Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-11 / 161. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 161. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1910. július 11. yjJLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Yilágifjúsági közgyűlés New Yorkban 118 ország küldötte vesz részt a munkában Tapsvihar fogadta Mikisz Tkeodorakisz felszólalását Létrehozzák a beruházási bankot A KGST 24. ülésszaka megbízásának megfelelően pénteken a szovjet fővárosban egyezményt írtak alá a nemzetközi beruházási bank létrehozásáról. Az egyezményt Bulgária, Csehszlovákia Lengyelország, Magyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió képviselői írták alá. Ezek az országok a bank alapító tagjai. A bank alaptőkéjét egymilliárd transzferábilis (átutalási) rubelben határozták meg. Az ENSZ fennállásának 25. évfordulója alkalmából csütörtökön New Yorkban megnyitott világifjúsági közgyűlés első napján mind a plenáris ülésen, mind pedig a 18 tagú ügyrendi bizottság ülésén javaslatok hangzottak el a bábrendszereket és rezsi- meket képviselő dél-koreai, dél-vietnami, tajvani, görög és spanyol ifjúsági küldöttek kizárására. Michel Jouet, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség küldötte azt indítványozta, hogy a közgyűlésről zárják ki a saigoni és a szöuli bábrezsim küldötteit. Javaslatát Mongólia, Románia és a Szovjetunió delegátusa is támogatta. Nagy tapsviharral fogadták a részvevők Mikisz Theodorakisz világhírű görög zeneszerző felszólalását, aki vázolta az. országban Megkezdte munkáját New Yorkban, az ENSZ jubileumi ünnepségei keretében rendezett világifjúsági közgyűlés. A közgyűlést U Thant, a világszervezet főtitkára nyitotta meg. hazaérkezett a 300 tagú magyar küldöttség a Feri- repülőtérre. Képünkön: Kállai Gyula, a megérkezéskor. ’•Népi diplomácia” — ez az új fogalom született az 1970. évi agyar—finn barátsági hét alatt hazánkban. S ugyanennek "gondolatnak testet öltését hozták haza pénteken reggel a fefcgyar Küld öltek, mind a háromszázan, akik Finnországban ■wfafc; Helsinkiben és a hat vidéki városban. Felhőszakadás a mezőkövesdi járásban A patakok kiöntötték medrükből Csak két körtefa maradt (3. oldal) Hiba van a számítás korul (3. oldal) Gasztroker és teppieh Cd. oldal) Gazdag ajándék (4. oldai) fennálló helyzetet, s azt mondotta, hogy a jelenlegi görög rezsim a hitleri koncentrációs táborok rendszerére emlékeztet, A Franco-rendszerrel szembehelyezkedő spanyol küldött azt indítványozta, hogy rekesszék ki a Franco-barát spanyol delegátusokat és a tajvani küldötteket is. A péntek reggeli legfrissebb adatok szerint a világifjúsági közgyűlés munkájában 118 ország, valamint néhány függő terület, képviseletében 640 küldött vesz részt. A csütörtöki vitákban mintegy harminc küldött szólalt fel. A közgyűlés pénteken folytatta munkáját. Miak Barsaian bizottság, amely azonnal intézkedett. A járási tiszti főorvos irányításával valamennyi, árvíz által sújtott községben megkezdődött a kutak fertőtlenítése. Pénteken ismét nagy mennyiségű csapadék zúdult az említett területre. A járás vezetői és a községek lakói további esőzésektől és felhőszakadások tói tartanak, ezért a védekezésre mindenütt maximálisan felkészültek. Eta. J. Új számiííóközponl Miskolcon Tegnap, július 10-én, pénteken avatták fel Miskolcon Észak-Magyar Ország új számítóközpontját A Miskolc-Egyetemváros- ban felépült új létesítmény átadása alkalmából Huszár István államtitkár, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke mondott ünnepi beszédet. Jelen volt az ünnepségen Dojcsák János, a Borsod megyei Pártbizottság titkára. Varga Zoltán, a Miskolci városi Pártbizottság titkára, Barcsi Béla, a megyei tanács vb-elnökhelyettese és dr. Fekete László, Miskolc város Tanácsának vb-elnöke is. A KSH elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy az új lé(Folytatás a 3. oldalon) Az emödi Szabadságharcos Termelőszövetkezet az idén 100 katasztráüs holdon termelt őszi árpát. A termény július első napjaiban beérett. Sajnos, éppen a beérés idejében jött a vihar, a zúduló eső és szél, amely 25—30 százalékos kárt okozott a termésben. A kárt jelentették az Állami Biztosítónak, majd megkezdték az őszi árpa aratá- sát-betakarítását kombájnokkal. A munkát jól előkészítették, megszervezték. Ennek eredményeként a 100 hold területen már július 9-én, csütörtökön délben befejezték az aratást. A termés a vihar okozta károk ellenére is elég jó, körülbelül 15 mázsa lesz holdanként szárítás és tisztítás után. Takarmánybetakarítás gépekkel Az idén különösen sok gondot okoz a szálas takarmányok gyors betakarítása, hogy a minőséget megvédhessél Az eső ugyanis, ha renden találja a takarmányt, valósággal kisza- pulja, minőségét minimálisra csökkenti. A termés viszont mindenütt jó, a takarmánytömeg nagy. Ezért minden gazdaság igyekszik a lehetőségek szerint gépekkel betakarítani a szálas takarmányokat. így az állandóan ismétlődő esőktől rengeteg takarmány minőségét lehet megmenteni. A lehetőségek szerint gépesítették a szálas takarmányok betakarítását a Szendrői Állami Gazdaságban is, ahol a terméstömegek szintén nagyok. Az értékes pillangós szénát pótkocsik szállítják és gépek kazlazzák, persze, még emberi segítséggel. Fotónk a Szendrői Állami Gazdaság ragályi szérűjén készült. A gépek segítségével remek takarmánykazlakat raknak a munkások. Foto: Laczó József. Az alsózsolcai Üj Élet Tsz- ben megkezdték az őszi árpa aratását A nagyüzemi táblában három kombájn látott munkához. Az értékes abraktakarmányt a gazdaság központi raktárában tárolják, és a saját állatállomány téli takarmányozására fordítják. Az alsózsolcai közös gazdaság az idén összesen 900 holdról takarítja be a kalászosokat. A gazdaság vezetőinek véleménye szerint a nagy munkát 10 nap alatt befejezik. Ebben az is segítséget nyújt,- hogy mind a három kom- bájnuk új. Nemcsak teljesítményük nagyobb, hanem a szemveszteséget is minimálisra tudják majd cső.; menteni. A szomszédos termelőszövetkezetnek is segítséget nyújtanak, mert 200 hold kalászos betakarítására kötöttek velük szerződést. i * Erősen megkésve kezdhették meg ezen a héten az idei aratást Sárospatakon, a Kossuth, Rákóczi és Aranykalász Termelőszövetkezet dolgozói. Először az Aranykalász kombájnosai álltak az őszi árpa tábláiba, s már az első órákban bebizonyosodott: embernek, gépnek egy- aráut kemény munkát jelent ezen a nyáron a kalászosok aratása. A napos, meleg idő a következő napokban, hetekben gyorsan érleli a gabonát, az árpa után azonnal következik a rozs, majd a búza. A három sárospataki gazdaságnak összesen 3545 holdról kell a kenyér- és takarmány- gabonát. borsói, szóját betakarítani. A munkát teljes egészében géppel kívánják elvégezni. Rendelkezésükre áll 18 kombájn, 5 rendrevágó, 2 kévekötő. A gépek után mindjárt indulnak a szalmalehúzók és a bálázók ts, hogy az aratást gyorsan követhesse a tarlóhántás. A csaknem kéthónapos esőzés miatt nagyon ejmaradtak a növényápolással is, így igen felgyülemlett, szinte összeér minden munka. A három termelőszövetke zet azonban segíti egymást: ahol előbb végednek az aratással, onnan a gépeket átirányítják a másik tsz-be. Jógn^ip, Julius 10-re vir- éjszaka felhőszakadás jhuult a B ükkai j ára, a mező- °vesdi járás területére, p vízözön este 10 óra- *i0" kezdődött. A Kánya, a Hör, a Tardi és a Ká- patakok igen rövid ul<í alatt kicsaptak med- a , ,, vükből, , felhőszakadás következtéig 3~"5 m®ter magasságú ríjfellám zúdult végig a vt- rok*' Különösen súlyos ká- ^ kát okozott a patakok ára - b”*® Bükkzsérc, Cserépfalu, TiÜfCS’ Kacs, Tibolddaróc, és Mezőkövesd közséfSekben. említett községeik ha- a termelőszövetikeze- jf?..földjeit elöntötte a víz. ^(fetösen nagy a kár a «Wem érett gabonaveté- ban • ' dc a kapásikultúráik^. Járási tanács, vala- fe'ht az árvíz által ve- ‘ fedeztetett községek ‘-rt'liíi és lakói azonnal ^adóztatták a védelmi 4 . egységeket, olt • . afi* munkásőrség, tűz- c.s OSag, rendőrkapitányság s...a Polgári védelmi szakágiakul az ,egyi.H h7wódséKi Win. mar éjszaka megkát » a v®delmi munkáké • Emberéletben nem esett jáis • ^r' Bucskó Mihály, a Vért Si' tanács vb-elnökének, a Wi ern irányítójának nyi- aÍOzata szerin1 felhőszakadás okozta “‘vízkár meghaladja a 10 millió forintot, t*,,. Megáradt patakok vize délelőtt 10 órakor érit á. "fezőkövesdet. A Hór és hieH -,ya Patakok léptek ki bi«, rí*kbfil és tizenegy utcát kiöntötték. ^ _ járási központ föut- .. .illn; a Tanácsköztársa- ® útián több helyen rítt.méternyi ár hömnöly- sott vtVir, és elöntötte az j. ’’dvarokat. me»-CSal4dot kiköltöztettek a ongálódott lakásokból Öéili“-'^."' tó" ácson tegnap el6tt összeült az operatív
