Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-04 / 181. szám
Kedd, 1970. augusztus 4. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Vevőáradat a nyári vásár premierjén 1. A bírósági C tárgyalási le! függeszt ették „Sláger” a selyem, a (értiing és a fimioruiia Hívogató plakátok, csábító kirakatok adták hírül már j>z elmúlt hét végén a miskolci főutca járókelőinek is: augusztus 3-tól 17-ig a szokásos szezonvégi vásáron Válogathatnak kedvükre — divatcikkekben, olcsó áron. Az eddigi gyakorlattól éltéiben, a kereskedelmi vállalatok maguk állították össze a 30—40 százalékos árengedménnyel forgalomba kerülő ruhaneműk, cipők, s egyéb divatcikkek kollekcióját. Jóval a nyitás előtt hatalmas vevötábor várt tegnap leggel az üzletek előtt, A Centrum miskolci üzleteiben olcsóbb áron kapható selyemből néhány óra alatt iöbb száz métert vittek el a vásárlók; ám legalább oly Hagy keletje volt a nyári j ripöknek és a női konfekció- ruháknak is. Érdemes egyéb- ; sent megjegyezni, hogy csudán a Centrum üzleteiben tízezer méternyi selyemből ; kínai tiszta selyem és J különféle mű,selyem sora- j '!°zik a pultokon — váló- j fialhatnak a vevők. Ugyan- . Ci>ak a Centrumban hallót- j íuk: a déli órákig 1.300 pár I szandál talált gazdára — ol-1 csóbb áron. A vevőáradat gyors és Pontos kiszolgálására egyéb- : ként a Centrum 120 eladóján kívül további negyven elárusítót, alkalmaztak a vásár idejére. A forgalom zökkenőmentes lebonyolítására a szokásosnál több pénztárt is nyitottak. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vallalat mintegy 10 millió forint értékű raktárkészletén kívül „erősítést" is kért erre az alkalomra a nagykereskedelmi vállalattól. A vállalat 76 boltjában kezdődött meg a nyári vásár, általában nagy kínálattal és — minden eddigi kiárusítás első napjához viszonyítva — rekordforgalommal. Az első órákban a rövidujjú férfiingeknek, a férfi- és női fürdőruháknak és a szandáloknak volt a legnagyobb sikerük. A 89-es számú üzletben a délelőtt folyamán négyszáz női ruhát adtak el leszállított áron, 40 százalékos kedvezménnyel. Az ugyancsak miskolci, 21- es bolt forgalma tegnap duplája volt a szokásosnak. Két hétig áll a vásár. Első napjának kedvező tapasztalatai után kíváncsian várjuk a folytatást. Gy. K. cpitese Csenger községben A kazincbarcikai Sajómenti Vízművek dolgozói megkezdték az árvízsújtotta Csenger község vezetékes ivó- vízhálózatának kiépítését. A Szamos partján létesülő törpe vízműtől több mint 20 kiHárom társulás feladatnak megfelelő anyakocák kerüljenek akár a társulások tagjaihoz, akár más — nem társulási tag — háztáji tenyésztőkhöz. Az egymás után alakuló sertéstenyésztő és -hizlaló társulások csakis így végezhetnek eredményes munkát, s teljesíthetik azt a feladatot, amelyet az ÁFÉSZ-ek nagyon helyesen meghatároztak. lométer hosszú vezetékhálózatot fektetnek le, amelyre 70 közkifolyót szerelnek. A munkákkal úgy haladnak, hogy legelőször arra a területre jusson el a víz, ahol a Szamos gátjainak korszerűsítése során kitelepítendő falvak lakóinak új házai épülnek. Ezen a részen még a gabonát aratják, de a kazincbarcikaiak a párt tizedik kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy november 7-ig, mire az új családi házak felépülnek, a vízvezetékkel is elkészülnek. Így a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára Csenger új lakótelepének utcáin mintegy 15 közkifolyó szeri gáltat majd egészséges ivóvizet. A község belterületén előreláthatólag a jövő év tavaszára fejezik be a vízvezeték kiépítését. A VÁDLOTT makacs ember. A tárgyalóteremben pedig hűvös van. Hűvösek a méteres falak, s még a kiszáradt fenyőpadok is azok, pedig már megvastagodott rajtuk a melegszínű, sárga festék. Ki tudja, hányszor festették. Lakatos Géza feláll, ö a vádlott. Bükkaranyos! cigány. Nagy. kétméteres ember. Közel 40 esztendős. Mozdulatain egy igásló ereje érzik. Felállnak a tanúk is. Áthatolhatatlan, kiismerhetetlen az egész társaság. Valamennyien a bükk,aranyosi kocsma törzsvendégei. Ott állnak minden hajnalon, amikor kinyílik az ajtó, s legtöbbje egészen záróráig támasztja a pultot. Számukra két hatalmasság létezik: a kocsmáros és az ital. Azután, ha sokat ittak, nem lehet velük bírni. Bennük van az ósdi virtus, szó szót követ, és gyorsan elcsattan a pofon, izmot repeszt a bicska, csontot tör a karó. Azt mondják a bükkara- nyosiak egy részéről, hogy idejük legnagyobb hányadát a kocsmában, meg a bíróságon töltik. Ebben nem sok a túlzás. Nincs egy évtizede, hogy egy egész rablóbandát vertek ott bilincsbe, akik gyilkoltak, raboltak, s országvilág tudja, hogy kettő közülük akasztófára jutott. Lakatos Géza, ez a vaskos ember, gyakran nyúl a jobb szeméhez. Zsebkendővel tö- rölgeti. Nemrég szúrták ki neki. — Lakatos ..., nos, leütötte Csüti Ferencet, vagy sem? — kérdezi határozottan a bíró. Lakatos nem tűnődik. Keményen válaszol: — Nem! Ezután jönnek a tanúk: egy fiatal fiú, akinek alig pelyhedzik még az álla. Törzsvendége a kocsmának. Mindennap elég sokat isaak . Az előző tárgyalásom nem jelent meg. Most elővezették. Eléggé hihetően mondja el a történetet. Eszerint Lakatos megverte Csütit. A következő tanú hasonlóan vall. Aztán jön az egyik sértett: nem emlékszik semmire. — Kérem, én nagyon be voltam rúgva. — Annyira, hogy semmire nem emlékszik? — Annyira. Tessék elhinni, bíró úr, semmire nem emlékszem. Lakaftm Mz BflMnwwyimu. Jönnek még tanúk. Ogy látszik, Lakatos hazudik. Menti a bőrét. Érthető. Többször ítélték már el. Fenegyerek. Sokat verekszik. Egy évtized útjelzői ALIG TÍZ ÉVE, hogy Razgrád városától öt kilométernyire, északkeleti irányban, ott, ahol a ludogo- rei szelek gyülekeznek, az újonnan felépített üveg- és porcelángyár kéményei először széttekintettek. A síküveggyártó műhelyben kezdték elsőként a munkát. Sok álmatlan éjszakába került. amíg megjelentek __ a végtelen hosszúságú, átlátszó szalagok, hogy száz meg száz vagon jó minőségű üveg váljék belőlük. De ez csak a kezdet volt. Elérkezett a második győzelem is, megkezdődön iparunk egyik legértékesebb termékének, a nátriumüvegnek a gyártása. Egy évvel később kezdtek füstölni a háztartási porcelánárukal előállító üzem kéményei. Aztán eltelt egy újabb esztendő, dolgozni kezdett az az üzem is, ahol tükröket és különböző metszett üvegeket készítenek. A gyár kereskedelmi szakemberei már nem is emlékeznek minden külföldi partnerükre, hiszen az üzemekből sok száz szállítmány indul a világ harminc országába. Néhány hónap .múlva kezdi el a termelést a drótüveget és díszítő üveget készítő üzem, amely ez év végéig, a próbaüzemelés időszakában százezer négyzetméter üveget fog gyártani, A teljes felfutás után évente egymillió hatszázezer négyzetméter lesz a kapacitása. A szerelők hamarosan befejezik a munkát, nemsokára végigfut az első üvegláva-folyam az üzemen, és az emberek újabb termelési sikereket kívánnak egymásnak. Nemrég helyezték el az alapkövét a második sik- üvegüzemnek, melyet 1973- ra építenek fel. Évi kapacitása 11 millió 213 ezer négyzetméter lesz. Itt alkalmazzák majd először a bolgár szilikátiparban az üveghúzás ..Pittsburg” elnevezésű, legújabb módszerét. Ha ez az üzem is elkezdi a termelést, többé nem lesz Bulgáriában kirakatüveg-hiány. Három év múlva a gyár kemencéi több mint kétszer annyi üveget bocsátanak majd ki, mint amennyi országunk jelenlegi termelése. Bővítik az üvegfeldolgozó műhelyt is, hiszen egyre növekszik a kereslet az újfajta termékek — mint például —, a csiszoltüveg, a tejüveg. s a bútorkészítésnél használatos üveg iránt, NAGY TERVEK megvalósításával foglalkozik az üveggyár kollektívája. 1980 végéig az összes lehetséges munkafolyamatokat gépesíteni és automatizálni akarják. Ekkorra előreláthatólag már olyan üzemek is lesznek, amelyek teljesen automatizáltak. Kuiko Aszenov (Ford.: T. L.) Többen nyomták már hosz- szabb ideig a kórházi ágyat, amikor odaütött. Ez már a Lakatos-féle tárgyalás második napja. A tanúk többségét az első napon hallgatták lei. Lakatos bűnös; ehhez akkor nem fért kétség. Bűnös: könnyű testi sértésben, egy megakadályoA razgrádi Djanko Sztefanov fiveg- és porcelángyár látképe. Foto: Ivan Csernev Foto: Szabados György. zott, súlyos testi sértés kísérletében, amikor a tanúk vallomása szerint kést vettek el tőle. Lakatos azonban mindent tagadott. Riadtan, mégis büszkén bújik meg néhány félősen elrejtett szó mögött; „bosszúból akarnak lecsukatni" — súgja. Nincs az a bíróság, amely előtt az ügy ne lenne meg- • nyugtatón tiszta. Sok az egybehangzó tanúvallomás. A vádlott zavarosan össze-vissza beszél. A büntetőtanács ítélethozatalra vonul vissza. A folyosón a szünetben tűnődünk az egészen: az egyik tanú azt. mondta, hogy „Csüti magától esett le a kocsma lépcsőjén". Mi lehet az igazság? Lakatos Géza szemét kiszúrták. — Ki szúrta ki a szemét? Hogyan történt? — kérdeztük tőle. — Az más ügy — válaszolja legv int ve. — Mentem haza munkából. Régi haragosaim megvártak az erdőben. Négyen voltak. Most elintézünk. Ezt mondták. Azután rámugrottak. Leteper- tek. Az egyik metszőollóval felhasította a kabátomat, a másik bicskával kiszúrta a szemem, és otthagytak. Én felszálltam a buszra, hazamentem, onnan vitt el a mentő. Kétszer operáltak, de hiába, piszkos volt a bicska. Az öcsém, akit nagyon tisztelnek a faluban, nagyon erős ember, nem is akar velem szóba állni, mert így nézek ki. Be sem jött hozzám a kórházba. Nem is gondolják, hogy a miénk micsoda egy falu! Ez a Csüti. aki most le akar csukatni. nemrég belőtt az öcsém ablakán, azért két hónapot kapott. Most így akar bosszút állni. az Ítélethirdetés elmaradt. A bíróság felfüggesztette a tárgyalást. A büntetőtanács ügy látta, itt még tisztázni kell néhánv dolgot. Csengni Ervin Oravec Ja now (Folytatjuk) Az elmúlt héten Mádon a Hiácii, Tolvajban a tokaji Hszalúcon a Taktaharkány ^ Vidéke ÁFÉSZ szervezte Htega háztáji és iparban dol- fibzó, de sertéstenyésztéssel !* foglalkozó termelők társú- A cél: kocakihelyezési Hívóikkal gyarapítani a ser- ^ állományt. A szaporulat részét a társulás tagjai Hizlalják meg, másik részét ^dóként értékesítik. Ter- [Hészetesen nevelnek és hiz- alnak sertést saját családik részére is. ■ .A sertéstenyésztéshez és Hizlaláshoz szükséges takarmányokat — ha a társulás . fi.iai kérik — a szövetkeztek beszerzik. Tápokat és boncén trátumokat is. Szerés biztosítja a szövetke- ^ a társulások által termelt lVk értékesítését is. A tárolások tagjainak szakmai apacsokat adnak a tenyész- éshez, a) Megyénk több járásában lakultak már sertéstanyész- ®s -hizlaló társulások az ÉsZ-ek szervezésében, .abbéit közt a sátoraljaújhe- járásban is. A kezdemé- 1 kitűnő, csak dicsérni 1 ..Hot; Szükséges azonban fel■ iv'ii a figyelmet egy kel- ( kietlen jelenségre. Tapaszuk ugyanis, hogy a társu- ‘isok tagjainak szaporításra hv * ‘ anyakocák nagy hú- v"ada nem vemhes, pedig ) ■ jHÜlesítettnek minősítve ad- 5 * ki tenyésztésre. Az vi- v‘Hnt. hogy az állat nem (l^'HHes, csali hetek mókán .‘iül ki, tenyésztők kedve Uh H'iHegy a munkától. Pasakor! nak is, hogy egy ^«erűnek tálsző akció a ületesség, az ellenőrzés el- Hlasztása miatt könnyen "Sbukhat. v m ÁFÉSZ-ek vezetői köz- ez ’ nü) nem hibáztathat ók lH't. de közvo've i-en. Az Vakocákat ugvunis nagy- y^erri6k adják el hízót, sertés Ve°n és vemhesnek minősít- U ' A fedeztetés azonban 1,,-n megfelelő. Szükséges ] HHe, hogy o ÁFÉSZ-ek „.^teljék nv\a :> terv>sztö goktól ' vomhe.jsóg ^ .'’atolását, vagy valamilyen őszt- Haódszerrel — anyagi to ."'ízessel, például — biz- ‘ nsák, hogy a tenyésztési
