Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-26 / 199. szám
$*ercla, T970. trog. 26. 7 Napt ar 1970. auguHzluH 26., szerda A nap kelte 4.54, nyugta 18.37 órakor. A hold kelte 23.48, nyugta 16.10 órakor. Névnap: Izsó, Sámuel. Évforduló. Kilencven évvel ezelőtt, 1880. augusztus 26-tin született Rómában Guillaume Apollinaire francia költő, a• modern költészet egyik legjelentősebb képviselője, valódi nevén Wilhelm Apollinaris de Kostrowiizky. Apja olasz származású arisztokrata, anyja a cár által száműzött, és világi kamarásként a pápai udvar szolgálatába szegődő lengyel nemes lánya, öt évvel fiuk születése után a szülők — házassággal egyébként sohasem legalizált — kapcsolata végleg felbomlik, ettől kezdve különösen hányatott élete van a Kostro- witzky-fiúnak. Állami állást, mint idegen állampolgár, később sem kaphat, különben sincs semmilyen végzettsége. Nem marad számára más kereseti lehetőség, mint „néger munka” egy újságíró mellett (aki azonban adósa marad a honoráriummal), majd egy zugbankárnál. Kádió. vízió. ” • « 96CUiU. (hegye sportéletéből. oz öl, Színes angol. — Film- 8itu*iÍKoa»i»th moziban): K: 6 ó. ?*j>0í Svéd. ír éven felül. — km,”czi: K: R 6. Daj- rT hölgyeknek. Színes am. PelfaPVrertl szabadtéri: K: 8 ó. 16 év«?1, a Pokolból. Színes ol. "h (’'»mHoVr-«’*' ö ar<tí». Kiállítás. Kossuth rádió: 8.20: Händel múOoc 'Tudományos köricép. *u9'- Operettrészletek:. 10.05: Rá- j.^iáték. 10.25: Olasz operákból. A Szabó család. 12.20: Ki vfOr ma? 12.30: Tánczenei koktél. *■}*: Népdalok. 13.50: Nőkről— 14.20: Ariázó mesterem- 15.10: Életem. H. 16.04: A uj«&gazdaság hírei. 16.09: Ecseri ^odalmas. 36.23: Moszkvai tu- 16.43: Két Schumann dal. Aki az egész világnak énc- 17.35: Atlasz. 17.50: Lemezek ... 18.23: A zene nem is- [2* határokat. 19.25: Magyar nó- 19.50: Korszerű munka . . h’00 ‘ Hangverseny. 22.20: A k^ssz világa. 23.20: Daljátékok- °l* 0.10: Monteverdi-művek. rádió: 8.06: Magyar nó- 8.45: Tallózás. . . 9.00: Haydn 10*00: Zejnés műsor . . . W0: Bogáncs XXV. L2.18: Operákéi. 12.40; Falurádió. 13.03: Két i^Qnymű. 14.00: Kettőtől—hatig. ^0: Kite magyar néprafz. 18.15: 5r|bbas7,edők. 19.00: Opernrészle- 125’ 10*20: Muzsikáról — fiatalokéin 20.25: Üj könyvek. 20.20: wi.0czene. 20.48: ismeretterjesztő Iw^ás. 21.08: Párbeszéd dalok- V11* 21.42: Visszhang. 22.12: Lajtha: k‘ Vonósnégyes. 22.36: Román u**üra Hete. BUDAPEST Távoli tájak, érdekes nép- hjKások. 9.55: Őrjárat az égen. W. 11.00: Francis az ősi Afrikáid?.; 1. A vaskorszak kezdetén. Hírek. 18.05: Tízdntúliak 10*55: Esti mese. 19.05: 50 Jlf^vnyitó Iskolatelevízióban. Sót0: Tv-híradó. 20.20: Az apó- ^•21.45: Beethoven: II. (D-dur) kai Előtte: Hangversenyig?*. 22:95: Tv-híradó — 2. BRATISLAVA Középiskolások műsora. ÍjJJ®/, Biport a Csehszlovákia 70’ ^ÍnvVai kiállításról, napái^;,* szemével. 19.50: Egy ilyen Vetít2íy az err>ber nyakán. Köz- a prágai Neumann Színtűi,001, 21.25: Három nemzedék. *űmentumfilm. A Magyar Rádió ,sko!ci stúdiójának műsora ^8 tn-es huj] ám hosszon i8—IP óráig) A*8Vei körkép. A „ hziipari Szövetkezetben. r!i^ról erme,k-takarékossági akj^Vós/.cnc. Lón lekre válaszolunk. t^PVok, asszonyok. s Pályakezdő lányokvi.^^zékenység kiaknázó!. A°adó: a szerző. Miskolci Képtár: A Petró-gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Romániában jártunk címmel lotokiállítás a leninvárcKsi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 8 óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Történeti dokumentációs kiállítás a Diósgyőri Gépgyár központi ebédlőjének halijában. Megtekinthető egész nap. lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága című ktánftás. Megtekinthető déletőtt W) órától este fi óráig. Diósgyőri vármúzeiHn. Nyitva reggel a órától este fi óráig. I Szikszói Grafikai Képtár. Megtekinthető délelőtt 8—12 és délután 2—10 óra között. A Jenwwárosi képzőművészeti kör tagjainak kiállítása a kazincbarcikai művelődési központban. Megnyitása délután 5 órakor. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Üj mássá i múzeum. Megtekinthető délelőtt 10—12 és délután 2 —4 óra között. Csoportoknak egész nap. István cseppköbarlang Lillafüreden. Megtekinthető délelőtt 0 órától délután 5 óráig. Rudabányai érc- és ásványbányászati múzeum. Nyitva délelőtt n órától délután 4 óráig. Rendezvény. A Heine-Medin ulqkezclő edzőtábora Nagybarcán, a régi bánya területén. Foglalkozások reggel 8 órától délután 5 óráig. A K: f. 4. hn. fi és 8 ó. rgö tengeralattjáró. Színes Kossuth de.: K: n. 10 \ 12 A. Modesty Blaise. Szi- t. a ahgol. - Kossuth du.: K: 5 és f. 7 ó. Modesty f^ató időjárás in a esti«: lyCll '. vonulások, néhány he- ké|,j átfutó csövei. Az idön- áiér ,v(énk szél fokozatosan * várható légiest ^abb nappali hömérsék- fok között. I Aratási iíoveíet! Közöljük vásárlóinkkal, hogy vállalatunk alkatrész osztálya, a nehéz aratási viszonyokra való tekintettel, az aratási ügyeleti szolgálatot meghosszabbítja: szeptember 5-ig. Az ügyelet időtartama alatt: munkanapokon: 7-től 19 óráig, munkaszüneti napokon: 7-től 13 óráig állunk vevőink rendelke- zésére. ügyeleti telefon: 35-513, AGROKEIt Vállalat alkatrész osztály Vüs megyénk atlétikájáról Németh Imre, az atlétikai szövetség elnöke Miskoham Tegnap délután elnökségi ülést tartott az MTS Borsod megyei Tanácsa. Az ülésen löbbek között napirendre került megyénk atlétikájának irányító munkája, amelyről Nagy Ferenc, a Borsod megyei Atlétikai Szövetség elnöke készített jelentést. Borsod atlétikájának megbecsülését, s értékét jelenti, hogy az ülésen megjelent, és a vitában felszólalt Németh Imre kala- pácsvető olimpiai bajnok, a Magyar Atlétikai Szövetség elnöke. A vaskos írásbeli jelentésből és a majd háromórás vitából nehéz néhány sorban megrajzolni megyénk atlétikájának helyzetét, ezért erre még visszatérünk. Borsodnak fohtos szerepe van az ország atlétikai életében, szövetsége az ország legjobbjai közé tartozik. Igen sok probléma országos gondból ered — s ezek orvoslása, csak az országos változások után lehetséges. Ilyen például, hogy a „sportok királynőjére” — annak ellenére, hogy olimpiai sportág! — fele any- nyit költenek, mint például tekére. Sajnos, az atlétikát vizsgálva. több ellentmondást találunk. Ennek felszámolását részben csak az iskolai sporton és testnevelésen keresztül lehetne igazán megoldani, ugyanakkor a legtöbb iskola atlétikára fordítandó anyagi támogatása még az utaztatásokra sem elegendő. A MASZ-ban, sajnos, nincs vidéki szakember. Borsod atlétikája a sok országos — és helyi — gond ellenére is jő úton halad. Az 1968-ban j készült távlati fejlesztési ; tervben 1976-ig 500-ra akar- j ták emelni megyénkben az J igazolt versenyzők számát ] (ifjúsági versenyzőknél), s már ebben az évben 1667 (!) az igazolt versenyzők száma. A megyei atlétikai szövetség jól látja Borsod atlétSká- jának helyzetét, s ezért bíz- j hatunk a hibák felszámolásé- ban. a hiányosságok eltűnte- j lesében. A szövetség megyei j versenyrendszerben például j új versenyfomuíkat akar bevezetni. a rrrmösrte versenyeké helyett Avas-kupát az ifjúsági, és Bükk-kupát a felnőtt versenyzők számára. Az élsportot tekintve 1966 volt a borsodi atlétika legjobb esztendeje, azóta bizonyos megtorpanás mutatkozott, azonban ez évben ismét nagyobb ütemű fellendülés bontakozott ki. A jövő évben pedig újabb előrelépés következhet hiszen az MTS által kidolgozott anyagi ösztönzők az atlétikában is érvényesülnek — akkor már megyei szinten is. Ny. F. Sporthírek Országos vízisí bajnokság a Mályi tavon! A hét végén szombaton és vasárnap 10, illetve 9 órai kezdettel rendezik meg a magyar bajnokságot — amely a Balatonon a kedvezőtlen időjárás miatt maradt el. A mezőcsati járasd labdarúgó szövetség mellett működő fegyelmi bizottság a Tiszabábolna—Igrici Tsz SK járási labdarúgó-mérkőzésen kiállított Varga Barna igrici játékost két bajnoki mérkőzésről tiltotta el, Zsipi Jánost (Igrici Tsz SK) pedig figyelmeztetésben részesítette. Augusztus 29-en és 30-án, szombaton és vasárnap rendezik meg az MVSC páiyán a kosárlabda Avas-kupa ifjúsági tornát, amelyre még folynak a nevezések. Labdarúgó mozaik Horváth András 3 góllal áH. az NB X. góllövőlistáján — minden mérkőzésen lőtt egy gólit eddig. Reméljük ezt a jó szokását az idény, illetve bajnokság végéig megtartja. Egyébként Horvath Bandi 38 gólt lötl eddig az osztályban. A legöregebb Efcessa kötök sem emlékeznek: Országos maratoni bajnokság Ózdon Augusztus 30-án, vasárnap délután immár harmad- ízben rendezi meg az ÖKSE az országos maratoni bajnokságot Mint ismeretes, az előző kettőt Tóth Gyula, az ózdiak kiválósága nyerte. Az idén Tóth Gyula kellemetlen sérülésekkel bajlódott, s még ma sem épült fel teljesen. Ráadásul a tragikus hirtelenséggel elhunyt labdarúgó, Szucsányi András a sógora volt. Érthető, hogy a tragédia alaposan megviselte. Ismerve azonban hihetetlen akaraterejét bízunk benne, hogy megvédi bajnoki címét. A nevezési liste már megérkezett. összesen i3 egyesület 48 versenyzője indul. Mécsemről semmi hír Ózdon, de az indulók között ott lesz: Simon. Pintér, Tabajdi, Klekner, Homoki, Dudás. Kiss József, hogy csak a „nagy neveket” emütsök. Köt-két csapatot indít a Csepel, a Bp. Honvéd, a Komlód Bányász, de igen erős csapattal szerepel majd a Bp. Spartacus is. Ezúttal az Ózdi Kohász is elindítja csapatát, Tóth Gyula vezérletével. Más változás is lesz ezen a bajnokságon. Korábban Saentsimon, Borsodnádasd volt az útirány, majd a befutás az utóbbi útvonalról visszafelé. Mbst előbb Bor- sodnódasdra fut a mezőny, onnan Szeratsimonba és úgy a stadionba. Így előbbre ke- rütt a nehezebb szakasz. ózd és környéke két éven keresztül nagy várakozással tekintett a verseny elé. Az országút két oldalán tömegek biztatták a futókat, előtte való napon az úttestet tisz- togaitták. Az idén. is nagy az érdeklődés. Várják azokat, aldk vállalkoznak a 42195 méter megtételére. VhK»c Zottam hogy mikor kapott Újpest tartalék csapata saját pályáján négy gólt — amennyit a Diósgyőr IL csapata lőtt szombat délután. Ez annál is inkább meglepő, mert előtte Szombathelyien 6:2-re kikapott a DVTK tew- tatek együttese. ♦ A Salgótarjáni Kmíkísz— l*aik»vár06á MTK mérkőzésen rendkívül rosszul bfnán- kodó Szegedi játékvezető ténykedése is szolgáltatott kuriózumot a hétvégi ftii- bRllfcrándkáhnz — ugyanis kétszer kiállítatta a katewra- rosi Hajszát, aki mégis végig játszotta CT) a találkozót * 3^1-re nyert, a Kázinebe»- cifcai Vegyész, az TfB n. Északi csoportjának nagy esélyese a Voián SC eilen. Kétségtelenül fontos — lehet, hogy sorsdöntő — győzelmet aratott ezzel aKVSE. Csak arra kefl vigyázni, nehogy a két együttes vetélkedése közben egy nevető harmadik nyerje a bajnokságod. * Pontot veszített a Borsodi Volán a megyei I. osztályában — mégpedig a saját pályájáról eltiltott; Akwsoi- ca eilen. A Volán a bajnokság egyik esélyese, nyáron jól szerepelt, nemcsak az MNK-ban ütött ki néhány magasabb osztályú együttesd, hanem a Volán-kupában is a döntőbe (!) jutott. Ez a mostani powtvesztes jó figyelmeztetés a bajnokság elején, ha följebb akar kerülni, akkor nem csak a bravúrokkal, hanem a megyei találkozókkal is kell törődnie! Ny. P. A hét végén rendezték meg Kassán a nemzetközi labdarúgó Nepko-kupát, amelyet a híres kassai futballista Nepko András emlékére írtaik ki, úttörő együttesek részére. Az idei tornán 8 csapat vett részt, közöttük Miskolc úttörő válogatottja is — bár Csehszlovákiában kiderült, hogy nem válogatottat, hanem klubcsapatot hívtak. A tornán — amelyen Találkozás a nagymesterrel Szeptember 1-én kézitől ik az EB-iepk árusítása Elkészültek a jegyek a miskolci l. junior ökölvívó Európa-ba jnokságra. A jegyek ára 15—40 forintig terjed. A bérletek ára pedig 140, 220 és 240 forint; ezekkel valamennyi E B-rendez- vény látogatására jogosult a tulajdonos, vagyis mind a 10 programra. Már a megnyitó napján lesznek mérkőzések, a többi napokon pedig 16—19 óráig, majd 20— 23 óráig toriénak a találkozók. Á jegyek, és bérletek árusítása szeptember 1-én kezdődik. , Amikor 36 évvel ezelőtt találkoztam Lálienthal Andor magyar származású szovjet sakk nagymesterrel, a hosszú asztaloknál hetvenen viaskodtunk vele és csak alig néhánynak sikerült győzni vagy döntetlent elérni a szimultán mérkőzésen. Lilienthal már akkor is nagyhírű mester volt. Aztán a megélhetés gondjai, de különösen elvei miatt rövidesen a Szovjetunióba távozott. Az újabb találkozás a Miskolc III. kerületi Tanács elnöki szobájában zajlott le. A nagymester fekete haja azóta megfehéredett, de szellemi frissessége, mozgása ma is fiatalos, képességei csodálatra méltóak. Mallák István tanácselnök az emlékezetes első találkozáson is részvevője volt a szimultán versenynek. A barátság szálai azóta sem szakadtak meg, és ha Lilienthal nagymester fiatalkori emlékei színhelyét keresi fel, szívesen látott vendége a miskolci tanácselnöknek. Beszélgetésünk során megtudtuk a nagymestertől, hogy a világhíre ellenére is meg kellett ismerkednie az elméleti tudásra alapozott szovjet sakkiskola minden fortélyával. Csak azután tudott méltó ellenfele lenni a legkiválóbb szovjet sakkmestereknek. Csúcsforma j á t 1940-ben érte el. Akkor veretlenül nyerte meg Moszkva város bajnokságát, majd a Szovjetunió bajnokságát is. De legnagyobb sikerének azt tnrtia. hogv edzője lehetett I a viktgbujvKxk Pettoszjannak és egy alkalommal ő készítette elő a szovjet válogatottat a saikkolimpiára. A szovjet nagymester ma is jó ismerője a magyar sakkéletnek. Az a véleménye, hogy az utolsó évtizedek alatt a sakkozás népi játékká vált Magyarországon. Megnövekedett a tömegek érdeklődése e sport iránt. A közelmúltban szimultánt játszott egy Szombathely környéki 900 lelkes községben, ahol 30 ellenfele volt. Fejlettnek tartja a miskolci sakk-kultuszt is. Azt sajnálta csak, hogy rövid idő állott rendelkezéséibe a mostani találkozó előkészítésére, és így mindössze 12 ellenféllel mérkőzhetett. A nagymester elismerően nyilatkozott ellenfeleiről, mi pedig meggyőződhettünk róla, hogy tudása nem kopott : meg, győzött valamennyi partnere ellen. Azzal búcsúzott a szovjet nagymester, hogy szívesen látogat el máskor is Miskolcra. Nemes Péter Harmadik hit Mfckfdt válogatottja megjeáerrt Nepko András özvegye is — végül is harmadik helyet szerzett a miskolci válogatott;.