Észak-Magyarország, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-20 / 272. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Péntek, 1970. nov. 20, AZ ÉSZAK-MACVARORSZÁC PETŐFI RÁDIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ november 33-tól november 29-ig HEH televízió MŰSORA « Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió'.’ 8.50: Dailal-tőnccal. 9.21: Rádíóbörze. 9.29: Bartók: A kékszakállú herceg vára. 10.05: Schubert-müvek. 11.00: Iskolarádió. 11.40: Operarészletek. 12.30: Tánczene. 13.15: Népi zene. 13.55: Tanácskozik. • 14.10: Indulok. 14.20: Operarészlet. 14.34: Az éló népdal. 14.44: Kórus. 14.55: Tanácskozik. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Operarészlet. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Monaco énekel. 16.27: Kórusmüvek. 17.04: Hangszerszólók. 17.20: Virágéne- kek. 17.30: Tanácskozik. 17.48: Üj Mozart-lemezek. 19.00: Tanácskozik. 10.45: Népzenei magazin. 20.25: Vörösmarty Mihály. 20.50: Szólisták. 21.13: Kortársa- ink. 21.35: Új Bartók-felv. 21.48: Csárdások. 22.30: Lemezmúzeum. 22.54: A modern töi*ténetírásról. 23.14: Tánczene. 0.10: Brahms- müvek. Petőfi rádió. 8.05: Fúvósok. 8.15: Operarészlet. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: Édes anyanyelvűnk. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Csodák. 13.20: Kórus. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hangverseny. 18.35: Közkívánatra! 19.27: Üj könyvek. 19.85: Hangverseny. 20.25: Tanácskozik. 20.45: A hangverseny folyt. 21.50: Bartók: A kékszakállú herceg vára. 22.20: Jegyzet. 22.40: Verbunkosak. 23.15: Kamarazene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 13.‘55. Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük. Helyszíni közvetítés. Közben 17.00: Tábortűz. 17.30: Az MSZMP X. kongresz- rizösárefl jelentjük. 19.50: Beethoven-: IX. d-moll szimfónia. 21*00* Tv-hiradó — 2. kiadás. BRATISLAVA KfcSsH Lököm óta va Kosrce— Kaxrat AÉma-Ata Labdarugó- mérkőzés. 16.35: Pedagógusok műsora. 16.55: Tesla Pardubice *—ZKL Brno jégkorong-mérkőzés. 16.13: Tv-hiradó. 29.50: Hogyan születnek a pilóták? Dókámén- fttrmfilm. 20.20: Miniatűr portré. Tv-játék. 21.05: Dvorak: h-moll verseny csellóra és zenekarra, 21.45: A Neissetől keletre. Lengyel riport film. 22.00: Tv-hír- arTo. KEDD Kossuth rádió. 8.20: Tánczene. 8.37: Harsan a kürtszó! 9.12: Verdi: Luisa Miller. 11.19: Uj magyar versek. 11.49: Kórusművek. 12.15: Tudósítás. 12.30: Melódiákoktól. 14.00: Válaszolunk. 14.12: Három találkozás. 15.00: Tudósítás. 15.10: Erkel-áriák. 15.25: Rádióiskola. 16.05: Dalsikerek. 16.37: Ózdi tabló.. 16.52: Vavrinecz: Dunántúli ugrós. 17.05: Beethoven-szimfóniák. IV. 18.30: A Szabó család. 19.00: Tanácskozik. 20.15: Könnyűzenei híradó. 20.45: Bartókkal — munka közben- 21.28: Népi zene. 22.20: Rádiószatíra. 23.13: Schu- mann-művek. 0.10: Népdalok. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Utolérték.? 9.00: Nótacsokor. 11.45: Előadás. 12.00: Kodály-művek. 13.03: Operarész- letek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 20.15: Operarészletek. 20.27: Új könyvek. 20.30: Tanácskozik. 20.45: Toldi I. 21.36: Szimfonikus zene. 22.23: Népi zene. 23.15: Huszka: Gül baba. Részletek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8. írj: lskola-tv. Orosz nyelv. D.OU: Olvasás. 9.25: Emberek és nyereségek. 11.05: Kém 1 a. 11.55 : Számtan-mértan. 13.10: Orosz nyelv. J4.00: Olvasás. 15.50: Kémia. 16.40: Számtan-mértan. 17.28: Hírek. 17.35: Kuckó. 17.55: Észrevétlen emberek. 18.25: Tárlatról tárlatra. 19.00: Bartók-bc- mutatók nyomában. II. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük. 20.30: Első szerelem. Tv-film. 21.45: Ella Fitzgerald énekel. 22.10: Tv-hiradó — ” kiadás. BRATISLAVA 16.50; Hírek. 16.33: Francia nyelvlecke. 17.25: Esztétikai vetélkedő-sorozat fiataloknak. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35. Ludvik Svoboda köztársasági elnök 75 éves. 20.00: Szevasztopoli dalok. 20.20: Világhírű novellák. 20.55: Dokumentumfilmek. 21.30: A labdarúgás hírei. 21.45: Tv- hiradó. 22.05: A tett színhelyen. SZERDA Kossuth rádió. 8.20: Operarészletek. 9.00: Elbeszélés. 9.21: Regi melódiák. 10.05: Nyitnikék. 10.40: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.15: Tudósítás. 12.30: Népzenei találkozó. Kecskeméten. 18.05: Tánczenei koktél. ! l.0í>: Törvénykönyv. 14.15: Zenekari muzsika. 15.00: Tudósítás. 15.10: Pol-beat. 15.19: Iskolarádió. 13.54: Dalok. 16.05: Muzsikáról. 16.38: Vörösmarty Mihály. X. 17.20: Népdalok. 17.55: Új törvénytervezetről. 18.00: Richter- hangverseny. 19.00: Tanácskozik. 20.15: A zene nem ismer határokat. 20.58: Gondolat. 21.46: Új Bartók-felvétel. 22.20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. XI. 28.10: Társadalomkutatás. 23.21: Nóták. 0.10: Könnyű hangszer- szólók. Petőfi rádió. 8.05: Nóták. 8.45: Van új a nap alatt. 9.00: Kórusok. 9.30: Mi van a varázsdoboz- ban? 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Operarészletek. 13.03: Mozart-művek. 14.00: Kettőtől --- hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Falusi esték. 19.00: Abrahám: Hawaii rózsája. Részletek. 19.09: A Bolgár Rádió felvételeiből. 20.15: Repül a nehéz kő... 20.30: Üj könyvek. 20.33: Regényrészlet. 20.43: Tanácskozik. 20.58: Könnyűzenei újdonságok. 21.18: Népdalok. 21.40: Re-‘ neszánsz arcképek. 22.00: Székely: If. vonósnégyes. 22.20: Részletek zenés játékokból. 23.15: Opera részi etek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: lskola-tv. Magyar irodalom. 9.00: Volt egyszer egy borbély. 10.20: Delta. 10.45: A cirkusz porondján. 13.10: Magyar irodalom. 16.50: Irány az egyelem! 17.33: Hírek. 17.40: Folklór ’69. 18.35: Képrejtvény. 18.55: Reklámműsor. 19.00: Chaplin. Charlott, a váridormuzsikus. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Az MSZMP X. kongresz- szusáról jelentjük. 20.30: A titkos' jelszó: Csupaga. NDK tv- filmsorozat. I. 21.30: A Képzőművészet! Szövetség jubileumi tárlata. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.30; Hírek. 16.35: Tornyok a napos oldalon. Tv-film. 17.00: Orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Francia nyelvtanfolyam. 18.00: A barátság útja. Riportfilm. 18.25: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű kérdések. 19.50: Oszt- rovszkij: A vihar. Színmű. 21.30: Népszámlálás előtt. 21.50: Tv- híradó. CSÜTÖRTÖK ■V- 1 ■ Kossuth rádió, 8.20: Szüreti bal. Népdaljáték. 8.54: Tóth Ferenc: Mindig vígan. 9.05: Az ízlés fejlődéséről. 9.80: Szalma Ferenc és Mátyás Mária énekel. 10.03: Kádióegyetem. 10.35: Zenekari muzsika. 12.15: Tudósítás az MSZMP X. kongresszusáról. 12.30: Melódiákoktól. 14.00: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.20: Kóruspódium. 14.30: A Rokokó-együttes játszik. 14.89: Nép- dalgyüjtö úton. 15.00: Hirek, tudósítás az MSZMP X. kongresz- szusáról. 15.15: Verses vígjáték. 18.4!: Nagyrédei lakodalmas. 17.15: Beethoven összes szimfóniái. V. 18.28: Pavlov nyomában. 18.48-: *A Jereb-együttes műsorából. .19.00: Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa. Tudósítás a nap eseményeiből. 20.15: Bartók: A kékszakállú herceg vára. 21.11: Népdalok. 22.20: Opo- rettdalok. 22.40: Van-e a természetnek dialektikája? Petőfi rádió. 11.05: Liszt-etüdölc. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Operettrészlet. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Köny- nyüzenei híradó. 12.30: Mozart: B-dúr zongoraverseny. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Opcrarészlet. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Rádióhangversenyekröl. 19.10: Ailóldi képek. 19.20: Hangverseny. 29.15: Könnyűzene. 20.30: Új könyvek. 20.51: Tanácskozik nz MSZMP X. kongresszusa, összefoglaló a nap eseményeiről. 21.06: Új könyvek. 22.05: Népzenei fesztiválon. 22.30: Csontok és ízületek bankja. 23.15: Wagner: Parsifal. 23.30: Népi zene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 3.10: lskola-tv. Földrajz. 11.08: Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Földrajz. 15.50: Magyar nyelvtan. 17.23: Hirek. 17.30: Mikszáth Kálmán: Prakovszki, a siket kovács. Tv-film. 18.20: Erdők, mezők virágai. 19.05: Esti mese. 10.30: Tv-híradó. 19.50: Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük. 20.30: A titkos jelszó: Csupaga. NDK tv-filmsorozat. fi. 21.50: Parabola. 22.10: Tv-híradr, — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.33: Hírek. 16.40: Biológia. 17.10: Aranykamera. Táncdalver- seny. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A holnapról ma döntünk. Publicisztikai műsor. 20.00: Bonivur szive. Szovjet tv-film. 4. rész. 20.50; Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat 21.20: Dalok. 21.30: A jégkorongozás hírei, 21.45. Híradó. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Hol történt? 9.10: Könnyűzene. 9.50: Fúvószenc. 10.05: Iskola radio. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Kodály-művek. J 1.00: Fiatalok stúdiója. 11.20: Operaielvételek. 11.50: A munkásmozgalom dalai. 12.00: Tudósítás az MSZMP X. kongresszusáról. 12.30: Népdalok. 12.50: Atlasz. 13.05: Tánczene. 14.00: Tudod-e? 14.25: Iskolarádió. 15.00: Tudósítás az MSZMP X. kongresszusáról. 16.05: Lebegő táj. 16.18: Dokumentumműsor Engels születésének 150. évfordulójára. 17.20: Operettnyitény. 17.40: Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa. Helyszíni közvetítés. 19.30: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.15: Judit és Eszter. 21.03: Versek. 22.00: összefoglaló a pártkongresszus mai tanácskozásáról. 23.07: Nyerni tudni kell! 23.32: Esti hangulatban. o.io: Enescu: oidipusz. Petőfi rádió. 8.05: Verbunkosok. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermekrádió. 11.45: Tenisz. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Két szvit. 13.03: Alekszandr Biok versei. 13.23: Barokk muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Bach: C-dur versenymű. 18.30: Vendégszerkesztő: Szirmay Márta. 19.00: Tancdalok. 19.15: Bartók-est. 20.55: Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa, összefoglaló a mai nap eseményeiből. 21.15: Üj könyvek. 21.18: Opc- rettrószlet. 22.34: Uj fogalmak a modern filozófiában. 22.49: Filmzene. 23.>5: Liszt: DanOc-szimfo- nia. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: lskola-tv. Elovüag. 8.25: Orosz nyelv. 9.00: Földrajz. 11.55; Francia nyelv. 13.10: Élővilág. 14.05: Földrajz. 17.38: Hírek. 17.45: Az MSZMP X. kongresz- szusáról jelentjük. 18.45: Tábortűz. Vendégünk a chilei Quilapayun-együttes. 19.13: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük. 20.30: A titkos jelszó; Csupaga. in. NDK tv-filmsoro- •zal . 21.45: Ben de Zsolt énekel — portré. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 16.35: Hirek. 16.40: A politikai oktatás segítségére. 17.25: Kincses sziget. Francia tv-sorozat. 13. rész. 17.55: A Szlovák Nemzeti Színház története. 18.40: Es- ii mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Engels Frigyes emlékműsor. 20.00: AnatoJc France elbeszélésének. tv-változata. 21.00: Publicisztikai magazin. 21.55: Tv-hiradó. 22.15: Fúvószene. SZOMBAT Kossuth rádió. 0.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Népdalok. 9.12: Szimfonikus hangverseny, iu.47: Dokumentum játék. 12.15: Tudósítás az MSZMP X. kongresszusáról. 12.20: Zenei, anyanyelvűnk. 12.39: Melódiákoktól. 14.00: Faina Szerova palotája. 14.10: Lajtha László: Vas megyei kurucképek. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: U| Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak. 16.08: Novella. 16.30: Szombat délután. 18.08: Üj Kodály-lem ez. 19.00: Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa, összefoglaló a mai nap eseményeiről. 20.00: Hallgassuk együtt! 20.51: Simon Isi ván versei. 21.00: Ablak. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Giulietta Si- mionato es Cesare Siepi enekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: A szép Heléna. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.59: Könyvszemle. 12.00: Romantikus muzsika. 13.03: Az ízlés fejlődéséről. 13.30: Korusmüvek. 14.00: Orvosok a mikrofon előtt. 14.05: B íjnold labdarúgó-mérkőzések. 15.20: Egy hír a mikroszkóp alatt. 15.35: Verdi: Aida. 16.05: A hét műsorából. 17.09: Rádióegye- fern. 18.10: Kíváncsiak klubja. 19.00: Haydn-müvek. 19.30: Régi magyar dalok. 20.10: Tanácskozik, az MSZMP X. kongresszusa, összefoglaló a mai nap eseményeiről. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Irodalmi vetélkedő. 21.22: A szín- lalak mögött. 21.37: Szimfonikus hangverseny. 23.15: Nóták. TELEVÍZIÓ BUDAPEST .*.00: Emberek nyereségek. ' A tv politikai tanfolyamának adása. 9.25: Első cinem. Tür- •genyev elbeszélés női; t''-filmváltozata. 10.40: Bend'- Zsolt énekel — portré. 11.15: TELIM- PEX. 11.50: A magyar művészet története. I. 13-.23: Teáesport: Videoton—Csepel bajnoki labdarugó-mérkőzés közvetítése. 15.20-! Kaleidoszkóp. 16.00: Amikor én katona voltam. Jugoszláv rövid- játékíilm-sorozat. 2. rész: Balra át. 16.20: Nemzetközi Mezőgazda- sági Magazin. 16.45: Modern gimnasztika. Intcrvíziős kupa közvetítése Moszkvából. 18.05. Hírek. 18.10: 25 éve alakult meg a Jugoszláv Szövetségi Népköz- lársaság. 18.50: Sebestyén Ernő hegedül. 19.15: Cicavízió. 19.30. Tv-híradó. 19.50: Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük. 20.39: Kéktiszta szerelem* Tv-film. 21.50: Tv-hiradó — 2. kiadás. 22.10: Éjszakai előadás: Egy csepp méz. Angol film. BRATISLAVA 16.30: Hírek. 16.35: Aranykapu. 17.30: A világ a fi lm objektiven keresztül. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Egy nap a sivatagban. .Kanadai riportsorozat. 20.10: Nippon titka. 20.25: Esztrádmüsor. — 21.25: Tvhiradó. — 21.35: A revizor. Gogol színmüvének tv-változa- la. — 22.45: A. Ticha énekel. 23.15: Hárman a bűnügyi rendőrségtől. NDK tv-sorozat. 11. rész. 23.45: Tv-hiradó. Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: MRT-magazin. 9.30: Olvasmányélmények. 10.03: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. — 11.27: Edwin Fischer és Isaac Stern lemezeiből. — 12.58: A Berki-együttes játszik. 13.10: Jegyzet. 13.20: Rádiólexikon. 13.50: My faár Lady. 14.10: Pillantás a nagyvilágba. 14.30: Bajnoki labdarúgó- mérkőzések. 15.38: Dalok. 16.07: Nagy Beet ho v en - el ő adok. 17.51: Zelk Zoltán versei. 18.06: Nóták. 19.15: Operettdalok. 19.31: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.31: Az ügynök halála. 23.56: Hanglemez. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.(Mi: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.40: Román tenorok operaféLvébeleibÖl. 9.00: A XX. század nagy írói. 10.00: Művészeti jegyzet. 10.10: Mit hátiunk? 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: Magyar nóták. 12.55: Jeíenidó- ben. 13.25: Bajnoki labdarúgóin érközések. 14.35: Mesejáték. 15.23: Hándel-müvek. 16.05: Táskarádió. 17.05: Operettrészlet. 17.45: Elbeszélések. 18.07: A kővel kerített Bakony. 18.36: Albán népdalok. 18.46: Bartók: A kékszakállú herceg vára. IJO.IO: Mü- vészlemezek. 20.55: Hajósélet. 21.10: Esti pihenő — muzsikával. 22.20: Verbunkosok, népdalok. 23.10: Nagy siker volt. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.23: Felsőfokú matematika. 9.10: Telizsák. Óvodáskorúak műsora. 9.45: Az lntervízió gyermekműsora Varsóból. 10.30; Alapfokú angol nyelvtahfolyam. 10.45: ökölvívás — országos egyéni bajnokság. A döntők. 12.30: Pedagógusok fóruma. 13.58: Kockázat. 9. rész: A nagy haditerv (isin.). 15.00: Sprechen .Sie Deutsch? Alapfokú német nyelvtanfolyam. 15.25: Nyomozók társasága. 4. A nőstényfarkas halála. 15.55: Telesport:: Modern gimnasztika. Intervíziós Kupa. 2. nap. 17.20: Albánia nemzeti ünnepén. 17.40: Sláger-e még? Eredményhirdetés. 17.50: Delta. 18.20: Röpülj páva... 18.40; Sporthírek. 18.50: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Három arckép. 3. Szirtes Adám. 21.00: ,,Kics*oda — micsoda?” 21.40: Rokonlelkek. A műsort Almás! Éva és Psota írén vezeti. 22.05: Hírek. 22.10: Sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) BRATISLAVA •J.OO: Kicsinyek műsora. 9.25: Halászok az Adrián. 9.45: Venni- százs. 10.15: Nippon titka. 10.30: Iskra Svit—ZJS Brno. 1. férfi kosárlabda ligamérkőzés. 12.00: Modern gimnasztika Intervíziós kupa. 13.15: Tv-híradó. 13.24: Időszerű kérdések. 14.15: Jégkorongtorna. 16.05: A labdarúgás, mint szórakozás. 16.20: Meseországban. 17.40: Fiatalok horizontja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.55: Költészet. 20.00: Mihály úr esetei. Lengyel történelmi sorozat. I—n. rész. 21.00: A szovjet kultúra napjai — riport. 21.25: Tv-híradó. 21.40: Sporteredmények 2. 21.50: Bartók Béla: TTL zongora- verseny. Termelőszövetkezetek, vízvezeték-szerelő vállalatok, figyelem! A Mezőkövesdi Gépjavító Állomás AROKÄSÄSI munkát VÄLLAL. Árok szélesség' 20— :u cm Árok mélysége l(J0 cm. VIDEOTON A MA’ Miskolci Járműjavító üzeme alkalmaz lakatos, hegesztő munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A Cement- es Mészművek he- jöcsabai gyára felvételre keres általános és építészmérnököt, hegesztőt, lakatost, kapust és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni a munkaügyi osztályon, 7—15 óráig lehet. A Losport Vállalat keres azonnali belépésre 14 éven felüli fiatalokat, versenylóápoló és lovász, illetve pályamunkási munkakörre. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Bp., Vili., Kerepesi út 9., munkaügyi osztály. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetösege kiemelt üj nagy beruházási munkákra Berente—hejőcsabai új cementgyár építésére felvesz ácsállványozó, vasbetonszerelő, clö- gyártó szakmunkásokat és betonozó kubikos dolgozókat. Munkába. álláskor szerződést lehet kötni jutalmazás ellenébe. Teljesítménybéren kívül 15 százalék idénypótlékot, 8 százalék népgazdasági pótlékot fizetünk. Munkásszállót és étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. FőépítésvczctÖség felvesz továbbá építőipari érettségivel rendelkező technikust nyírgclsei cs hejőcsabai munkahelyére. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Berente. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. föépítésvezetöség, munkaügyi és bércsoportnál. A mezőkövesdi Búzakalász Mg. Termelőszövetkezet húsipari technikumi végzettséggel rendelkező szakembert keres, azonnali felvételre. Jelentkezni lehet a termelő.szövetkezet központi irodájában. Felveszünk autószerelő. karosszéria-lakatos és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat. Tejipari Szállítási. Szolgáltató és Koszi. Váll., Miskolc, Baross G. u. 11—13. (Szondi-lakianya.) A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz., felvesz: autóvillamossági szerelőt, karosszérialakatost, üzemanyag- küt-kezelőt, autószerelőket, könnyű és nehézgépkezelőket, dömpervezetöket, forgó-rakodó- gépkezelőket. Üzemi ebéd, kéthetenként szabad szombat. Felvételre keresünk lakatos, hegesztő, esztergályos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat cs egy fo belső revizort. Bérezés megegyezés szerint, 41 órás munkahét. Jelentkezni lehet: Cementipari Gépjavító, munkaügyi osztály, Miskolc, II. Mésztelep utca. A Lenfonó és Szövőipari Valia lat budakalászi szövőgyára korlátlan számban felvesz szövőket, 8 általánost elvégzett lányokat szövötanulónak, valamint női es férfi munkásokat betanított munkakörbe. Előnyös kereseti lehetőség mellett, kéthetenként szabad szombat. Vidékről feljött dolgozóink részére kedvezményes feltételek mellett szállást és étkezést biztosítunk. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Budakalász, Szentendrei út 1—3. A Borsod megyei MÉH Vállalat beruházási ügyek intézésében gyakorlott — miskolci lakosú — építésztechnikust, valamint férfi segédmunkásokat — kőműves mellé — azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajő-part. Épületgépész tervezésben jártas gépészmérnököt, beruházási gyakorlattal rendelkező beruházási előadót, 3 év feletti gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt, valamint több éves gyakorlattal rendelkező pénzügyi és számviteli dolgozókat felveszünk miskolci székhellyel. Jelentkezés írásban, önéletrajz csatolásával, a Miskolci Hirdetőben, november 30-ig. Jelige: „tJj munkahely.” A Csavaráruipari V. 2. s/„ gyára, Onga, valamint budapesti központi gyára, XIJl. kér., váci út 168. felvesz esztergályos, lakatos szakmunkásokat, valamint 17. életévét betöltött férfi és női segéd- cs betanított munkásokat, 44 órás munkahéttel. Budapesti központunk kedvezményes munkásszállást biztosít. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről 36 forintos autóbusz- költséggel szállítjuk dolgozóinkat. Kedvezményes MAVAG-Jga- zolványt biztosítunk. Jelentkezni lehet minden reggel 7 órától, a gyárkapunál. Telefon: 17-617. A Miskolci Építőipari Vállalat felvételre keres 6 éjjeliőrt, 2 le- hcrgépkocsivezetői. Fizetés megegyezés szerint, 44 órás munkahét. Jelentkezés a vállalat központjában. (Miskolc. József A U. 40.) A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz vizsgázott fűtőket, parképítési munkához férfi segédmunkásokat fv s építőipari technikumot végzett, lehet kezdő szakembert, aki magasépítésben jártas. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szent - péteri-kapu. A Magyar Paimil)|far, Bp., IV. kér., Újpest, Erkel u. 30., felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól, belanulónak. A Kazincbarcikai Könnyűbe loogyár TMK-gyakorlattal rcw delkezö hegesztőt, forgácsoló szakmunkást, lakatost és villany szerelőt felvesz. — Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kazincbarcikán. Felveszünk ívhegesztőket, csőszerelőket, hegesztő lakatosokat, földmunkagépészeket, gépkezelőket, gépjármű- és dömpervezc- tőket (darusokat is), ácsokat, vasbetonszerelőket, villanyszerelőket, esztergályosokat, maróst, motor- és gépszerelőket, valamint kubikosokat, fúró és cö!Ö- pözö segédmunkásokat budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Jelentkezés építésvezetőségeinken: Salgótarján, Sztahanov tt., Gyöngyös, Kertész u., Székesfehérvár, Tátra u., Győr, Fehérvári u. 27.. Szombathely, Vépi u., Mosonmagyaróvár, Városközpont, Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Közmű- és Mélyépítő Vállalat. A Borsod megyei Vízművek felvesz vízszolgáltatásban jártas üzemvezetőt leninvárosi üzeméhez. Helybeli lakosok előnyben. Továbbá sárospataki állandó munkahelyére vízhálózati segédmunkás munkavállalókat. Jelentkezni lehet üzemvezetői munkakörbe a vállalat miskolci központjában, segédmunkás munkakörben a sátoraljaújhelyi üzemvezetőség Széchenyi tér 6, szám alatti irodájábau. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, a legjobb édesapa, nagyapa, testvér, após NYÍRÓ IMRE 67 éves korában elhunyt. Temetése november 2l-én délután 1 órakor, a diósgyőri ravatalozóból. A gyászoló család Mély fajdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább feleség. édesanya, nagymama, testvér, anyós BODNAR JOZSEFNÉ Künn Borbála életének 69. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 20-án délután 2 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatom, hogy férjem NAGY PÉTER november 17-én, tragikus hirtelenséggel, elhunyt. Temetése november 21-én 11 órakor, a diósgyőri római katolikus temető ravatalozójából. Gyászoló felesége Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BAUER FERENC a Könnyűgépgyár volt főkönyvelője életének 64. évében, hus/.- szű szenvedés után elhunyt. Temetése november 21-en délután 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább féleség. testvér, rokon B EG A LA G F.Z A N É Novak Mária a MÁV Utasellátó 11 y. dolgozó Ja hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 21-én délután 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló férj, testvérek és rokonok r Mely megrendüléssel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon STRUT! N SZ K Y l ST V AN N E Németh Margit november 18-án, lürelem- mel viselt szenvedés után, életének 63. évében elhunyt. Temetése november 21-én délután, a Mindszenti evangélikus temető kápolnájából. A gyászoló család KOSZON ETN Y11. V ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, Sziszül Jakab temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetét mondunk az LKM-nyugdí- jasoknak, a pártszervezetnek, a Vas- es Fémioari Ktsz-nek, valamint a HöVJ- KÖT dolgozóim»!:, a zenekarnak és dalárdám'».;. a gyászoló csatád [ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett, drága halottunk, Oesenás Károly temetésen megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Őszinte részvétükért kö.s/r net * gyászoló család __________i