Észak-Magyarország, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-18 / 296. szám
A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Ülést tartott a Minisztertanács XXVI. évfolyam. 298. szám Péntek, 1910. december 18. Szolidárisak vagyunk a testvéri vietnami néppi irt ve hogy HZ USA vessen vésel a VDK elleni ívjeessziojának A kormány Tájékoztatási Hivatala köpli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Fock .Jenő, a Minisztertanács elnöke beszámolt a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének december 2-i berlini üléséről. A kormány jóváhagyólag trdomá- sul vette a tanácskozáson részt vett; magyar küldöttség tevékenységéről szóló beszámolót és üdvözli a Politikai Tanácskozó Testület teljes egységben hozott állás- foglalásait. A kormány megállapítja, hogy a Politikai Tanácskozó Testület állásfoglalása az európai béke és biztonság ügyében tovább javítja a feltételeket az európai biztonsági konferencia előkészítése számára. Megerősíti a kormány a Politikai Tanácskozó Testület, állásfoglalása • val kapcsolatban is elhatározását az arab népek igazságos ügyének támogatására, az agresszió következményeinek felszámolását szolgáin nemzetközi együttműködésben való részvételi«. Helyes ti a kormány a Politikai Tanácskozó Testület állásfoglalását az új' gyarmatosítani kísérletekkel, legutóbb a Guineái Köztársaság ellen intézett provokációval szemben. A kormány híven követi a felszabadult és fejlődő országokhoz fűződő együttműködésre irányuló eddigi politikáját, A berlini tanácskozás óta a délkelet-ázsiai helyzet feszültebbé vált, a nemzetközi békét és biztonságot veszélyeztető tevékenység Dél- kelet-Ázsiában fokozódott. Éppen ezért a kormány — csatlakozva a Politikai Tanácskozó Testületnek az indokínai helyzetié vonatkozó állásfoglalásához — felhívja a figyelmet az Egyesült Államok agresszív tevékenységének fokozódásából eredő üjabb veszélyekre. Az amerikai államférfiaknak az elmúlt hetekben elhangzott megnyilvánulásai arra mutatnak, hogy az Egyesült Államok kormánya semmissé akarja tenni az 19(58 novemberében vállalt azon kötelezettségét, hogy teltétel nélkül beszünteti a Vietnami Demokratikus Köztársaság területének bombázását. A Magyar Népköztársaság kormánya és népe — híven a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének a vietnami helyzettel foglalkozó nyilatkozatához — kifejezi teljes egyetértését a Vietnami Dolgozók Pártjának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányaira k 1970. december 10-én közzétett felhívásával. Követeli hogy az Egyesült Államok kormánya haladéktalanul véssen veget a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen intézett mindennemű agressziós cselekménynek. Teljes mértékben szolidáris a testvéri vietnami néppel és internacionalista kötelezettségének tekinti, hogy fokozza a hős vietnami népnek nyújtott támogatását. Meggyőződése, hogy a politikai rendezés számára jó alapot nyújtanak a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának a párizsi tárgyalásokon előterjesztett javaslatai, s az amerikai imperialistáknak ezeket előbb-utóbb el kell fogadniuk. A külkereskedelmi miniszter beszámolt Nyikolaj Pa- tolicsevvel, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterével folytatott tárgyalásairól, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió következő öt évre szóló hosszú lejáratú árucsereíorgalmi es fizetési megállapodásának, valamint a két ország 1971. évi áruforgalmának szabályozásáról szóló jegyzőkönyv aláírásáról. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést. Lett Václav Hulával, a csehszlovák minisztertanács elnökhelyettesé - vél, tervezésügyi miniszterrel az 1971—1975. évi népgazdasági tervek egyeztetéséről folytatott tárgyalásairól. Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese arról számolt: be, hogy a napokban eredményes tanácskozásokra került so-r Carlos Rafael Rodriguez áliammi- | raszterrel, a Kubai Kommu- j nista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagjával a j leél ország gazdasági és mű- j szaki kapcsolatairól. Dr. Tímár Mátyás, a Mi- iliszterfemács elnökhelyettese (Folytatás a. 2, oldalon) N. Sz. Oszipov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa átnyújtja Nagy János kitüntetését. (Foto: Szabados) Megyénkből korábban min többen megkapták azt a szovjet kitüntetést, amelyet a Szovjetunió kormánya azoknak a külföldi állam- ’ polgároknak adomány ozot t. akik fél évszázaddal ezelőtt fegyverrel harcoltak a fiatal szovjet állam megszilárdításáért. Tegnap délelőtt Miskolcon, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának székházában újabb öt borsodi veteránt tüntettek ki a „Harci érdemekért" elnevezésű szovjet emlékéremmel. Ez alkalomból Miskolcra érkezett N. Sz. Oszipov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa és J. P. Prohorov. Kiemelkedő sikerek Az 1970. évi szocialista munkaverseny értékelése a DIGÉP-ben A X. pártkongresszus tiszteletére 1970 januárjában szocialista munkaverseny kezdődött a Diósgyőri Gépgyárban. A november 30-án befejeződött verseny értékelése és a versenyben kiváló eredményt elért üzemek jutalmazása tegnap, december 17-én történt meg, amelyen részt őettek a gyár társadalmi és gazdasági vezetői. Kovács Zoltán termelési igazgató a gyáregységek és igazgatóságok vezetői előtt méltatta a verseny jelentőségét és az elért eredményeket. Ez a verseny döntően befolyásolta a vállalat 1970. évi eddigi termelési eredMegbomlott a pillér (2. oldal) ívnek az otthonból (5. oldal) R ád ió - és t v- m űso r (6. oldal) menyeit. A munkaverseny során a termelésben, a mi nőség színvonalának további , növelésében, a műszaki fejlesztésben, a kereskedelemben és az exportban kiemelkedő sikereket hozott a vállalat dolgozóinak, szocialista brigádjainak, üzemegységeinek, főosztályainak, igazgatóságainak kongresszusi vállalása, és teljesítése. A versenyben elért eredmények alapján a vállalat gazdasági és társadalmi vezetése 200 ezer forint jutalomban részesítette a főosztályokat. A bizottság külön értékelte a legjobb produktív termelő, szolgáltató és elvi főosztályok munkáját. A kábelgépgyár tó gyáregység, az általános gyáregység, a munkaügyi és a tervgazdasági, valamint értékesítési főosztály részére, amelyek az első helyen végeztek kategóriájukban. kongresszusi •zászlót ajándékoztak. Kovács Zoltán elvtárs külön méltatta a K-gyáregység munkáját, melynél legjobban jutott. kifejezésre a gazdasági és politikai munka egybe- forrottsága. A X. pártkongresszus tiszteletére tett vállalását a gyáregység valamennyi szocialista brigádja teljesítette. A második helyezést. eléri főosztályoknak emlékplaketteket, a további helyezetteknek serleget nyújtottak át. A DIGEP kollektívájának munkasikerei lehetővé tét, hék, hogy a vállalat; minél magasabb szinten elégíthesse ki a bel- és külföldi piac | igényéit. Pokorny Pcter a nagykövetség első titkain. Ókét és a kitüntetési ünnepségre meghívottakat Dcmc László, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára köszöntötte, majd N. Sz. ü*i- poo átnyújtotta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségé által adományozott, kitüntetéseket Nagy János sárospataki és Tóth Ferenc szentistváni lakosoknak. A miskolci Szabó Lajos kitüntetését — beteg édesapja megbízásából — fia. Szabó Béla vette át. Betegsége miatt nem lehetett jelen id. Kovács László sem, akinek kitüntetését később Trizs- ben, a lakásán nyújtják át. Nem jelenhetett már meg az alsóvadászi R. Nagy Lajos sem, aki időközben, ez év tavaszán elhunyt. Az ő kitüntetését Hunyor Béla., az Encsi járási Pártbizottság munkatársa vette át és továbbítja a legközelebbi hozzátartozójának. A kitüntetetteknek Dcmc László elvtárs, a megyei párt-vegrehajtóbizottsag nevében elsőként gratulált. Szólott érdemeikről, a proletár internacionalizmus és a kölcsönösen gyümölcsöző magyar—szovjet barátság jelentőségéről. — Sajnos, egyre kevesebben élnek azok közül az idős harcosok közül, akik több mint fél évszázaddal ezelőtt a szovjet néppel vállvetve, fegyverrel harcoltak a világ első szocialista államának megteremtéséért, vérükkel is megpecsételve népeink barátságét; akik elültették azt a magot, amelyből a proletár internacionalizmus égj - re terebélyesedő lombja kihajtott. Pártunk X. kongresszusa nemrég újból meg győzőén hangsúlyozta: szó aaMste építőmunkáink külső as belső feltételei elválaszthatatlanok a proletár rnter- nacknalizmus eszméjétől és gyakorlatától. Meggyőződő sank, hogy a kitüntetet elvtársak sem harcoltak hiába... — mondotta többek között, hosszú és boldog ételét kívánva a kitüntetetteknek. A kitüntetési ünnepségen jelen voltak: Józsa. László. a megyei pártbizottság helyettes osztályvezetője, Szarka Janos, a Miskolc városi Pártbizottság osztályvezetője és az érdekelt járási jogú pártbizottságok első titkárai is. 1CSC) Épül a megyei könyvtár A miskolci sport csarnok szomszédságában az új megyei .könyvtár építkezésén; mmi' ■> >>: n a vasbetonszerelő brigád. Foto: Sz Gy Magyar internacionalisták szovjet kitüntetése
