Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-04 / 181. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4

Kedd, 1970. aucrusrtos 4.

A KÉPERNYŐ ELŐTT

Megkövesedett porréteg

Keleti Márton, a szombat este sugárzott Régi nyár című műsor rendezője azt nyilatkozta a Rádió- és Televí- zioúiságban, hogy érzése szedni mind a magyar, mind a svéd televízió adósságot törlesztett e zenés játék feldolgozásával. Tudja a manó, születése óta figyelemmel kísérem a Magyar Televízió műsorait, de nem érzem hogy ez a játék hiányzott volna, pont ezzel lett volna adós. Annál inkább hiány a jó zenés, szórakoztató játék. A jó.

Ezt a Békeffy István és Lajtai Lajos szülte operettet olyan vastagon fedi, a már megkövesedett porréteg, hogy az adaptálok népes hada a legkisebb mértékben sern bírta róla lerobbantani. De vajon minek is kellett volna? S egyáltalán kinek kellett ez az operett, illetve a belőle fabrikált semmilyen műfajú játék? Kivel, kikkel szemben kellett törleszteni a Magyar Televíziónak a Keleti Márton emlegette adósságot?

Huszonévesek társaságában néztük a játékot. Értetlenkedve nézték. A dorbézoló, vagyont elverő háromezer holdas birtokos báró házassági-pénzszerzési manőverei, az „igaz szerelem” feláldozása pénzes nőért, a gazdag, svéd gyáros családdal való házasodás, a cigánymuzsikás kiskocsmái hódítás, az ope- rottdíva öltözőinek levegője, a zálogházba járó operett- komponisták és szfnügazga- tók hamis világa teljesen idegen, érdektelen számukra, s ahogy a játék szekere döcögött előre, egyre idegenebb lett. De idegenkedve nézték az idősebbek is, mert aid szereti az operettet, az esaKScWc, ha az operettből mc** eaindtnak. ba prózai

színészekkel játszatnak el operettet úgy, mintha nem operetetlet játszanának, s nem egészen új íormabontás- sal azt is eljátsszák, miként kellene megcsinálni és eljátszani egy operettet. Nem jó az. ha az ilyen fajta játékból egyik-másik színész, legtöbbször a darabbeli szín- igazgatót játszó Várkonyi Zoltán időről időre kitekint, s megmagyarázza: nem kell az egészet komolyan venni (ha netán akadna a képernyők előtt, szelte az országban valaki, aki úgy venné), s azt is elmagyarázza előre, amit a következő percekben látni fogunk. Így a játékból nem lett operett, nem lett musical, nem lett operettparódia, hanem egy kusza játék egy-két igen jó tánc- kari számmal, amelyet — sajnálatosan — mindig megszakított egy-egy csöpögős melodramatikus jelenet.

A magyar ooerett élő klasszikusának. Honthy Hannának van egy száma, amelyet sokszor hallottunk tőle személyesen és a képernyőn egyaránt. A nagyrészt ebben a játékban is hallott régi operettdalokból kötött csokorral és néhány mondatnyi összekötőszöveggel mutatja be tíz perc alatt, mi is az operett. Ebben a játékban ezt láttuk hosszadalmasan, feleslegesen elnyújtva, csöpögésen. Honthy Hannától könnyebben elfogadjuk az operettleekét.

A Régi nyár elavult története, felemás feldolgozása nem tudott jókedvre, derűre hangolni. Ezssei a régi operettel szensben akkor jártunk volna el legkorrektebbül, ha nyugodtan hagyjuk a megkövesedett porréteg alatt. Szombat estékre szívesen fogadunk saórakoestató játékokért, de szükség*#** mimák

közkincsévé tenni olyan kevés maradandó értékizei jeleskedő művecskék tv-adap- tációit, amelyeknél lassan már félős, hogy a belőlük lépten-nyomon csöpögő szirup elönti, tönkreteszi televíziónkat.

Az. elmúlt héten egyébként a felemás művekből elég lelt volna a péntek esti film, A háromszögletű kalap műsorra tűzése. Jóból is megárt a sok. Hát még abból, ami nagyon-nagyon nem jó!

Értékkel is találkoztunk persze az elmúlt héten. Mind a művészeti, mind az egyéb jellegű műsorokban. Ide kell sorolnunk a Széchenyi közvetítését, a nagyon lírai szovjet filmet, az Ilyen nagy fiút, a kedves magyar vígjátékot, a Kölyök címűt, a Kocsis Albert megszólaltatta Boccherini Hegedűversenyt, A TV Galériája különösen jól sikerült, az ajsvarellmű- vészetet ismertető adását, vagy a Fórum jól szerkesztett vitáját, amelyben Szepesi György példáját adta a vita összefogásának, a kérdések témakör szerinti csoportosításával, a lényegre törő vitavezetéssel és a pontos időtartással.

A nyári szombat estélye ígért szórakoztató műsorokat őszinte érdeklődéssel vártuk és várjuk. De úgy érezzük: a Régi nyár képernyőre tételével a. Magyar Televízió nem törlesztett semmit a szórakoztató játékokat váró kő- j zönséggel szembeni adósságából. A film svéd—magyar koprodukcióban készült. A svédek nevében nem nyilat- kozhatunk.

Benedek Miklós I

Már ezernél több bérletes jelentkezett

Kinyitott a színházi jegyiroda

Tegnap, augusztus 3-án délelőtt kinyitott a színházi jegyiroda, s ezzel megkezdődött az évad munkája a Miskolci Nemzeti Színházban. A jegyirodában találtuk Kerékgyártó Lászlót, a színház gazdasági igazgatóját, s az iroda dolgozóit.

— Az utcákon, mint látható, már megjelentek a színház bérleti hirdetményei, a közönség már részben tájékozódott az 197Ü—71-es évad műsortervéről — tájékoztattak. — A műsor, úgy látszik megnyerte a közönség tetszését, meg az előző évad alapján is népszerű a színKapuzárás

Hegy alja „fővárosában”, !

Tokajban bezárta Ica púját a nyári művésztelep. A nagyközség immár tizennyolcadszor adott otthont az ország *,■ képzőművészeti szakkörveze- ' tőinek és a szakkörökben te- ! vékeríykedő tehetséges fiata- j lóknak.

Az idén június 30-tól augusztus 1-ig két turnusban, csaknem kétszázan töltötték szabadságukat alkotómunká- I val Tokajban, — köztük a telep alapító tagjai; Tamás ; Ervin, Hézső Ferenc, Lantos Ferenc és Biró Lajos művésztanárok. Rajzaikban és j festményeikben a Budapest- ! ről, Szegedről, Bajáról, Debrecenből, Hódmezővásárhelyről és Miskolcról érkezett vendégek megörökítették a Tisza- és a Bodrog,parti táji} szépségeit. I

ház, mert a múlt évad felnőtt bérletesei közül ezernél többen, az összes bérlet- tulajdonosoknak több mint a fele bejelentette már eddig, hogy ismét igényt tart a bérletére. Egyébként bérletpénztárunk mától kezdve minden munkanapon délelőtt 10 órától délután hatig a közönség rendelkezésére áll. A jegyiroda nyitásáig még sohasem jelentkeztek ennyien a bérletért. Ennek az érdeklődésnek természetesen nagyon őrölünk. Augusztus végén összehívjuk a munkahelyi közönségszervezőket, segítő jóbarátainkat, s ezt követően megkezdődik az üzemi szervezés is.

Mint ismeretes, a színházi évadnyitó társulati ülés augusztus 17-én lesz. Miként alakul utána az évad munkája?

— Közvetlenül az évadnyitó társulati ülés után . megkezdődnek a próbák, és a

múlt évről áthozott darabok előadásai. Vidéki vendégszerepléssel kezdünk: augusztus 20-án Mezőkövesden a Csárdáskirálynővel vendégszerepelünk. Az első miskolci előadást szeptember 5-én tartjuk. A Csárdáskirálynő kerül színre. Egyelőre csak szombati és vasárnapi napokon tartunk előadást. Az 1970—71-es évad első premierje szeptember 18-án lesz, Bródy Sándor színművét, a tanítónőt mutatjuk be Jurka László rendezésében. Egri szerepléseinket október elején kezdjük.

Amíg beszélgettünk, többen is bejöttek érdeklődni, bérletet megújítani. Ismerőst is találtunk közöttük: Perényi István, a bányászszakszervezet borsodi tröszt- bizottsága kulturális bizottságának vezetője az elsők között jött el személyesen, megújítani régi bérletét.

(bin)

Az APOR miskolci gépkocsis kirendeltsége gépkocsivezetőket felvesz. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés Miskolc, Besenyői úti telepen.

Árukísérőket lehetőleg közg. technikusi képesítéssel felveszünk. Átlagkereset kb. 220«— 2300 Ft. ötnapos munkahét. AMFORA ÜVÉRT, Miskolc, Besenyői út 1«.

A Kazincbarcikai Könnyűbe- tongyár TMK-múhelyébe asztalos szakmunkást, valamint villany- szerelő és forgácsoló szakmunkást felvesz. Heti munkaidő 41 óra. Fizetés megegyezés alapján. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi csoportjánál. Címünk: Kn^ündwrcik«, postafHVk: 409.

A ÍVJ dm mi kát Gépesítő V.,

Miskolc, Zsarnai-telep, gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keres. Fizetés megegyezés szerint.

A Sa.jóroenti Vízmüvek. Kazincbarcika, azonnali belépéssel felvesz nehezmunkagép-kezelőt DT, HON 50. rakodó és MT 7. árokásó-gépekre. Bérezés megegyezés alapján, a kollektív szerződés szerint, jelentkezés: minden nap 7 órától 15.30 óráig, a Kazincbarcika, Tardonai ti. 1. sz. alatti központban, a fenntartási és építési osztálynál.

Jó kereseti lehetőséggel alkalmazunk gépkocsi rakodó segéd* munkásokat^ azonnali belépéssel. Jelentkezés központunkban: B.A.-Z. megyei Epftőanyagipari V., Miskolc, Győri-kapu 23.

irtsa: Artdrzej Zíbych

56.

— S hogy lássa, mennyire kedvében akarok járni — mondta Iréna —, ígérem, hamarosan hozzájut ilyen órához is. Azt természetesen bánáti ajándékként, tőlem. Tudja — tette hozzá —, marnapság a legszebb remekművet is meg lehet kapni egy zsák krumpliért.

— Egy üveg eredeti párizsi parfőmmel fogom meghálálni kedvességét — mondta Geibel, s hálásan kezet csókolt az asszonynak.

Így talált rájuk Brunner.

Ez a fickó soha nem tanulja meg az itteniét

— villant át Geibel agyán a bosszúság. — Legalább kopogna az átkozott. Iréna zavartalanul kérdezte Brunnerre:

— Hói hagyta a mi kedves Kiossunkafc?

— Ögy látom, hogy Brunner ed akarja rontani az estémet szolgálati ügyekkel — mondta Geibel, s az asszony megértette, hogy magukca kell hagyni ókét.

— Kénytelen voltam letartóztatni a fogorvost

— mondta Brunner, amint Iréna kilépett az ajtón.

— Xfttita est a fickó, vagy árokJ? — gqödloita

tűeUxsL, s másodperceken át szótlanul nézeti

Bramrerre. — Hiszen mindössze hárem órája kezdték meg a fogorvos szoros figyelését, amikor Wolf, Geibel egyik legjobb ügynöke kétséget kizáróan igazolta, hogy Sokohncki álnéven rejtőzködő kommunista. S most, amikor már biztos volt benne, hogy a titokban, kifeszftett hálóba szépen besétál az ellenség egész szervezete, most jön ez a tökkelütött, és jelenti, hogy Sokol- rnckit letartóztatta. Geibel majd felrobbant mér- gőben, de türtőztette magát:

— Mrt jelentsen az, hogy „kénytelen voltam”? (fajt*, azt-e, hogy megúnta ezt a tespedt, városi katonáskodást, s kedve szottyant néhány hónapot a keleti fronton tölteni? Sóvárog talán az orosz tál után? Vagy teljesen elment az esze, Brtmner? Háromórás megfigyelés után összetörte a legjobb csapdát!

— Kérem, hallgasson meg — szólalt meg végre Brunner. — Nem volt más kiút. Embereim észrevették, hogy egy vak koldus egy idő óta rendszeresen a fogorvos udvarára jár, s amikor a vén kintornás elénekeli a megszokott dalt, mindig ugyanabból az ablakból kidobnak neki egy papírcsomagot, természetesem pénzzel. A vak kísérője, egy tízemnégy-tizenöt éves fiú ma délután észrevette, hogy követik okát, erre kivette az öregember zsebéből az egyik csomagot, kifejtette, s a papírsaelettel rágyújtott egy cigarettára. Ruge és én úgy döntöttünk, hogy te kell tartóztatnunk a vak embert és a kölyköt.

— De ha mindez az utcán történt, a fogorvost hagyhatták volna békében??

— Igen, ha a köíyöknek. nem sikerült volna egérutat nyernie az átjáróházaknál. A félig égett papírlapból ennyi maradt meg — mutatta Gei- belnek a cetlit Brunner: „A J—23-as jelenti, hogy a 123-as páncélos hadosztály...” Most már bizonyára egyetért velem abban, hogy gyorsan kellett cselekednünk? Az-a kölyök valamiképpen bizonyára értesítette volna a fogorvost, és akkor esetleg minden nyomot elveszíthettünk volna.

— És az öregember? Remélem, neki nem sikerűit elmenekülni? Vagy talán Ruge mér a vakokat is futni hagyja?

— Amikor embereink lőni kezdtek a kölyök után, az öregember kiáltott valamit, s mire odaértünk, már halott volt. Egy törött ciánkális fiolát szorított görcsösen a markában.

— Menjünk — szólt mogorván Geibel. — Meg kell ennünk a levest, amit főztünk, bármilyen fon» is.

íróna netn taríóüstette őtoet.

— Hát nem merném azt állítani — mondta Geibel, már az utcán, miközben a kocsi zárjával bajlódott —, hogy lángészként oldották meg emberei ezt az akciót. Futni hagytak egy kölyköt, és menekülni egy vak koldust. Mert remélem tudja — fordult most szemtől-szembe Brunner- rel —, hogy az öreg elérhetetlenül messzire szökött? Brunner nem mert egyetlen, szóval sem válaszolni, mert tudta, hogy minden szóval csak tovább bőszítené főnökét.

*

Kloss képtelen volt a sakkra összpontosítani, pedig Meier mérnök már percek óta várta, hogy lépjen. De a nap eseményei túlságosan lefoglalták gondolatait. Először is a tanácskozás Geibel- nél. Igaz, nem örömmel töltötte el azt a néhány órát az Obersturmbandführer szobájában, de nem is eredménytelenül, hiszen megtudta, honnan és milyen veszély leselkedik övéire.

Figyelmeztetni kell Filipet mindenáron — villant át újra agyán. De mielőtt Filip továbbítaná a J—23-as jelentését, jó lenne még kiszedni néhány fontos információt ebből a Meierből, aki most idegesen játszik ujjaival a tábla másik oldalán.

Éjfélkor van az adásidő. Addig még sok minden megtörténhet. Még akkor is, ha ma éjszaka, vagy holnap este kerülne is sor a gyár lebombázására. Meierék egyévi megfeszített munkáját lehetne most porrá zúzni, a harckocsik teljes dokumentációjával együtt. Még akkor is. ha ebben az akcióban ő, Kloss főhadnagy is elpusztulna, aminek valószínűsége nem kevés, hiszen mindössze néhány száz méternyire van a főépülettől a Wehrmacht tiszti szállodája is.

Kloss sajnálta is egy kicsit ezt a negyven egynéhány éves férfit, akinek élete főművét jelenti ez a harckocsi. Igaz, lehet, hogy békében többre is vinné, hiszen kitűnő műszaki érzékkel nyúl a legmerészebb ötletekhez is, de háború van ...

— Ön lép, főhadnagy.

— Gondolkodom — mondta Kloss. — Nem szeretnék elveszíteni egy figurát.

— Vallja be, hogy egyáltalán nem a sakkra gondol — nézett Kloss szemébe Meier. — Gondolatai messze jártak. Talán a családtól érkeztek rossz hírek?

— Valami ilyesmi — tért ki a válasz elől Kloss.

— Hagyjuk most — söpörte le a figurákat a tábláról Meier. — Valamikor jól sakkoztam, de most nem megy sehogysem.

A 3. sz. AKÖV 1. sz. üzemegysége, Kazincbarcika, felvételre

keres gépkocsivezetőket, teher- gépkocsivezetöi és autóbuszvezetői munkakörbe. Azon munka- vállalók részére, akik külön szerződésben vállalják, hogy a vállalatnál — 2 évig tehergépkocsi- vezetői, majd további 1 évig megszerzik a „D” vizsgát, autó- buszvezetői beosztásban — legalább 3 évig dolgoznak, megtérítjük a gépkocsivezetői tanfolyam igazolt költségeit (38S0 Ft). Felvételre jelentkezni lehet: Kazincbarcika, Mucsányi ül. munkaügy. A felvétel vizsgához kötött.

Szakképzett cukrászokat, csemegebolti eladókat, konyhai munkakörben jártas kézilányokat és konyhai segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai-kapu 1.

A Borsod megyei Vízmüvek felvesz azonnali belépéssel központi telephelyére, állandó munkára földgáztüzelésű kazánok kezeléséhez vizsgázott kezelőket. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Jelentkezni lehet a vállalat Miskolc, Tümösi u. 2. szám alatti (Zsarnai-teiep) bér- és. munkaügyi osztályán.

16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Vamuttextilmfl- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett, leány- otthonszorű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban, a r>TM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII., Szekszárdi út ty—2.1.

Villamosipari technikust, vaaV gyakorlott villanyszerelőt felveszünk. Fizetés: ii'!'grlii)p"'ki< szerint. Jelentkezés: Miskolci Női szabó Szövetkezet. Miskolc. Széchenyi u. za. sz.

A KPM Miskolci Közúti Igazgatósága felvételre keres nehézgépkezelői vizsgával rendel kezű hengergépészekel és autógrii Jet' vezetőket. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 23. sz.. n. em. 3».. személyzeti vezélőnél.

Azonnali belépéssel alkalmazunk autószerelőket és hegesztő vizsgával rendelkező károsszéria- lakatosokal, nyugdíjasokat is* Belker. Szállítási V., Miskolc» Szeles u. «!).

Adminisztrál ormit felveszünk. Jelentkezés Irodagépteclinikai Vállalat, Miskolc, Széchenyi u- 3«., földszint jobbra, Pelléné.

I