Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-10 / 263. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 Kedd, 1970. november 10. A november 7-ét is magá­ba foglaló hét igen sok érde­kes műsorral örvendeztetett meg, s a recenzensnek ugyan­csak nehéz a dolga, hogy ki­válogassa azokat az adásokat, amelyekről külön kell szól­nia. Nehéz ez a válogatás, hiszen olyan adásokkal ta­lálkoztunk. mint például kedden Az algíri csata eírnp kiváló film, amelyet még a kis képernyőre zsúfoltan is szívesen láttunk. Vagy em­líthetnénk Jókai Anna szín­művének, a Fejünk jelöl a tetőt-nek figyelmet érdemlő szolnoki előadását, esetleg a szombati Szimonov-interjút, vagy a szovjet kultúra nap­jainak nagyszerű zárókon­certjét. De csóválhatjuk is fejünket az ünnep előestjén sugárzott, s a baráti népek könnyűzenei együttműködé­sét jelezni kívánó, nagyon halványra sikerült Kétszínű virág miatt. És megkérdője­lezhetjük A két koldusdiák című gyermekszínházi elő­adás láttán, vajon e darab színpadra állítói sohasem hal­lották századunk nagy szin- házteoretikusának, Sztanyisz- lavszkijnak tanítását, amely szerint a gyermekeknek ép­pen úgy kell színházat ját­szani, mint a felnőtteknek, csak még jobban. Az ünnep hete egyébként igen. sok friss tudósítással, riporttal, egyéb információs műsorral jeleskedett, a mü- sorválaszték színes, sokrétű volt, a labdarúgás rajongói is két mérkőzést láthattak, s aki netán sokallta a színvo­nalasabb. magvasabb, értéke­sebb műsorok e heti tülten- gését. vasárnap este kárpó­tolhatta magát a Jean Marais főszereplésével látott kaland­film, A púpos megtekintésé­vel. Néhány műsorról azonban külön is szólnunk keli. Gimnazisták címmel lát­tuk K. A. Trenyov azonos című színművének televízió­változatát. Trenyov munkái közül a miskolci közönség előtt jól ismert a néhány éve játszott Ljubov Jarovaja, a nyolc-ki lene évvel ezelőtt be­mutatott A Néva partján, s akik húsz évvel ezelőtt is jártak a miskolci színházba, éppen a Gimnazisták előadá­sával is találkozhattak. Tre­nyov színműve egy orosz kisváros diákjainak a mun­kássággal való összefogását és az 1905-ös forradalom elő­készítésében vállalt részvéte­lét ábrázolja. A televízió- változat szükségszerűen le­szűkítette a drámát, csak a fő vonalát ragadta meg, s azon keresztül állította elénk a kor embereit, rajzolta fel azt a világot, amelyben a szinte kizárólagosan a cár és a szentek félő tiszteletére, nevelt diákok az őket meg­nyomorító iskolai drill miatt lesznek lázongókká. s így ta­lálják meg a munkások ke­zét. Aligha tudatos forradal­márok még ezek a fiatalok, hiszen egyik vezetőjük ép­pen a nagy hatalmú helyi földesúr fia. de mind úgy érzik: valami változásnak kell jönnie, s ezt a változást, ha kell, erőszakkal nekik is segíteni kell. Jól érzéklqdött a játékból az orosz társada­lom rétegződése, talán csak Adamov tanár alakja volt túlzottan patkányszerű, s Röpülj páva-est Sajókeresstúron Zsúfolásig megtelt vasár­nap este a sa jókeresztúri művelődési ház. A falu nép­dalszerető emberei gyülekez­tek, hogy felidézzék ás meg­hallgassák a honfoglalás ide­jén települt községben élő népdalokat. Először az általános iskola tanulói adtak színvonalas műsort. A Mogyoródi Ferenc által vezetett csoport művé­szileg is kitűnően érzékeltet­te a népi hagyományok szép­ségét. Az előadás értéket nö­velte. hogy az egyes műsor­számok jellegzetes népi mo­tívumok köré csoportosultak. A műsor után a köaség la­kói közül többen pódiumra léptek és népdalokat énekel­tek, amelyeket magnetofon segítségével megörökítettek. A televízió által kezdemé­nyezett sorozat mintájára szervezett est a kellemes él­ményen kívül elősegítette, hogy a faluban élő népda­lok fennmaradjanak és to­vább éljenek. Mátó Gyula Könyvtárátadás Sátora 1 j aűj hel yen (Tudósítónktól) Még fel sem épült Sátor- ljaújhely új lakótelepe, még munka zajától hangos az pítkezés környéke, de a [agy Októberi Szocialista 'orradalom tiszteletére ; z gyik bérházban új, korsze- ű. 7000 kötettel rendelkező önyv-tár kezdte meg műkö- ését. A megnyitóünnepsé- en részt vett Vavrek István, Sátoraljaújhelyi városi Ta- ács vb-elnöke és Lakatos ános, az építési üzem veze- íje. Az ünnep; gén Vass ászló művelődésügyi esz- ilyvezető bevezető szavai tán Gulyás István, a me­gyei tanács művelődésügyi osztályának csoportvezetője mondott ünnepi beszédet. A könyvtár építési költségét a városi tanács és a megyei tanács művelődésügyi osztá­lyai fedezték. Takács Imre Karaszjova felügyelőnő va­lami szupererénycsősz. Tet­szett Bánffy György a tanár úr előtt is esdeklő Csernyics- kinje. Pap Éva szinte esz- közteleniil megfogalmazott Olgája, Némethy Ferenc cár- tisztelettől vak iskolaigazga­tója. Esztergályos Károly ren­dező feszült drámát terem­tett. Gyurkó László tragédiája, a Szerelmem, Elektra immár harmadik éve szerepel Buda­pesten, a Nemzeti Színház repertoárjában, s eddig száz alkalommal került színre. A szombati közvetítéssel a fél ország előtt ismeretes lehe­tett. Gyurkó Szofoklész tra­gédiájának hőseiről szól hoz­zánk, a játék fordulatai nagy­részt azonosak az antik drá­máéval, mondandója mégis a XX. század emberének me­ditációja, feszes polémia ar­ról, vajon a zsarnok félreté- telével, megölésével eljöhet-e a béke, a nyugodtabb élet, s vajon okvetlenül szükséges-e a békéhez mindenki meg­semmisítése, aki a béke el­len foglal állást, aki vétke­zett az emberiség ellen, nem kell-e a realitásokkal jobban számolva, az egész emberi­ség jobblétén fáradozni. Az antik dráma Gyurkó át köl­tésében új életet kapott, gon­dolkodásra. vitára sarkallt. Értékes előadás volt. Berek Katalin és Kálmán György játéka hosszú időre emléke­zete Both Béla rendezése szintén. Egy figyelmet érdemlő ri­portfilmről is szólnunk kell még. Egy néprajzkutató több mint harminc esztendő után kereste fel a Komárom me­gyei Kocs községet, hogy számba vegye, mennyit vál­tozott a község, azoknak az embereknek az élete, akik hajdan az ő gyújtóforrásai voltak. A ár. Kopátsy Sándor szerkesztette és Máriássy Fé­lix rendezte riport egyetlen községről szólt ugyan, de a feltárt változások szinte az egész magyar vidékre vonat­koztathatók. Az egyik öreg parasztember a megváltozott korszellemet emlegette, ami­hez a falunak asszimilálód­nia kell. Ez a korszellem, ez a történelmi sorsfordulót je­lentő változás tükröződött igen érzékletesen a Kocs 1936—1970 című műsorban. A hét című vasárnapi mű­sor egyetlen témával foglal­kozott: november 8-ra elké­szült a Szamosszögben 4170 lakás. A sokszínű adás jól emlékeztetett az árvíz utá­ni társadalmi megmozdulás­ra. jól érzékeltette szocialis­ta államunk erejét, amely úrrá tudott lenni a termé­szeti csapáson. Az ünnepi hangvételű adáshoz kapcso­lódott vasárnap délután egy korábbi árvízi összeállítás is. amelyet a meghirdetett, Ár­víz után című Vértessy— Z olnay dokumentum-riport- film helyett (!?) iktattak műsorba. Benedek Miklós Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a felejt­hetetlen húgom, sógornőm és unokatestvérem BIHARI JANOSNÉ Géczy Etelka életének 66. évében, hirte­len elhunyt. Temetése no­vember 10-én déli fél 1 órakor, a Mindszenti te­mető ravatalozójából. A gyászoló csalód Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább gyermek KEPECS LACIKA f) hónapos korában, tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 10-én. kedden délelőtt fél 12 óra­kor, a Mindszenti temető kápolnájából. A- gyászoló család Harisnya s/.emf cl szedőket azonnal felvesz a Miskolci Házi­ipari Szövetkezet. .Jelentkezés: Széchenyi u. 19., félemelet. Az Allatforgalmi és Húsipari vállalat ózdi üzeme azonnali felvételre keres érettségivel ren­delkező férfit, raktárosi munka­körbe. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet a/, ózdi üzem vezetőjénél. A 116. sz. Ipari Szakmunkás­képző Intézet, Miskolc, III., Tég­lagyár u. 1., azonnali belépéssel felvesz — nyugdíjast is -~ ta­karítónőt, mosónőt délelőtti-dél­utáni műszakra, valamint 1 asz­talos karbantartót. Takarítónőt keresünk napi 4 órai munkaidőre. Jelentkezés: Vakok Szövetsége, Kossuth u. 9.. délután 2 órától. Telefon: 37-198. 16. évet betöltőn lányokat sző vőnek felvesz a Pamnttextilmíi vek Jacquard szövőgyára. A be­tanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a PTM Jacquard Szö­vőgyár üzemgazdasági osztályán Budapest. XIII.. Szekszárdi ót 19—25. Elektroműszerészt alkalma­zunk. Jelentkezés: Nehézipari Műszaki Egyetem műszaki osztá­lyán, E/3. kollégium, fs/.t. 4. szoba. A Borsod megyei MÉH Vállalat férfi munkavállalókat, bálázói munkára, valamint térmeslcri munkakörbe — miskolci munka­helyre — azonnal felvesz. Jelent­kezés: a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part. A Gábor Áron Kohó- és öntö- ioari Technikum, Miskolc, III., Bolyai Farkas u. 10. sz., a fű­tési idényre nyugdíjas dolgozót alkalmaz. Jelentkezni lehet a gazdasági vezetőnél. A Folyamszabályozó és Ka­v : ■ • t vítómfihelyébe, Budapest. XIII.. Cserhalom u. 2. (Dagály strand­nál), felvesz Diesel-lakatos, mo­torszerelő. villanyszerelő, hajó- kovács, csőszerelő, tűzikovács, festő és mázoló szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Se­gédmunkásokat hegesztőnek be­tanítunk. vállalaton belüli szak- tanfolyamon szakmunkássá kép- ziink. Jelentkezni lehel: hajója­vító műhely üzemvezetőségén. Miskolci • székhelyű közős vál­lalat azonnali belépéssel felvesz gépk önyvelőket (kezdőket is) ős számviteli vezetőt. Jelentkezni lehet a MÉSZÖV közgazdasági szaktitkárságán, Miskolc. Baross G. u. 17. A Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc. Partizán u. 2. sz., rel- \ esz: autóvillamossági szerelőt , karosszérialakatost, üzemnny ug­ly ú t - k ezelőt, autós ze ré! Ók e t. könnyű és nehézgépkezelőket, dömpervezetőket, forgó-rakodó- gépkezelőket. üzemi ebéd, két­hetenként szabad szombat. Felvételre keresünk női mun­kaerőket takarítónői munkakör­be, valamint gyakorlattal ren­delkező gé pkocsivczetőket. Ugyancsak felveszünk férfi mun­kavállalókat betanított és segéd­munkás munkakörbe. További­akban keresünk felvételre nyug­díjas munkavállalót, udvaros munkakörbe. Jelentkezés: Mis­kolci Sütőipari Vállalat. Miskolc, Hunyadi u. 56. A városi tanács csecsemőott­hona, III. kér.. Szabó Dezső u. 11. sz, alatt férfi házimunkást azonnal felvesz. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat megyei szervezete, napi 4 órás elfoglaltsággal takarítónőt keres. Jelentkezni lehet: Mis­kolc, Széchenyi u. 14. sz.. I. em. A B.-A.-Z. megyei Építőanyag- ipari Vállalat mérlegképes köny­velőt, gyors- és gépírót a mis­kolci központba, kerámiaipari technikusokat pedig a Sárospata­ki Cserépkályhagyárba, valamint a hejöszalontai betonáru üzem­be azonnali alkalmazásra fel­vesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat sze­mélyzeti előadójánál, Miskolc, Gáz fali melegítő el­adó. Széchenyi u. 50.. emelet végén. Pianinó, Neumeyer gyártmányú. eladó. Széchenyi u. 50., eme­let végén. Óriás gyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hol­landi piros, fekete ri­biszketövek kaphatók, darabonként 8 Ft-ért, Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Botyán- szkí Pálné u. 27. Wartburg személy- gépkocsi, 900-as és 1000-es, CU-s, eladó. Érdeklődni a 24-156-os telefonon, az esti órák­ban. ___________________ N émet, mély gyer­mekkocsi. kitűnő álla­potban eladó. Márton, Miskolc, Szeles u. 70.. 7. épület, B, 14.. Ti ri. Matador, 5 o elektromos, orgona, 8 hónapos garanciával eladó. Dajka József, Mezőcsát, Dohó u. 56. sz. Azonnal átvehető Polski FIAT 1300-as, színválasztással eladó. Telefon: 13-724. Í7 óra után. Hálószobabútor, alig használt állapotban és 2 dunna eladó. Au­gusztus 20. u. 7.. IV/1. Paten tvitrines gar­nitúra, kombinált szekrény. konyhabú­tor, ágybetét, dió há­lószobabútor eladó. Szendrey u. 7.________ Magas vázú gyer­mekkocsi (mély) és egy parkettkefélőgép eladó. Miskolc, Kato- u. 14., III/?.. Villany főző. gye f- inekkád, csillár, 2 db- íotel. új ágyneműin »> tó eladók. Borsvezér u^7L _________________ H asznált konyhabú­tor, tűzhely, kályha, vaságy sodronnyal, matracokkal. fotelek, székek, asztalok, egyéb apróságok eladók. Ér­deklődés (délután) : III., Szamos u. 45. Törzskönyvezett szü­lőktől boxerkölykök ér. egy tigriscsíkos boxer kankutya. 3 éves, eladók. Szikszó, Miskolci u. 32. __ C S-es Trabant Com­bi és Simson Sztár- motorkerékpár eladók. Miskolc, Benke József u. 12. Érdeklődés: csak délután._________ T eatűzhely, fehér, jó állapotban eladó. Mis­kolc, mi.. Szikla u. 2i. Eladó ebédlőbútor, festmények. Dózsa Gy. u. 35. Szőlőoltványok, cse­mege és borfajták, lugasgyüjtemények lermelői áron vás" hatók, minden szer-, dán és csü törtükön. Dér József, Miskolc, Bodósor 18. sz. Propán-bután gázpa­lackot veszek. Mis­kolc. Széchenyi u. 67.. emeleten. Eladó modern, mély gyermekkocsi. Hl.. Ságvári u. 27., 11/1. ABC-áruház mögött, a negyedik épület. 5 óra után. Eladó kétszer há­rom méter alapterüle­tű épület anyaga, épít­kezés elmaradása mi­att (ablak, mész, ho­mok, cement is). Má­tyás király u. 57. Panorámás Opel Re­cord, új motorral el­adó. Környei, Hoff­mann O. u. 21., I. lh., IV/4.. egész n ap. Eladó 2 fotel, asztaL. Lányi Ernő u. 17., II/5. __________________ W artburg de Luxe, csontszínű, új állapot­ban, igényesnek eladó. Érdeklődni: Tél u. 3., 14—16 óra között. A benzinkúttal szemben. Kárpitozott garnitú­ra, asztal, kétajtós szekrény eladó. Po­zsonyi u. 88., II/2. Er- d< Llocini : 3 órától. Eladd ovális ebédlő- asztal, régi típusú könyvszekrény, ebéd­lőszekrény, konyha- szekrény. kerek asz­tal. székekkel, mosó- fazék, mosókád, juta-* nyos áron. Tanácsház tér 7., emelet., balra. Gyermek irhabuncía es cserépkályha el- adó. Telefon: 38-038. Vállalatok, közüíc- tek, figyelem! 1500-as Polski FIAT 7000 km- rel eladó. Érdeklődni: Veréb József. Bocs, Vasútállomás. __________ . Eladó csehszlovák, mély gyermekkocsi, 900-as Wartburg szét­szedett állapotban, rendszámmal. I., Geró u. 3. Házi munkáért egy szerű, bútorozott szo­bát adok. idősebb nő­nek. Diósgyőr, Ke­mény u. ii. E lese ré Inéin dió s g y < > ri. nagyméretű. két­szobás, fürdőszobás, kertes, régi bérű, szol­gálati lakásomat más­fél szobás tanácsira. Pedagógusok előny­ben. Érdeklődni: min­dennap. este 5 óra Után. III.. Puskás T. u. 4. Elcserélném Szent- péteri kapui lakóte­lep. Pozsonyi u. 37., Vili 3.. modern, kél- s/oba-élkezös. loggiás, gázfűtéses, déli fek­vésű. összkomfortos lakásomat, Győri ka­pui lakótelepen, há- romszoba-összkom- fortosra. Vili., vagy IX. emeleten. Szerencsen, Pozso­nyi u. .55. számú ház. azonnali beköltözéssel eladó. A közelmúltban át­adott szövetkezeti la­kást vennék. Kozák György. Taktahar- kány, Ady E. u. 23. Beköltözhető 3 laká­sos családi ház. kert­tel eladó. Érdeklődés: hétköznaponként du. 3 órától. Szamos u. 45. Bodrogkeresztúrbau szőlő eladó. Érdeklőd­ni: Tokaj, Klapka u. 8. Építkezésre alkalmas 355—1708 négyszögöles telkek, az Árok utca folytatásában, meg­osztva is eladók. Ér­deklődni : Vászonfehé­rítő u. 40. Desscwffy u. felett 700 és 300 négyszögöles szőlő, gyümölcsössel, felesbe kiadó, hozzá­értőnek. Lévay u, 15. Üres szoba azonnal kiadó. Miskolc. III., Szikla u. 21. sz. Boldvai határban ta­nya, 800 négyszögöl szőlő, 800 négyszögöl gyümölcsös, 000 négy­szögöl szántó, olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínen, Mohácsi Istvánnál. Két férfi szállást kaphat. László Jenő u. 31. Nyíregyházi 2 szoba, ös,szkom fortos, 1 ávlú- téses, tanácsi lakáso­mat hasonló miskolci­ra cserélném. Érdeklő­dés: Miskolc, Akác u, 10. Kakamaz községi Ta­nácsnál két db 8 hó­napos üsző van meg­őrzés alatt. Jogos tu­lajdonosa járlaflevél ellenében átveheti. Ősszel házasulandók figyelem' Menyasszo­nyi ruhák nagy vá­lasztékban érkeztek Jolmezkés/itö és KÖl csönző Vállalat Mis­kolc. Zsolcai kapu 12. Győri-kapu 23. sz. Mély fájdalommal tudat- | juk. hogy a szeretett édes- t anya. nagymama, dédanya, testvér és rokon özv. 'FURCSÁN YI I.AJOSNÉ Pl achy Ilona életének 8G. évében elhunyt. Temetése november 11-én délután 3 órakor, az evan­gélikus temető ravatalozó­jából. | A gyászoló család ( Mély fájdalommal tudat- J juk, hogy a szeretett édes- * anya, anyós, nagymama, dédanya, testvér, sógornő és rokon özv. KOLOZSVÁRI LAJOSNÉ Lukács Erzsébet hosszú szenvedés után, 74 éves korában elhunyt. Te­metése november 10-én 3 órakor, a hejőcsabai római kaioiikus temető ravatalo­zójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy dr. NOVOTNI ZOLTÁN életének 65. évében, rövid szenvedés után, 1970. no­vember 7-én elhunyt. Te­metése 1970. november 30- én. kedden délután fél 4 órakor, a Szent Anna teme­tő ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legjobb férj. édesapa, nagyapa GIBÁRSZKI MIHÁLY nyugd. tűzoltó főtörzsőrmester türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 38 éves ko­rában elhunyt. Temetése november 10-én, kedden délután fél 3 órakor, a Deszka-temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Nagy Béláné te­metésén megjelentek, sír­jára virágot és koszorút 5 helyeztek, részvétükkel t mély fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik fel ej th etetlen, drága halottunk. Dienes Barnabás temetésén megjelentek, sír­jára virágot és koszorúi helyeztek és részvétnyilvá­nításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a BA- ÉV vezetőségének és a 1 m u nkatá rsakn a k. a cvás7oiő csalán n Fitózztisa ősszel is EZÜTTAI, KÉTSZERESEN IGE JÁR: november 2-től november 30-ig 50 százalékos árengedménnyel vásárolhatja meg a mintás felületű, és a „B” tónus,, extra felületű, márkás termékekre! fotópapírokat, csak A FORTE MINTABOLTBAN Budapest, V.. Mérleg u. 12. SZAKMAI TANÁCSAPÁS' A KÉPERNYŐ ELŐTT • • biiiiep előtt és alatt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom