikummal. vagy más érettségivel és gyakorlattal rendelkező férfi forgalmi ügyintézőt azonnal felveszünk. Alkalmazunk továbbá autószerelőket, autóvill. szerelőt és szervizes dolgozókat. Belker., Szeles ti. 69. Miskolci telephellyel, azonnali belépéssel keresünk építész technikust, fizetés kollektív szerint, Jelentkezni lehet a Borsodi Vendéglátőipari Vállalat beruházási osztályán. Miskolc. Szabadság tér 2 Ácsokat, ívhegesztőkéi. csőszerelőket, hegesztő lakatosokat, földmunkagépészekot. gépkezelőket, autó kotró kezelőket, gépjármű- és dömpervezetőket (darusokat is), villanyszerelőket, esztergályosokat. mo- tor- és gépszerelőket. valamint kubikosokat fúró- es cölöpőző- gépekhez segédmunkásokai (elveszünk budapesti és vidéki munkahelyekre Jelentkezés cp»- tésvezetőségeinken Salgótarján, Sztahanov u.; Gyöngyös. Kertész u. Z. sz.: Székesfehérvár, Tálra u.; Győr. Fehérvári u 27. sz.; Szombathely Vépi úi: Mosonmagyaróvár. Városközpont; Budapest, vil.. Wesselényi u. 1. «7. Közmű- Ac nőivAnfffl Vál. oldmuiiKAi Gépesítő V állalat felvételre keres budapesti és vidéki, miskolci, len in városi munkahelyeire dolgozókat a következő szakmákra: tehergépkocsi- és dömpervezető (darus kocsira is). nehézgéok°z'etö (kotróra. dózerre), férfi segédmunkás (szállító, raktári), gépkezelő gya. kornok (kenő), éjjeliőr, portás. Jelentkezés: Földgép. Miskolc, Zsarnai-telep.
