Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-10 / 263. szám
Kedd, 1970. november 10. ESZAK-MAGYARORSZAG 5 K HUN1 El ESEK Vasárnap délben kedves ünnepség színhelye volt a Miskolci Sportcsarnok első emeleti tanácsterme. Dr. Csanádi Árpád, az MTS OT elnökhelyettese kitüntetéseket adott át a sportcsarnok alkotásában élen járóknak. Az ünnepségen megjelentek a megye és a város vezetői, közöttük dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja a megyei pártbizottság első titkára. A Miskolci Sportcsarnok építésében végzett kiemelkedő munkájáért az MTS Országos Elnöksége a Testnevelés és sport kiváló dolgozója kitüntető jelvényt adományozta: Menyhért Lászlónak, a Miskolci Sport- csarnok igazgatójának. A Teslnevelés és sport fejlesztéséért elismerő jelvényt adományozta: Andrássá Károlynak. Csörgő Gábornak, dr. Fekete Lászlónak, Horváth Istvánnak, Jónás Lászlónak, a Miskolci Tervező Vállalat kollektívájának. Pinczés Bálintnak és Rózsa Kálmánnak. A jelvényeket vasárnap adta át dr. Csanádi Árpád, az MTS Országos Tanácsának elnökhelyettese a kitüntetetteknek. Lapzártakor érkezett: Óriási küzdelem volt este is Hétfőn este változatlanul nagy érdeklődés mellett folytatódott az EB. Először Cio- china (román) győzött Sar- nas (finn) ellen, aki az első menet végén feladta. Ezután a lengyel Tomcziy nyert a spanyol Ruizzal szemben, majd a skót Grant győzött az ír Gillgand ellen. A német Warnkét sérülés miatt leléptették Sarrino (olasz) ellen, majd a jugoszláv Va- siljevics nyert a nyugatnémet Sandach ellen. A szorítóban még Andrianov harcolt a török Hancival — itt a szovjet versenyző nyert, de a közönség már a magyar Simont várta. Ismét zúgott az aréna, amikor Simon a szorítóba lépett a bolgár Milcsewel szemben. A rendkívül erős fizikumú bolgár versenyző nagyon sok ütést kapott, Simon viszont remekül kitért támadásai elől. A II. menetben rászámolta,k a földre jutott Mil- csevre, de végül is pontozásos vereséggel úszta meg a kitűnően öklöző Simon sorozatos rohamait. A késő esti órákban Csjef a walesi Thomassal került össze és Siklósi a lengyel Kotlarskival mérkőzött. EB-MOZAIK I. Junior EB Miskolc — I. Junior EB Miskolc — I. Junior EB Miskolc miatt. A román Saigo pontozással győzött Marsy (francia) ellen. Ezután ismét általános hangzavar keletkezett. mert Kozma (magyar) és szovjet ellenfele Anfimov lépett a ringbe. A legfiatalabb hazai versenyzőt (1952. március 23-án született) a szokásosnál is nagyobb szimpátia kísérte. Sajnos, az első menetben Pnpp László, a magyar ökölvívó válogatod vezető edzője bedobta a törülközőt. Ezzel Kozma Béla kiesett a további küzdelmekből. Botos ellenfelét kiszámolják. Nehézsúlyban Müllert (NSZK) legyőzte Volkov (szovjet. Az első nap utolsó mérkőzésén ismét hazai öklöző küzdött a továbbjutásért. Réder (magyar) és Rudi (norvég) összecsapását Is nagyban segítette a közönség biztatása. Réder pontozással győzött. * A sok induló miatt hétfőn 13 órakor kezdődött meg a program'. Így befejeződött a selejtező, ma már a középdöntőkre került sor 16. illetve 20 órai kezdettel. A tegnap délután szenzációja — a magyar öklözök helytállásán kívül — az AIBA ügyvezető titkárának, az angol Benks úrnak Miskolcra érkezése volt. Rodriguez (spanyol) és Báláz (csehszlovák) összecsapása nyitotta meg a versenyt, a spanyol győzelmével. A ver (NSZK) ellen öklözött. A magyar versenyző már az első menetben fölénybe került. A második elején leütötte a német fiút. akit később a gong mentett meg. A harmadik menet első pillanatában viszont Botos is földre került, de utána kiütötte ellenfelét. Ezután két pontozásos győzelem következett. Förster (NDK), illetve Sekularac (jugoszláv) érte el Kedzierwski (lengyel), illetve Lankkanen (finn) ellen. Kuncsev (bolgár) és Toni (román) küzdelmes találkozója következett, pontozással győzött Kuncsev Redmond (ír) — Ewans (walesi) találkozója hamar véget ért. mert az ír versenyzőt sérülés miatt teléptették. Singleton (angol) és Izsokin (szovjet) összecsapása rendhagyó és egyben szép is volt. Az angol fiú győzött. Ergen (török) és Osztab (lengyel) összecsapásából az utóbbi került ki győztesen. Ismét felmorajlott a közönség. hiszen Juhász és a bolgár Avramov következett. Az első menet a magyar fiúé volt. A másodikban — nagy ütés után — felzúgott az „üsd ki!”-kórus. A 3. menet is Juhász Lacié volt, így aztán felhangzott a vastaps, amikor a hangosbeszélő közölte: ..Győz a piros sarokban Juhász, Magyarország.” További küzdelemben Hódút (román) pontozással győzött Bergamassio (olasz) ellen. Heronen (finn) a 3. menetben kiütötte ellenfelét, aki az ütéstől kötélen kívülre esett. Marquardt (NSZK) ellen a 3. menetben leléptették az osztrák Figallót, döntő fölény miatt. A kisváltósúly mérkőzéseit magyar öklöző, Nemecz kezdte Húsai (olasz) ellen. Az első menet az olasz öklözőé volt, a magyar fiú keveset ütött. A 2. menetben sokáig úgy küzdött Nemecz, mintha csak jobbkeze lenne. A 3. menet végig Nemecz fölényét hozta és a pontozók is őt látták jobbnak. Melrose (skót) Burczu (török) ellen győzött pontozással, majd Weidner (NDK) nyert, ugyancsak pontozással Gasiorowski (lengyel) ellen. McAvoy (ír) pontozással maradt alul Younsival (francia) szemben. Végül Benes (jugoszláv) győzött Lysonek (csehszlovák) ellen. Munkában a pontozóbíró. Nyilatkozik az edző Kárpáti Lajos, a junior korosztály edzője nem valami elégedetten nyilatkozott az első magyar győzelem után. — Nem vagyok megelégedve Csizmadiával, csak a szívével és a kondíciójával. Nem ment ki a jobb keze, és nem készített elő. Nagy taktikai és technikai hibákat vétett, pedig alaposan felkészítettük. Remélem, fel fog oldódni... Fiatalemberről van szó, két napnak elégnek kell lenni ahhoz, hogy a következő összecsapáson jobban öklözzön. | EU csak j győzni lehet! j | Mint ismeretes, Sajó- í \ íZenlpétercn, a Borsodi '■ í Bányász tornatermében 5 ) ?dz a magyar válogatott. i Hogy hogyan? Simon j ! Gyula edzését Bódi edző > £ fogra bánta. Ugyanis, Si- ! J mon kiütötte — a fogát. \ ' Itt csak győzni lehet — ij } jegyezték meg a többiek. ? Arcok, vélemények Ügy látszik, utazás közben történt a legtöbb story a JEB-bel kapcsolatban. Hiszen már megírtuk. hogy több csapat jegy nélkül utazott a fővárosból Miskolcra. Azóta kiderült, hogy a törökök vettek jegyet, sőt örültek, hogy milyen olcsó nálunk az utazás. Miskolcon aztán közöltük. hogy csak a helvieevet. váltották meg. * A lengyel válogatott úgy látszik, a kelleténél több törülközőt csomagolt be az útra, és a végén valamennyi törülközőt elvettek a lengyel pénzügyőrök. Vajon. mit dobnak be, ha valamelyik versenyzőjük alaposan megroggyan? * Az EB során sok különleges „foglalkozású” embert ismerhettünk meg. Kezdve a gong kezelőjétől, az elektromos eredményjelző „írójáig’. A népsportos Lengyel Gyula azonban valamennyiükön túltesz. Egész nap rajzolt. Amikor utoljára a ring körül láttuk, már nyolcvannál is több öklöző portréját készítette el. * ökölvívás közben talán még a focimeccseken szokásos „befújásoktól” is több röppen el. A JEB, első sikert aratott nézőtéri bemondása egy unalmas menet közben hangzott el: „Nem pingpong ez, gyerekek!” Bár az első mérkőzés csak a megnyitó után, vasárnap 20 órakor kezdődőit, a csatározások tulajdonképpen már a délelőtti mérlegelésen megkezdődtek. Ezt követte a sorsolás. amelyről elég annyi, hogy a magyar fiúk számára rosszul alakult, hiszen van. akinek már az első fordulóban meg kellett vagy kell küzdenie a továbbjutásért. A 48 kilogrammosok selejtező mérkőzéseivel kezdődött az Európa-bajnokság. A Donelly (skót)—Rodriguez (spanyol) összecsapással avatlak a sportcsarnok szórítóját. A spanyol fiatalember pontozással győzött. Ugyancsak papírsúlyban Dobru (török) és Bachfeld (NDK) harcából a német versenyző pontozásos győzelmet aratott. Ezután már légsúlyú versenyzők léplek a porondra. Krumov (bolgár) 82 másodperc alatt végzett Buckkal (osztrák), aki addigra kétszer is megroggyant, és a mér- kőz< svezető döntő fölény miatt le! éptette. Ugyancsak 31 kilóban csapott össze Ozb- n (toros) és Krampa (lengyel). A lengyel versenyző ragyogó- í öklözött, fölényes pontozásos győzelmet aratott. Ugyanebben a súlycsoportban Taroszjan (szovjet) győzött Olíva (olasz) ellen Pefielysúlyban Kaspar (csehszlovák) nyert Clement (francia) ellen. A nagyváltósúlyban Kovács (csehszlovák) és Van de Stienne (francia) csapott össze először. Bár Kovácsot kétszer is leütötték, mégis pontozásos győzelmet ért el. Heimann (NDK) ellenfelét Zanottit (osztrák) ,a mér kőzés vezető már az első menetben leléptette, döntő fölény miatt. Nagyváltósúlyban lepett a kötelek közé az első hazai versenyző Csizmadia, akinek ellenfele a román Florea volt. Már délelőtt az volt az általános vélemény, hogy a dobogóra esélyes magyar fiú talán legkeményebb mérkőzése éppen ez lesz. Az első menetben nagyon kevés ütés esett. A másodikban egy nagy ütéstől földre került Csizmadia, rá is számoltak, de a közönség fergeteges biztatása mellett hamar ösz- szeszedte magát. Az utolsó menetben a közönség lelkesedése szinte magával ragadta a magyar versenyzőt, és tomboló lelkesedés mellett hirdették ki Csizmadia győzelmét. Ezután L emsev (szovjet) már a második menetben annyit .adott” ellenfelének, hogy azt leféptették A középsúlyúak közül elsőnek Feltingham (angol)— Zirnpel (NDK) csapott össze, a német versenyző pontozással győzött. Gavadimov (bolgár)—Jarowieczki (lengyel) mérkőzésen, már az első menetben leléptették a bolgár öklözőt, döntő fölény Crilly (skót)—Levicsev (szovjet) mérkőzés már a második menetben véget ért. A skót fiatalembert döntő fölény miatt leléptették. Guar- nera (olasz) ellen Tohill (ír) pontozással győzött. A felcsattanó taps viszont már a szőri tóhoz érkezett Botost köszöntötte, aki DreFényárban úszik a sportcsarnok küzdőtere. Egymást váltják a küzdő párok. Mellettem egy ismerős férfi foglal helyet. Csillogó szemmel nézi a közönségei, a szoritöban küzdő párokat, csak úgy sugárzik az arca a megelégedettségtől, boldogságtól, Albert István ma talán a legboldogabbak közé tartozik. Hiszen ő a sokak által megcsodált új sportcsarnok egyik tervezőmérnöke. Feléfordulok. kíváncsian, kérdően. Milyen érzés itt ülni, a megálmodott és megépített gyönyörű sportlétesítményben0 — Magam is aktív sportember vagyok, igy kétszeresen tudom értékeim, mit jelent a miskolci sportolók számára ez az új sportcsarnok. De kétszeresen boldog vagyok azért, hogy a többi tervezőkkel együtt, részese lehettem annak a munkának amelynek eredménye ez, a mindenki által megcsodált sportlétesítmény. Külön öröm számunkra, hogy ilyen rangos sportesemény keretében adták át rendeltetésének a miskolci sportolók új hajlékát. (n. P ) I. Junior EB Miskoíc — l Junior ER Miskolc — I. Junior EB Miskolc — I. Junior EB Miskolc — I. Junior EB i Megszólalt a gong * Két nap, sok
