Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-10 / 263. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 m Kodéi, t970. november 1t>. Sikerült a visszavágás Magyar—román gimnasztikái viadal Sajószentpéteren Több mint pech... Diósgyőr 3:0 (A:0) Vasas Patocska, Mária, kárikagya- borlat közben. Rangos esemény színhelye volt a modern gimnasztika vidéki- fellegvára, a Borsodi Bányász tornacsarnoka. Itt rendezték meg visszavágó jelleggel a Magyarország— Románia nemzetek közötti válogatott modern gimnasztikái találkozót. A bányászközség nemcsak a .jelentős találkozó miatt egett a várakozás lázában, hanem egyúttal azért is szurkolt.: hogyan sikerül a sajó- saentpéteri újonc, Sütő Ágnes bemutatkozása a magyar válogatottban. Nos, elmondhatjuk, hogy a Bányász üdvöskéje nem vallott szégyent ! A virágokkal és a két nem- j aet zászlaíval díszített torna- j csarnokban Jány Gyula üd- I vözlő szavai után elkezdődött a verseny. A két percbe mindkét nemzet válogatottjának tagjai belesűrítették mindazt, ami a testmozgás harmóniáját, szépségét jelenti. A karika, kötél és labda szinte együtt élt a tornászokkal. Nem egyszer zúgott a vastaps. Különösen a román Vilcu Viktória, Serbenescu Christina, Ilié Anca, illetve a magyar bajnok Patocska Mária, továbbá Limbeezk Andrea és Bogarass Mária gyakorlatait kísérte elismerő tetszés. Persze kijutott a tapsból Sütő Ágnesnek is. Végeredményben a visszavágás a bukaresti vereségért sikerült, és a magyar csapat 3 tized punlos győzelemmel fejezte be a versenyt. Magyarország—Románia 94,45: 94.15. Az egyéni verseny első hat helyének sorrendje a következőként alakult: 1. Vilcu Viktória 19,20 2. Patocska Mária 19,10, 3. Limbeezk Andrea 18,95, 4. Préda Marása 18,90, 5. Bogarass Mária 18,85, 8. Varga Ágnes és Serbenescu Christina 18,80. — Monostori — A Fáy utca, 4000 néző. Vezette: Szilvási. Nehéz osztályozni egy csapatot ilyen katasztrofális vereség után. Tíz év alatt nem szenvedett ekkora vereséget a DVTK a Budapesti Vasastól, sőt a találkozók többségében méltó ellenfele volt a fővárosi együttesnek. Most azonban bekövetkezett az, amitől hetek óta féltünk, miközben örültünk a szerencsés győzelmeknek. egy hidegzuhany, súlyos vereség formájában. S miután kritikán aluli volt az a teljesítmény, amit a DVTK a mérkőzés nagy részében nyújtott az osztályzatok is alacsonyak, és kissé eltérünk a szokványtól. A kalkulusok kialakításánál segítségül kértük Höricli Tibor szakosztályvezetőt. Bencze (3). Sajnos két gólban is benne volt. azért mégsem lehet az ő „nyakába varrni’’ a súlyos vereséget. Oláh (4). A fiatal játékos becsületesen küzdött, de a Vasas nagy nyomása időnként öt is megzavarta. Salamon (5). Ezúttal nem nyújtotta azt a magabiztos, jó játékot, amit a középhát- . vedtől már megszoktunk. Kolláth (8). Elsősorban lelkesedéséért érdemel magasabb osztályzatot, mint a többiek. Hajas (6). Hasonló véleményt lehet mondani róla is. Gál (4). Nern bírt Ladinsz- kivei, elmaradt szokásos játékától. Vass (3) (Udvarev 3). Mindkét szélső gyengén játszott. Udvarev talán egy árnyalattal többet nyújtott, mint Vass. Horváth (3). Nem tudta megoldani azt a feladatot, amelyet az edzőtől kapott. Igen gyengén játszott. Csuhány (5). Elsősorban lelkesedése, küzdőszellemű játéka emelte a többiek fölé. Földest (2). Alig csinált valamit. Sikora (4). Igyekezett, néhányszor a kapura is veszélyt jelentett, de ő is elmaradt szokásos formájától. Ebből a „bizonyítványból” az is kitűnik, hogy ezen a mérkőzésen nem lehet mondani: peches vereséget, szenvedett a Diósgyőr. Persze, azt sem lehet állítani, hogy valós az eredmény, és azt sem, hogy érdemtelenül kapott ki a csapat. Egyszerűen nehéz magyarázatot találni a súlyos vereségre. Néhány dolgot azonban mégis meg kell említeni. Elsősorban a gyenge középpályás játékot. Itt szőtte valamennyi támadását a Vasas, és innen nem tudóit támadásba lendülni a Diósgyőr. Ezen a részen gördültek akadálytalanul az ellenfél rohamai, és ezért nehezedett hallatlanul nagy nyomás a közvetlen védelem- . re. Kellemetlenül hatott a csapatra a váratlanul kapott gyors gól, bár utána 10 percig bátran rohamozott a Diósgyőr. S amikor egy ellentámadásnál ismét Bencze hálójában volt a labda, úgy tűnt, lelkileg összeroppant a DVTK. Bár ennek látszólag ellentmond az, hogy a mérkőzés vege felé is vezetett néhány támadást. A mérkőzés előtt Mathesz Imre edző, mint a Vasas jó ismerője, valóban kiosztotta mindenkinek azt a feladató;, aminek megoldására elvileg képesek a játékosok. Sajnos, ezen a találkozón, a pályán szinte nyomát sem leheteti látni a lelkiismeretes edzői elgondolásnak. És a „technológiai fegyelem’’ megszegése — ez is hozzájárult a súlyos vereséghez. Végezetül egyetlen gondolat, amivel később érdemes lesz bővebben is foglalkozni: hogyan lehetséges egy csapatnál ekkora formaingadozás? A DVTK a magyar labdarúgás élvonalába tartozó Budapesti Honvédet szinte az egész ország szeme láttára, valósággal lerohanta, kiütéses győzelmet aratva, ragyogó játékkal. Utána mélyen önmaga színvonala alatt játszva, alárendelt, csaknem megalázó szerepet játszott egy másik, hasonló együttessel. Góllövők: Vidáls, a 3. percben. Puskás dr. a 1'?. percben, Vidáts a 26. percben. Ladinszki a 42. percben, a 60. és a 72. percben. Paulovits Ágoston JNR Hl. Néhány vaskos meglepetés Papp József H5E—MÁV Hatvani AC 1:0 (0:0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Paksi. Papp J. HSE: Nagy — Márkus, Bíró, Toperczer, Kendi, Antal, Fekete (Tőre), Dobai, Tábori, Previtzer, Takács. Edző: Szamosi Ferenc. A honvédek szinte egyka- pura játszottak, ám tehetetlen csatársoruk miatt, meg Egyetértés-Ózd 2:0 (1:0) Soroksár, IH00 néző. Vezette: Katona. Ózd: Csank (7) — Rási (7), Murányi (6), Várkonyi (7), Várallyai (7), Abuczki (7), Göböly (3) (Széles —), Fükő (6), Egri (4), Várad! '(6), Szendrei (4). Edző: Kálnai László. Az első goi alaposan megzavarta a Kohászt. Különösen a csatárok játszottak gyengén. Később a Kohász egyenrangú ellenfélnek bizonyult, de a gólszerzési alkalmat elszalasztottá. Az Egyetértés nagyobb, rutinosabb játékos-összetételű csapat, s több helyzetet is teremtett. Győzelme megérdemelt, de tegyük hozzá, hogy örvendetes a Kohász lelkes játéka, javuló erőnléte. A mérkőzés krónikája: a 25. percben Csank mentett Halápi elől. 6 perc múlva Józsa szabadrúgását Halápi fejelte 16-oson belülre, Murányi elrúghatta volna a labdát, de Gébet: rácsapott, és a hálóba lőtte. 1:0.- A 38. percben Kuharszki jó helyzetből kapu mellé gurított. Az 50. percben egy 25 méteres szabadrúgás zúgott el a jobb kapufa mellett. A 67. percben Széles lövése a felső lécről pattant vissza Szendreihez, aki óriási helyzetben kapu fölé lőtt! 10 perc múlva Halápi lesgólt lőtt. A 84. percben Géber kicselezte az ózdi védelmet, s a kifutó kapus mellett a hálóba gurított. 2:0. Jók: Rási, Várkonyi, Várallyai. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat tanfolyamot indít szakközépiskolát végzett fiatalok részére, toronydaru-kezelőnek, cölöpözögép-kezelönek. A tanfolyam ideje alatt 2000 Ft havi bért biztosítunk. Jelentkezni lehet a BAEV gépészeti osztályán, Miskolc, MSÉB-lér •!.. I. era.. 107. szoba. kellett elégedniük a sovány győzelemmel. Kenőit a 42. percben durvaságért kiállították. MEAFC—Edelényi Bányász 2:1 (1:0). Miskolc-Egyetem- város, 400 néző. Vezette: Hon ti. MEAFC: Varga — Horváth, Bárczy, Szalon tai, Viola, Szűcs, Czirják, Sárkány, Kincs (Molnár), Demkó, Szabó. Edző: Dömötör Ferenc. E. Bányász: Szegedi — Kiss, Káli I., Káli II., Szabó II., Németh, Kristóf, Kopcsik, Kállai, Bódvai, Molnár. Edző: Fribelszki Gyula. Nagy küzdelemben a lelkesebben játszó egyetemisták megérdemelten nyerték a találkozót. Gl.: Demkó (2), illetve , Szabó. Jók: Bárczi, Szalontai, Szűcs, Demkó, illetve Szegedi, Márton, Káli 1. Zalka SE—Mákvölgyi Bányász 1:3 (0:1). Gyöngyös, 100 néző. Vezette: Szegő. M. Bányász: Kovács III. — Kaulics, Bene, Dudás II., Rátkai, Dudás I., Varga, Sipos, Mocsnik, Kovács. IV., Deák (Csutka). Edző: Pál János. A tartalékos bányászok határtalan lelkesedése szép sikert eredményezett. Gl.: Kovács IV., Mocsnik, Sipos. Jók: Kovács III., Varga, Kovács IV., Dudás II. Gáspár SE—Miskolci Bányász 0:1 (0:0). Hatvan, 300 néző. Vezette: Krajnyák. M. Bányász: Bandura — Csorba, Varga, Vincze, Tófalvi, Farkas, Poós, Török, Rőthi, Domokos, Cselényi (Győri). Edző: Penderi György. A minden részében jobb pereces! együttes nem használta ki kellően gólhelyzeteit. Gl.: Rőthi. Jók: Varga, Farkas, Török, Rőthi. Hatvani Kinizsi—Kuclabá- nyai Ércbányász 0:1 (0:0). Hatvan, 200 néző. Vezette: Lővei. R. Ércbányász: Birkás — Bartha II., Fazekas, Bartha 1., Békéi, Konyha (Tombácz). Oláh, Kötai, Palatics (Mix- tai), Kopa, Gál. Edző: Virág István. A bányászok nagy fölényüket csak a 82. percben tudták góllá értékesíteni. Gl.: Oláh. Jók: Birkás, Fazekas, Békéi. Ormosbányai Bányász — Ozdvidéki Bányász 1:1 (1:1). Ormosbánya, 150 néző. Vezette: Fecske. Ormosbánya: Kállai — Váradi, Valeán, Szarvas, Hasiló, Kovács L., Varga, Szűcs, Karászi, Balogh, Kovács J. (Burkus). Edző: Bodola Gyula. ÖVBSE: Oláh — Nagy, Kishegyi, Jaikab, Angyal (Be- reznai), Szalai, Beszkidjár, Szabó II., Tóth, Szántó II. Edző: Balogh Zoltán. A jó iramú mérkőzésen az első félidőben a vendégek, szünet után pedig a hazaiak álltak közelebb a. győzelemhez. Gl.: Varga, illetve Szántó II. Jók: Valeán, Varga, Karászi, illetve Oláh, Nagy, Szabó II. Berva Vasas—Trencsényi I SE 2:1 (2:1). Eger, 500 néző. Vezette: Kövesfalvi. Trencsényi: Hronyecz — Szopkó (Balogh), Szalovszki, Jablonkai, Kocka, Gulyás, Szilvási, Marton, Csirmaz, Újvárosi, Kupcsok (Murányi). Edző: Antal Ferenc. A döntetlen igazságosabb lett volna. Gl.: Pázmándí (2), illetve Csirmaz. Jók: Csirmaz, Újvárosi. Egereschi Bányász—Gyöngyösi Spartacus 1:2. A Vegyész témáik remekeltek Megyei II. osztály Keleti csoport: Bodrogola- szi—M. Közieked és- 2:2. Pácin—Tokaj-hegyaljai MEDOSZ 4:3, Mád—Tiszalúc 0:1, M. Helyiipar—Tisza karád 1:2, Pálháza — Bodrogkcresztúr 5:0, Monok—Hernádnémeti 0:1, Tokaj—Hejőesaba 1:1, S. MÁV Vasas—Karcsa 2:1. Középcsoport: Nyék—Me zöcsát 1:1, Hejőkeresztúr— BaktakéR 5:0, Amót—Mező- nyárád 1:1. Sajószöged—Hidasnémeti 3:3, Tárd—Encs 2:2, Mezőkövesd—Alsóvadász 4:1, Kinizsi SE—Szentistván 2:1, Bükkábrárv—Oi’gai Csavarárugyár 2:1. Északi csoport: Szalonna— Izsóíalva 0:8, Sajó kazal Bányász—Bánréve 1:3, Neké- zseny—Harsány 0:2, Mucsony —Borsodszirák 0:2, Putnok— Csokvaomány 7:1, Borsodbö- ta—Herbolya 4:0, Arló—Szír- mabesenyő 3:4, Sajóbábony— Sajókazai MEDOSZ 5:0. K VSE—EMTK 5:1 (2:1) Kazincbarcika, 1500 néző. Vezette: Halász. KV SE: Győri (8) — Lipcsei (8), Ködmön (7), Erdősi (7), Várhelyi (7), Szitka (7). Szűcs (7), Varga (9), Balázs (7), Ráczi (7), Cservenka (7). Edző: Nagy György. LMTK: Dohány (7) — Németh (6), Homródi (6), Kecskó (6), Ko- leszár (8) (Unyi —), Tóth (6) (Bodzsár II. —), Kiss (5), Hajsz (5), Széles (6), Bodzsár I. (6), Gunics (5). Edző: Bán Nándor. Az első negyedórában a KVSE veszélyeztetett többet, ám a vezetést csak a 18. percben sikerült megszereznie, Varga előbb a kapufára fejelt, majd a visszapattanó labdát Dohány fölött a hálóba „bólintotta”. 1:0. Ezután Bodzsár szalasztott el egyenlítési alkalmat. A 33. percben Balázs juttatta halóba Szűcs beadását. 2:0. Újrakezdés után Bodzsár fejelt közelről a hálóba. A félidő eseménye Koleszár két nagyszerű egyéni akciója és Cservenka nagy lövése volt. Fordulás után szemre is tetszetősebben és eredményesebben játszott a Vegyész, Az LMTK erőteljesen védekezett, de csatárai nem tudták a labdát tartani, s a védelem időszakos megingásait ügyesen használták ki a hazai támadók. A 61. percben Szűcs Kecskó hibájából talált a hálóba. 3:1. A 82. percben Ráczi Várhelyi beadását értékesítette. 4:1. A végeredményt a befejezés előtt, egy perccel, a nagyol hibázó Németh mellett Varga állította be. Jók: Varga, Győri, Lipcsei, illetve Koleszár, Dohány'. Monostori Gyula ttisstos győ&elem Sátoraljaújhelyi Spartacus— KELTEX 2:0 (1:0) Sátoraljaújhely, '100 néző. Vezette: Papp L. Sátoraljaújhely: Szakáll — Szűcs, Lengyel, Noszály, Toronyi, Csabai (Nagy), Szepesi, Kovács, Jászter (Balázs), Dutkievics, Bányász. Edző: Sipos Ferenc. A hazai csapat szinte végigtámadta mindkét félidőt. Győzelméhez nem fér kétség. Ezzel a győzelemmel az újhelyi csapat az NB II. Északi csoportjának 6. helyéibe rukkolt, s 15 pontjától több csak az éllovas Volán SC-nek és KVSE-nek (21—21 pont) van. Góllövők: Szepesi. Szakáll (11 -esbői). Jók: Lengyel és Szepesi. jó játék, 45 percig Vasas Ikarus— Borsodi Bányász 5:0 (0:0) Mátyásföld, 300 néző. Vezette: Tóth. Borsodi B.: Vörös — Szakács, Katona, Bódis, Csipke, Bankó II., Verebélyi, Tátrai, Sasvári (Gregor), Szűcs. Tóth (Fekete). Edző: Bánáti Rezső. A sok sérülés és eltiltás miatt tartalékos bányászcsapat az első iélidőben végig fölényben játszott. Szünet után a 4.6. percben a jogtalan 11-esböl kapott gól — a szabálytalanság 2 méterre a 16-oson kívül történt — any- nyira szétzilálta a Bányászt, hogy 4 perc alatt két gólt kapott. A Borsodi Bányász feladta a további küzdelmet. Gl.: Borló (3), Perecsi illésből). Rostás. Jók: Csipke. Verebélyi, Tátrai. Régen várt bravúr MVSC— Salgótarjáni Kohász 2:0 (1:0) Salgótarján, 500 néző. Vezette: Teuschler. MVSC: Mihalovszky — Krompaszki, Takács, Hernádi, Szendrei, Locker, Kunfal vi, Marosi. Molnár, Kiss. Buezkó. Edző: Szentmarjai, Tibor. Az első félidőben egyenlő erők küzdelme folyt a pályán. Szünet után a hazaink kerültek mezőnyfölénybe, rle a Vasút-csatárok több helyzetet teremtettek. Ezzel az idegenbeli győzelmével Vasút régen várt bravúrt hajtott végre, úgy látszik, az elmúlI vasárnapi hazai győzelem nem volt véle tier s az MVSC Ismét a győzni lírái Csapatok sorába kerüli. Góllövök: Kiss. Marosi. Jók: Takács, Kiss, Buezkó.