Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-27 / 278. szám
ÉS*AK- MAGVARORSZÁG 6 Péntek, 1970, nov. 27, AZ ÉSZAK-MAC VARORSZÁG ráéiá- és televízió MŰSORA KOSSUTH RÁDIÓ PETŐFI RÁDIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ november december 6-ig Kossuth rádió. 8.15: Vivaldi: Négy hegedűverseny. ü.UO: Csárdások. 9.21: Rádíóbürze. 9.29: Bartók-művek. 10.05: Toldi szerelme I. 10.46: Áriák. 11.00: Is- kolarádio. 11.35: Haydn-müvek. 12.30: Tánczenc. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Hegedűszólók. 14.29: Irodalmi műsor. 15.10: Kársán a kürtszó! 15.45: Kóruspódium. 16.05: Operarészletek. 16.40: Mezők, falvak éneke. 17.20: Lemezek közi. 17.45: Pavlov nyomában. 18.00: Sajtókonferencia. 19.35: Operettdalok. 19.50: Rádiójáték. 20.52: Beeth o v e n z on gorav ers e n y e i. J. 22.20: Yehudi Menuhin. 23.21: Nóták. 0.10: Operarészletek. Petőfi rádió. 8.05: Daljátékokból. 3.50; Indulók. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Robbanások. 12.00: Aranysörényü paripám. 12.20: Albán népköltészetről. 12.45: A közíró szerepe. 13.03: Magyar muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 19.34: Letűnt századok nyomában. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Népdalcsokor. 20.54: Varsói melódia. 22.20: Tánczene. 23.15: Kó- rusmuzsrka. 23.30: Bartók-mű- vek. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 16.25: Pedagógusok műsora, hj.lő; Hírek. 16.5ü: Orosz nyelvtanfolyam 17.20: Fair play. Sportmagazin. 17.50: Pályaválasztási tanácsadó. 18.20; Egészségügyi tanác5>ok. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Publicisztika. A marxista 'jzociológia sikere. 20.00: Színházi közvetítés. 21.40: A labdarúgás hírei. 22.00: Tv-híradó. Petőfi rádió. 8.0o: Operákból. <155: Tallózás. 9.10: Kíváncsiak Klubja, 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: A. menyasszony dicsérete. I. 12.20: Mozart: c-moll szerenád. 12.50: Házunk t.ája. 13.03: Liszt-müvek. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől ötig. ív.oo: ötórai tea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Népi zene. 13.45: Munkakör, vagy hivatás? 19.00: Filmzene. 19.13: Hangverseny. 20.25: Üj könyvek. 20.28: József Attila műveiből. 21.28: Fúvoszéne. 21.40: Atlasz. 22.00: Operettrészletek. 22.45: Hangversenynaptár. 23.15: Operarészletek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST o.oo: Delta. 9.25: A tűkor két oldala. Francia film. 11.00: Tege- ződjünk. Zenés olasz film — IV. 16.35: Irány az egyetem! 17.28: Hírek. 17.35: Megmenthető milli- árdok, 18.05: Kisfilmek. 18.35: Radar. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Halló. Ez fantasztikus! 21.00: Win Ward. Svéd zenés film. 21.30: Monitor. Feketék a fehér Amerikában. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 1.7.00: Hírek. 17.05: Orosz nyelvtanfolyam. 17.35: Filmdokumentum Engels Frigyes életerői. 18.25: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű kérdések. 19.50: Hölgy a tóban. Bűnügyi tv-játék. 21.20: Arcképcsarnok. Jan Kostra nemzeti művész. *21.50: Autósok — motorosok. 22.10: Tv-híradó. ^ GSütORTOK IS.4a: Nóták, tg.líó: Kactioszmhá/.. 21.23: Tánczene. 21.39: Láttuk, hallottuk. 22.20: Hangverseny. 0.10: Cherbourg! esernyők. Petőfi rádió. 8.03: Osváth Julia és Losonczy György énekel. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermekrádió. 11.46: Miért szép? 12.01: Énekegyüttes. 12.19: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Két versenymű. 18.40: összjátékot! — társadalmi méretekben. Tények és érvek a kongresszus után. 19.15: Bartök- hangverseny. 21.05: Muzsikáról fiataloknak. 21.38: Üj könyvek. 21.41: Verbunkosok. 22.20: Rabszolga tartó. 22.40: Margareta Pistán; cs Edoardo Vianello énekel. 23.15: OperetlxészJet. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.23: Iskola-tv. Angol nyelv. 9.00: Orosz nyelv. 9.55: Magyar irodalom, 11.05: Élővilág. 11.55: Német nyelv. — 14.00: Orosz nyelv. — 14.55: Magyar irodalom. - 15.50: Élővilág. 17.28: Hírek. 17.35: Óvodások filmmü- sora. 17.55: ,üi utak a növényvédelemben.1 18.15: Kompozíció '70. 18.35: Reklámmüsor. 18.40: Erkölcsi kódex nélkül. 19.10: Esti mese. 19.30; Tv-'-üradó. 20.00: Vízszintes — függőleges. 21.10: Szülőföldem: Mezőszllas. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.55: Hírek. 17.00: Dickens-el- beszelések. 1 A szökevények. Tv-sorozal. 17.35: Gyermekdalok. 18.00: A Szlovák Nemzeti Színház története. 9. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Utazó kamera: Pamir — a világ teteje. 19.50: Csehszlovákia— Svédország jégkorong-mérkőzés. 22.20: Beszélgetések. KEDD Kossuth rádto. 8.21): Népi zene. 9:90: Harson a kürtszó! 9.35: Operaréazletek. 10.06: Toldi szerelme IX. 11.09; Laudatio Szigettana. 12.30: Melódiákokból. 13.50: Ui Georglkon. 14.05: Dalok. H.1S-. Mesejáték. 14.50: Operarészletek. 15.10. Rádióiskola. 1S.05: Kamarazene. 16.23: Riport. 16.43: Régi magyar dalok. 17.05: Előadás. 17.20: Kiepura énekel. 17.35: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Népi zene. 19.54: Slágerek. 20.32: Kilátó. 31.92: üj Bartók-felvételek. 22.20: Operettrészletek. 22.50: Meditáció.''23.00: Két kantáta. 0,10: Népdalok. Petőfi rádió. 8,05. Barokk zene. 8.45: Külpolitikai íigyelő. 9.00: Krónika. 9.29: Verbunkosok. 9.30: Polkák. 11.45: A könyv komédiája. 12.15: Operarészletek. 13.03: Énekkar. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Tolna megye kutatói között. 18.35: Haydn: Esz-dúr szimfónia. 19.00: Könnyűzene. 19.27: Üj könyvek. 19.35: Zongoraest. Kb. 21.25: Nóták. 21.59: Hősi ének Leninről. 22.19: Régi beszélgetés.,. 23.15: Tánczene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8:05k Iskola-tv. Szám tan-mértan. 9.00: Környezetismeret.. 9.20: Mezőgazdasági kiállításról. 9.55: Fizika. 13.10: Számtan-mértan. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 15.13: Filmesztétika. 17.23: Hírek. 17.30: Tétova gondolatok. 18.05: Horatle tündöklése és bukása. 18.15: Tv-mintabolt. 19.15: Es-ti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tükör két oldala. Francia film. (16 éven felülieknek!) 21.35: Üj arcok rivaldafényben. 22.03: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA (7.10: Hírek. 17.15: Francia nyelvtanfolyam. 17.45: ifjúsági adás. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 1.9.35: Az arany ara. Publicisztika. 20.00: Óvatos választás. Tv-játék. 20.40: Publicisztika 21 50: Tv-híradó. SZERDA Kossuth rádió. 8.20; Régi uie lóeliák. 9.10: Zenekari muzsik 10.05: Iskolarádió. 10.40: Othelh 11.30: A Szabó család. 12.30 Tánczenei koktél. 18.18: Népdalok 18.50: Válaszolunk. 14.05; Beethoven nyomában. T. 14.80: Nőkről nőknek. 15.10: Mai témák. 15.20: Iskolarádió. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Munkásvándorlás. 16.25: Hangszerszolok. 16.33: Vörösmarty Mihály. XI. 17.30: Beethoven zongoraversenyei. H. Közben 17.57- Elfogadjuk-e a választ? 18.28: A zongoraverseny folyt. 19.25: Not a esi. 20.18- Üj lemezeinkből. 21.03: Operettrészletek. 21.20: Bartók: Szvit. 21.29: Visszhang. 22.20-.Beszélgessünk zenéről. 22.40: Egy képíró arcképe. 23.00: Könnyűzene. 0.10: Kórusmuzsika. Kossuth rádió. 8.21: Tudományos körkép 8.46: Opera. 11.44: Népdalok. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Kamarazene. 14.23: Sárdy • János énekel. 14.49: Kó- ruspódium. 15.10: Évvég! példázatok. 16.05: Kodály Zoltán nyomában. 16.25: Fúvósmüvek. 16.38: A vén cigány. 17.15: Operaslágerek. 17.45: Körkép az üzemi egeszségvédelemrol. 18.00: Zene indul Ferihegyről. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: A szépfiú. 20.25: Fiatal karmesterek. 22.20: Magnósok, figyelem! 23.05: Beethoven-müvek. 0.1U: Barbara énekel. Petőfi rádió. 8.05: EszIrádpartide. 0.57: Külpolitikai figyelő. 9.12: Nóta- és népdalest. 11.47: Magánvélemény — közügyekben. 11.57: Könnyűzenei híradó. 12.30: Chopin: Andante spianato és nagy poionéz. 12.43: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.03: Két szimfónia. 14.00: Kettőtől hatig. 13.15: Pécsi Dózsa—Juventus EVK. II. félidő. 18.10: Táncdalok. 18.20: Klubszoba és inter- nátus'. 18.35: Bartók: Szvit. 18.45: Kortársaink. 19.15: Népdalok. 19.34: Petrovies Emil zeneszerzőnél. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Zenés komédia. 22.10: Marx és Engels. 22.20: Századunk mesterin (iveiből. 23.15: Népi zene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 3.10: lskola-tv. Földrajz. 9.00: Élővilág. 9.55: Számtan-mértan. 11.05: Magyar nyelvtan. 11.55: Földrajz. 13.23: Pécsi Dózsa—Juventus. EVK labdarúgó-mérkőzés. 15.50: Magyar nyelvtan. 16.40: Földrajz. 17.23: Hírek. 17.30: Melyiket az ötezerből? 18.05: A siker kulcsa. Román rajzfilm. 18.15: Napilapok, hetilapok. 18.30: Zenei figyelő. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kettős gyűrűben. Jugoszláv film. 21.25: Telesport. 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. 21.55: Lírai riport Juhász Ferenccel. BRATISLAVA 16.50: Hírek. 16.55: Fizika. 17.20: Nemzetközi tudományos és műszaki magazin 17.30: Fiatalok szemszögéből. 19.00: Tv-híradó. 19.23: 25 szakasz. 19.45: Emberek és történelem. 20.20: A félbeszakadt dal. Szlovák—szovjet film. 22.00: Tv-híradó. 22.20: A jégkorongozás hírei Kossuth rádió. 8.20: Xavier Cugat zenekara játszik. 8.40: Jeges utakon 8.50: Zenekari ■ muzsika 9.30: Népi zene. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk 10.45: Fúvószene. 11.00: Mozart müveiből. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Kamarazene. 13.45: Gépek munka közben. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: Iskolapad ió. 15.10: Kamarazene. 15.27- Medgyaszay Vilma énekel. 15.42: Belli no: A kalóz. 16.05: Dokumentumműsor. 17.20: A kórusirodalom remekeiből. 17.50: Mikrofórum. 18.05: Páholyból. SZOMBAT Kossuth rádió. 3.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Nóták. 9.03: Hallgassuk együtt! 10.05: Uj lemezeinkből. 10.52: Rá diószí nhá z. 11.24: Schubert-müvek. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.56: Olvasmányélmények. 14.06: Bulgáriai emlékek. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.20: Csal; fiataloknak! 16.08: Húszas stúdió. 17.05: Holnap közvetítjük. 17.29: A szépfiú. II. 18.17: Beethoven zongoraversenyei. Hl. 19.25: Népi zene. 1.9.55: Antonius és Kleopátra. 22.25: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Zenés játek- iészlel. 8.40: Orosz kórusmuzsika. 8.55: Külpolitikai figyelő. 9.10: Népi zene. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 11.50: Könyvszemle. 12.00: Előadóművészek lemezeiből. 12.50: Publicisztika. 13.03: Debussy: g-moll szonáta. 13.18: Könyvet az ifjúságnak. 14.00: Napraforgó. 15.00: Haydn- müvek. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: Orvosok a mikrofon előtt. 16.10: A hét műsorából. 17.45: Tudomány történész szemmel. Angliában. 18.10: A Finn Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.55: Uj könyvek. 18.58: Víg- opera. 19.35: Budapesti dzsessz- hétvége. 21.55: Alkotóműhelyben. 22.10: Szimfonikus hangverseny. 23.48: Régi magyar muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Mezőgazdasági kiállításról. 9.30: Kettős gyűrűben. Jugoszláv film. 10.55: Tv-mintabolt. 15.18: Félelem nélkül. Dokumentumul ni. 15.40: Itt van már a Télapó. 17.45: Hírek. 17.50: Nyomozók társasága. 5. A. bűnbak. 18.25: Amikor én katona voltam. 3. Az őrmester és a bomba. 18.40: . . . arról, ki • hogyan szedet. Szemes Mari műsora. 19.10: Cicavízió, 19.90: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon. 20.05: Pesti kabaré. TV. Kabaré a romokon 1945-től. — 21.40: Tv-puttony. Filmösszeállítás. 22.40: Tv-híradó — 2 kiadás. 22.50: UNICEF gálaest. I. BRATISLAVA 17.25: Hírek. 17..'K»: A világ a riimobjektíven keresztül. 18.60: Lányok, fiúk magazinja. 10. oo: Tv-híradó. 10.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: A ten- tíer és a Íregyek. Kanadai ter- mészetfilm-sorozat. 20.10: Nippon titka. 20.25: Hárman a bűnügyi rendőrségtől. A Villám-akció. NDK tv-sorozat. 12. rész. 20.50: A nagyvilág mosolya. 22.03: Tv- híradó. 22.15: Cliff Richard énekel 23.05: Hírek NBE3SBHF Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Mesejáték. 8.47: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: MTK—Torino labdaré^j«mérkőzés, n. félidő. k>.50: Magyar rapszódia. 13.W: Jegyzet. 13.14: Leraezmúzeum. 14.09: Tudósaink fóruma. 14.29: Könnyűzene. 14.39: Pillantás a szocialista világba. 15.08: Tánczene. 15.42: Bartók: Szabadban. 16.00: A műsort szerkesztette: Lőrincze Lajos. 17.05: Az évszázad nagy Beethoven-elöadói. 17.55: Költők albuma. 18.10: Faluról — falunak. 19.10: Operaközvetítés. 22.25: Könnyűzene éjfélig. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 8.00: Mit hallunk? 8.80: Zenei anyanyelvűnk. 3.40: Szívesen hallgattuk. 9.44: Birgit Nilsson és Tito Gobbi énekel. 10.20: Százados szenzációk. 10.50: Országos Bartók műveltségi verseny. 11.50: Nóták. 12.19: Lemezek. 13.08: Táncdalok. 13.18: Rádiójáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Meghívó Rcgölyből. 16.15: Verbunkosok. 16.20; Könyvek és századók. 16.45: Kodály kórusműveiből. 17.00: Filmekről és filmélményekről. 17.20: Nagy siker volt. 18.05: Irodalmi vetélkedő. 17. 19.05: Operettrészlet. 19.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.10: Népdalok. 20.30: Hamupipőke és Hókirálynő a színpadon. 20.45: BudapesTf rizsessz-hétvége. 22.05: MÁV filharmonikus zenekar játszik. 23.47: Toronyzene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 3.58: Ábrázoló geometria. 9.35: Orosz nyelvtanfolyam haladók- n a k. ío. oo: Csak gyerekekn ek! 10.55: MTK-—1Torino. Közéneurópai Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 15.05: Hé.tmérföl- des kamera. 15.20: Kockázat. 10. Jelszó. 16.15: Francia nyelvtan- folyam haladóknak. 16.50: Divat- tanácsadó. 17.15: Tulajdonosok vagy munkavállalók. 17.40: Della. 13.05: Kiváló együttesek a kamera előtt. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20. Ó0: Hírek. 20.05: Maigret felügyelő. ..A halálra gondolva.” 20.55: Látogatás Mátyás Márnánál. 21.35: Az érem harmadik o 1:1 a la. 21.45: Hírek, sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) BRATISLAVA 9.00: Az első üt. 9.20: A Ngorongorokrater. n.45: Látogatás az állatkertben. 10.40: Nippon titka. 10.55: Kis tv-könyvtár. 11.10; Zene Bratis Lávából. 11.35: Tv-híradó. 14.30: Nemzetközi ifjúsági kézilabdatoma. 15.30: Odeva HLodovec—Iddraeslag Brandvaln női kézilabda-mérkőzés. 16.30: Győztesek játszanak és táncolnak. 16.50: Aladdin lámpája. 18.10: Az úr és az udvari bolond. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.25: Sporteredmények. 1. 19.55: Költészet. 20.00: Mihály úr esetei. 20.15: Alak és munka. 21.15: Tv-híradó. 21.35: Sporteredmények. 2. 21.40: Cesar Franck. Szimfonikus variációk zongorára és zenekarra. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem, Szőlősi János temetésén megjelentek, sírjára virágot es koszorút helyezlek, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét'. Külön köszönetünket fejezzük ki a MÁV Járműjavító énekkarának. félesége és a gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak. szomszédoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk, Győr Ibolya temetésén megjelentelv, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV rendelőintézet vezetőségének, dolgozóinak, a Centrum Aruház vezetőségének, dolgozóinak, volt munkatársainak. a MÁV távközlő főnökség, az anyagcsoport dolgozóinak, valamint a Nagyváthy utcai iskola tanári karának. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya ÖZV HUSZOVSZKI BÉLANE Gcró Erzsébet rövid szenvedés után, 66 eves korában elhunyt. Temetése november 28-án délután 1 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek, testvér, vő és rokon TAMÁS TIBOR 41 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése november 28-án délután 2 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Kisgyermek gondozását vállalom. Érdeklődni a 36-250-es telefonon. Használt szölöprés eladó. Magéra. Tály- lya. Telefon: 18. Eladó rövid, páncéT- tőkes zongora. Érdeklődni: 33-790, 13 óra tolj 18-352. Decemberi Piát, 500-as kiutalásomat lecserélném 0 km-es 050-es, vagy s ioo- asért. Ajánlatokat: FV 10-cs posta, pf. 551. Kifogástalan állapotú, garázsban tárolt Trabant Combi 31000 km-rel eladó. Lenin- város, Kazinczy u. 3. Nagy Árpád (délután 16 órától). Eladd .. i Sala a’’ kombinált szekrény, férfi irhabélés. Miskolc, III., Madách u. 10. __ ____ V itrines garnitúra, há rom aj tós szel; rény, kombinált szelcrénj hálószoba bútor e i a dó. Szendrey u. 7. DKW személygépkocsi 15 000 l?t-ért. sürgősen el ad ó. Mi s k ol c, III., Stadion u. 25., 1/1. Skoda 1100-as üzemképes állapotban. 14 ezer Ft-ért eladó. Megtekinthető: szombat. vasárnap. Csabai kapu 3. Magyar!. BoxerkÖlykök tigriscsíkosak, angol vérvonal úak — eladók. Kazincbarcika, BVK lakótelep. Hegyköz u. 3., I 1. Eladó 2 fotel és kelek asztal. III., Benedek ti. 9., 1V/2. Ki1 ión-dél ■ Hízott sertések eladok. Nyírfa u. 3. Bé- la_ utca folytatása. Rövid, páncél tőkés, kü t pán cél us zongora piadó. Dankó P. u. 1. Wart burg I ámousine- ki utalás sürgősen átadó. 1—2 hónap múlva kiváltható. Leveleket ,,Ármegjelölést kérek” jeligére a kiadóhivatalba. 70 literes, .ió karban I evő kápusztásd ézsa eladó. Diósgyőr. Belie u. 32. (Temető mellett.) Fehér asztaltűzhely eladó. III.. Miklós u. 26. Trabant-kiutalás színválasztással eladó. Kézi ncbarci k a. Kill á n tér 6.. IV /3. Eladó jó karban fekete, páncéltőkés pianino és egy szép phönixpálma, jutányos áron. Telefon: 21-644, du. 5 órától. EAG no. ío wattos erősítő, 7,5 wattos hangszóróval eladó. Bulitok. Rákóczi u. 97. Eladó hosszú, sötét. 3 ágú. valódi baj. kontynak. Toronyalja ii 28. Eladó jó állapotban levő kis méretű asz- taltüzhely. két ágy sodronnyal, kis aszta;, fehér sportkocsi, kél virágállvány, két fotel. FCrdeklődni: Pot- ncházy u. 10/1., 1. aj- lo. Szoba-konyha albérletbe kiadó. Miskolc. ni.. Izsó Miklós U. 22. Eladó Tokaj legjobb fekvésű szőlője, 2306 négyszögöl. Kovács Ja- nosné. Tokaj, Temető köz 2. Beépíthető házhely eladó a főút mentén. Miskolc-Pereces, Kis- orenyö 54. Kétszobás családi ház, bérházi lakáscserével eladó. Miskolc, Gyár u. 59. Bútorozott szoba lóriinak kiadó. Kun Béla u. 2., fszt. 7. Kiadó külön bejárain. bútorozott szoba két férfi, vagy nő részére. Fövény.szer u. 53. Martintelep. Vennék szólói, gyü- n >ö lesöst, borházal Miskolc környékén. Leveleket ..Avas” jei* igére kérek a kiadó- hivatalba, Széchenyi u. 15—17. Eladó 356 négyszögöl szántó, gyümölcsös, kevés szőlővel. Érdeklődni lehet szombat déltől, vasárnap. Miskolc, III., Özugró 7. Ivét tanulónak szállást adok. nagyméretű fürdőkád eladó. Diósgyőr, Kemény u. 8. Gyermekgondozást lakásomon vállalok. Torony alja u. 28. lukács szűcs bundák. gallérok készítőié. Szemere u. 5. Telefon: 17-147. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, könnyűgépkezelő, hegesztő szakmunkásokat, valamint kubikosokat, továbbá a vállalat házgyára felvesz gázkazán kezelő, vízlágyító-kezelő, karbantartó villanyszerelő szakmunkásokat, valamint betonozó- kat és betanított munkára sc- r édmun kások at. 1M unkásszál I ás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. A Borsod megyei 1UEI1 Vállalat Frak—B—i-es rakodógépre gyakorlott gépkocsivezetőt, azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: a vállalat központjában, Miskolc. Sajó-part. A Csavarárui pari V. 2. sz. gyára., Onga, valamint budapesti központi gyára, XIII. kér., Váci ul 168. felvesz esztergályos, lakatos szakmunkásokat, valamint 17. életevét betöltött fcri'i cs női .segéd- és betanított munkásokat, 11 órás munkahéttel. Budapesti központunk kcdvc/.mcnyos munkásszállást biztosit. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről 36 forintos autóbusz- költséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MA VÁG-igazolványt biztosítunk, .feledkezni lehet minden reggel 7 órától, a gyárkapunál. Telefon: 17-617. Felveszünk ívhegesztőket, csőszerelőket, hegesztő lakatosokai. löldmunkagepészekel, gépkezelő két, gépjármű- és dömpervezc- töket (darusokat is), ácsokat, vas betonsze re í ő kel. vili a n y sze re ■ löket, esztergályosokat, maróst, motor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró és cöiö pöző segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Jelentkezés építésvezetőségeinken: Salgótarján. Sztalianov uM Gyöngyös, Kertész u.. Székesfehérvár, Tátra u., Győr. Fehérvári u. 27.. Szombathely. Vépl u., Mosonmagyaróvár. Városközpont, Budapest. vil . Wesselényi u. ». Közmű- r* (Mélyépítő Vállalat. A Borsod megyei Tanácsi Epi- töipari Vállalat alkalmaz 2 fő vizsgázott nyugdíjas gőzka/,ánfíi- töt. Fizetés megegyezés s/erini. Érdeklődés a vállalat munka ügyi osztályán, Miskolc, .inzs <•* A. u. 59. sz. alatt. Gyakorlott gépkocsivezetőket azonnali belépéssel alkalmazunk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Petőfi Mg. Tsz, iroda. Onga. Földgáztüzelésű kazánt' ütésbe/ vizsgával rendelkező fűtöket, valamint nyugdíjasok»» őrnek azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc. Par tizáll u. 2. sz. A B—H. megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat miskolci telepe azonnali belépéssel felvesz l minőségi áruátvevőt. Feltétel; gépipari teelm. végzettség, vala- miní, kocsikísérőket, és segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6., tclcpigazga- tónál. A KG M Tüzeléstechnikai Kutatom tézet felvételre keres egy lő. legalább 5—ío eves gyakorlattal rendelkező, hegeszteni tudó lakatost, kifejezetten kutató munkához cs egy fő hötechnikai műszerészt, legalább 3—5 cv üzemi gyakorlattal, elektronikus ismerettel, méréstechnika! cs fejlesztő munkákhoz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az intézet egyetemvárosi hivatalházában. A Miskolc) Mélyépítő Vallalal. Miskolc. Partizán u. 2. sz., felvesz: autóvillamossági szerelőt, karosszérialakatosi, üzemanyag- kút-kezelőt. autószerelőket, könnyű és nehézgépkezelőket, dompervezetóket, forgó-rakodó- gépkezelőkét, üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. Figyelem 1 a Csepeli Kerékpáros Varrógépgyár felvételre keres esztergályos, marós, lakatos, fúrói., köszörűs, edző szakinunká- sokai, valamim 18 év feletti női es férfi dolgozókat, könnyű gépi munkára. Jelentkezés: Csepel Vasmű II it. felvételi kapu. Héti et. Postacím: Budapest, XXL, Csepeli Kerékpár- cs Varrógép- ^vái mm» ka erő-ea/dal kodás Érettségizett idoelemzó és normás vizsgával rendelkező, vala- mint munkaügyi gyakorlattal rendelkező férfi munkavállalót os éjjeliőrt felveszünk. EMASZ üzemigazgatóság, Miskolc. Ba ross Gábor u. 24. A Volán 3. sz. Vallalat (AHOL Miskolc, lo/scf Atilla u. 73. sz.. bejárat, a Tii/.ér utca felöl), azon nah felvételre keres gyors- és gépírókat, női és férfi hivatásos jogosítvánnyal rendelkező gép kocsivezetöket. kalauzokat, já- ratkezelőket, rakodókat, segédmunkásokat. motorszerelőket, a kktim u lator- kezelés ben jártas szerelőket, karosszéria-lakatosodat, ra k tárkezelőket, és raktári munkásokat. Jelentkezés a munkaügyi oN/iálvon. Melv fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett, édesapa. nagyapa és rokon KANDÓ MÁTYÁS 83 éves korában elhunyt. Temetés.' november 27-én pénteken délután 3 drákói a Szent Anna temető ravatalozóiéból. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, anyuka és nagymama CSEH LAJOSNE Nagy Anna életének 67. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 27-én délután l órakor, a Deszkatemető ra v a t a 1 o z ó j á b ó I. A gyászoló család KOSZON ETN Y1L V ANITAS Hálás szívvel mondok kö s z,ö n e te i mindazoknak, akik lelejllietetlen feleségein, Begcla Gézám* temetésén megjelentek, sírjára virágúi és koszorúi helye'/ tok és részvét n.vil' yni« sukkal fájdalmamul enyln j leni Igyekeztek la Géz;* j