Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-25 / 198. szám

Kedd, 1970. aug. 25.

ÉSZAIUMAGYAKORSZAG 5

Keinek formában a Spartacus

Sátoraljaújhelyi Spartacus " Vasas Izzó 2:0 (2:0).

Sátoraljaújhely, 800 néző. Vezette: Szávó.

S. Spartacus: Szakáll (—)

Suszterics (7), Lengyel (7), Molnár (6), Toronyi (6), Kovács (7), Noszály (7), Telendő (7), Jászter (6). Szepesi *8). Dutkievits (7). Edző: Sí- Pos Ferenc.

A 3. percben Szepesi békását Dutkievits éles fejesül juttatta a kapuba, 1:(). Húsz perc múlva Dutkievits adott be, s Telenkó fejelt

élesen a hálóba, 2:0. A vezetés birtokában is a Spartacus támadott, azonban a csatároknak a lövésekkel nem volt szerencséjük.

Rég nem látott lelkes és jó játékkal rukkolt ki a hazai együttes, s teljesen megérdemelten győzött. A vendégcsapat a mezőnyben jól adogatott, azonban a kapura veszélytelennek bizonyult — egyetlen lövés sem ment Szakáll kapujára! Helyzetei alapján a hazai együttes több góllal is győzhetett volna.

5000 néző előtt

KVSE—Bp. Volán 3:1 (1:0)

Kazincbarcika, 5000 néző. Vezette: Petri.

KVSE: Fülöp (5) — Liptói (7), Ködmön (6), Erdős! j8>. Szitka (9), Várhelyi (8), Lázár (8), Varga (8), Tóth Ráczi (8), Cservenka (8). Edző: Nagy György.

Az Északi csoport bajnok- spiránsainak mérkőzésén a 8 Pont különbséggel bajnokságot nyert Volán csapata ezúttal alárendelt szerepet játszott. Kezdettől fogva nagy volt a Vegyész mezőnyfölénye, sőt Szitka és Várhelyi is többször veszélyeztette a Volán kapuját. Az első gólra mégis a 32. percig kellett várni, amikor is Varga talált közelről a hálóba, 1:0.

Szünet után is nagy erővel támadott a Vegyész, és a 00. percben Cservenka növelte a gólok számát, 2:0. 10 perccel később egy előreíve- lésre Fülöp rossz ütemben ugrott fel, és Miskolci a hálóba fejelt, 2:1. 5 perc múlva sarokrúgás után Lázár állította be a végeredményt. 3:1.

Döntetlen is lehetett volna

Esztergomi Vasas—Borsodi Bányász 1:0 (1:0)

Esztergom, 1000 néző. Vetette: Berta.

B. Bányász: Vörös (8) — Szakács (6), Katona (6), Bó- dis (6), Lukács (7), Benkő (Geregur 5), Fazekas (4), psipke (7), Tátrái (6), Golit- Kó (6), Szűcs (7). Edző: Bánáti Rezső.

Négyesi a bemelegítés sóján megsérült, s ezért fel fellett forgatni a csapatot, s a vendégek védelmének bizonytalankodása elég is volt ahhoz, hogy a 8. percben már megszülessen a mérkőzést eldöntő gól. A balszerencsét tetézte még az is, hogy a 18. percben Benkő is sérülést szenvedett, s el kellett hagynia a játékteret. Mindezek ellenére, a nehéz, mélytalajú pályán is végig egyenrangú ellenfél maradt a Bányász, sőt a 80. és 85. percben Csipke, illetve Tátrai nagy lövését csak óriási szerencsével hárította a hazaiak kapusa.

Bone lövését hárítja Veréb az Üjpesti

Dózsa—DVTK mérkőzésen.

Egy kapura játszott a Kohász

Katasztrofális vereség

Salgótarjáni Kohász—Lcnin- városi MTK 5:1 (1:1)

Salgótarján, 700 néző. Vehette: Szegedi.

LMTK: Dohány (Varga) — Breuer, Homródi, Németh, Eumpf, Tóth, Gunics, Haisz, Széles, Bodzsár (Kiss), Frist. Edző: Bán Nándor.

Nagy lendülettel kezdett a Kohász, s már a 2. percben 'Megszerezte a vezetést, 1:0. A 30. percben korszerű támadás után Bodzsár átadá- / sát Frits éles szögből, 15 'Méterről vágta a kapuba, 1:1.

A 40. percben Bodzsár szabályos gólját — a partjel- felülbírálva — a játék- vezető nem adta meg. A 60. Percben Németh leszorított karjára lőtték a labdát 3 [Méterről, Szegedi büntetőt 'télt, 2:1. Ezután Bodzsár. ’Majd Haisz egyenlíthetett v°lna. A 75. percben Dohány eSy lövést kiejtett, s mielőtt '^vetődhetett volna a labdára. fejbe rúgták — a já- 'ékvezető nem sípolt, s a hajtalak közelről az üres kapu- j ba lőttek; Dohányt pedig le- I v'tték a pályáról, s Varga 1

állt a kapuba, 3:1. Ezután visszaesett az LMTK, s a hazai rohamok még két gólt eredményeztek.

A Salgótarján megérdemelten győzött, azonban a katasztrofális vereséghez Szegedi játékvezető is hozzájárult. Az LMTK-ból Dohány és Homródi játszott jól.

Ózd—BKV Előre 1:0 (0:0).

Özd. 2500 néző. Vezette: Pusztai.

Szucsányi András tragikus halála miatt a Kohász fekete karszalaggal lépett pályára, s egyperces néma állással adózott emlékének.

Özd: Csank (8). — Rási (9), Murányi (8), Várkonyi (8). Abuczki (8). Machai (6). Dolezsál (5), Várallyai (—) Szendrei (7), Egri (6), Fükö (8), Váradi (8). Edző: Dobó Zoltán.

Nagy ambícióval kezdett a Kohász. A 2. percben már majdnem gólt ért el. A 7. percben Fükő faképnél hagyta a védőket, kicselezte a kifutó kapust, de elcsúszott! Sajnos, a Kohász alig foglalkoztatta szélsőit, minden labdát magasan ívelt a

kapu elé. A jól megtermett védőknek ez nem okozott gondot. A nagy ózdi nyomás ellenére kis híján gólt kaptak. Csank lábbal mentett. Ezután Fükö lábáról csúszott le a labda, majd a jobbszélső nagy lövését szögletre védte a kapus. A 38. percben a különben jól bíráskodó Pusztai nagy hibát vétett. A 11-es pont táján Nagy elől elpattant a labda, Fükő rajta volt, és a fedezet kézzel ütötte el « csatár elől. A bíró nem sípolt.

Szünet után esett a játék irama, de továbbra is a Kohász támadott. A vendégele kapuvédője pompásan védett. Váradi elől szedte el a labdát, majd Rási és Machai bombáját tolta szögletre. A 60. percben Lothar- mer 4—5 esetben is biztos

Járási labdarúgó eredmények

Encsi járás, I. osztály: Forró—Rásonysápberencs 3:2,

Ináncs—Léh 2:3, Hernádvé- cse—Novajidrány 3:7, Aba- újdevecser—Aszaló 5:2, Vil- mány—Csobád 1:2,. Encs II —Gönc elmaradt. Szalaszend —Vizsoly 3:1, Korlát—Pere 5:0. Aug. 20-i forduló: Korlát—Forró 1:3, Pere—Szalaszend 0:5, Vizsoly—Encs II. 3:0, Gönc—Vilmány v:gy., Csobád—Abaújdevecser 3:4, Aszaló—Hernádvécse 3:0-ás állásnál a 65. percben félbeszakadt. Novajidrány—Ináncs 5:1, Léh—Rásonysápberencs 3:1.

Megyei II. osztály labdarúgó eredmények:

Keleti csoport: M. Közlekedés—Tiszakarád 0:1, Pácin —Bodrogkeresztúr 3:1, Bod- rogolaszi—Hernádnémeti 0:4, Mád—Hejőcsaba 1:1, Pálháza —S. MÁV Vasas 2:0, Tárcái —Tiszalúc 3:1.

Középcsoport: Mezöcsát— Hidasnémeti 0:0, Hejőkeresz- túr—Encs 1:3, Nyéki Kavics —Alsóvadász 1:0, Arnót— Ongai CSVSK 1:1, Sajószöged —Szentistván 4:0, Tárd—Kinizsi SE 2:1. Mezőkövesd— Bükkábrány 3:1, Buktakék— Mezőnyárád 5:1.

Északi csoport: Izsófalva— Borsodszirák 0:0, Sajókazai Bányász—Herbolya 1:1, Szalonna—Csokvaomány 3:2, Ne- Kézseny—Szirmabesenyő 1:0, Borsodbóla—Sajóbábony 0:0, Putnok—Arló 4:1, Bánréve— Harsány 5:1, Mucsony—Sajókazai MEDOSZ 0:0.

Edelényi járás: Felsötelekes—Zubogy 6:0 (tart.: 1:3), Abodkirálykút—Balajt 2d) (tart.: 4:0), Tömör—Szendrö 2:3 (tart.: elm.), Perkupa— Boldva 4:1 (tart.: elm.), Szög- liget—Edelényi Spartacus 5:0 (tart.: 2:0), Hídvégardó— Bódvaszilas 4:0 (tart.: 4:0), II. o.: Szin—Szuhogy 1:3, Szőlősardó—Felsőkelecsény 0:3, Hangács—Edelény III. 5:1, Borsodszirák—Szalonna II. 3:2, Ragály—Mucsony II. elmaradt.

Mezőkövesdi járás: Bükkábrány II.—Mezőkeresztes 0:2 (ifi: 2:0), Bogács—Cserépfalu 4:1 (ifi: 3:0), Szentistván II.—Mezőnagymihály 1:2, Kacs—Borsodivánka 1:3, Vatta—Cserépváralja 1:1 (ifi: 6:3), Szomolya—Tibolddaróc elmaradt.

Mezőcsáli járás: Hejöbába —Ernőd 2:1, Gelej—Hejőpapi 3:2. Igrici Tsz—Hejőszalonta 2:1. Mezöcsát II.—Tiszabá- bolna 2:2, Ároktő—Tiszake- szi 4:1, Tiszapalkonya—Igrici ÁG. 7:0, Muhi—Tiszatarján 1:1.

Ózdi járás. I. o.: Özdi Dózsa—Serényfalva 6:1. Bánszállás—Sáta 10:0. Csernelv —Tardona elm., Dédestapol- csány—Uraj 1:0. II. o.: Sa- jónémeti—Tólápa 4:2, Up- pony—Vadna 2:4, Jákfalva— Nagybarca elmaradt.

NB I:

V. Dózsa (B)

3

3------1

6: 1

14 1

PTC (8)

3

2—1

5: 3

12

Honvéd (7)

3

2—1

7: 3

11

OscpcI (6)

3

2 1 —

4: 2

11

Vasas (6)

3

2—1

5: 3

1«

Pécs (5)

3

2—1

8: 5

s!

MTK (7)

2

— 2 —

2: 2

9

Bunaújváros

(4)

3

2—1

4: 4

8

Haladás (3)

3

2 — 1

5: 6

7

Tatabánya

(4)

3

1—2

3: 4

6

UVT ; (5)

3

— 1 2

4: 0

6

Videoton (3)

3

— 1 2

2: 4

4 1

SBTC (2)

2

1—1

3: 6

4 |

ETO (1)

3

1 — 2

2: 6

3 |

Komló (2)

3

— 1 2

2: 9

>j

SZRot u

a

— — a

ü: a

1 — 6:2 12

2 — 2:1 12 1 1 3:4 12

1 — 4:1 11

3 — 4:4 11

1 2 4:8 M

2—3:0 9

NB I. B:

1. Kecskemét (i)

3 2

2. Egyetértés (8)

3 1

3. FÜSPED (9) 3 1

4. 1W VV DAC (8) 3 2 !í. Bp Spartacus (8)

3 —

(i. Pécsi Bányász (9)

3 —

7. Eger (5) 3 1

ZTE (5) 3 2— 17:4 9

9. GaIV/.-IIÁVAG (4)

3 1 2 — 5:3 8

10. Özd (3) 3 2—1 4:2 7

11. Oroszlány (7) 3----------3 2:6 7

1

2. Várpalota (l) 3 2 1 — 6:1 6

13. BVSC (1) 3 2 1 — 9:6 *- — 6

ív Békéscsaba (6)

3

IG. SZ.MTE (4) 3

17. BKV Előre (3)

3

18. DVSC (2) 3

NB IL Északi csoport:

1. IMVSC t !--------*cC

2

. Sátoraljaújhely

2 3-------»út

3

. SKSE 2 1 1 — 7:3

4. KVSE 2 1 1 — 3:1

5. Esztergom 2 1 1 — 3:2

6. ízzé 2 1 — lfH

7. Volán 2 1 — 1 4M

8. BEAC 2 1 — 1 *34

9. Eeninvárosi MTK

I 1— 1M

10. Ikarus

11. Borsodi

B.

2 1 — ltrt 2 — i 12a

NB ni:

%. Miskolci B. 2 2---------10:1 4

2

. Mákvölgyi B. 2 2-----------7:1 4

3

. Egeresein 2 1 1—6:1 3

4. Edelény 2 1 I — 6:2 3

5. Rudabánya 2 i 1—5:2 3 S. Papp J. SE 2 1 — 1 5:4 2

7. Gyöngyösi Spart.

2 1 —

8. Zalka SE 2 1 —

9. Bervai V. 2 1 —

10. Ormosbánya 2 1 —

Ozdvídéki B. 2 1 —

12. Hatvani MÁV 2—1

13. Hatvani Kinizsi

1 3:3

1 3:3

1 4:5 1 2:4

1 4:6

0:3 1

12. KELTEX

2 —

1

1 2:3

1

2—1

1 1:« 1

—

3 3:7

6

13. Kistcrenyc

2 —

1

1 1:2

1

ll. Trencscnyi

SE

1

2 1:6

3

14. K. KFSE

•» __

1

1 1:2

1

2 — 1

1 2:9 1

1

2 0:5

4

15. Nagybátony

2 —

1

1 3:4

1

15. MEA1C

2------2 2:6 —

t

2 3Ä

%

K. Nyíregyháza

2 —

—

1«. Gáspár SC

2— —

2 1:5 —

gólnak látszó »helyzetet tisztázott. Szendrei hibázott gólhelyzetben, Fükő nagyerejű lövését ütötte szögletre, a bravúrosan védő kapus A 82. percben azonban már ő is tehetetlen volt. Murányi szabadrúgását Fükő 8 méterről futtából továbbította a hálóba, 1:0.

Jó iramú, közepes színvonalú mérkőzésen végig a Kohász támadott.

Vincze Zoltán

Egy gól

és más semmi

MVSC—KELTEX 1:0 (1:0)

Miskolc, 2000 néző, vezette: Teuschler.

MVSC: Vadas (6) —Krom- paszky (7), Takács (7), Hernádi (6). Molnár (6), Szendrei (6). Kunfalvi (6) (Locker), Marosi (5) (Lipták), Sármány (6), Kiss (5), István (7). Edző: Szentmarjai Tibor.

Nem sikerült az MVSC- nek megismételni az egy héttel korábban nyújtott nagyszerű játékát. Vigaszdíjul csupán az szolgált, hogy a 10. percben István által szerzett góllal, ha izgalmak közepette is, sikerült itthon tartani mindkét bajnoki pontot. Jóllehet, két perccel később Kiss növelhette volna a hazaik előnyét, de jó helyzetben a léc mellé lőtt- Szünet után elég sok sportszerűtlen jelenetet lehetett látni, főként a vendégek részéről, ekkor már mindkét kapu többször is veszélybe került. Kiss kapáslövését bravúrral ütötte ki a kapus, majd Lipták 6 méterről küldött labdáját a gólvonalról vágták ki. így azután a küzdelmes, jó iramú mérkőzésen az eredmény már nem változott.

MEGNYÍLT

a Gólya

r'

Aruház

MISKOLC, SZÉCHENYI UTCA 103. SZÁM

a csecsemő és gyermekruházati cikkek áruháza

Ugyanitt

kismamaruhák,

gyermekágyak,

csecsemő testápolási cikkek is nagy választékban

400 forintos ingyenes

csecsemökelengye-utalvány

beváltás

BORSODI RUHÁZATI KISKER. V.

íépzös laníolyamoltal

indítunk az alábbi szakmákbanipari tanuiGk

HÁZGYÁRI

VILLANYSZERELŐ.

valamint

pnÉimm

ÉPÜLET ASZTALOS.

*

A tanfolyam időtartama: 6 hónap

Vállalatunk az alábbi

Jelentkezési határidő:

szakmákban pótbeiskolá1970. szept. 7.

zást tart:

A tanfolyam ideje alatt 1600 forintos bizlosítolt

kőműves, ács, állványozó.

bért fizetünk.

Jelentkezhetnek: 8 áltahidegburkoló, épületlános iskolát végzett és

lakatos, mükökészitő.

18. életévet betöltött személvek. Vidékiek részére

üvegező épületbádogos.

szállást biztosítunk

intézeti elhelyezés és

Jelentkezés személyesen: 48. sz. Állami Építőipari

teljes ellátás.

Vállalat, szakoktatási

Iclentkezés: 43 sz. Állacsoport Budapest. XL. Dombóvári üt 19.

mi Építőipari Vállalat

(Megközelíthető: 4-es. 41-es. 43-as, 47-es villaszakoktatási csoport Br XI . Dombóvári ót 19

mossál.)