Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-09 / 186. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÖ4JEEEKI A magyar szocialista munkáspárt borsod megyei bizottságának lapja SSS= XXVI. évfolyam, 186. szám Ára: 1 forint Vasárnap, 1910. augusztus 9. Jurriijo üzenete U Tliánt hoz FegyvernyiiBvás az izraeli-arab fronton 4 paksztími ellenállók nem fogadják el a tűzszünetet Kairói idő szerint pénteken Síéikor a Szuezi-csatorna kentén életbe lépett a 90 na- Pc>s tűzszünet. Hírügynökségi Mentések szerint szombatra JJrradó éjjel az izraeli—arab front valamennyi szakaszán ^Fogalomban voltak a fegyverek. U Thant ENSZ-főtitkár Pénteken a késő esti órákban hivatalosan tájékoztatta a biztonsági Tanácsot arról, h°gy Gunnar Jarring svéd oipiomata felújította közel- keleti közvetítő munkáját. ÍNrring a maga részéről U ^hantot pénteken arról tájékoztatta, hogy Izrael, Egyiptom és Jordánia hamarosan kinevezi megbízottait a béke- ‘Nnácskozások megkezdésére. A megbeszélések időpontjára színhelyére Gunnar Jar- ?ng tesz majd javaslatokat. “ T-hanthoz intézett üzenetéből nem tűnik ki, hogy Jar- r’nR milyen szerepet kíván játszani a közel-keleti helyzet rendezését célzó tanácskozásokon. Palesztinái ellenállók szombat reggel rakétákkal lőtték a Holt-tengertöl délre fekvő egyik izraeli települést. Mint ismeretes, a Palesztinái szervezetek már korábban közölték, hogy nem fogadják el a rendezési terv értelmében életbe lépett tűzszünetet. A francia kormány üdvözli J. McCloskey, az amerikai külügyminisztérium szóvivője megerősítette: a washingtoni külügyminisztérium megkapta a bonni kormánytól a Moszkvában pénteken parafáit szovjet—nyugatnémet szerződés szövegét. A szóvivő pénteki sajtó- konferenciáján nem fűzött •tó hírek Rudabányáról IJj termék és kettős vállalás tesítmény építése 12 millió forintba kerül, és azt a jövő év májusában adják át. kommentárt a szerződés egyetlen pontjához sem, csak annyit jegyzett meg: „reméljük, hogy a szerződés nem csorbította és nem csorbíthatja a négy nagyhatalom berlini jogait.. „A francia kormány örömmel üdvözli a szovjet—nyugatnémet tárgyalások befejezését, amelyeknek betetőzéseként augusztus 7-én Moszkvában parafálták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság szerződését. Kurt-Georg Kiesinger, a nyugatnémet Kereszténydemokrata Unió elnöke péntek esti tv-interjújában azt mondotta, hogy „a szovjet—nyugatnémet szerződést csak a berlini probléma rendezése után szabad aláírni... A volt szövetségi kancellár hozzáfűzte még, hogy a szerződés aláírása „a berlini rendezés előtt igen aggasztó lenne”. Készülődés a mezőgazdász kiállításra A három hét múlva megnyíló 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár előkészületei az utolsó szakaszhoz érkeztek. A kiállítás albertirsai úti területén hozzávetőleg háromezer építő- és szállítómunkás, berendező és szakember dolgozik nap mint nap. Akad munkájuk bőven: a kiállítás a korábbihoz képest két és fél hektárral megnagyobbodott és a területrendezés nagy erőfeszítéseket kíván. A régi épületek mellé új pavilonokat építenek, ezek alapterülete eléri a 7 ezer négyzetmétert. A vásár területére néhány napon belül érkeznek az első, bemutatásra kerülő állatok. A vásár alkalmával 27 gazdaságban, vállalatnál és intézménynél rendeznek szakmai bemutatókat, amelyekre máris 32 ezren jelentkeztek. 50 százalékkal többen, mint a legutóbbi kiállítás alkalmával. .,-n* le® nítottÉ rá (2. oldal) ásuít éi hasznosít '«8 i r (3. oldal) „Megölöm a gyereket!“ (5. oldal) Lángocskák {6. oldal) Hondion véleményt a vásárló (1. oldal) Drótkötéllel a magasba (9, oldal) Átcsoportosítják a gépeket Helyzetjelentés a mezőesáti járásból Az egész országban nehéz az aratás. A tavasz késedelme, a rendkívüli időjárás, az árvíz rendkívüli helyzetet teremtett megyénkben is. A növények helyenként 2—3 hetet késtek az éréssel, és ami még ma is problémát okoz, az érés sem volt egyenletes. Általában az egész megyében az jellemző az aratás ütemére, hogy csak jóval Péter-Pál után kezdődött meg, akkor sem teljes lendülettel és teljes területen, hanem a sok eső miatt, csak szórványosan és lassú menettel. Ezzel magyarázható, hogy augusztus elején a betakarítani valónak jó része még hátra van Borsod egyik legjelentősebb mezőgazdasági járásából, a mezőcsájiból tegnap a legfrissebb adatokat kaptuk meg. Ezek szerint az összes kalászos területnek alig valamivel többet, mint a feléi takarították be. Bizony, nagyon sok munka, idegeskedés van az 55 százalékos teljesítmény mögött! Nemcsak az időjárás szeszélyei, hanem a gépek törése, kopása, az alkatrészbeszerzés nehézségei és még ezernyi gond nehezítették és nehezítik ma is a munkát. Éppen ezért — mint Nikházi Lajos, mezőgazdasági és élelmezési osztályvezető tájékoztatta szerkesztőségünket — a járási vezető testületek, elsősorban a pártbizottság és a tanács vezetői továbbra is azon munkálkodnak, hogy a községekben mind nagyobb erőket mozgósítsanak az aratás gyors befejezésére. Ez azonban nem lesz könnyű. Igen kedvezőtlen helyzetet teremtett, hogy a lábon álló termés nagy része gyomos, a dús aljfű miatt nagy tarlót kell hagyni, s az erős igénybevétel miatt könnyebben törnek, szakadnak a gépek is. A nappalok rövidebbek: a reggeli köd, a harmat egyre jobban kinyújtA miskolci Béke tér esti fényben ja a munkakezdést; a vezetők idejének jó részét leköti az alkatrészek, gépek és segítség utáni szaladgálás. Mindezek együtt jelentik a gondot, hogy a járás területén még csaknem tízezer holdról, a lehető legkisebb veszteséggel takarítsák be a termést. ifflilliltiiliHISH! A tanács a segítség módját abban leli, hogy járási szinten koordinálja az erőket: a gépek átcsoportosításával segíti a lemaradókat. Több községben, mint Dorog- mán. Műhibán, Nagycsécsen, Hejőpapiban már csaknem száz százalékosnak vehető az aratás befejezése, ezzel szemben Gelejen, Nemesbikken. Mezőcsáton és más községekben, főleg a Tisza melleti még a felét sem aratták le a termésnek. Nagy segítséget jelent majd; ha az állami gazdaság befejezi aratását, és összes gépparkját rendelkezésre tudja bocsátani. Meg iaeö azonban jegyeznünk. hogy a Hejő menti Állam) Gazdaság már eddig is igen példamutatóan százféle jelét és bizonyságát adta segíteni akarásának: Műhibán az aratás gyors elvégzésében nagy szerepe volt a gazdaságnak A járás területén tulajdonképpen 17 napja tart az aratás: még további 14 nap szükséges hozzá, hogy valamennyi lábon álló termény biztos helyre kerüljön. Mindent egybevetve tehát várható, hogy ebben a járásban még augusztus 20-a után is aratni fognak. A termelőszövetkezeti brigádok, munkacsapatok mindenütt nagyon sokat dolgoznak: az áldozatvállalással nincsen baj, a lemaradást az időjárás viszontagságaival lehet magyarázni. Ennek „köszönhető”, hogy a learatott termény minősége is kívánnivalót hagy maga után. ami ront a termelőszövetkezetek pénzügyi helyzetén. Izgalmas napok következnek tehát a mezőesáti járásban — foglalta össze tájékoztatóját Nikházi Lajos —, annál is inkább, mert a meteorológia sem a legjobb előrejelzést adta ... Minden emberre, minden gépre és minden percre szükség van, hogy a lábon álló termés a raktárakba kerüljön. Onodvári Mikiét A rudabányaí vasércművek N°lgozói a pórt X. kongresz- _ ?Usa tiszteletére kezdemé- yezett munkaversenyben két Nntos feladat megvalósítását JNzték ki célul. Az egyik, j9gy a vagonhiány miatt ke- ^tkezett, mintegy 10 ezer l^hna barnavasérc adósságu- november 7-ig pótolják, , másik pedig az, hogy a ethrég feltárt, jó minőségű ||01omit feldolgozását és értesítését mielőbb megkezdjék. . Az Alsótelekes község hajában talált; dolomitvagyont a?' edigi felmérések alapján millió tonnára becsülik, k ásványi anyag —■ a la- °ratóriumi vizsgálatok sze- !lNt — csaknem 30 százalék jumoxidot és 15—20 szá- magnéziumoxidot tar- . máz, így kohászati célokra alkalmas. Ezért a bánya- . után az idén „házi be- . '"'ázással” kisebb törőművet ^Pitének, ahol a dolomitot a °Nászat által kért szemnagy- jfa „aprítják”. u ^ dolgozók elhatározták, rj &y a törőműt a bányászta P'S elkészítik, és az új ter- IgNfrÍtél már az idén megje- jjNhek a piacon. Ezenkívül r„ern> eredményük növelésé- gí.^Púlet-karbantartó és szol- ^ látó részlegük olyan külső rt ka; is f<*»vél!r.J>, amely szerepel tervükben. így <)j ”Aul ők szerelik fel az Óz- kohászati Üzemek torna- /"András! mészkőbányájáéi törőművét. Az új lé-
