Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-07 / 184. szám

msnm ÉSZAK-MÄGYAitORSZÄG 6 Péntek, 1970. aug. 7. AZ ÉSZAK MACmRO^SZÁC PETŐFI RADIO Ut *■ J 1 ídttlg I íeíevizié Kossuth rádió, 8.15: Hallgassuk együtt! 9.0l: Operettrészletek. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét elő­adóművészei. 10.05: Szántó Ti­bor emlékezete. 10.35: Zongora­művek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népda­lok. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol- beat. 14.12: Nabucco. Részletek. 14.39: Gyermekkórus. 15.30: Ba­rokk muzsika. 16.00: A világgaz­da ság hírei. 16.05: Zongoramű­vek. 16.42: Citeraszó. 17.05: Do­kumentumműsor. 17.20: Opera­felvételekből. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Könnyűzenei olimpia. VI. 18.42: Népdalok. 19.35: „Fegyvert, s vitézt ének­lek...” I. elődöntő. Kb. 21.35: Svéd .Sándor énekel. 22.20: Zene­kari muzsika. 22.50: Jelenet. 23.13: Operett részletek. 0.10: Tánezene. Petőfi rádió. 8.05: Nótacsokor. 8.50: Miniatűrök. 9.00: Gyermek­rádió. 10.00: Zenés műsor üdü­lőknek. 12.00: Bogáncs. I. 12.14: Nóták. 12.30: Fúvósmuzsika. 13.03: Riport. 13.20: Operafinálék. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Hangjáték. 19.15: Lányveke és slágerek. I. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Rádió­játék. 21.34: Beothoven-művek. 22.20: A velencei üveg. 22.40: Ka­marazene. 23.15: A hét előadó- művészei. 23.50: Fauré: Mise. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 13.25: Védekezés az üzemi bal­esetek elten. 19.00: TV-híradó. 19.35: A művezető. Publiciszti­kai film. 20.05: Jozefina. Vancura tv-játéka. 21.05: Afrikai szafari. Tv-riport. 21.35: Sportmagazin. Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt ré­gi melódiák. 9.00: Gyermekrádió. 9.35: Népi zene. 10.05: Verseny- művek. 10.54: Az egyetlen út. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Meló­diakoktél. 13.45: Mezőgazdaság — tudomány. 14.00: Zúg a folyó. 14.15: Nóták. 14.35: Tisztességes János. I. 15.10: Üj felvételek. 15.33: Operettrészletek. 15.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Farkas: Balett­szvit. 16.38: Mindennapi kenye­rünk. 17.05: Tallózás. 17.20: Bé­kési esték. 17.35: Már építenek. 18.00: Könnyűzenei olimpia. VII. 18.42: Edwin Fieseher zongorá­zik. 19.25: A Szabó család. 19.55: Bemezmúzeum. 20.49: Filmekből. 21.03: Kilátó. 22.20: Nóták. 23.00: Honegger: XI. vonósnégyes. 23.20: A tékozló fiú viszatér. 0.10: Bar- tók-kórusmüvek. Petőfi rádió. 8.05: Mikrobi és a Holnapié tók. IX. 8.35: Bariton­áriák. 9.09: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 10.00: Zenés mű­sor üdülőknek. 12.00: Bogáncs, n. 12.13: Zenekari muzsika. 13.30: Törvénykönyv. 14.00: Ket­tőtől hatig. Í8.10: Tudomány a fantázia tükrében. V. 18.41: Nép­dalcsokor- 19.09: Hangverseny. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Gondolatok. 20.43: Kórusok. 21.12: Táncda­lok. 21.52: Wagner: A walkür. T. felvonás. 23.15: Operettrészle­tek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.53: Hírek. 18.00: Egy falu és egy ismeretlen tó. 18.45: Miről ír a világsajtó? 19.10: Esti mese 19.25: A 7. orosz hajó bölcsője. Kis film. 19.35: Emberek és val­lomások. 20.U0: Tv-híradó. 20.20- Rakéta. Színmű két részben 22.00: Tv-híradó — 2. leiadás. BRATISLAVA 18.00: A tanuló harmonikus munkanapja. 19.35: Hárman önök helyett. Publicisztika. 20.25: 25 év 25 filmje: A lantiért ko­lónia. Cseh—szovjet kalandfilm. zenéről. 22,20: Egy óra dzsessz. 23.20: Operarészlet. 0.10: Csem­baló. Petőfi rádió. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. X. 8.39: Művész- együttes. 8.55: Tallózás..,. 9.10: Kíváncsiak Klubja. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Bogáncs. III. 12.12: Schiller hősei. 12.40: Falurádió. 13.03: Költemények. 13.40: Or­vosi tanácsok. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Ötórai tea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Kamara- kórus. 18.33: Gazdasági informá­ció. 18.53: Offenbach: Szép He­léna. Közben: Jó estét, gyere­kek! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Az operett folyt. 21.35: Riport. 22.08: Handel: Júdás Makka- beus. Részletek. 23.15: Loeillét: c-rncll triószonáta. 23.30: Népi zene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Delta. Tudományos hír­adó. 9.55: őrjárat az égen. 10.45: Kilátó a sivatagban. Kisfilm. 11.00: Az orosz bajó bölcsője. Kisfilm. 11.10: Emberek és val­lomások. Riportfilm. 17.58: Hírek. 18.05: A rút kiskacsa. Kisfilm. 18.25: Balatoni beszélgetések — 1970. Riportfilm. 19.00: Esti mese. 19.10: McGill. Kastély a ködben. Bűnügyi film. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Nemcsak a Balaton van a világon. Riportfilm. 21.40: Szvja- toszlav Richter zongorázik. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 13.00: Hirosima. Japán doku- mentumfilm. 18.25: Mai szemmel. Publicisztika. 20.30: Irwin Shaw: elbeszélésének tv-változata: Fény­kor. 21.20: Autósok-motorosok magazinja. 21.40: Riport a bmöi nemzetközi vásárról. }(ED ifi 1 m Kossuth rádió. 8.20: Bajazzók Opera. ».37: Képzelt beszélgeti-. 10.05: Népdalok. 10.25: Francia muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Színes népi muzsika. 13.45: Válaszolunk... 14.00: Emlékezés. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Fúvósművek. 15.26: Kemény: Szvit. 15.37: Tisz­tességes János II. 16.00: A vi­lié,vv Sasé- híre:. 16.05: Lend vay: Kant a. 16.11: Könnyűze­ne. 16.26: Mozart: B-dúr szo­náta. 16.48: Világgazdasági Fi­gyelő. 17.20: Prokofjev: Péter és a larkas. 17.45: A műhelyben beszélik. 18.00: Könnyűzene olimpia. Döntő. VIII. rész. 18.42: Mozsár Imre nótákat éneke. 10.25: Nagy aeeíhoven-előadól 19.56: Széo magyar vers. 20.0P A Beethoven-mtisor folyt. 20.53 Nép: zene. 21.39: Beszélgessünk Kossuth rádió. 8.20: Ritmus- turmix. 9.00: Hires kráterek. 9.10: Nótacsokor. 10.05: Leraezmúze- um. 10.59: Lottóeredmények. U.00: Édes anyanyelvűnk. 11.OS: Barokk muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Egy mű­szak. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: Tisztességes János. irr. 14.47: Fú­vós Indulók. 15.10: Kóruspódium. 15.17: Könnyűzene. 15.36: Olasz dalok. II. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Dokumentumjáték. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Haydn: Az évszakok — nyár. 17.58: Lemezek közt. . . 18.28: Népi zene. 19.25: Sporthiradó. 19.35: Majakovszkij: A poloska. 20.311: Esti pihenő. 21.39: Láttuk, hallottuk. 22.20: Népi zene. 22.50: Meditáció. 23.00: A XX. század MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ augusztus 10-tní augusztus 16-ig zenéjéből. 0.10: Könnyű hang­szerszólók. Petőfi rádió. 8.05: Haydn-mü- vek. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermekrádiö. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Bn gáncs. V. 12.18: Énekszámok. 12.48: Versek. 13.03: Zenekari muzsika. 13.45: Kettőtől hatig. 18.10: Népdalok. 18.28: Portások voltunk az LKM-ben. 18.58: Hel­lo, Dolly! Részletek. 19.25: Mu­zsikáról. 19.54: Jó estét, gyere­kek! 20.23: ü.i könyvek. 20.28: Operarészlet. 23.15: Tánczene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 16.58: FTC—SC Leipzig. Női kézilabda-mérkőzés. 18.00: Hírek. 18.05: Francis az ősi Afrikában. Filmsorozat 3. 18 35: Kompozíció ’70. 19.05: Esti mese. 19.15: Szem­léltető példa. Játékfilm. 19.30: Lánc, lánc. hűtőlánc... 20.00: Tv-híradó. 20.20: Csak a képre emlékezem. 21.15: Mi újság Pes­ten? Tv-film. 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.45: KisfiÍrnek. 18.13: A mű­vészet világából. 19.35: A nagy sivatag. RiportÜlm. 20.50: A nyakék. Bűnügyi vígjáték. 21.20: Dzsesszpődium. Kossuth rádió. 0.20: Népi ze­ne. Tudomány a fantázia tük­rében. V. 9.31: Operottrész- let. 10.05: Mozart-művek. 10.55: Operarészlet. 11.30: Népi ze­ne. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Fűre lépni tilos? 14.00: Kóruspódium. 14.07: Haydn: G-dúr szimfónia. 14.35: Olasz dalok. I. 15.10: Üdülni jó dolog? 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Orosz muzsika. 16.33: Üj felvételek. 16.40: XX. századi költők a nyelvről. 17.05: Idősze­rű nemzetközi kérdések. 17.15: Verdi: Aida. III. felv. 17.48: A középkori Magyarország. 18.16: Könnyűzenei olimpia. IX. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Nóta­est. 20.19: Alkony és hajnal kö­zött. 21.19: Kapcsoljuk... 22.20: Századunk mesterműveiből. 23.33: Tánczene. 0.10: Operettrészietek. Petőfi rádió. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. XI. 8.37: Német népdal-rapszódia. 8.45: Külpoliti­kai figyelő. 9.00: Táncmelódíák. 9.25: Bartók-művek. 9.50: Ma­gánvélemény . . . 10.00: Zenés műsor. 12.00: Bogáncs. TV. 12.20: Zenekari muzsika. 15.03: Győr jelentkezik. 13.20: Brahms-da­lok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10- Emlékezetes regények. 18.40: Ze­nekari muzsika. 19.35: Vendég­ségben. 10.54: Jó estét, gyere­kek! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Operarészlet. 21.53: Folyóirat­szemle. 22.08: Operettrészletek. 22.30: Népi zene. 23.15: Billy Vaugh zenekara játszik. 23.33: Gerda Laramers énekel. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17,58: Hírek. 18.05: Kertbará­tok. 18.35: Csend és ritmus. Pan­tomim-műsor. 19.15: Esti mese. 19.25: Mezopotámiából a mai Irakba. 20.00: Tv-híradó. 20.20- A két veronai ifjú. Vígjáték. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.40: Ifjú szemmel. 19.35: Film- riport vegyipari művekből. 20.05: Ez történt fényes nappal. Svájci bűnügyi film. 21.45: Sportma­gazin. Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.42: Mascagni: Pa­rasztbecsület. 10.05: Cigánydalok. 10.20: Aranycsont. Rádiójáték. 11.29: Lemezek közt válogatva. 12.20: Kéttagú cigány együttes. 12.30: Melódia koktél. 13.50: Könyvszemle. 34.00: Bágya And­rás dalaiból. 14.09: Csángó da­lok. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Üjság. 35.20: Csak fiataloknak! 18.05: Rádióreklám. 16.08: Húszas stúdió. 17.05: Pa­tak?/ Kálmán énekel. 17.17: Báj­nál. Rádiójáték. 17.12: Egy biro­dalom bukása. Gellert Endre írá­sa. 19.25: Minden héten Szilvesz­ter! BUEK — 1966! 23.27: Meló­diákoktól. Petőfi rádió. 3.03: Vadász kan­táta. 8.42: Külpolitikai figyelő. 8.57: Verbunkosok, nóták. 9.45: Válaszol unk halig a tóinknak! 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Regény. 12.23: A- dúr szerenád. 13.03: Falu és vá­ros a közeledés útján. 13.13: Tos- ca. Opera rész letek. 14.00: A Gyer­mekrádió órája. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 15.08; Beethoven vokális műveiből. 15.30: Falvak­ban, mezőkön. 16.05: Alkony és hajnal között, 17.02: Az élő nép­dal. 17.12: Egy birodalom bukása. GeUért Endre írása. 37.35: Baj­noki 1 ab d a r ú gó - m érkőzésről. 17.50: Táncdalok. 18.10: Nóták. 18.30: Bajnoki labdarúgó-mérkő­zésről. 18.50: Tengeren. Rádió- szatíra. 19.37: Filmzene. 19.50: Jó estét, gyerekék! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Gordonkaest. Közben 21.18: Boda Gábor szob­rászművésznél. 21.33: A gordon- kaest-közvetités folytatása. 21.58: Táncoljunk! TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: A két veronai ifjú. Tv- filmváltozat. 11.20: Csend és rit­mus. 14J58: Hattyúdal . . . Pilm- vígjátók. 16.50: Hírek. 16.55: FTC —Pécsi Dózsa baj nőid labdarúgó- mérkőzés. 18.50: Aktuális riport- műsor. 19.30: Cicavízió. 19.40: A költészet percei. 20.00: Tv- híradó. 20.20: őfelsége kapitánya. Amerikai kalandfilm. 22.35: Tv- híradó — 2. kiadás. 22.35: Klasz- vszikusok tv-filmem: Nana, (18 éven felülieknek!) BRATISLAVA lö.lü: Spartak Tniava—Trinec bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.50: Egy év a belorusz őserdő­ben. Szovjet dokumentumaim. 20.20: Melissa. Angol bűnügyi tv­sorozat: 1. és 2. rész. 21.20: A férfi, aki repülni tudott. Karel Copek elbeszélésének filmválto­zata. 21.45: Nemzetközi táz\sas- tánc-verseny. Kossuth rádió. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.28: Nagy családok. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Cirkuszkocsival a Sarkvidéken át. 8.57: Olvasmányélmények. 9.07: Szivárvány. 10.25: Rádió­reklám. 10.30: Tánczene. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: I Egy korty tenger. 13.10: Németh Marika énekel. 13.30: Tudósaink fóruma. 13.50: Művészlemezek. 14.25: És ti hogyan éltek? 15.08: i Magnósok, figyelem! 15.53: Don Pasquale. Operarészletek. 16.13: A rátótiak Elbeszélés. 17.05: Debussy: A tenger. 17.30: Bajno­ki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.30: Költők albuma. 18.45: Sup­pé: Boccaccio. 19.10: Faluról — falunak. 20.00: Festett egek. Szín­mű. 22.20: Keit Bach-SZVit. 23.08: Tánczene. 0.10: Toronyzene. Petőfi rádió, 7.30: Három Bach- preludium. 8.00: Népdalok. 8.30: Operakalauz. 9.30: Zenei anya­nyelvűnk. 9.40: Jancsi és Juliska. Regény. 10.52: Százados szenzá­ciók. 31.22: Nagy mesterek. Köz­ben. 11.59: Versek. 12.14: A nagy mesterek c. műsor folytatása. 13.06: A tűzszerzám. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mit hallunk? 16.05: Mire jó a zongorista? 16.23: Körkapcsolás. Labdarűgó-mérkő- zésekről. ,17.20: A mai palóc fa­lu. 17.50: Táncdalok. 18.05: Mik­rofon előtt az irodalmi szerkesz­tő. 38.15: Schubert-dalok. 18.29: Vendég voltam lengyel klubok­ban. Riport. 18.49: A varázsfu­vola. Opera. 20.10: Jő éjszakát, gyerekek! 20.20: Operaközvetítés folytatása. 21.37: Könnyűzene. 22.15: Arany a természetben. 22.30: Dzsessz Helsinkiből. 23.10: Zenekari muzsika. BUDAPEST TELEVÍZIÓ 9.48: Foxi Maxi kalandjai. Rajzfilm. 10.15: Hétmérfőldes kamera. 10.30: A-kamcsatkai ha­lászok életéről. 11.00: Nemzetközi női Napló-kupa döntője. 12.00: A Ten kés kapitánya. 7. A ván­dordiák. . 15.48: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai: 5. Harc a napért. 16.45: Vercors: A tenger csendje. 17.40: Röpülj páva... A felszabadulási népdalverseny da­laiból — III. rész. 18.00: Nicho­las Nickleby. Játékfilm. 18.25: Madridi fesztivál. Spanyol zenés film. 18.55: Esti mese. 19.05: ‘A világ térképe előtt. 19.20: Ma­gyar tudósok. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Vízszintes-függőleges. Ze­nés keresztrejtvény-műsor. 21.50: Rita Streich énekel. 22.20: Tv- híradó. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA 10.00: A csend világa. Termé­szetfilm a Bah a ma-szigetekről. 13.00: Motorkerékpárverseny. 17.15: Mesejáték. 18.25: Kisfűrnek a sporttornáról. 19.50: Miroslav Valek verseiből. 20.10: A férfi, akiről semmit sem tudok. Ame­rikai film vígjáték. Mély fájdalommal tudati­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és rokon GÖR GYULA életének 58 évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 8-án, szombaton délben 32 óra­kor, a bábonyibérci teme­tőben. A gyászoló család ifi Írj 1 ""fi (í* —íj i, Lósport Vállalat (Bp., VIII., Kere­pesi u. 9.) felvesz villanyszerelő, ko­vács, kőműves szakmunkásokat, betanított és se­gédmunkásokat, traktor- és sze­mélygépkocsi-veze­tőket, valamint versenylóápolókat. Jelentkezés a mun­kaügyi osztályon. IVARI TANULÓKAT FELVESZÜNK FONÓ-SZÖVŐ szakmaka. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8. általános végzett­séggel rendelkező fiatal. A gyár bizto­sít : kedvezm ényes utazást, 50 fillérért ebédet, díjtalan munkaruhát, tan­könyveket. A tanu­lók ösztöndíja elő­menetelüktől füg­gően emelkedik. Szülőktől távol élő tanülóknak havi 300 forint különélés! pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak ha-, vi 250 forint plusz ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkana­pon 7—10 óráig. Le­vélre részletes tájé­koztatást küldünk. A gyár címe: Buda­pest, IV., Erkel u. 30., személyzeti ok­tatási osztály. 250-es NSU motor, levizsgáztatva, beteg­ség miatt eladó. Mis- kolc. Eötvös u. 4. sz. Jó állapotban levő Opel Record. 56-os. el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc, Hunyadi u. 60. Telefon: 14-993. Eladó 3x1,5 méteres, üvegezett ercsztctö. Gyula u. 31. sz. Eladó ..Kékes” tv, rádió, rekamié, 4 db szék, hálószobabútor.. Hadirokkant u. 38., I/L _________________ 2 db kétszemélyes rekamié, 1 db fotel­ágy, 2 db mübörfotel eladó. Kun Béla u. 12. 2 db Üvegajtó tok nélkül, 2 db ágy, 20 m drótfonat (1,20 m magas, métere 8 Ft). Szegfű u. 33._________ P—10-cs motorke­rékpár igényesnek el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc, III. kér., János u. 10.__________________ Eladó „Duna” tv, kifogástalan állripot- ban, szép, új porvédő huzat, 4 db szék, 2 db fotel és nagyméretű rekamié. Munkácsy u. 87. Tíz köbméter selejt szilikátblokk-utal- vány eladó. Telefon: 21-680. _____________ Ü j állapotban levő világos hálószobabú­tor eladó. III. kér., Ságvári Endre u. 2. SZ., II/5. ____ __ W artburg de Luxe (CP rendszámú) gép­kocsi, kitűnő állapot­ban eladó. Gömöri, a fogász. Beloiannisz u. 3. Jő állapotban levő, erős lőcsös szekér el­adó. Tiszalúc, Akácfa ti. 13. Varga. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább gyermek, férj, édesapa, testvér, nagyapa és rokon VARGA MIHÁLY 55 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 7-én, pénteken délután 3 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk a barátokkal és ismerő­sökkel, hogy VARADI SÁNDOR életének 81. évében el­hunyt. Temetése augusztus 7-én, pénteken délután 4 órakor a Deszka-templom ravatalozójából. Eltartói: Séra család Használt bútorok, mosógép, kályha, el­költözés miatt, sürgő­sen eladó. II., Közép­szer u. 10, Gaál. Volkswagen 3200-as 40 000 Ft-ért eladó. Bá­dogos u. 5. ____________ K ckamíék, székek, sezlon, éjjeliszekrény, toalett-tükör eladó. Kazinczy w. 24. Boxcrkölyök eladó. Rákóczi u. L 17 óra után._ __ Ü j állapotban levő 601-es Trabant gépko­csi igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc, József Attila u. 43. sz. alatt, Fark as, m űhely. Kombinált szekrény eladó. Érdeklődni le­het 18 órától. Mészá­ros Bálint, Tizeshon­véd u. 19., IY/4.___ F Jadó szögletes mo­sógép 600 Ft-ért, Szon- dy u. 18/6. Miskolc, Vörösmarty u. 36. sz. ház eladó, beköltözhető erű____ F elsőzsolcán, « Rózsa u. 8. sz. alatt 2 szobás családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Két diáknak szállást adok. Jánosy Ferenc u. 8., L emelet. Tóth- né. (Patyolatgyár után.) Eladó lcét szoba, konyha, melléképület­tel, 600 négyszögöl gyümölcsössel,. azon­nali beköltözéssel. Hemádnémeti, Vörös- marty u. 28. sz. 2 szobás családi ház, 700 négyszögöl telek­kel eladó. Sajóke- resztúr, Jókai u. 8. sz. ___ _____ É rtelmiségi fiatal­ember külön bejára­tú szobát keres aug, hó 15-re. Ajánlatokat „Értelmiségi” jeligére a hirdetőbe, pf. 13-ra kérek. Hejőcsabán, Koboz ti. 24. számú ház, be­költözéssel eladó. Külön bejáratú üres szoba kiadó. Miskolc, 111., Mongol u. 4. Ta- tárdomb. S v. i nnai > es «n y öi Kis­hegyen 407 négyszög­öl szőlő, terméssel el­adó. Érdeklődni: na­ponta délután, Amó- ton, Petőfi u. 189. sz. alatt. Béres. Vállalat részére mun­kásszállónak alkalmas helyiség kiadó. Mis­kolc, Béke tér 17. sz. Eladó 2 szoba, össz­komfortos, gázfűtéses szövetkezeti lakás, vagy budapestire el­cserélhető. Érdeklőd­ni a 34-650-es telefo­non. 19—20 óráig. Szoba-konyha gyer­mektelen, dolgozó há­zaspárnak szept. 1-től kiadó. Miskolc-Üttörő- park, Kürt u. 10. Üres albérleti szoba kiadó gyermektelen házaspárnak. Felső- zsolca, Dózsa Gy. u. 7. _sz^ B eköltözhető szoba- konyhás ház, 70 000 Ft-ért eladó. Miskolc, 1.. Pacsirta u. 13. Központi fűtéses, üres szoba albérletbe azonnal kiadó. Mis- kolc, III., Lilla u. 12/a. Pereces, Bolíóalja 25. sz, alatti 2 szobás, összkomfortos ház egészben, vagy fél­ben, azonnali beköl­tözéssel eladó. Érdek­lődés : Diósgyőr, Mn- tula u. 51. sz. Eladó Kiiián-észa- kon 500 négyszögöl házhelynek, vagy ví- kendteleknek alkal­mas terület. Érdek­lődni: Szentpéturl-lca- PU 70.. xn/6: Némedt Éladó Miskolc, in. kér., Nagyerenyő, Ercnyővölgy 7. sz. családi ház, 500 négy­szögöl telekkel, azon­nali beköltözéssel. Ér­deklődni lehet a hely­színen. Parketta helyett csi­náltasson melegpad­lót. Mindenféle szín­ben, gombamentes; minden anyag hozzá­adásával, alapzatbe­ton kivételével, négy­zetméterenként 100 Ft. Közületeknek és vidékieknek is. Bu­dai László épületbur­koló mester. Miskolc, Fürst Sándor u. 25. 23/173 cm magas, jó szakmával rendelkező lány, intelligens, ká­ros szenvedélyektől mentes fiatalember le­velét várja a miskolci hirdetőbe. „Vidék is érdekel” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. ____________________ S ertéstartást feles­ben vállalnék. Ugyan­itt óburgonya jutá­nyosán és fán érett kajszibarack eladó. László István, Gönc- ruszka. Dolgozókat alkalmaznak Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, testvér, nagymama, anyós és rokon özv. SIMKÖ IMRE NÉ Kiss Rozália életének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése augusztus 8-án, szombaton délután 4 óra­kor, a diósgyőri rom. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal, szomo­rú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, gyermek, édesapa, nagyapa, sógor és rokon SIMON BARNA MA V-segédkezelő életének 57. évében, tragi­kus hirtelenséggel elhunyt. Szeretett halottunk temeté­se augusztus 7-én, pénteken délután fél 4 órakor, a hejőcsabai ref. temetőben. A gyászoló család Mély megrendüléssel tu­datjuk, hogy a legjobb édesanya, nagymama, déd­anya, testvér és rokon özv. ADAM JANOSNÉ Derecske! Zsanét életének 81. évében, hosz- szú szenvedés után el­hunyt, Temetése augusztus 7-én, pénteken délután 1 órakor, a Deszka-temető­ben. A gyászoló család A Cement- és Mészművek he­jőcsabai gyára felvételre keres női és férfi segédmunkásokat, valamint kohóipart technikuso­kat. Jelentkezni a gyár munka­ügyi osztályán lehet. Gépkocsildsérőnek és tárolói dolgozónak férfi segédmunkáso­kat, állandó munkára alkalma­zunk. Munkásszállást biztosítunk, továbbá 10 női dolgozót raktári segédmunkásnak felveszünk. Je­lentkezés: MÉK sajó-parti ki­rendeltség, munkaügy. Felvételre keresünk azonnali belépéssel gépírni tudó számlá­lót, gyakorlott gyors-gépírót, va­lamint raktári munkásokat. Fi­zetés megegyezés szerint. Jelent­kezés: AGROKElt Vállalat, Mis­kolc, Besenyői út 14. sz. alatt. A Nagymiskolci Állami Gazda­ság 1 db üzemképes, zárt 0,7 to. teherbírású tehergépkocsit vásá­rol. Ajánlatokat a gazdaság köz­pontjába, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. alá kérjük. A Vízgépészeti Vállalat IV. sze­relési gyáregysége, Budapest. XITL, Váci üt 208., telefon: 200-231, 206-464, azonnali felvétel­re keres vidéki munkahelyekre: vezető szerelőt, hegesztő szak­munkásokat, lakatosokat, csősze­relőket, festőt, betanított mun­kásokat, segédmunkásokat, ku­bikosokat. Fizetés kollektív sze­rint. Jelentkezés: levélben, vagy személyesen, szombati nap kivé­telével a munkaügyi csoport­nál. ügyintéző: Belákné. Mélyen megrendülve tu­datjuk, hogy a nagyon sze­retett testvér, nagynéni és rokon DARÁNYI MAGDOLNA szerzetes-tanárnő július 30-án. Budapesten, váratlanul elhunyt. Temeté­se Miskolcon, augusztus 8- án, szombaton délután 2 órakor, a Mindszenti teme­tő ravatalozójából. Gyászoló testvérei és rokonsága A 3. sz. AKÜV 3. sz. üzemegy­sége felvételt hirdet autóvilla­mossági szerelő, mAvaut és tehergépkocsi vezető, rakodómun­kás munkakörökbe Sátoraljaúj­hely és encsi szolgálati helyek­re. Bérezés és egyéb juttatások a kollektív szerződés szerint. Fölvételre jelentkezés: Sátoral­jaújhely. Kossuth u. 58.. munka­ügy. Felvételre keresünk lakatos, hegesztő, esztergályos, marós szakmunkásokat, valamint híd­daru kezelőt és segédmunkáso­kat. Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét. Jelentkezni lehet: Cementipari Gépjavító Vállalat, Miskolc- Hej őc saba, Mésztelep. A Beton- és Vasbetonipari Mü­vek miskolci gyára 2. sz. telepe azonnali belépésre felvételre ke­res kazánfűtőt, motorszerelőt, dömpervezetőt. Fizetés megegve- zés szerint. Jelentkezni lehet Kazincbarcikán, a telepvezető­nél. A Miskolci Mélyépítő Válla]at. Miskolc, Partizán u. 2. sz. fel­vesz kubikosokat, nehézgépkeze­lőket, ács szakmunkásokat, üze­mi ebéd, hetenként szabad szom­bat. / l’urnérüzemünkhöz, furnérhá­mozógép kezeléséhez értő szak­embert felveszünk. Alkotmány Mg. Tsz, Kisgyőr. A Nagymiskolci Állami Gazda­ság szirmai üzemegysége azon­nali belépéssel felvesz kovács- mester, fogatos és rakodó dol­gozókat. Jelentkezés: állami gaz­daság, Szirma. Telefon: 34-052. KÖSZÖ N ETN YH .VAN WA í- Hálás szívvel mondok kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Kocsa András temetésén megjelen­tek, sírjára virágot és ko­szorút helyeztek és részvé­tükkel mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló özvegye

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom