Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-04 / 233. szám
Vasérrrao. 1970. ölet. 4. ESZÄK-MAGYÄRORSZAG II !. ö ? ' A sajtó es a radio hírül adták, a vásárlók örömmel továbbítják a hirt: tegnap. 1970. szeptember 3-án, szombaton megnyílt a. miskolci új Centrum Aruház. — Végre! — mondják sokan. — Teljesült Miskolc és a megye lakosságának régi óhaja, vágya. Miért mondjuk ezt? A pár évvel ezelőtt még modern, két, bizsui keres? A fotó, a sport és a játékcikkekkel egyetemben kedves vevőnk megtalálja a földszinti részen. Bő választék van itt a hazai gyártású és az import női-, férfi fehérneműben, a kötöttáruban. A kismamák örömére gondoskodtunk elegendő bébi és gyermekfehér- neműről. Tudjuk, hogy szövethói, a Igen. tudjuk, a női vásárlók a mozgólépcsőn az emeletre érve, először is a darabosztálynál állnak meg. A szebbnél szebb retikülök, táskák, női kalapok kínálják önmagukat. Roppant területet foglal el a női-, a férfi- és a gyermekkonfekció. Mindenki megtalálja az ízlése szerinti ruhadarabot, s külön a nőkre vonatkozóan a mini, a Csillárok fényözönc a motorkerékpárok fölött. korszerű miskolci Centrum Aruház fölött eljárt az idő. Nőtt. fejlődött a város, nőit, fokozódott az igény, a forgalom. A régi áruház már nem bírta úgy kielégíteni az igényeket. ahogy azt a fogyasztók joggal elvárják. 10ö7-ben kezdtük meg és ez. évben fejeztük be 62 millió forintos költséggel az új Centrum Áruház építését. Az ország második legnagyobb, de a legkorszerűbb áruházának átadása' nagymértékben javítja a vidék legnagyobb városának kulturált áruellátását. A monolit vasbetonból készült épület 9060 négyzet- méter alapterületű. Belső része a legkors/ mbb megoldásokkal készült. Padlózata szürke rezopollal, illetve szőnyeggel van borítva. A földszintről — a megyében az első ilyen berendezés — szovjet mozgólépcső szállítja lel a kedves vásárlót az első emeletre. Ezen túlmenően egy sor ragyogó technikai megoldás könnyíti meg mind az eladók munkáját, mind a vásárlási. Az eladási technológia legkorszerűbb az országban: ön- kiválasztás. szabad- és zárt- pályás önkiszolgálás biztosítja a kulturált vásárlást. — Mi találhatunk az áruházban? — kérdezik sokan. A válasz: — A bútoron és az élelmiszeren kívül minden megtalálható az új Centrum Áruházban. Illatszert, kozmetikai cikmidi. a maxi viseletnek megfelelően az egész olcsótól az egész drága árukig. A jó választáshoz modern próbafülkéket biztosítottunk, sőt rendelkezésre áll a divattanácsadáson túl az igazitó szabóság, is. Centrum Áruházunkban igen sok az újszerűség. Ilyen újszerű az „üzlet az üzletben''. Ezek a szimbolikusan zári, elkülönített, részek sok selyem és a pamu távúból nem könnyű a választás. Ennek megkönnyítésére — a sok-sok vég szövet mellett — ;12 szövetmintái. 19 méter hosszú „szekrényben” a fogason lógatunk. — Tessék választani — biztatjuk a venni szándékozót. Valójában a sok szép áruból nehéz a választás, de mi tanácsadással is segítünk. egyedi, hazai és import terméket „rejtegetnek”. A sok között a külföldi szép nylon- áruk, esernyők, szintetikus pulóverek (olasz, osztrák.angol, jugoszláv, mongol) áruk egész tömegét találja itt a vásárló. A választék elképesztően nagy. Tessék csak elképzelni : önkiszolgáló cipöosztá- lyunkon a kedves vevő egyszerre 3000 pár! — ismételjük: nyolcezer pár — cipő közül választhat. A legtöbb üzletben csak a félpár lábbeli van kirakva. Itt mind a kettő ott van. És az utánpótlást a vevők előtt, s gyorsan biztosítjuk. A szőnyegek kiválasztása sosem egyszerű. Az országban először itt, a miskolci Centrum Áruházban alkalmazzuk az elektronikus szö- nyegbemutatót. 65 darab szőnyeg lóg egymás mellett a magasban. A kedves vevő választása alapján elektronikus berendezés segítségével eresztjük le, vagy húzzuk fel az árut megtekintés végett. Egyébként a különféle minőségű, sziníi. méretű hazai és import, szőnyegekből jelentős érték áll a rendelkezésre. Műszaki osztályunk — ugyancsak itt a második emeleten — a híradástechnikai. a háztartási gépek, a műszaki apró cikkek, a vizes villanyszerelési alkatrészek, az edények, az üvegek és a porcelánok milliós értékeket kitevő tömegével áll a vevők szolgálatára. A gyors kiszolgálást 52 pénztár biztosítja. 12 szolgáltatással, állunk a vásárlók rendelkezésére. A sok között biztosítjuk a MÁV-menet jegyek vásárlását, a harisnya, az óra javítását, az áruk házhoz szállítását, a büféi stb. Sokan azt kérdezik: van-e elég árunk? — Igen — válaszoljuk. — Már az első napon 50 millió forint értékű árucikk áll a vásárlók rendelkezésére. Minden törekvésünk, hogy az ország második városához mélKapcsolala inkát mind itthon, mind külföldön tovább akarjuk bővíteni. Elsőnek október 12-én az NDK-beti Neuman-cég lan automata varrógép bemutatót. A gyár Gazdag választék áll a vásárlók rendelkezésére külföldi varrógépekben. hazai és a tó kereskedést bonyolítsunk itt. le. Gondoskodtunk az utánpótlásról. Honnan szerezzük be az áruinkat? Mindenekelőtt a helyi nagykereskedelmi vállalatoktól és közvetlenül a termelő üzemektől. 40 szövetkezettel léptünk kapcsolatba. s ez különösen a kis tételek a választék bővítése szempontjából igen .jelentős. Nagy értékű árukat kapunk a Centrum Áruház központjából. Saját konfekciós. kalap cs bőrdíszműves üzemeink vannak. Ezen túlmenően, A Centrum önálló import ioggal is rendelkezi képviselői — csinos manökenek segítségével — működés közben, vetítőképes előadásokkal fűszerezve — mutatják be a gépeket. Ezen túlmenően több hazai és külföldi céggel folytatunk megbeszéléseket hasonló bemutatások céljából. Ügy gondoljuk, hogy ez bevezetőnek elég. A iöbléről győződjön meg kedves vásárlónk a helyszínen. Szeretettel várja Önt a Centrum Áruház Nyitvatartási ii: Hétköznap: 8 órától 19.30-ijj Szombaton: 8 órától 17 óráié
