Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-10 / 160. szám

I CTERMEKSZÁJ A négyéves Gábort magukkal vitték vendég­ségbe a szülők. A vidé­ki ismerősök jó magya­ros szokás szerint min­den jóval traktálták a családot. A gyerek min­den jóból kivette részét, evett-ivott, de mivel már bizonyára nagyon unta a felnőttek társal­gását, jó hangosan a következőket mondta: — Anyúúú.. . Szólj apunak, hogy most már eleget ettünk, meg it­tunk ... Hívjátok már a pincért, fizessünk és menjünk haza. Siker Düsseldorfban A Diósgyőri Gépgyár — a Technoi mpex Külkereskedel­mi Vállalat közvetítésével — önálló kiállításon mutatta be kábelgyártó gépeit a nyu­gat-németországi Düsseldorf­ban. A hat, különféle típusú kábelgép kivitele, műszaki és Megnyílik a hodrogkeresztúri büfé *1-1 Bodnogkeresztúr egyik leg­kiesebb Bodrog-parti kirán­dulóhelyén, a Tokaj felé ve­zető országút mentén levő úgynevezett Lebujbán szép kis büfét nyit meg e hét vé­gén a helyi Áfész. A naper- nyős asztalokkal, szalonna- sütő helyekkel felszerelt, jó hideg pincével rendelkező büfét „Lebuj”-nák nevezték eL Ennek a kissé „megfélem- Ktően” hangzó elnevezésnek itt hagyományai vannak. A századforduló táján, a szeke- rező világban nagy kocsiál­lással rendelkező csárda állt ' ezen a helyen. Ez is a Le- buj nevet viselte annak ide­jén. Később a horgászok és a kirándulók is így nevezték az egész környéket. A bod- rogkeresztúriak kis víkend- telepet szeretnének kialakí­tani a környéken. Ügyeletes FíHUMII r‘p““"k a motoros Ittas állapotban ült fel motorkerékpárjára tegnap, a kora reggeli órákban Hor­váth Gábor, felsőberecki la­kos. Alsóberecki és Sátoral­jaújhely között nem volt már ura járművének. Gyor­san hajtott, s nem követte az út ívelését. Balra kanya­rodva, az árkon át — felbo­rult. Utasa, Horváth Imre, valamint a részeg motoros nyolc napon belül gyógyuló sérüléssel „megúszta” a ka­rambolt. Figyelmetlen volt Ugyancsak a kora reggel, hét óra tájban Bükkábrány- nál történt tegnap karambol. Figyelmetlenül kanyarodott balfelé kerékpárjával Bak­kai Mihály, mezőkeresztesi lakos. Nekiütközött a már Először a hegyek között A Csongrád megyei Ásott­halom erdészeti szakmunkás- képző iskolájának harminc tanulója az idén a Bükk- hegységben tölti nyári szak­mai gyakorlatát. Elkísérték őket szakoktatóik, de a „ven­déglátó” cserépfalui erdé­szet dolgozói is segítik mun­kájukat. Ellátták a fiatalo­kat Stil-fűrészekkel és min­den szükséges kéziszerszám­mal. A kéthetes szakmai gya­korlat ideje alatt a hegyvi­déki fakitermelés és gyérítés módszereit tanulmányozzák. A fiúk számára nagy élmény a Bükkel való ismerkedés, hiszen —. alföldi gyerekek lévén — legtöbbjük életében először jár „igazi” hegyek között. előzésben tevő, szabályosan haladó motorosnak, Hajdú Lászlónak, aki a Tejipari Vállalat járművét vezette. A baleset következtében Bakkai Mihály, a figyelmet­len kerékpáros nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenve­dett. A mentők a Szentpéteri- kapui kórházba, a baleseti sebészetre vitték. A utóhuszlíaramhol Aránylag szerencsésen vég­ződött az az országúti bal­eset, mely tegnap a délutáni órákban történt Miskolcon. A Csabavezér és a Szput- nyik utca kereszteződésénél, a Tapolcára vezető út elága­zásánál úgy hajtott ki a fő­útvonalra a Miskolci Közle­kedési Vállalat autóbuszával Nemes Vince, hogy összeüt­között a tőle bal oldalról érkező, Vasá László által vezetett motorkerékpárral, mely felborult. A motor uta­sa, Puy Árpád nyolc napon belül gyógyuló sérülést szen­vedett. gazdaságossági tulajdonságai sikert aratlak a nyugatnémet szakemberek körében. A nagy érdeklődésre jellem­ző, hogy a DlGÉP kiküldöt­tei mintegy huszonöt alka­lommal folytattak üzleti tár­gyalásokat különféle cégek képviselőivel; a tárgyalások alapján számítani lehet a már meglevő kapcsolatok to­vábbi szélesítésére. A magyar vállalat jelenleg is több tí- 'pusú húzó- és kábelgyártó [gépet szállít az NSZK-ba. A Kiállításon különösen a fi- nomszálhúzó-gépek keltettek nagy érdeklődést. A közeljö­vőben a DIGÉP üzletkötő mérnökei ismét Nyugat-Né- metországba utaznak, meglá­togatják a vevőket ás meg­kötik a szállítási szerződése­ket. Az üzleti kapcsolatok to­vábbi bővítését ígéri a szep­temberben sorra kerülő han­noveri szerszámgépipari ki­állítás, melyre a már eddig is nagy sikert aratott ellen- ütős kalapácsot viszik el. Melléküzemek' A termelőszövetkezetek, ahol arra mód és lehetőség nyílik, évek óta különböző melléküzemeket létesítenek, hogy ily módon is fokozzák a tsz-tiolgozók jövedelmét. Az edelényi járás községeiben az elmúlt két évben 11 új mel­léküzemet hoztak létre a tsz-ek, melyeknek nagy ré­sze szépen jövedelmez. A járási tanács illetékes szervei a törvényeknek, elő­írásoknak megfelelően segí­tik ezt a tevékenységet, de természetesen ellenőrzik is. Szabályellenes üzemelésért, minőségrontásért több eset­ben bírságolásra is sor ke­rült. A bírság .összege 14 ezer forintnál többet tett ki. MEGVISELT RIZSVETÉSEK A Nagykunságon mintegy 15 ezer holdon termelik a rizst a közös gazdaságok. A mostoha körülmények — különösen az árvíz — erő­sen megviselték a termést. A növényzet egy része kipusz­tult, elszaporodtak a gyo­mok is; lecsapolni sem tud­ták az árvíz miatt optimális időben a rizstáblákat. Erő­sen közepes termés várható a jelenlegi fejlettségből ítél­Nyári hangulat t#.^ .. V-:. - .. mi Foto: Főj tán László / A Hangulat étteremben tetőfokára hágott a hangulat Lecsukták a „jókedvűeket“ Az elmúlt év szeptemberé­ben öt verekedő kedvű mis­kolci segédmunkás tért be a Hangulat étterembe, hogy étellel, itallal jókedvre de­rítsék magukat. Oláh András és Oláh Elemér a két test­vér, valamint Galamb Lajos, a jó barát. Futballmeccsről jöttek, s halászlé, sör került az asztalra. Ott volt még Oláh Tibor és Oláh Lajos, a két névrokon. Az utóbbiak­hoz vetődött egy ismerős, de neki már nem volt helye. Az ismerős, az Oláh testvé­rektől vette el a széket. Ne­kik és Galamb Lajosnak ez rosszul esett. Ezért ment ölre, s nem is ' akárhogyan az öttagú társa­ság. Szó, szót, majd pofon pofont követett. Ütötték, köp- dösték egymást az emberek, falhoz vágták az asztalon le­vő halászlevet, ütöttek ököl­lel, székkel. A Hangulatban a szó szoros értelmében tető­fokára hágott a „hangulat”, mert később már mások is beavatkoztak. Repülték az asztalok, székek, poharak, hamutartók, s a nagy riada­lomban több vendég fizetés nélkül távozott. Miután az öt vádlott jól „kiverekedte” magát, el­hagyták a Hangulat étter­met, s a rendőrök csak ha­zafelé érték utói őket. A ve­rekedés következtében rtete- mes kár keletkezett. Többek között összetört hat darab jé­nai tál, hat hamutartó, sok tányér, negyvenhat pohár. Megrongálódott több szék, s asztal, egyszóval szétverték a berendezést. A Miskolci járási Ügyészség ezért garázdaságért adott ki valamennyiük ellen vádira­tot. A bíróság együttesen elkövetett garázdaságban mondta ki őket bűnösnek. Oláh Lajost öthónapi, Oláh Andrást öthónapi, Oláh Elemért négyhónapi, Galamb Lajost nyolchónapi, Oláh Ti­bort héthónapi szabadság- vesztésre ítélte. Oláh Lajos elsőrendű vádlott esetében az ítélet jogerős! — csengeri — Parkvédelem a park, vagy inkább parkocska Miskolcon található, H Forgóhíd mellett, a Szinva és a Széchenyi utca lú>'\ zött. Nem nagy, de arra jó volt, hogy kellemes köt’l nyezetben néhány padot ott elhelyezzenek, amin a zöldtcrü'l leiben nagyon szegény város lakói közül néhányon pihengd’l hetnek. Elsősorban nyugdíjasok népesítették be a kis parkon ők örültek neki legjobban. Megszületését annak idején öröm-j mel regisztráltuk. Most panaszos levelet kaptunk olvasóinktól a park vedel11 mében. Elpanaszolják nyugdíjas olvasóink, a park vendéget,', hogy az amúgyis igen kicsike szabad terület egyre zsugorO1 f dik. Nagyméretű újságos pavilon, villamos- és autóbuszbél letet árusító pavilon van már ez aprócska területen, állandó1: an nagy hirdetőtáblák takarják el a kilátást és a napfényig nem is mindig friss hirdetésekkel. ráadásul most újabb pa­vilont, egy könyvárudát terveznek oda. Az alig néhány négll’l zetméternyi üde pihenőpark lassan elsorvad, megszűnik, fk'j épül. Kérik olvasóink, tolmácsoljuk panaszukat, illetve kére-j süket: ne rakjanak több létesítményt ebbe a parkba, marad': jón meg annak, aminek szánták, legyen továbbra is üde foH a város kőrengetegében, és nyújtson pihenőhelyet mind töld1; idős és fiatalabb miskolcinak. A kérést íme, tolmácsoltuk. KUNT ERNŐ KASSÁN Kunt Ernő Munká'esy- dí.jas festő- és grafikus- művész munkáiból a napokban kiállítás nyílt Kassán a Vychodoslo- venská Galéria termei­ben. STÁCIÓK Az alkoholizmusról szól ifj. Schiffer Pál és Andor Tamás új dokumentumfilm­je, a Stáció, amelyben az al­koholisták maguk vallanak erről a káros és kóros szen­vedélyről, problémáikról* a gyógyulás tehetőségeiről. VASÁRNAP IS A MÁV miskolci elővételi ■ pénztára a Széchenyi u. 103. sz. alatt mindinkább közked­velt lesz. A közönség kíván­ságainak megfelelően a pénz­tárt július 12-től, vasárnap­tól kezdődően minden va­sárnap nyitva tartják dél­előtt 8 órától déli 12 óráig. MARK TWAIN LAKCÍME Mark Twain egyik-ra­jongója levelet irt az írónak, de nem ismerte a lakcímet. Ezért leve­lét igy címezte: Mr. Mark Twain, a jó ég tudja, höl *. _ A z irótói kapott vá­laszban ez állt: — A jó ég tudta, Hol. Köszönöm. Mark Twain. KORSZERŰBB UTAK Néhány borsodi útszaMj szón van meg a közlekedik rendkívül megnehezítő föld' út. A KPM Miskolci Közifl Igazgatóságának tervei siti rint ebben az évben kilété kilométernyi földút kap köri szerűbb burkolatot. Beíejf ződik a mocsolyási bek® út építése is. PÁRIZS! SIKER Balázs Pál és Túráid Sarolta miskolci távN\ sok, akik hosszabb n¥: gat-európai turnén nü*; nak, nagy sikerrel sZy repelnek Belgium f- Hollandia után Francif országban is. A napdi ban egy gálaestén 1! ■.-Ú.jc. I FAFELDOLGOZÖ ÜZEM A múcsony-telekesi Űj Élet Termelőszövetkezetnek Felsőtelekesen ezer hold er­deje van. A kitermelt fa jobb hasznosítására termelőszö­vetkezeti fafeldolgozó üzemet építenek: már vásárolják a szükséges gépeket ftLATOSftRATÁS A Daránypusztai Ál­lami Gazdaság több mint félezer holdas vi­rágzó levendulamezején megkezdődött az illatos aratás. A lepárló üzem­be szállítják a termést, s ott rögtön kivonják belőle az értékes par­füm-alapanyagot. Arat­ják a muskotály- zsályát is a gazdaság­ban. HÁZASSÁGI JUBILEUM Hatvan esztendővel ez­előtt lépett frigyre Erdélyi József nyíregyházi lakos és felesége. Az idős házaspárt nyolc gyermeke, tizenegy unokája és huszonkét déd­unokája köszöntötte a ritka jubileum alkalmából. ÁTALAKÍTOTTÁK Az utóbbi években örven­detesen csökkent a tbc-s megbetegedések száma ha­zánkban. Éppen ezért Szom­bathely egyik 250 ágyas tü­dőkórházát belgyógyászati és fertőző betegek ápolására alakították át. eier néző tapsolta &fíl{ város táncszámaikat. OT A VÁRHOZ Boldogkő várát — O'1 gyénk egyik történelmi é. lékét, s idegenforgalmi & vezetességét — a közel«’'1, években restauráltál?- fíéj nosítani azonban csak a h°‘ zá vezető út kiépítése ős közművesítés után lehet ®l pen ezért készülnek a k<j telezési tervek, s a kövéig ző időszakban előreláthat lag megkezdik az útépítő PERCENKÉNT: 800 LITER Cserépfalun nemrégen *j| szült el a község új szertára. A százezer fori”11'. létesítményhez új felszíj lést is kaptak a helyi öid^ tes tűzoltók. Többek kóy a régi kis teljesítményű ft>f kendő helyébe egy moéj sat, amely percenként 80® tor vizet ad a tűzoltásiéi ÉSZAK-MAGYARORS^ A Magyar Szocialista ■ Munkáspárt ,4 Borsod megyei Bizottság9 5 lapja Főszerkesztő: FODOR LASZI.O Szerkesztőség: .< Miskolc, Bajcsy-Zs. U. ’ti Központ: 36-132. 10-672. 3% 36-579. Titkárság: 10-886. % daságpolitikai rovat: % Pártrovat: 15-078. Belpo’g rovat: 16-450, Kultúrrovat: Sportrovat: 16-049. Munká»» lezés. panaszfigyek; 16'19 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Bajcsy-Zs. u. * . Felelős kiadó: WIRTH LAJOS Telefon: 38-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi u. l* Telefon: 16-213. #s Terjeszti a Magyar PogI Előfizethető: á a helyi postahivatalok0* és a kézbesítőknél* J Az előfizetés díja egy ho* 20 forint. Index: 25655 Készült a Borsodi Nyom*1 Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom