Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-07 / 184. szám

i emeK, i»/ú. aug. /.

MÁO Y AivOKbZ AG

7

Naptár

_______

1

970. augusztus 7, péntek

A n<i p Unite 4.28, nyugta 19.11 órakor. A hold Kelte 9.44, nyugta 20.52 órakor. Névnap; Ibolya.

Hvíorduló_____

• Hetven évvel ezelőtt, 1900. augusztus 7-en halt meg

• Wilhelm Liebknecht, a német és a nemzetközi mun- I kásmozgalom kiemelkedő személyisége.

J 1826-ban született, s már mint fiatal, újságíró, részt J vesz az 1848—49-i német polgári forradalomban; en• nek bukása után Svájcba, majd Nagy-Britanniába

• emigrál. Londonban, Marx és Engels befolyása alatt

J szocialista lesz. A nemzetközi munkásmozgalom két

J nagy vezérével halálukig baráti kapcsolatban áll.

J Liebknecht 1862-ben visszatér Németországba, ahol

• megszervezi az I. Internacionálé német szekcióját,

• 1869-ben pedig Bebellel együtt létrehozza a. SzociálJ demokrata Munkáspártot, amely 1876-ben egyesül a

J Lassalle által alapított Általános Német Munkásegy• lettel.

Rádió

Televízió

Kossuth rádió. 8.20: Fúvósin- úulök. 8.26: Gyöngyhalászok.

Opera. Közben: A sivatag koldusai. 9.25: Operaközvetítés folyatása 10.33: Fiatalok Stúdiója. '0.59: Lottóeredmények. 11.00:

£*des anyanyelvűnk. 11.05: Schu- pen-művek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: '"gyázz 1 Balesetveszély! 14.00: pzornszédolás. 14.22: Éneklő világ. "•50: Hol a boldogság? — Nyitány. 15.10: Kóruspódium. 15.19: ífongszerszólók. 15.30: Fricsay i^erenc vezényel. 16.05: Disznó- f.-Pű és társai. 16.45: Népdalok. ,■ 2o: Vendégszerkesztő: Kom- “ssy Erzsébet. 18.01: Hangfölve- Elbeszélés. 18.10: Könnyüze- n?- 19.25: Az atlétikai bajnokiról. 19.30: Három király. Be- «pny. 20.25: Páholyból. 21.17: Bee- thoven előadói. 22.20: Meditá- ~‘ó. 22.30: Beethoven előadói,

JP'ytatás. 23.23: Népdalok. 0.10: 'uperarészletek.

Petőfi rádió. 8.05; Verbunko- :01i. 8.30: Nemzetközi kérdések. •■00: E/.eregy délelőtt. 9.20: Fehérvári kisdobosok. 12.00: Zene- ífi'l muzsika. 13.03: A hazug, lebeszélés. 13.24: Wagner: Az 'stenek alkonva. 14.00: Kettőtől ’“Mg. 18.10: Atlétikai bajnokiról. 18.15: Falusi esték. 18.25: láncok. 18.45: Spanyol daljáték, ‘i.oo; Mlkroíórum. 19.12: Szimfo- |,„kus zene. 20.25: 0.1 könyvek. , f3: Hangversenyközvetítés

{ÍWalása. 21.15: Gazdaságpoli- j,lía. 21.30: Népi zene 22.00: ,!.anglemtv.gyü.1tők húszperce. l;-0: Esztrádparádé, 23.15: Regi . yKyai operettekből. 23.37: Ka- lí)£,I'azene.

BUDAPEST

17.58: Hírek. 18.03: Kuckó.

18.25: Keressünk együtt ősembert. Lengyel kisfilm. 19.15: Esti mese. 19.25: Ipari riportfilm. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Ajóndékműsor az árvizes önkéntes építőtáborok fiataljainak. 21.20: Egy nagyváros slágerei: Budapest. 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

17.40: Gyermek- és ifjúsági műsor. 20.05: Miroslav Homicek és Vladimir Svitaciek vidám műsora. 21.05: 25 év 25 filmje:

Hölgy a vágányon. Cseh zenés film.

Kiállítás

Miskolci Képtár: A Petró-gyüj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este fl óráig

Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt. 9 órától délután 5 óráig.

Iparművészet — lakáskultúra címmel kiállítás a miskolci Sző- nyi-teremben. Megtekinthető

délelőtt fél 10-től este fél 6 óráig.

Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Mezőkövesdi Matyóműzeum: A matyó nép élete és díszítőművészete. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 6 óráig.

\ Magyar Rádió ),skolri stúdiójának műsora

iHr m-eji hui 1 arnhosszon 1 r— 1 p Aráié)

®°rsodi hangos újság, fVízügy i Igazgatóság nyári ‘‘'•dalairól.

Vp'j rtités — a kombájnos szeméHy}l

Mezőkövesdi Vastömegcikk- i’lé Vállalatnál.

1 j('gú j abb lem özeinkből.

^'-»l tu ralis életünkből.

encsi lárási KLSZ-bizottsá;V dzsessz kedvelőinek.

^d’dctő műsor.

í'

07.’

Mé,

Mb

,?ókc:

■Sziki ■

Sárospataki képtár. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás a2 ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap.

Lillafüredi István-barlang.

Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig

Jean Cocteau fotókiállítás a leni nvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Diósgyőri vármúzeum. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig.

Üjmassai múzeum. Megtekinthető 10—12 és 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap.

K: (. 4. hn. 0 és 0 ó. nők veszélyes küldetésben.

Rendezvény.

„ sZovjet. — Kossuth de.: K: $'• 10 és n. 12 ó. Dél csillaga, j,, nos h.—angol. — Kossuth du: lHo r- r. 3 és t. 7 ó. Dél csilit;;- Színes fr.—angol. — Film- llpif .(Kossuth moziban): K: G ó. Szín01’ r’ A veréb is madár. n0j!, 8 magyar. IH éven felüliek- ■ ,7- Fáklya: K: 5 és 7 ó. tő»-, 1,1 kőnyomat. Rom-'n. — Pc- bj, - .K: 7 ó. A/ örök fiatalság. ulniü- Mb. színes román. - *ncsies: K: f. 5' és f. 7 ó. ölen 5 ^böi. szövet ős n

Nyári gyermekfoglalkoztatás a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, délelőtt 9 órától délután 1 óráig.

Időjárás.

K ■

S2rr." ", 8 ő. A koronatanú.- SáRvárt: K: 5 és 7 ú.

“Zeni — saRvan: k: :> es 7 o.

tJéter hadművelet. Színes 3— Tapolca, kertmozi • K.

3 Szemtől szembe. Magyar. A h/'Pbérli szabadtéri: K: R 6. yolcadik. Mb. bolgár.

Várható időjárás ma estig: nappali felhőképződés, sz.ór- ványos helyi záporral, zivatarral. esetleg jégesővel. A zivatar idején átmeneti szélerősödés, az igen meleg idő tovább tart Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 33—35 fok közölt..

Azonnali belépéssel

E E L V E S Z

a Miskole 1. postahivatal

hírlapárus és hirlapkézbcsitő munkakörbe

munkavállalókat.

Jelentkezés: Miskole 1. postahivatal. Kazinczy u. 18.

• •

Ökölvívás — nyolc órán át

Színvonalas összecsapások az Avas-kupa bajnokságon

Mint mór ismeretes, rekordnevezés futott be az idei Avas-kupa bajnokságra. 28 egyesület 210 öklözője látogatott el Miskolcra. Bizony, amikor körülnéztünk a sok csatát látott népkerti sportcsarnokban, szinte több versenyzőt láttunk, mint né- fót. Kár pedig, hiszen a csütörtöki összecsapások is jó küzdelmeket, összecsapásokat hoztak, a színvonal magasabb volt a közepesnél, s ez mindenféleképpen megérdemelte volna az eiénkebb érdeklődési.

Emelkedett a színvonal a korábbi évek Avas-kupa ökölvívó-'bajnokságaihoz viszonyítva is. A kötelek közé lépett versenyzők általában

jó, lelkiismeretes felkészültségről tettek tanúbizonyságot. Az összecsapások zöme három menetig tartott, jóval kevesebb volt a feladás, a leléptetés, a döntő fölény, mint a korábbi években. A serdülők korcsoportjában jó néhány ígéretes tehetséggel találkoztunk, remlehetőleg a későbbi évek során is sok örömet szereznek majd az ökölvívás szerelmeseinek.

Csütörtökön tegnap 16 órakor kezdődött meg a selejtező, amely csaknem éjfélig tartott, ötven pár lépett szorítóba.

A selejtező mérkőzések győztesei. Serdülők: Szabó J. (SBTC), Tézsla (Chinoln), Horváth (Csepel). Oláh I. (SBTC), Catanzaro (ÉVIG). Juhász (MVSC), Szabó

(ÉVIG). Lencz (Chinoin), Ulreczki (Csepeli. Strassen (ÉVIG), Molnár (Zalka SE).! Berki (SBTC). Győri (Győri 1 Dózsa). Papp (ÉVIG), Panfa- lusi (ÉVIG). Besiet v (Volán). Oláh I. (SBTC). Bnkon- di (ÖKSE). Horváth (Győr). Dudás (Szekszárdi. Nádudvari (605. sz. ITSK). Brich-: ler (MÉMTE).

Ifjúságiak: Oláh T. (SBTC), Szabó (Fémmunkás). Pálfal-! vi (Törekvés), Rácsai I. (MGM) Lakatos (MÉMTE). í Rácsai II. (MGM). Előd! (MTK), Szegedi (MVSC). I Bukvicz (Orosháza) Csap I (Tolnai VL), Gál (Zalka SE) Erdős (Volán). Vincze (Ve- i Ián).

A viadal lapzártakor még! tart.

B. K. !

Kassai

atléták

Diósgyőrött

Nagyváradon ven d egsze re- pelt a kassai VSZ atlétagárdája. Hazafelé menet egy napol a DVTK atlétikai szakosztályának vendégeként. Diósgyőrött töltöttek. Kedden délután több ver- sent.számban össze is mél tók erejüket va diósgyőriekkel. A magyar bajnokságra készülő diósgyőri atléták jó eredményeket értek el. A női számok jobb eredményei. 100 m: 1. Kispálné (Újpest) 12.5 Távolugrás: 1. Kispálné 590 cm. Diszkoszvetés: 1. Nyarai (DVTK) 50,12 m. 2. Boiakova (Kassai VSZ). Súlylökés: 1. Nyitrai 13,64, 2. Veréb (DVTK). Magasugrás: 1. Veieb (DVTK) 145 cm. Férfieredmények, 200 m: 1. BánHolnap délután pályaavatás

4 Pattogott a pettyes labda az MVSC labdarúgóinak edzésén, amikor tegnap kinn jártunk, hogy a jóformán új pályát megnézzük. Öröm volt a fűre nézni. A zöld pázsit nagyszerű látványt nyújtott. A „kockásra” hengerelt gyepszőnyeg már rápillantás- ra ragyogó pályát sejtet. Aztán rá is mentünk, ruganyos, ragyogó játéktér. Üj köntöst kapott a környezet is. Kicserélték a Vasút-pályán a tribün tetőszerkezetét, kerítését is, és felújították az ülőhelyeket. Az egész pálya virágos, szép, esztétikus.

— Milyen érzés ilyen pályán készülni? — kérdeztük Szentmarjai Tibortól, az MVSC labdarúgó-együttesének edzőjétől.

— Jó — mondta lakon ikus egyszerűséggel.

1968 őszétől csendes a „Ku- bik” (ahogy a miskolciak nevezik). Tavaly májusban füvesítettek, gondosan nyírták, locsolták, hengerelték, egyszóval kezelték a pályát. Nagyon munkaigényes egy ilyen felújítás.

— A kertész, Kozma János — mesélte Károlyi József, az MVSC elnöke — négyzetméterekre osztotta a pályát és mindenünnen kiszedegette a dudvát.

Egyébként Kozma János munkáját dicséri, hogy már az első füvesítést is ő végezte 1957-ben. Rajta kívül

a MÁV Járműjavító dolgozóinak segítségét emlegette legtöbbször az elnök; Tóth József igazgató, Nagy László és Jakab Antal rendkívül sokat segítettek. összefogás eredménye a felújítás. Kicserélték az altalajt is, 2700 köbméter földet hordtak rá. Két esztendő alatt 20 mázsa fűmagot vetettek.

A DVTK játékterével kapcsolatban már többször szóba hoztuk a füvesítés, felújítás ügyét, hiszen rendkívül gyatra a diósgyőri pálya. Éppen ezért döbbenetes, amit Károlyi József mondott a felújított játéktér áráról.

— Kétszázezer forintba került. ..

Amikor tegnap ott jártunk az MVSC-pályán, már csak az utolsó simítások voltaic hátra. A kapuk is helyükre kerültek, s a szombati főpróbáig, a pályaavatásig a meszelés is megtörténik.

Holnap délután 17 órakor lesz a pályaavató mérkőzés az MVSC és a második osztályú jugoszláv FK Topola között. Egy hét múlva pedig, augusztus 16-ún, vasárnap 16 órakor bajnoki* rajt a hazai, gyönyörű pályán. a Nyíregyházi Spartacussal.

— Bízunk benne — mondta búcsúzóul Károlyi József —, hogy előny lesz csapatunknak a nagyméretű, príma talajú pálya. Most már igazán hazai pálya, hazai

környezet minden miskolci mérkőzés.

Es a szurkolók, akik legalább olyan boldogok, mint az MVSC vezetői és játékosai. már holnap birtokukba ; vehetik a felújított MVSC- ;

hidi (DVTK) 22.2, 2. Bodó (Kassai VSZ). 400 m: 1. Hazafi (DVTK) 51.3. 2. Timkó (Kassai VSZ). Magasugrás: 1. Farkas (DVTK) 200 cm. 2. Demjén (Kassai VSZ). Diszkoszvetés: 1. Faragó (DVTK) 56,78.

Bajnok lett

A bajnokságot jelentő gól.

„ilyen az én tormám

Ezután arról beszélt, hogy két óra 22 perces időt fut most, s ez bizony kétes, hogy elég lesz-e a győzelemhez. A várható nevezéseket sorolja: Mecser, Klekner, Simon, Dénes, Homoki, Pintér, Sütő, Szentgáli. Bizony Gyulának ugyancsak kell „kapaszkodni”, ha bajnokságát meg akarja védeni. Szentsi- mon, Hangony, Hódoscsé- pány, Arló, Járdán háza, Bor- sodnádasd és Űzd lakói pedig már nagyon készülnek a nagy eseményre, a lelkes biztatásra. Mi tagadás, kedvenc hosszútávfutójuktól ismét győzelmet várnak.

— jelentette ki Tóth Gyula maratoni magyar bajnok a minap. Arra célzott, hogy az augusztus 30-án' Ózdon megrendezésre kerülő országos maratoni bajnokságon a teljes élgárda indulása várható, miután a férfi atléta válogatott kiesett az Európa-kupából.

— Egész évben balszerencsém volt — mondta — sérülések zavarták a felkészülésemet, s most sem vagyok valami jó formában. Szegeden is gyenge teljesítményt í értem el, bár a magyarok közül a legeredményesebb voltam.

A Vörös Meteor sakk- szakosztálya a nyári szünet után ismét megkezdte edzéseit. Kérjük a tagokat, minél többen jelenjenek meg az összejöveteleken.

*

A Vörös Meteorban rendezett Kolozs-emlékverseny

befejeztével a mester,jelölt! címet erősítette Kovács Lajos, Borbély Zoltán, Puhl Ferenc, Királyházi Zsolt és Lobermeyer István. Mester- jelölt címet szerzett Bernáth Sándor és Orosz Béla. I. osztályú minősítést pedig Ke- cser Ferenc.

A vízilabda OB II. B bajnoka a Kazincbarcikai Vegyész lett, ugyanis távirat érkezett Kaposvárról, hogy a helybeli együttes nem áll ki a mérkőzésre. A városban érthetően örömmel fogadták a hírt, hiszen így a fiatal szakosztály bajnokságot

nyert.

Kazincbarcikán 1986-ban nyitották meg a hidegvizű strandot. Ezzel egyidőben került sor a vízilabda szakosztály létrehozására. A csapat a következő években a területi bajnokságban még sereghajtó volt. Nem sikerült sokkal jobban az OB II. B- ben való bemutatkozás sem. A hat vidéki csapat közül ötödikek lettek. Az idén viszont már jelentős tényezőként számoltak Kazincbarcikával. Győzelmek otthon, idegenben egyedül az Elektromostól szenvedtek vereségét, de erre csattanós választ adtak a visszavágón, ahol a bajnok-aspiránst. 8:3-ra verték, s így megérdemelten nyerték a bajnokságot.

Orosz Zsigmond a vízilabda szakosztály vezetője a következőket mondta.

— A bajnokság megnyerő - séf: januárban tűztük ki célul. Ennek megfelelően erősítettünk. Fiatal, tehetsegei játékosokat igazoltunk. Erre az együttesre már leheteti

építeni. Mivel a strand tér len nem használható, az egyesület Ózdon, Miskolcon és Egerben biztosított számunkra vízi edzéslehetőséget. Egerben javarészt a Dózsával játszottunk. Ezek az edzőmeccsek azért is voltak hasznosak, mert Pocsik Dénes, az Eger edzője tanácsokkal segítette csapatunkat. A csapat átlagéletkora 20 év. Sok van még ebben az együttesben.

A bajnokság már befejeződött, a nyári programról érdeklődöm.

— Perjési Zoltánnak, a KMTK volt elnökének tiszteletére kupát írtunk ki. A mérkőzéssorozatra megegyeztünk az MVSC. Cegléd és a Pécs együtteseivel. Ugyanakkor szeretnénk két budapesti OB II-es csapatot is meghívni. Tárgyalásokat folytatunk az MTK és az Építők vezetőivel, ősszel a Komjáti-kupa küzdelmeibe is benevezünk. Jól akarunk szerepelni az GB II-ben, és ezért még három játékost igazolunk. Edzésgondjaink enyhítésére a sportkör 1975- ben egy fedett uszodát szeretne felépíteni, de addig is a Győri Műbőrgyár által előállított műanyag fedőit uszoda vásárlását tervezzük.

Kármán István

S l> 0 R I II í R E h