Észak-Magyarország, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-14 / 190. szám
fcfcAG PROLETÁRJAI, EGVESOUE1CKI Brandt meghívta Koszigint Építőtábor, 1970 Miskolc Foto: Kóbor Pál. Tervek a holnap A MAGYAR SZOCIAI ISTA MONK ASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 190. S7,ám Ara: 80 fillér Péntek. 1970. augusztus 14. Közel 400 egyetemista lány, köztük 50 szovjet fiatal szedi a* őszibarackot a Badacsonyi Állami Gazdaság balatonaligai gyümölcsösében. A lányok az aligai ..Martos Flóra” KISZ Építőtábor lakói, akik két hetet töltenek el a Balaton partján. A nap egyik részében dolgoznak, a szabad idejüket pedig a tóparti strandon töltik. A fiatalok a Budapesti, Debreceni Orvostudományi Egyetem és az egészség- ügyi szakiskolák hallgatói, akiket meglátogatott a táborban dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter. Képünkön őszibarackszedés látható. városáról Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási hivatala közli: A Minisztertanács csü- ■brtökön ülést tartott. Megtárgyalta a Magyar Szocia- hsta Munkáspárt Központi bizottságának július 15—16-i íjtésén elhangzott, a negyedik otéves terv irányelveivel kap- f*°iatos javaslatokat és megásta az érdekelt miniszteriét, hogy azokat vizsgálják ^eg, s állásfoglalásukról s^ePtember 15-ig tájékoztas- Sak a kormányt. . A Fővárosi Tanács elnöke «mertette a Fővárosi Tanácsai a negyedik ötéves nép- í^rdasági tervjavaslattal °?szhangban álló fő célkitűzéseit. Az Országos Tervhivatal ^nöke jelentést tett a mező- ^zdasági gép- és alkatrész- iiátásnak az elkövetkező ötéves tervidőszakban elő- JJooyzolt fejlesztéséről. A mnisztertanács a beszámolót elfQgadta. A közlekedés- és posta- _8yi miniszter beszámolt a ‘endkívüli téli időjárás, az jtryíz okozta károk helyreál- •tasávai kapcsolatos anyagel- . ős, valamint a mezőgazda- ' termények beérése foly- előállott' halmozott szál- ,ltasi feladatokról, amelyek a °rábbi évek szállítási csú- Jh'l is meghaladó követel- f^enyeket állítanak a közle- kedés elé.- A Minisztertanács a pénz- Syminiszter előterjesztésére yjogtárgyalta és jóváhagyta a j\‘sipari, valamint a fogyasz- szövetkezetek kölcsönös ^uriogatási alapjával, továbbá szövetségeik fenntartási tői teég®ivel kapcsolatos, 1971 ‘érvényes szabályozókat. . Z' Jövőben a szövetkezeknek az eszközlekötési já- *®k saját vagyon utáni ré- n c ® közös fejlesztési ala ni kell képezniük, amit a ruietj szövetségek testületi i„prv°mek döntése alapján n^t fejlesztésre fordítani. A szövetségek fenntartásának, valamint a szövetkezeti mozgalom közös feladatainak kiadásait továbbra is a szövet- (Folytatás a 2. oldalon) Szerdán este Conrad Ahlers nyugatnémet kormányszóvivő arról tájékoztatta az újságírókat, hogy Brezsnyev és Brandt délutáni megbeszélése két perc híján négy teljes órán át tartott, s az államtitkár által „rendkívül mélyen- szántónak” nevezett eszmecserén a két államférfin kívül csupán a tolmács volt jelen. Brezsnyev és Brandt, Ahlers szerint, ezúttal részletekbe menően kifejtette álláspontját a Nyugat-Berlinnel (Folytatás a 2. oldalon) Husszein Kairóba utazik Az EAK fővárosában híva-, talosan bejelentették, hogy Husszein jordániai király augusztus 20-án Kairóba érkezik, hogy megbeszéléseket folytasson Nasszer elnökkel a közel-keleti helyzet legutóbbi fejleményeiről. Az Arab Szocialista Unió Kairóban közzétett tanulmánya megállapítja, hogy a Szuezi-csatorna térségében az egyiptomi erők az 1967-es háború óta 9 ezer alkalommal ütköztek meg az ellenséggel; a harci cselekmények során Izrael 2200 halottat és sebesültet vesztett. Példátlan»! neliéz aratás Borsodban JSlem kedvez az időjárás — Magas a gabonák víztartalma — Erős gyomosodás fifaSEah | nfiiifkozaía Alallah jordániai külügyminiszter a UPI amerikai mi-ügynökségnek adott nyilatkozatában határozottan cá- j°lla azokat a híreket, ame- J’ei szerint a jordán korhűi ny le akar számolni a pa- lesztinai felszabadítási mozgómmal. Ugyanakkor körbe, a kormány nem fogja ^rővel visszatartani a geril- Jaszervezeteket attól, hogy '■iihadásokal intézzenek ízre] ellen. „Legfeljebb a me6győzés eszközével élhetünk” — mondotta, emlékezetve arra, hogy Jordánia elfogadta a Rogers-javaslatot, a gerilla-mozgalmak viszont O'ütasították. „Nem várhatok tőlünk, hogy Izrael érdedében felfordulást csináljunk az országban” — jelentette j d' a külügyminiszter. , A Palesztinái Felszabadi- *ási Szervezet ugyanakkor arnmani szóvivője útján cá- folta „egy külföldi hírügy- hökség közléseit”, amelyek szerint a palesztinaiak kormányalakításra készülnek. „A mozgalom feladata, hogy kiszabadítsa Palesztina földót, és nem az, hogy kormányokat alakítgasson” — mondotta a szóvivő. Brandt bonni kancellár magasrangú szovjet vendéglátói kíséretében meglátogatta az immár világhírű osztankinói tv- torony vendéglőjét, amelyből páratlan panoráma nyílik Moszkvára. Képünkön balról jobbra: Gromikó külügyminiszter, Brandt kancellár és Koszigin miniszterelnök. Szinte nem volt példa olyan nehéz aratásra az ország legészakibb termőföldjein, mint az idén. Borsod megyében az idei kenyérnek való betakarítása rendkívül próbára teszi az ember és a gép erejét. Az elmúlt napokban me- gyeszerte rendkívül sok csapadék hullott, emiatt a gépek teljesítménye hallatlanul lecsökkent. Lipcsei Attila, a Borsod megyei Tanács főagronómusa tegnap egész nap a határt járta, érdeklődött, miként lehetne meggyorsítani a munkát. Este. hazaérkezésekor nyilatkozott: v- — A tapasztalatok sajnos lesújtóak. Az időjárás, a rossz talajviszonyok megkötik az aratók kezét. Reggel és kora délután nagy a páratartalom, a talaj mélyen átázott, így a kombájnok és aratógépek alig néhány órát tudnak dolgozni naponta. Emellett rendkívül intenzív a gyomosodás. A vegyszeresen gyomirtót! táblákat is olyany- nyira elborítják a gyomnövények, hogy szinte i megállásra késztetik a gépeket. Más esztendőkben ilyenkor már Borsodban az aratás vége felé tartottunk, most azonban a gabonatermés felénél alig valamivel többet tudtunk csak betakarítani. Az ár- és belvízkárok, a becslések szerint mintegy 280 millió forint veszteséget okoztak, és összesen mintegy 85 ezer J katasztrális holdat érintettek. Sajnos a termés minősége is nagyon gyenge. A kenyér- gabonák nagy többségénél minőségi levonást alkalmaz a felvásárló vállalat. A beszállított gabonák igen magas víztartalommal kerülnek átvételre. Ez a magas víztartalom hátráltatja az állandó jellegű, folyamatos átvételt is, elsősorban azért, mert nincs szárítókapacitás, és mert a nagymérvű gyomosodás miatt a gabona tisztításra szorul. A megye az idén nem termeli meg az előző években megszokott, és a most tervezett kenyérgabona-mennyiséget. Itt feltétlenül szükséges elmondani, ebben elsősorban nem a termelőszövetkezetek, gazdaságok, hanem a példátlanul rossz időjárás a hibás. Sok a géphiba, mivel a nehezebb aratás miatt a teljesítmény alacsony, a kombájnok nehezen haladnak, az alkatrészek hibásodása gyakoribb, mint bármikor volt a korábbi esztendőkben. Az alkatrész-ellátás komoly gondokat okoz. a megyeben nincs elegendő pótalkatrész, ha pedig a gazdaságok más megyék AGROKER-eit keresik fel, azok nem szívesen adnak, saját megyéjük szamára tartogatják a készleteket. A hét végén, vagy a jövő hét elején az érdekelt vállalatok. intézmények, termelőszövetkezetek, a területi szövetségek vezetőinek összehívásával értekezletet tartanak, mi módon lehetne meggyorsítani a rendkívüli körülmények közötti aratást. Sajnos, a délebbre fekvő megyék sem állnak a legjobban. így ők sem tudnak segíteni, kombájnokat kölcsön adni. A Csehszlovákiából segítségül érkezett nyolc kombájn is, a kedvezőtlen aratási körülmények miatt, hazatért. Süpped a talaj, nedves a termés. Borsodban a jelenlegi körülményeket figyelembe véve, a terméskilátások kedvezőtlenek. (I rcba) ülést tartott. Egyik napirendi pontként azt értékelték, ho gyan alakul a kereslet-kínálat a ruházati, az élelmiszer, a vas-műszaki termékeknél, illetve milyen tendenciák tapasztalhatók az. árakat illetően. A másik napirendi pont az építőanyagok minőségével kapcsolatos vizsgálat voll. A megállapítás szerint, egyes építő-alapanyagipari váll ala - tok, s a termékeket forgalomba hozó szervek — mint a Mályi Téglagyár, egyes TÜZÉP-telepek — nem fordítanak kellő figyelmet az áru minőségére, és emiaii gyakori a reklamáció. Elhangzott olyan javaslat, hogy az építőanyagokat necsak ; „művi úton”, azaz a termelőüzemből lehessen vásárolni, hanem kisebb mennyiségű árut tartson raktáron a TÜZÉP is Pozitívan er tekel tes.. nagy a TÜZÉP a szénnel kapcsolatos reklamációk esetében gyorsan és rugalmasan intézkedik. Gondot jelent, hogy sok telep elavult, nincsenek meg a szükséges feltételek ait áru tárolására, megóvására. A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság tegnap, augusztus 13-án, csütörtökön NEB-iilés az áruellátásról és az árak alakulásáról
