Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-20 / 272. szám
Péntek, 1970. név. 20. ESZAK-«A&¥AííOKt>ZAG 7 Naptár. 1970. november 20., péntek ggsfiw A nap kelte 6.56, nyugta 16.03 órakor. A hold kelte 22.49, nyugta 12.34 órakor. Névnap: Jolán. Évforduló. Hatvan évvel ezelőtt, 1910. november 20-án haiti meg Lev Nyikolajevics Tolsztoj, kiváló kritikai rea-\ lista orosz író, a világirodalom egyik legnagyobb^ alakja. Jasznuja-Poljanában született, grófi családból. Leg-J híresebb regenye a Háború és béke, amelyen íiat-í évig (1863—69) dolgozott. E nagyszabású mű a Napó-< leon ellen viselt 1812. évi háborút örökíti meg, era-( béri sorsokban mutatja be a nép és a népben bízóki erkölcsi fölényét. Másik főművében, az Anna Kare-\ ninában (1877) az emberek enyém boldogsága és at társadalomhoz való viszonya közötti összefüggést mu~l tatja m"" . két szerelem egymáshoz kapcsolódó, és\ egymással összefüggő történetében, élesen bírálva ko- < ra társadalmát. Világnézetének forrásait elemző cik-1 kében Lenin rámutatott, hop-' Tolsztoj műveiben at régi társadalmi rend megrendítő erejű bírálata és a .kikeresés naiv, vallásos, a realitástól távol állót módja egyaránt a parasztság patriarkális szemléletit' tükrözi. Tolsztoj művei kezdettől rendkívül népszerűek noZ-' tak hazánkban is, s ma is sokan olvassák. Rádió. Színház. Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 8.00: Őszi séta Augstaurgban. ».10: Zenekari muzsika. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Fúvós esztrád. 10.59: Lottóeredmények. 11.00’ Daljáték. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Ab- búz költők versei. 14.00: Szomszédolás. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Liszt Ferenc, a zeneszerző. 15.40: Vörösmarty Mihály élete és költészete. 16.05: így élünk — a záhonyi csomóponton. 17.18: A kórusirodalom remekeiből. 17.53: Golgota. 19.35: Népi zene. 20.07: Geraint Evans énekel. 20.24: Termőre fordulóban. 20.34: Magnósok, figyelem! 21.22: Üj lemezeinkből. 22.52: Meditáció. 23.03. Könnyűzene. 0.10: Strauss-dalok. Petőfi rádió. 8.05: Operarészlet. 8.58: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Robert Graves versei. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Ltszt-zongoraművek. 14.00: Mindenki kedvére. 18.10: Händel: Tito. 18.31: Ismeretterjesztő előadás. 18.46: Népi zene. 19.12: 11.1 könyvek. 19.20: Bartók-hangver- seny 20.50: Színmű. 22.21: Operett-részlet. 23.15: Operarészlet. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-cs hullámhosszon,' 18—19 óráig) Borsodi Hangos Üjság. Munkaerő, munkabér a tsz- épitőbrigádban. A tsz-majorban. Gyártmányfejlesztés a Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalatnál. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Beszélgetés olvasásról, könyvekről. • Szezon után, az aggteleki barlangban. A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor. Te?svrz'ó Id rr * r r 20, péntek. Adáshiba <T>. Bemn-( tató bérlet. c 21, szombat. Pentek Kézi (34.4 Petőfi ifj. bérlet. t Péntek Rézi (7). Csiky bér-4 let. < 22, vasárnap. Adashiba fi). Goi-S doni bérlet. Mozi Béke: K: 4 ó. Felszabadít ás. c Színes szovjet. I—IL Másfél liety-i árral! K: 8, ó. Bilincs ós mo-c soly. Színes am. 16 éven fedii-I licitnek! — Kossuth de.: K: 10 ó.< Felszabadítás. Színes szovjet. I’ll. Másfél helyárral 1 — Kossuth' du.: K: f. 3, f. 5 és f. 1 ó.J 12 plusz 1. Mb. színes fr. 165 éven felülieknek! — Filmklub <áJ Kossuth moziban): K: 6 ó. Egy^ nehéz nap éjszakája. Angol. Fáklya: K: f. 5 és f. 7 ó. Vörös{ rózsák Angelikának. Színes d.c — Petőfi: K: f. 7 6. A hulla-< égető. Cseh. 18 éven felüliek-« neki — Táncsics: K: f. 5 és l.\ 7 ó. Lány az országüiróL Színes« angol. 16 éven felülieknek! —J Szikra: K: 5 és 7 ó. Különös« ür. Színes esek. — Ságvári: K:> f. 5 és bn. 7 6. Nagykorúság.; Szovjet. — Tapolca: K: f. 7 ó.J Erik a fény. Magyar. Kiállítás BUDAPEST íi.25: Iskola-tv. Angol nyelv. <».00; Oros* nyelv. 9.55: Magyar Irodalom. 11.05: Fizika. 11.55: Német nyelv. 14.00: Orosz nyelv. 14.55: Magyar irodalom. 15.50: Fizika. 17.23: Hírek. 17.30: Korongot. ’ korongot. Szovjet rajzfilm. 17 50- Rólad van szó! Avagy: 1 alálko/ás önmagoddal. 18.15: Mai szovjet képzőmii vészét. 18.35: Magyar rajzfilmek. 18.50: Változó világunk. II. Haza es nop. 10-20: Esti mese. 19.30: Tv-hírado. 20.00: A Kántor család. Dokumentum- film. 20.55: Feleli, ha tudsz. Művészeti vetélkedő. 22.05: Ív-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.30: Hírek. ÍO 35 Kincses sziget, Tv-sorezel. 12. rész. 17.00: A Szlovák Nemzeti Szinliáz lói’tc- netc. ill.oo • Katonák magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hirado. 19.30: Ahol az Amu-Dnrja folyik. Dokument um film. 20.05: A tizedik lépés. Szovjet filmdráma. ■M.40: Korok. Szórokoz.tato műsor. 4. rósz. 22.10: A barátság nevében. Vetélkedő-sorozat utolsó fordulója. 22.20: Tv-iiiradó. Miskolci Galéria: Üvegművé-, szeti kiállítás. Nyitva délelőtt 11, órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Képek 8< Herman Ottó Múzeum gyűjte-' ményéből. Nyitva délelőtt 10 órá- ■ tói este 6 óráig. , Libresszó: Gerő András festő- s művész kamarakiállitása. Nyitva* 1 órától este 8 óráig. t Jubileumi fotókiállítás a Di-Í ósgyörl Vasas Klubban. Meg-^ tekinthető délután 2 érától este, 8 óráig. Modern háztartás — több szabad idő címmel kiállítás az encst* művelődési központban. Mcgte-1 kinthető délelőtt 10 órától este' 6-ig. < Várdeák Ildikó keramikusmű-1 vész kiállítása a miskolci Sző- < nyi-teremben. Nyitva délelőtt leli ló-tői este 6 óráig. < Könyviéi állítás a leninvárosi' művelődési központban. Megró-^ kinthető délelőtt 9 órától este 6, óráig. \ Borsod sportja — kiállítás aj sportcsarnokban. Nyitva deleloti 10 órától este 6 óráig. , Országos sajtókiállítás az ózdi < Liszt Ferenc Művelődési Köz-«, pontban. Megtekinthető délelőtt« 10 órától este 6-ig. 4 Üjmassai múzeum: A diósgyőri vasgyár története. Nyitva del-, előtt 10—12 és délután 2—4 óra* között. Csoportoknak egész nap. t erfdezvény. Várható időjárás ma estig: megnövekvő felhőzet, nyugat felől esőkkel, helyenként zivatarral. Időnként élénk, átmenetileg erős déli. délnyugati szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—17 fok között. Politikai író—olvasó találkozó' a mezőesáti művelődési központ- i ban. este 6 órakor. Hogyan képzelem el üzemünk^ jövőjét címmel előadás az al-c berttelepi KlSZ-klubban. este 6 \ órakor. Szocialista brigádok tanécsko-^ zása a Vörösmarty Művelődési ^ Házban, délután 2 órakor. Zenészakadémia a Hónai Són- \ dór Művelődési Központban, dél-" előtt 11 órakor. Kertészeti szakelőadás az LKM'J os a Diósgyőri Gépgyár kertszö-^ vetkezeti tagjai részére, a Diós- \ győri Vasas Klubban, délután 5« órakor. Az A tiasz-együttes hangverse- J nye a Rónai Sándor Művelődésig Központban, este 7 órakor. Családvédelem címmel előadást a rudolftelepi művelődési ház-5 ban. este 6 órakor. Telepítés, felújítás, növényvédelem címmel előadás a tokaji# II. kerületi pártilázban, este 6^ órakor. Focisták akarnak lenni Alaposan elszürkült az ég. melankolikus az idő. Nem esik, mégis olyan vigasztalan minden, a köd, a sár. a nyálkás és csúszós út, amelyre az építkezés tehergépkocsijai felhordják a nehéz rögöket és szétkenik kerekeikkel. A kazincbarcikai sporttelep is kihaltnak látszik. A sudár reflektortartó oszlopok üres kézilabdapályára hajlanak. A klub barátságosabb, de ott sincs senki. Nagy csönd van mindenütt. A szertárosnő is varrogat. Szőke, szeplős fiú jön, az ajtó mellett mindjárt leül egy székre, biztos edzésre jött. Eltaláltam, a 13 éves Cserba Tibor az úttörők tréningjéie érkezett. — Mióta futballozol? — Fél éve. Közben másik srác érkepénz. Mintha csak gondola Iáimhoz festenének képet: íme, a srácok, még ők fizetnek a játék öröméért. — Mit gondol, sok ta pasztalattal rendelkezik — kérdezem Szalánczi Bélától, a KVSE úttörőcsapatának edzőjétől —, nem azért jönnek a srácok futballozni, hogy könnyű legyen az életük? Szalánczi edző tapasztalatai szerint van ilyen. — De akik önmagoktól jönnék, többnyire rátermettebbek is — mondja. De hol romlanak el? Élvonalbeli labdarúgóink nagy hibája az anyagiasság. — Sokan nem tudják kivárni, hogy bekerüljenek a csapatba, lemorzsolódnak, elvándorolnak, a maradék egyre kevesebb, s egyre inkább nyeregben marad. sabb kérdéseknél sem árui el semmit. Igazat mond, az ő korosztályuk még nem beszél pénzről, nem gondol rá. Ismét egyedül vagyok, jegyezgetek, gondolkodom A KVSE-ben két barcikai van, a többiek máshonnét jöttek. Ha valaki jó labdarúgó lesz, annak érdemesebb elmenni? Sok példa jut eszembe. — Mi épül itt? — kérdezem indulóban. — Bevezetik a gázt — hallom, ’hogy kifelé megyek az üvegajtón, s nézem a távolba húzódó nedves földhányásokat. S közben az ifik közül né- hányan sört kémek, s cigarettára gyújtanak. Nyitray Péter I Teke-körkép Elkészült a megyei teke- csapatbajnokságon részt vett sportolók rangsorolása az idegen pályán elért eredmények alapján. A legjobb átlageredményt Székely István (Miskolci Bányász) érte el 414,88-cal, 2. Uher (Edelényi Bányász) 407,3, 3. Budai (Ormosbányai Bányász) 404,7. * Az 1970. évi megyei csb-n 123 tekéző szerepelt, közülük mindössze tizennégyen játszottak hússzor, egyszer pedig tizenegyen. * Kiírták Borsod megye ktei nagygolyós teke férfi „tízek bajnokságát”, amely december 6-án lesz a Kazincbarcikai Vegyész II-es csarnokában. zik sportszatyorral, arca kipirult a csípősre hajló levegőben. „Panyi tartozik egy forinttal” — mondja és pénzét számolja, csak „2,50”. — Miért focizol ? — kérdezem tőle, rám néz, biztos megfordult fejében, hogy furcsákat kérdezek. — Mert kedvem van. Igen, a srácoknak kedvük van, de meddig fociznak jókedvüktől hajtva? Erre kellene választ kapni. Hogyan indulnak labdarúgónak, milyen útravalóval? Cserba szeret játszani az biztos, amikorra e kérdéseket lejegyeztem, már eltűnt rexezni. Erre kellett hát a A hideggel érkező úttörőkkel egyre több ifi nyit be. Papp József, a KVSE ifjúsági csapatának edzője ir megérkezik. — Vannak-e, akik focisták akarnak lenni? — kérdezem. — Többnyire, akik be sem temek a csapatba — válaszol Papp József. Sokáig beszélgetünk, példák és ellenpéldák. A KVSE törődik az utánpótlással, és sok helyütt törődnek. Az országban mégis hiba van a felnőtt játékosoknál. Visszaül Cserba Tibi, beszélgetünk. A legbeugrató„Nézőcsúcs... ” A két csapat játékosai már a potyán motagttottek. amikor a hazaiak egyik szakvezetőjével a páros satokkőrt hocűívevő vaskerítéshez érkeztünk. — Igyekezzenek — tárta szélesre előttünk a kaput az egyik rendező —, mert rögtön kezdődik a mérkőzés, csak a játékosok előbb „lekezelnek” a nézőkkel. — Akkor tényleg szedjük, a lábunkat — „vette a topóé“ a fiatal szakvezető —, mert az nem tart sokáig. S ez utóbbi be is igazolódott volna, ha a labdarúgók valóban végrehajtják a nézőszámra trhaió cselekedetet. Szünetben időnk egy részét azzal töltöttük, hogy megszámoltuk a kerítés mellett álló szurkolókat. Nem volt nehéz dolgunk, hiszen 136-nál (!) már be is fejeztük a műveletet. Elképesztő ez, ha figyelembe vesszük, hogy NB U-es labdarúgó-mérkőzés, méghozzá két borsodi együttes — a, Borsodi Bányász— S. Spartacus — találkozójának nézőszámát jelzi az előbbi szám! Alig egy évvel ezelőtt négyezres nézőcsúcsrtíl tettünk: említést, mely ugyancsak ezen a sporttelepen született két megyei csapat — a Borsodi Bányász—KVSE — találkozóján. Igaz, abban az időben a táblázat második helyén tanyázott a sajószentpéteri gárda! Akkori széljegyzetünket azzal a kérdéssel zártuk: „vajon, mikor lesz ismét nézőcsúcs,..?” Nos, nem sokáig kellett a feleletre várni. A szomorú csupán az, hogy az újabb csúcs negatív értelemben jött létre! Kétségtelen, hogy a kedvencek balsikereit nem viselik el könnyen a szurkolók, de még a sorozatos kudarcok követkertében sem szabad egy csapatot ennyire cserbenhagyni ! A megdöbbentő közöny láttán önkéntelen is felvetődik a kérdés: vajon, hogy néznek majd a közelmúlt „melldön- getöi" szurkolótársaik, s főleg a játékosok szemébe, ha újra megy a csapatnak, s ők is visszatérnek a nézőtérre? Mert egyszer az az idő is bekövetkezik. Talán nem is olyan sokára! — Monostori — A Fclsőzsolcai Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat azonnali belépéssel keres gyors- és gépírónőket, normatechnológust, síkköszörűs, esztergályos, lakatos és hegesztő szakmunkásokat. továbbá könnyű fizikai munkára NŐI DOLGOZÓKAT. Bérezés — a korábbi gyakorlati évek figyelembevételével — megegyezés szerint! Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, '■'etsőzsolca, Állomás u. 5. Munkaügyi csoport. Hogyan lettem szurkoló ? Lány vagyok — írta rovatunkhoz címzett levelében Gasztinics Agnes —, s az ökölvívás nem tartozott azok közé a dolgok közé, amelyékre figyeltem volna. Az EB plakátjai előtt is közömbösen jártam el, míg az egyik nap örömmel vettem tudomásul, hogy megyek az ökölvívók fogadására... Inkább iskoláscsoportnak, mint bokszotoknak véltem őket, hiszen az ifjak zöme alacsonyabb és vékonyabb volt tőlem, pedig engem sem tartanak molettnek. Ezt követően már jobban figyelemmel kísértem az eredményeket, s azt vettem észre, hogy egyre jobban, érdekel ez a sport. Csütörtökön kedves meglepetésben volt részem, meghívót kaptam az SZMT-székházban rendezett táncbemutatóra és klubestre. Mivel az iskolában orosz tagozatra járok, nagyszerűen megértettem magam lengyel partneremmel. s hogy németet is tanulok, beszélgetni tudtam a holland és a német fiatalokkal is... Mindez pénteken történt, és másnap volt a döntő! Odáig jutottam, hogy nem szégyelltem tolakodni a jegyekért, s magam is kisebbfajta bunyómeccset vívtam, igaz, nem sók szerencsével, mert az orrom előtt fogyott el minden jegy. Tolmács unokabátyám segítségével mégis bejutottam — mégpedig a ring mellé, így köze® szemtanúja lehettem a magyar Evrópa-bajnókságdt: születésének. Kiabáltam és tapsoltam, de kissé letörve mentem haza, hogy vége ennek az érdekes és tzgaknsas viadalnak. Így történt, hogy utast men én is az Ökölvívás csodától és szurkolói táborába tartó zom, örök életemre. Nagy tervek az LMTK-ban Borsod megye egyik ieg- cfinamUrasabban fejlődő városa Leninváros. Nem véletlen hát, hogy az ifjú város sportélete is egyre számottevőbb tényező északon. A labdarúgó-együttes emelkedéséről már többször szóltunk. A csapatról is sokszor írtunk már, tudjuk, hogy az NB II-ben középcsapattá akar lenni. Ezúttal az egyesület egyéb terveiről beszélgettünk Libái Elemérrel, a sportkör elnökével. Az elnök — aki jejentős beosztásban dolgozik a Tiszai Vegyikombinátban — készségesen szakított időt a beszélgetésre. Először a le- ninvárosi sporttelepre kalauzolt bennünket, amelynek már a neve, a kapu fölé írt betűi sokat elárultak a le- ninvárosi egyesület célkitűzéseiről, hiszen „tömegsport- telep”. — Az LMTK-nál az atlétika áll a fejlesztendő sportágak élén — kezdte Libái Elemér, amikor bejártuk a pályákat. De nem sokat töltöttünk a szabadban, hiszen a hideg szél hamar beűzött bennünket az LMTK ízlése- I sen berendezett klubjába, így aztán itt, a fényképek r ós trófeák között folytattuk j a diskurzust az egyesület j terveiről. — Tervbe vettük — mesélte az elnök —, hogy egy neves mestert kérünk fel az atléták patrónusának. A mindenütt nagyra becsült szakembernek, úgy gondolom, mi több lehetőséget biztosíthatunk... 6 ez a megyének is hasznára válna. Sok minden 6zóba került ezen a délelőttön, a kosarasok balszerencséjétől (egy ponttal kaptak ki, nem kerültek az NB II-be) a tervezett nyolcsávos futópályáig,; amelyről már beszasnoltirafc. De az atlétikai pályán Idvöl is nagy tervei vannak az LMTK-nak. A IV. ötéves tervben 5 millió forintot biztosít a TVK létesítményfejlesztésre, 2 millió 200 ezer forintot pedig a városi tanács. — Mit építenek még a pénzből ? — Csónakházat — kezdte a felsorolást Libái Elemér, aki előtte már azt is elárulta, hogy az atlétikán kívül a kajaksport a másik szívügyük. — Olyan csónakházat, amelyben öltözők és fürdők is lesznek, s 120—150 hajó tárolására lesz alkalmas. De nemcsak csónakházat szánnak a kajakozóknak, hanem tanmedencét is. Márpedig, ha ezek a létesítmények megvalósulnak, és elkészül a nemzetközi versenyekre is alkalmas atlétikai pálya, mindkét sportágat igazán „tömegesíteni” lehet majd Leninvárosban. Nyitray Péter Sakk hírek A Miskolci Spartacus mesterjelölt versenyének győztese Labanc Imre lett, 2. Szu- rovszky Elek, 3—4. Lober- mayer István és Tóth Józseí. * A spanyolországi Palma de Mallorcában a zónaközi világbajnoki döntő VI. fordulója után az amerikai Fisher vezet 4,5 (egy függő) ponttal. Portisch Lajos nagymesterünknek 3,5 pontja van (2 győzelem, 1 vereség, 3 döntetlen).
